verursacht hatte , und der Angst , dass dieses Vertrauen sie zweifellos verursachen würde ; Zumindest bis zur Rückkehr meiner Reise .
- Er ist hier in der Nähe der Provinz Catamarca . Ich war noch nie bei ihm , weil er mir ausdrücklich verboten hat , obwohl er mir die Adresse für einen Notfall gegeben hat .
Ich gab ihr eine Karte und den Füllfederhalter und überprüfte , ob meine Mutter die Daten auswendig gelernt hatte .
- In diesen 35 Jahren haben Sie ihn nicht wiedergesehen oder ihm geschrieben ? Ich fragte ungläubig . Er lächelte , als er mir die Karte und den Füllfederhalter reichte .
- Ja dumm . Wir haben ihn ein paar Mal mit Ihrem Vater gesehen , in Salta und einmal in Buenos Aires , um Urlaub zu machen . Aber wir schreiben ihm nie . Er schreibt uns ein paar Mal im Jahr an einen Briefkasten , den Ihr Vater in Cerrillos hat , und sagt uns , wann er nach Salta gehen wird , eine Gelegenheit , bei der wir uns ein paar Stunden lang treffen . Sie erreichen nicht zwanzig Mal , wenn ich ihn in diesen Jahren gesehen habe .
Es fiel mir schwer zu glauben , dass zwei Brüder nur 350 km voneinander entfernt waren . Sie konnten wegen Ereignissen , an die sich niemand erinnert , vor vierzig Jahren und in Tausenden von Kilometern Entfernung nicht besucht werden . Ich begründete jedoch die Befürchtungen meiner Mutter und verstand die Anstrengungen , die sie unternehmen musste , um meiner Bitte nachzugeben und mir ihr Geheimnis anzuvertrauen .
Plötzlich erinnerte ich mich an Papa und zitterte vor Erwartung und berechnete den Zorn , der ihn treffen würde , wenn er von meiner Zumutung erfuhr . Mama würde meine rücksichtslosen Behauptungen nicht vor ihm verbergen und er würde in Wut geraten . Scham würde mich bedecken und vielleicht müsste ich versprechen , nicht nach Catamarca zu gehen . Ich beschloss , jede Diskussion zu vermeiden und sofort zu gehen .
Ich küsste Mama auf die Stirn und ging zum Auto . Sie muss meine Eile nicht bemerkt haben , denn bevor ich den Motor starten konnte , schrie sie mich an :
- Warte , Arturo ; Warte ein paar Minuten , ich gebe dir etwas .
Er betrat das Haus und trotz meiner Ungeduld musste ich zehn lange Minuten warten . Endlich kam er mit einem Umschlag in der Hand zurück . - Ich habe ein paar Zeilen für Kurt geschrieben . Du bist so voreilig , dass du nicht denkst , dass er dich nicht kennt . Er hat dich fünf Minuten lang gesehen , als du ein Kind warst . Wie wird er sich an dich erinnern ?
Er gab mir den Umschlag , den ich dankbar erhalten hatte , weil es eine große Hilfe wäre , mich zu identifizieren , gab er zu .
- " Öffne deine rechte Hand und lege deine Handfläche hoch ", sagte Mama mit einem Ausdruck zwischen mysteriös und kompliziert .
Ich tat , was er verlangte , und er öffnete seine linke Faust , die er die ganze Zeit geballt hatte . Etwas fiel mir in die Hand , das ich zuerst nicht erkennen konnte . Es war ein glänzendes Objekt und als er es untersuchte , hörte er erstaunt zu :
404