Während Mama sich in den riesigen Räumlichkeiten des englischen Ladens unterhielt , schlüpfte ich , sehr begierig auf Unheil , sehr leise auf die Straße . Einen Moment später rannte er mehrere Häuserblocks vom Laden entfernt , unschuldig angezogen vom Trubel des “ Schwarzmarkts “, einem labyrinthischen Viertel mit elenden Straßenständen und einem sicheren Hafen für Bettler und Kleinkriminelle .
An diesem Tag war die menschliche Flut dicht durch die engen Gassen , in denen der Abstand zwischen zwei Ständen kaum einen Korridor für den Fußgängerverkehr hinterließ . Keramik , Obst , Teppiche , Tiere , alles , was man sich vorstellen kann , wurde dort verkauft , und meine neugierigen Augen blieben bei jeder Ware stehen . Ich hatte keine Angst , weil ich nicht weit weg war und es leicht sein würde zurückzukehren oder für Mama mich zu finden .
Ich folgte einer engen Straße und kam zu einem breiten Kopfsteinpflasterplatz mit einem Brunnen , der zu unzähligen Straßen und Gassen führte , die nur die unregelmäßige Anordnung dieser Stadtteile in Kairo rechtfertigen kann . Es gab Hunderte von Verkäufern , Pennern , Bettlern und Frauen , deren Gesichter von der Welt bedeckt waren Tschador , die Wasser in Tongefäßen sammelten .
Ich näherte mich dem Brunnen und versuchte mich zu orientieren , ohne eine Gruppe Araber zu bemerken , die um einen Schlangenbeschwörer sangen . Dieses Spektakel ist in Ägypten sehr verbreitet , daher hätte es meine Aufmerksamkeit nicht erregt , außer der ungewöhnlichen Tatsache , dass die Araber , als sie mich sahen , den Ton des Liedes senkten , bis sie völlig still waren . Zuerst merkte ich das nicht , weil die Zauberin weiter Flöte spielte , während die grünen Augen der Kobra , hypnotisiert von der Musik , nur mich anzusehen schienen . Plötzlich schloss sich der Flötenspieler auch der Gruppe der stillen Araber an , und als ich merkte , dass etwas Ungewöhnliches passierte , trat ich nacheinander umsichtige Schritte zurück .
Der Zauber wurde gebrochen , als einer von ihnen mit einem schrecklichen Schrei auf Arabisch rief : " Das Zeichen !" während er ungeschickt auf mich zeigte . Es war wie ein Zeichen . Schrie auf einmal aufgeregt und rannte auf mich zu mit der nackten Absicht , mich zu fangen .
Es gab eine schreckliche Aufregung , weil ich als Kind schneller durch die Menge rannte , während meine Verfolger durch verschiedene Hindernisse behindert wurden , die sie durch das schnelle System beseitigten , alles zu werfen , was ihre Wege zu Boden kreuzte . Zum Glück war die Menge groß und viele Zeugen der Episode konnten die Polizei später informieren .
Die Verfolgung hielt nicht lange an , weil der rasende Fanatismus , der diese Männer belebte , ihre Kräfte vervielfachte , während meiner schnell verzehrt wurde .
Anfangs nahm ich eine Straße voller Kaufleute und floh in die entgegengesetzte Richtung zum Angestellten , um den Platz zu erreichen . Ein paar Blocks später betrat ich eine Gasse , um einer Menge von Verkäufern und Kunden auszuweichen . Dies war nicht gerade , sondern verengte sich immer mehr , bis es zu einem ein Meter breiten Pfad zwischen den Mauern zweier Viertel wurde , die aus verschiedenen Richtungen vorgerückt waren , ohne die Straße zu respektieren .
Während ich rannte , schien die Gasse sauberer von Hindernissen zu sein , und folglich gewannen meine Verfolger an Boden , bis ein Stein , der aus dem unebenen Boden ragte , mich in Niederlage rollen ließ . Sofort war ich von den aufgeregten Arabern umgeben , die sich keinen Augenblick Zeit nahmen , um einen ihrer Umhänge um mich zu wickeln und mich in mächtigen Armen gefangen zu tragen . Der Schock war groß und unangenehm und so sehr ich schrie und weinte , schien nichts meine Entführer zu beeinträchtigen , die jetzt rannten , schneller als zuvor .
Eine Weile später erreichten wir unser Ziel . Obwohl ich nicht sehen konnte , verstand ich Arabisch perfekt
449