1ª Edición en Alemán Marzo 2021 | Page 505

strengthening prefix and uid as meaning “ knowing ”, whereby the druid was a very learned man , has been abandoned in favour of a derivation from an oak word . Pliny ' s derivation from Greek δρυς is , however , improbable . A great revival of interest in the druids , largely promulgated by the archaeological theroies of Aubrey and Stukeley and by romanticism generally , took place in the 18th and 19th centuries . One outcome of this interest was the invention of neodruidism , an extravagant mixture of helio-arkite theology and Welsh bardilore , and another result is that more than one society has professed itself as inheriting the traditional knowledge and faith of the early druids . The United Ancient Order of Druids , however , a friendly society founded in the 18th century , makes no such claim ).
- - - - - - - - - - - - - - - -
Onkel Kurt hatte mir einen Artikel in der Encyclopaedia Britannica gegeben , der mit dem identisch war , den Tarstein 1937 in Deutschland gelesen hatte . In Anbetracht dessen , was er in letzter Zeit über die Druiden erfahren hatte , seit sie Belicena Villca ermordet hatten , und nachdem er seinen Brief gelesen und die erhalten hatte Es ist selbstverständlich , dass er die Meinung von Konrad Tarstein in dem Sinne teilte , dass dieser Artikel äußerst zusammengefasst und mehrdeutig war , um seine Aufnahme in ein solch prestigeträchtiges Werk zu rechtfertigen : die erste Ausgabe der Encyclopaedia Britannica aus dem Jahr 1771 , Man könnte also erwarten , dass sie bis 1930 genug Material über die Druiden gesammelt hätten , um einen umfassenderen und vollständigeren Artikel zu verfassen . Aber es war offensichtlich , dass die Engländer nicht in die Geschichte einiger alter und vergessener Priester eintauchen wollten .
- " Beim zweiten Besuch in Konrad Tarstein ", erinnerte sich Onkel Kurt , " stimmte er meiner Argumentation zu und versicherte mir , dass das , was in dem Artikel geschah , die häufigste Tatsache war und dass er mich darauf aufmerksam machen wollte ; Deshalb hatte er es mir gegeben : um mich darauf aufmerksam zu machen , dass eine unglaubliche europäische Verschwörung die Informationen leugnete oder verfälschte , um zu verhindern , dass unerwünschte Blicke auf ein Thema fielen , das die mächtigsten synarchischen Kräfte verstecken wollten . Und er machte mich erneut auf den damals unverständlichen Umstand aufmerksam Ich war die Beute , die sie sie würden sich auf die Jagd machen .
- Wie auch immer , neffe ; In Bezug auf die Informationen war leicht zu erkennen , dass Tarstein korrekt war und dass er keine einfache Erklärung für die in England stattfindende druidische Verschleierung zugab . Dies wird offensichtlich , wenn Sie einen aufschlussreichen Vergleich anstellen . Lesen Sie zum Beispiel den Artikel " Druide " des Enzyklopädischen Wörterbuchs von Montaner und Simón , das Ende des 19 . Jahrhunderts in Barcelona veröffentlicht wurde , und Sie werden keinen Zweifel daran haben , dass die englische Veröffentlichung von einem seltsamen Rachitis betroffen ist , obwohl im spanischen Aufsatz der gleiche Zweck besteht , gut zu gehen die Druiden stehen .
Unmittelbar danach legte Onkel Kurt Band VII des Enzyklopädischen Wörterbuchs in meine Hände , ein Werk in 25 Bänden , dessen Umfang zweifellos kleiner war als das der Encyclopedia Britannica . Ich suchte nach dem oben genannten Artikel und las :
DRUIDA ( von lat . Druide ; vom cimrico Druiz oder deruiz , von dervo , Steineiche ): m . Priester der alten Gallier und Briten .
505