um besser genossen zu werden “.
Dies war für Dr . Cortez die Philosophie der Regierung . Ich erinnere mich , als wäre es heute gewesen , als ich Belicena Villca zum Pavillon „ B “ begleitete , beeindruckt von ihrer kultivierten Behandlung und ihrer einfachen Präsenz . Ohne wirklich groß zu sein , sah sie wegen ihres kleinen , aber aufrechten Körpers so aus ; Ihr glattes schwarzes Haar mit weichen Strähnen fiel bis zur Taille . Die leicht schräg stehenden Augen waren grün und die Nase , etwas Besonderes , verlieh dem Gesicht einen festen Effekt , eingerahmt von einem fast perfekten Oval . Sein angemessener Mund war vollmundig ; Augenbrauen : voll und gerade über den Augen . Alles in ihr strahlte eine lebenswichtige Atmosphäre aus , die ihr Alter von 47 Jahren überhaupt nicht verriet , und trotz der Strapazen der Vergangenheit , die ihre harten Spuren hinterließen , wurde vermutet , dass sie in ihrer Jugend eine Frau von außergewöhnlicher Schönheit gewesen war .
Die im Krankenhaus durchgeführten Studien bestätigten , dass Belicena an irgendeiner Art von Schizophrenie litt , so dass Dr . Cortez , der nicht so empfindlich auf ästhetische Überlegungen reagierte , beschloss , die Diagnose der Ärzte beizubehalten militärische " irreversible senile Demenz ", obwohl eine solche Einschätzung völlig unfair war .
Als ich durch die Korridore zum Pavillon " B " ging , erhielt ich die erste der unzähligen Überraschungen , die mir der Deal mit Belicena Villca und ihrer seltsamen Geschichte bringen würde . Er las das Plastikschild mit meinem Namen , das in der Jackentasche zugeknöpft war , und sagte :
- Dr . " Arturo Siegnagel ". Du hast einen magischen Namen : Klauenbär siegreich “. Ich wusste es ? " Ich denke schon ", antwortete ich , als ich mental übersetzte : Arthur , aus dem Griechischen Arctos , es bedeutet " Bär "; Sieg meint " Sieg " auf Deutsch ; Und . Nagel , " Klaue " in der gleichen Sprache . Was mich überrascht - fügte ich hinzu - ist , dass Sie es wissen . Verstehen Sie Griechisch und Deutsch ?
- Oh , keine Notwendigkeit , Dr . Ich sehe mit dem Blut . Ich weiß , was ich immer wusste - er sagte es mir mit einem offenen Lächeln .
Ja , sie ist krank ! Ich dachte töricht und glaubte , dass sie auf die Theorie der Reinkarnation anspielte , ebenso wie die Spiritualisten , ständige Kunden unserer Pavillons . Zu dieser Zeit konnte er sich nicht aus der Ferne vorstellen , dass er eines Tages ungewöhnliche Anstrengungen unternehmen würde , um sich an jedes seiner Worte zu erinnern und sie mit großem Respekt zu analysieren .
Kapitel V .
Es sollte nicht überraschen , dass die Polizei den Fall kurz nach Beginn der Untersuchung einreichte , da nach jedem Schritt zur Klärung alles verwirrender wurde und es nicht zu rechtfertigen war , so viel Aufwand in ein Verbrechen zu stecken , wie es schien , niemand war daran interessiert zu lösen . Erstens , weil Belicena Villca keine bekannten Familienmitglieder hatte , die Gerechtigkeit forderten ; aber hauptsächlich wegen des Geheimnisses , das die Sache umgab : Wie kam der Mörder in die hermetisch versiegelte Zelle ? Warum benutzte er ein kostbares Juwelenseil , um eine hilflose entfremdete Frau zu töten ? und das Unverständlichste : Was könnte das Motiv für das Verbrechen sein , das Motiv , das das Geschehene verständlich machte ?
Es gab keine Antwort auf diese und andere Fragen , und im Laufe der Zeit wurde der Fall von der Polizei mit Bedacht abgeschlossen , ohne einen Zentimeter weiterzukommen .
13