- " Nun ... wenn ich mich richtig erinnere , ungefähr 20.000 Liter ", antwortete ich . - Und kannst du sagen Wofür zum Teufel haben sie es mit Teer gefüllt ?
Kapitel V
Ich saß auf dem Sofa im Wohnzimmer und döste . Er hatte 3 mg eingenommen . eines Beruhigungsmittels und hatte ein ziemlich sediertes Nervensystem . Es würde zehn Uhr abends sein und zwischen den Träumen hörte ich Onkel Kurt auf Arabisch und Deutsch sprechen . Aber es war kein Traum : Mittags bat Onkel Kurt um einen internationalen Anruf , der gerade mitgeteilt worden war . Minuten später kam er auf mich zu und schüttelte mich kurzerhand .
- Sie sind alle tot , Arturo ! Jedermann ! Du und ich sind die einzigen von Sübermann , die noch leben ! Ich sah ihn durch den Nebel an . Er machte weiter :
- Meine Onkel und Cousins aus Ägypten , sogar einige entfernte Cousins , die in Europa lebten und studierten , sind heute Morgen um 0.15 Uhr gestorben !
Onkel Kurt hob seine Stimme nicht , aber seine Gesten waren beredt : Er war außer sich . Ich versuchte ihn zu beruhigen , um meine pharmakologische Ruhe zu vermitteln , aber ich schaffte es nur , wieder nervös zu werden ; Onkel Kurts Wut war ansteckend !
Ein paar Schritte entfernt , im Speisesaal , wo ich meine toten Eltern sah , lagen zwei Särge auf zwei Böcken ; Kränze , Blumenpalmen , Kandelaber mit brennenden Kerzen und Kreuze vervollständigten die zeremoniellen Elemente der katholischen Beerdigung . Mein Vater war seit seiner Kindheit in dieser Stadt bekannt und meine Mutter seit 1938 , daher war die Parade der Nachbarn und Freunde , die sich von ihm verabschieden wollten , unaufhörlich . Viele , die zu den bescheidensten Menschen gehörten , auf die wir aber immer für die harte Arbeit des Feldes zählen , würden die Nacht bleiben .
Jemand stellte einige professionelle Heulsusen von La Merced ein , die berühmt für das Gefühl und die Leidenschaft waren , die sie ihren Klagen auferlegten , und die sich dann der Vertretung ihrer Rolle widmeten .
Dieser schreckliche Moment der Hilflosigkeit , der Überprüfung der Art und Weise , wie unsere Feinde uns angriffen und nicht in der Lage waren , in gleichem Maße zu reagieren . Überraschenderweise hatte sich der harte Onkel Kurt endlich auf eine andere Couch gesetzt und schluchzte manchmal verzweifelt . Ich musste das Beileid der Besucher nach traditioneller Sitte erhalten , die vor ihrer Abreise ihren Namen auf einer Karte hinterließen , die ihnen versicherte , später , innerhalb von nicht mehr als zehn Tagen , den postalischen Dank zu erhalten . Bräuche , Gewohnheiten in der Praxis seit undenklichen Zeiten , denen ich nicht entkommen konnte , ohne einen großen Skandal zu verursachen .
Um Mitternacht war das Haus voller Menschen . Einige Nachbarn waren so freundlich , Kaffee zuzubereiten und Bekannte zu treffen . Gruppen von Freunden bildeten Gruppen , um über die schrecklichen Verbrechen und die ungewöhnlichsten Gerüchte zu diskutieren , die mündlich aus dem abergläubischen Viertel der Indianer und Mestizen verbreitet wurden . Onkel Kurt und ich versuchten vergeblich , die Polizei dazu zu bringen , die Leichen von Katalina und den Kindern an uns zu übergeben , aus Angst , dass sie in wenigen Stunden wie die Mitglieder des Hauses Tharsis korrumpiert würden . Aber unser Management war nutzlos . Die Autopsie würde erst am nächsten Tag abgeschlossen sein . Und
653