Andererseits hat die Familie Ihrer Mutter - so fuhr er ruhiger fort - eine Tradition im Anbau und in der Herstellung von Zucker . Sie wissen , dass ich sie in Ägypten kennengelernt habe , als mein Vater , 35 Jahre alt , beschlossen hat , neue Märkte für den Handel der USA zu öffnen Tannin , angesichts der Tatsache , dass die Textilindustrie in Europa und Amerika es unterlag starren Monopolen . Mein Vater hatte vor , Tannin an die aufstrebende arabische und türkische Textilindustrie zu verkaufen , und begann eine Reise durch den Nahen Osten , dessen letzte Phase Ägypten war . Ich war damals 18 Jahre alt und entgegen den Wünschen meines Vaters , der es vorzog , mich Ingenieur zu werden , war mein größter Wunsch , Bauer zu werden . Er vertraute darauf , dass die lange Reise irgendwann zerstreuen würde , was mein Vater aus einer Laune heraus nahm , und stimmte zu , mich mitzunehmen .
Als wir in Ägypten ankamen , wurden wir von einem Großonkel , Hans Siegnagel , begrüßt , einem Mitglied eines Familienzweigs , der heute noch in der Nähe von Kairo lebt . Die Siegnagel von Ägypten haben dort offenbar seit Napoleons Invasion zusammen mit Hunderten von Familien germanischer Herkunft gelebt , die eine starke Gemeinschaft bilden .
Gut ; Während der Tage , die wir in Kairo verbracht haben , war mein Interesse Er konzentrierte sich auf die Beobachtung der großen Zuckermühlen entlang des Nils und der endlosen Weiten des Zuckerrohrs . Als Papa sah , dass meine Neigung zur Landwirtschaft stärker wurde , anstatt nachzulassen , verstand er , dass dies meine wahre Berufung war , und beschloss , die freundliche Einladung von Baron Reinaldo Von Sübermann , dem Besitzer einer mächtigen Zuckermühle mit eigenen Plantagen , anzunehmen , weiterzumachen seine Farm studiert landwirtschaftliche Techniken .
Ich war von 35 bis 38 dort , als die Aussichten auf einen dauerhaften Weltfrieden schnell schwanden und ich den beharrlichen Forderungen meines Vaters nach einer Rückkehr nach Argentinien nachgeben musste .
Ich habe meine Rückreise im Juni 38 begonnen , aber ich habe es nicht alleine gemacht ; Mit mir kam die Tochter von Baron Von Sübermann , einem wunderschönen Walkyrie , den Sie durch die Gnade Wothans hier sehen können .
Wir alle lachten , besonders meine Mutter , die mit gerollten Augen geblieben war , während Dad sich an sein faszinierendes Leben erinnerte .
Was ist seitdem passiert ? Ich fragte , wissend , dass es meinem alten Vater gut tun würde , die Geschichte zu vervollständigen .
Der Krieg eröffnete schmerzhafte Brüche und erzwang endgültige Trennungen . Mit Ihren toten Großeltern ( mein Vater und der Baron ) haben wir uns nicht mehr mit den Verwandten Ägyptens verbunden . Ich habe es oft für Ihre Mutter gespürt - ihre Stimme hat sich gelockert - die deutsch-ägyptisch ist und unter der Trennung sehr leiden musste .
Andererseits - fuhr er gelassener fort - sind meine patriotischen Gefühle nur für dieses Land und an keinem anderen Ort wäre ich besser als hier . Beachten Sie , dass Ihr Urgroßvater , der erste Siegnagel , der nach Amerika kam , dies 1860 auf Ersuchen der Regierung tat , um bei der Herstellung von Sprengstoffen zu arbeiten , da er als angesehener Chemiker galt . In mehr als einem Jahrhundert ist mein guter Arturo , der Siegnagel , mehr Argentinier als Kumpel geworden !
Als Dad auf das Leiden hinwies , das er erlebt hatte , als er sich von seiner Familie und seiner Heimatstadt fernhielt , kam meine Mutter herüber und begann sanft seine Haare zu schaukeln , während sie liebevolle Vorwürfe machte .
374