1ª Edición en Alemán Marzo 2021 | Page 418

Als ich mich der Esquiú-Straße näherte , waren die Häuser verstreut und von geringerer Qualität , bis ich mich schließlich in einem elend aussehenden Vorort befand , in dem nicht nur der Bürgersteig endete , sondern auch die Straßenlaternen fast nicht existierten .
Ich bog in die Esquiú-Straße ein , wo mir der Instinkt sagte , dass der Fluss sein sollte , und suchte vergeblich nach einem Schild , einem Bezugspunkt , an dem ich die Nummerierung berechnen konnte .
Ich verfluchte innerlich die Idee , Onkel Kurt nachts zu besuchen , und begriff schnell , dass ich durch ein Viertel fuhr , das aus kleinen Bauernhöfen von jeweils vier oder fünf Hektar bestand .
Im Nordwesten Argentiniens folgen alle Bauernhöfe dem gleichen Baumuster : Ein korrekt verdrahtetes Rechteck und ein Raum ( Haus des Eigentümers oder Hausmeisters ), der nicht weit vom Eingangstor entfernt gebaut wurde . Es kann Variationen oder Ergänzungen geben , aber dies ist der allgemeine " Typ ", den ich gut kannte , weil unsere eigene Farm in Cerrillos an dasselbe Schema angepasst wurde . Ich wusste damals von der Nutzlosigkeit , vom Eingang aus anzurufen , da das Haus normalerweise weit davon entfernt ist und ich unbewusst die Tatsache akzeptierte , dass ich in eine der kleinen Farmen gehen musste , um meine Ankunft zu benachrichtigen .
Das Auto war ungefähr fünf Minuten lang die schattige Esquiú-Straße entlang gefahren , was nun das unverkennbare Gefühl eines steilen Abhangs gab . Der Fluss muss nahe sein , aber obwohl das starke Licht von vier Quarzen die Dunkelheit durchbohrte , konnte er nichts über zwanzig Meter unterscheiden . Ich hielt das Auto an und zog die Feststellbremse an . Es wäre besser , eine Erkundung zu Fuß zu machen .
Ich nahm eine Taschenlampe mit Stift aus dem Handschuhfach , dessen dürftiges Licht manchmal nützlich ist , und stieg vorsichtshalber aus , um das Auto zu verriegeln , falls ich den Ort verlassen sollte . Einen Moment später überprüfte er die Angemessenheit der Entscheidung , das Auto anzuhalten , da sich die Straße fünfzig Meter vor ihm abrupt verengte und in einer steilen Schlucht über den Rio Santa María fiel , der in einer Entfernung von einhundert oder einhundertundneunzig herunterlief fünfzig Meter . Hätte sich das Auto weiter vorwärts bewegt , wäre es für mich schwierig gewesen , mich hin und her zu drehen .
Er befand sich schließlich am Ursprung der Esquiú-Straße , nicht weit von Onkel Kurts Haus entfernt .
Diese Vermutung gab mir neuen Mut , mich zu orientieren ; etwas , das ich sah , war ziemlich schwierig . Die Esquiú-Straße hatte vor einigen Blöcken ihre Bürgersteige verloren und war , wo ich jetzt war , nur eine Gasse aus dickem Kies , die sich von einem Zaun zum anderen erstreckte , zwei getrennte Grenzen unbekannter Grundstücke . Im Osten befand sich der Fluss . Wenn dies also der letzte Block war , der vermutlich der Wohnsitz von Onkel Kurt war , muss sich die gewünschte Adresse auf einer der beiden Straßenseiten befinden , ein paar Schritte entfernt .
Ich erkundete die Nordhand , die aus einer Reihe von drei Drahtsträngen bestand , bis zu einer Höhe von fünf Fuß , aber in ihrer Gesamtheit von sehr dichten Ligusterbüschen flankiert und perfekt in Form einer Säule beschnitten war . Ich reiste ungefähr 150 Meter , ohne eine Tür oder ein Tor zu finden , und folgerte daraus , dass es sich am Fuße einer Farm befand .
Als ich versuchte , den Ärger zu beruhigen , den ich für eine so ungewöhnliche Situation empfand , ging ich zur Südhand und setzte die Suche fort . Diese Farm war besser begrenzt , weil ich bald ein dickes Netz aus rhombischen Drähten entdeckte , das das Gewirr des bekannten Liguster enthüllte .
Die Nacht wurde undurchdringlich , was die Hilfe der kleinen Taschenlampe reduzierte , und deshalb war
418