die Exposition der Körper ab . Onkel Kurt drückte meinen Arm mit seiner Stahlhand und entdeckte die erste Leiche selbst .
- Beatriz ! Er schrie . - Mama , oh Mama ! Was haben sie dir angetan ? Ich schrie verzweifelt , als ich sah , dass das süße Gesicht meiner Mutter , das jetzt von einer Grimasse unbeschreiblichen Grauens verzerrt war , mit von Hals zu Ohr geschnittenem Hals erschien .
- Sie sehen ihn ? Der Kommissar äußerte sich unangemessen . Es ist die abweichendste Straftat , die ich in meinem Leben gesehen habe , unverständlich , zweifellos das Produkt eines kranken Geistes .
Die folgenden Leichen gehörten meiner Schwester Katalina und ihren beiden Kindern Enrique und Federico . Sie zeigten keine Anzeichen von Gewalt .
- Wir dachten , sie wären vergiftet , und wir wollten sie bei Ihrer Ankunft zur Autopsie in die Leichenhalle bringen . Jetzt , wo Sie sie gesehen haben , gebe ich den Befehl , sie in die Krankenwagen zu laden . Es wird nicht nötig sein , die anderen zu nehmen , da ihr Tod offensichtlich ist und bereits vom Gerichtsmediziner festgestellt wurde : Ihre Mutter hat sich die Kehle durchgeschnitten , wie Sie selbst überprüft haben , und Ihr Vater ist durch Quetschen des Schädels gestorben , wahrscheinlich als er sich dem widersetzte Angriff : Haben Sie etwas gegen diese Diagnose zu beanstanden ?
Ich schüttelte meinen Kopf und deckte Papas Körper auf : den Schlag kam von oben , Entladen mit einem stumpfen Gegenstand , der geschickt gehandhabt wurde , da er nur zwei Zentimeter vom Schädelgewölbe in Höhe des Enzephalons abfiel .
Onkel Kurt stand vertieft vor dem leblosen Körper seiner Schwester . Krankenwagen hatten Katalina und ihre Kinder bereits entfernt , und die Polizisten begannen sich zurückzuziehen . Ich lud den Kommissar zu einem Drink ein und wies auf einige unserer besten Kisten hin Sauvignon , ihn anzuweisen , sie an seine Männer zu verteilen , ein Akt der Höflichkeit , der durch polizeiliche Vorschriften verboten ist , aber als unwirtliche Geste angesehen würde , wenn er nicht angeboten würde . Es dauerte nicht lange , bis der Kommissar die Weinkisten geladen hatte und mich in der Küche traf Chablis Eis und roher Schinken wurden in großen Mengen konsumiert , während die Zunge des Polizisten gelockert wurde . Nach einer Weile schloss sich Onkel Kurt uns an .
- Wer hat die Nachricht verbreitet ? -Ich fragte nach .
- " Das Personal , das um 5 Uhr hereinkommt ", antwortete er . Ein Kreol namens " Jorge Luna " scheint der erste gewesen zu sein , der ankam . Er war überrascht zu bemerken , dass alle Lichter im Haus " wie in einer Nacht " an waren , wie er erklärte ; Dann näherte er sich der Küche , in der dein Vater ab 4.30 Uhr immer Kumpel trank , aber er sah niemanden . Also fing er an , im Haus herumzuhängen und dachte , dein Vater würde draußen sein . Das erste Anzeichen dafür , dass etwas Schlimmes passiert war , war das Stolpern über den Körper des Hundes , der buchstäblich in zwei Teile geteilt war , in der Nähe der Lapachos . Ein paar Meter entfernt lag die Leiche von Don Siegnagel , sein Schädel zertrümmert .
Auf den ersten Blick und ein wenig spekulierend - fuhr der Kommissar fort - würde ich Ihnen sagen , dass mindestens zwei Komplizen interveniert haben , vielleicht drei . Zwei sind wichtig , um das Ereignis mit einer gewissen Logik zu rekonstruieren , da dies offensichtlich ist dass dein Vater auf Wunsch deiner Mutter das Haus verlassen hat , vielleicht auf einen schrecklichen Schrei von ihr reagiert , und von dem mörderischen Klopfen an der Tür überrascht war . Sobald er hinausschaute , erhielt er den Schlag , der laut Gerichtsmediziner seinen Tod an Ort und Stelle verursachte . Jorge Luna fand ihn dort und fuhr mit seinem Fahrrad zur Polizeistation , um Hilfe zu suchen , während er die anderen Arbeiter , die ankamen ,
651