Dinge : Wenn dieser Mann aus unserer Familie stammte und mit dem Krieg zu tun hatte .
Hier benutzte ich einen festen Ton , der Mama davon überzeugte , dass es sinnlos war , sich zu weigern , zu antworten .
- Schau , Arturo , du bist bereits ein erwachsener Mann und ignorierst nicht , wie grausam der Krieg war . In den Jahren nach 1945 wurden die Gemüter erhitzt und viele Menschen mussten auf der Flucht leben . Aber jetzt ist es anders ; eine lange Zeit ist vergangen ... niemand sollte sich damit befassen ...! In Mamas Stimme lag eine Bitte .
- Mama , du beantwortest meine Fragen nicht und das ist falsch , vertraust du mir nicht ?. . . . . - Nur ein stummer Blick für eine Antwort .
- Sie müssen mir sagen , was Sie wissen , weil es für mich und meine Zukunft sehr wichtig ist , verstehen Sie ? Versicherte ich fest .
Es war offensichtlich , dass ich nicht verstand und beschloss , überzeugender zu sein .
- Ich mache eine schreckliche spirituelle Krise durch , Mom . Das Schicksal hat mich vor eine teuflische Kreuzung gebracht , an der ein Fehler der Wahl bedeutet , mich auf dem falschen Weg zu verirren , voller Hindernisse und wirklicher Gefahren . Ihre Antworten würden mir helfen , nicht zu scheitern ; Glaub mir , Mama . Ich nahm seine Hände in meine in einer verzweifelten Anstrengung , ihm Vertrauen zu vermitteln . Ich verstehe nichts , was du sagst , aber ich habe das Gefühl , dass du dir wirklich Sorgen machst , mein Sohn . Ich werde dir sagen , was du wissen willst , und Gott vergib mir , wenn ich falsch liege . “ Er holte tief Luft und fuhr fort :„ Kurt ; Er war derjenige , der 1947 in dieser Nacht kam . Mein Bruder Kurt , der in Berlin als tot oder vermisst angesehen wurde 1945 diente er tatsächlich einer Mission in Italien , als der Krieg endete . Er blieb zwei Jahre lang in einem Franziskanerkloster in Süditalien versteckt , bis er 1947 dank eines von der Regierung von Präsident Perón unterstützten Hilfsnetzes für Kriegsflüchtlinge nach Argentinien kommen konnte .
" Aber Mama ", unterbrach ich sie , " warum bist du nicht nach Ägypten zurückgekehrt , auf die Familienfarm ?" Die ägyptische Regierung hat die Deutschen sehr beschützt , insbesondere nach der Gründung des Staates Israel im Jahr 1948 .
- Es ist ein Mysterium . Er wollte es nie sagen oder den Grund für die Verfolgung , da er erst 30 Jahre alt war - Mama argumentierte naiv - und fast immer diplomatische Aufgaben hatte . - Aber was war er während des Krieges ? Ich fragte fasziniert : " Zivilist oder Militär ?"
- Militär ; Offizier der Waffen SS . Major oder so . Sie müssen bedenken , dass ich 1938 Ihren Vater geheiratet habe und nach Argentinien gekommen bin , um jahrelang den Kontakt zu ihm zu verlieren .
Kurt war bereits mit 32 Squad Leader , das heißt , Faehnleinsführer , Hitlerjugend oder Hitlerjugend , in der germanischen Gemeinschaft von Ägypten . Dank der Geschäftsführung von Papá , der aufgrund seines Adelstitels einen gewissen Einfluss in Deutschland hatte , verließ er 1938 das Land , um an einer der Schulen zu studieren Napola , Nationalpolitische Erziehugsanstalten , von Berlin . Dann habe ich ihn nur gesehen dreimal , das letzte Mal vor der Abreise nach Argentinien , zu Weihnachten 1937 ; dann würden 10 Jahre vergehen , bis es 1947 hier erschien . Während dieser Zeit wusste ich nicht viel über ihn , da er Briefe mit einer Rate von einem pro Jahr und nie direkt erhielt , da Kurt nach Ägypten schrieb und von dort aus Dad sie hierher schickte .
Ich weiß also fast nichts über seine Karriere ; nur das Wenige , das er mir in der Korrespondenz seiner
402