führte : sie sagen das Wahre ; Was immer sie gesehen haben , sie glauben , was sie sagen .
Ich warf Comisario Maidana einen Seitenblick zu , denn von all dem kam der Hauch , der während des Mordes an Belicena Villca bekannt wurde . Aber er war ungerührt ; er hatte offenbar auch eine rationale Erklärung für die merkwürdige Kleidung der " Mossad-Agenten ".
- Sehen Sie sich das an , Sirs ! - bestand der Kommissar von Cerrillos - Könnte es etwas Lächerlicheres geben als Mörder in schwarzen dreiteiligen Anzügen , schwarzen Schuhen , schwarzem Hut , schwarzer Melone ! Schwarze Krawatte und weißes Hemd ? Ja , ich weiß , dass es solche Mörder geben kann : in Hongkong , in Istanbul , in London , in New York und an tausend anderen Orten auf der Welt . Aber hier in Cerrillos ? Bei anderen Arten von Menschen wäre es sogar möglich , ihre Präsenz in der Region zu akzeptieren : Wenn sie beispielsweise Führungskräfte eines transnationalen Unternehmens wären , die geschäftlich tätig sind , könnten sie einige unserer Rohstoffe plündern .
Solche Verbrecher sind mühelos vorstellbar . Aber im vorliegenden Fall entkommen sie leicht dem allgemeinen Muster der Bauernmörder .
Der Kommissar sah auf die Uhr und verabschiedete sich : - Ich muss jetzt gehen . Auf Wiedersehen , Arturo ; Das alles tut mir sehr leid . Wir sehen uns heute Nachmittag auf dem Friedhof . Entschuldigung für das Gespräch , aber es war Maidana , die kam , um das Nest zu rühren ; Ich hätte dich nicht gestört bis nach der Beerdigung . Natürlich möchte der Richter auch mit Ihnen sprechen und wird nicht lange brauchen , um Sie zu rufen . wenn dieser tragische Moment vergeht , natürlich .
Die letzten Worte des Kommissars von Cerrillos haben mich zutiefst beunruhigt . Was würde die Polizei wollen ? Meine Familie wurde ermordet und die Person , die verhört wird , wäre ich ?
- " Beruhige dich , Dr ., es ist nichts ", versicherte Maidana . Einfache Routine . Die Polizei ist ahnungslos und wird Ihre Meinung wollen . Das gleiche passiert mit dem Richter ; deshalb zögerte er , die Leichen zu übergeben . Ich könnte Ihnen viele Hypothesen darüber geben , was der Kommissar nicht gesagt hat und was wahrscheinlich passiert ist : Zum Beispiel ist es fast sicher , dass sie die Beschreibung des schwarzen Autos gesendet haben und nicht in der Lage waren , seinen Aufenthaltsort herauszufinden ; Sie werden nicht einmal wissen , ob er die Provinz verlassen hat . Das verwirrt sie ; Es ist ein komisches Auto und sie vermuten , jemand hätte es sehen sollen . Aber Sie kommen nicht voran , weil sie professionell nachforschen . Sie und ich wissen , dass dies entgegen der Aussage des Kommissars und des Richters in der Tat ein klassischer Fall ist : ein klassischer Fall innerhalb des Internationalen Geheimdienstes und der Spionageabwehr .
Maidana war von seiner Theorie überzeugt und ich würde ihm unverzüglich eine Antwort geben müssen .
Kapitel VIII
Acht Uhr dreißig morgens . Ich war in der Küche der Finca de Cerrillos und habe mit Onkel Kurt und Kommissar Maidana gefrühstückt . Ich erinnerte mich traurig daran , dass ich in dieser Umgebung meine Eltern zum letzten Mal zusammen gesehen hatte : das letzte Bild einer Realität , die sich nicht mehr wiederholen würde ; Als Ergebnis der Reise , die ich an diesem Morgen unternahm , lagen meine Eltern jetzt im Nebenzimmer in den Särgen des anderen . Die Erinnerung tat weh , aber laut Onkel Kurt war das so die Schwäche : die hyperboreanischen Eingeweihten , die Ritter SS , sagte er mir in Santa Maria , sie konnten keine Familie haben ; geschweige denn sie lieben : das würde sie zum Ziel des Feindes machen und sie einer gewissen Zerstörung aussetzen , und was noch schlimmer war , sie würde uns gehören .
664