1ª Edición en Alemán Marzo 2021 | Page 661

- Welcher Plan ? Fragte Onkel Kurt ängstlich .
- Mein Plan ! Der Plan , den ich habe , um die Dämonen anzugreifen ! Aber ich werde erst einmal darüber sprechen , wenn die Beerdigung vorbei ist . Dann werde ich es Ihnen erklären und wir werden darüber diskutieren .
Onkel Kurt war überhaupt nicht überzeugt und schüttelte komisch den Kopf . Wenn wir uns nicht in solch tragischen Umständen befunden hätten , hätte ich über seine Gesten , in denen er zum Ausdruck bringen wollte , dass er eine ernsthafte Person war , die in die Hände eines Verrückten gefallen war , herzlich gelacht .
Kapitel VII
Um 5.30 Uhr kamen zwei Leichenwagen mit Katalina und ihren Kindern an . Die drei Särge wurden sofort neben denen meiner Eltern angeordnet , was die weinenden Frauen dazu inspirierte , ihre Litaneien mit einzigartigem Pathos zu erneuern . Eine Viertelstunde später erschien Kommissarin Maidana , die Autorin dieser unglaublichen bürokratischen Leistung .
- Wicieh . haben - Sie das gemacht , Herr Kommissar ?
- Ich erkundigte Nun , es war nicht so schwierig , wenn man bedenkt , dass die forensischen Berichte bereits fertig waren , obwohl ihnen eine Unterschrift fehlte : Niemand unterschreibt gern einen Bericht ohne Diagnose . Weil sie das hatten : nichts . Das heißt , sie wussten nicht , woran ihre Schwester und Neffen starben . Mein einziger Verdienst war es , die Ärzte , die erst um 5 Uhr eintrafen , davon zu überzeugen , dass ich vertrauliche Informationen hatte , dass der Fall auf Anordnung eines Vorgesetzten begraben werden würde . Trotzdem musste ich einen angesehenen Richter wecken , um die mündliche Genehmigung zu erhalten , die es dem Kommissar ermöglichen würde , die Leichen zu liefern . Nachdem die forensischen Berichte fertig waren , gab es kein Hindernis für den Abschluss des Prozesses , und der Richter stimmte zu , sie am Morgen zu erhalten und die Genehmigung zu unterzeichnen . Und hier sind Ihre unglücklichen Verwandten , Dr .; und wissen Sie mit welcher Diagnose ? Herzinfarkt . Es ist albern , weil wir uns alle einig sind , dass es sich um einen Mehrfachmord handelt , aber diese Ärzte konnten die Todesursache nicht bestimmen : Ich hätte stattdessen ein gründliches Studium an der Universität von Salta beantragt , aber da er es so eilig hat , zu enden Bei der Beerdigung sollten die Dinge so bleiben .
- In der Tat , Kommissarin Maidana . Also werden sie bleiben ; zum Wohle aller - versicherte ich . In jedem Fall werden die Mörder für das bezahlen , was sie meinen Eltern angetan haben .
- Darüber wollte ich mit dir reden , Siegnagel ! Sagte Maidana euphorisch und änderte ihre Haltung völlig . Entschuldigen Sie , wenn ich optimistisch bin - er entschuldigte sich - aber Ich liebe es zu gewinnen Diskussionen oder Wetten , insbesondere wenn der Gegner eine respektable Person wie Sie ist : Das macht mich stolz - Er gestand naiv .
- Und was hat er gewonnen ? Fragte ich verwirrt .
- " Vielleicht ist es für dich nicht wichtig , aber bevor ich ging , habe ich dir ein Angebot gemacht ", erinnerte er sich . Und ich denke immer noch an seine ungewöhnlichen Worte , die das absurd suggerieren " Die Mörder wären keine Menschen ". " Wenn sie Menschen wären , sagte er , würde er meine Hilfe annehmen ." Sie . er hat es gesagt !
661