En el ANEXO V A – características de los acuerdos preferenciales , se da detalle por países de operaciones suficientes en la columna 3 .
En el ANEXO V B – características de los regímenes unilaterales , se da detalle por países de transformaciones suficientes en la columna 3 .
DIFERENCIAS
El Acuerdo CE / Siria , en el que todavía no se aplica las normas de origen pan euro mediterráneas , se presenta como norma general de transformación suficiente el criterio de cambio de partida , excepto para la lista de productos recogida en el anexo previsto a los efectos en el acuerdo . A estos productos se aplicarán las condiciones de adquisición del origen preferencial establecidas para cada uno de ellos en dicho anexo , se cumpla o no la norma general de cambio de partida
En los demás acuerdos y regímenes preferenciales de la UE la transformación suficiente se detalla por productos recogidos en la correspondiente LISTA DE NORMAS .
Ahora bien , teniendo en cuenta que los acuerdos preferenciales se logran tras un proceso negociador con la parte contratante es por lo que , a pesar del ánimo armonizador de la UE , la transformación suficiente requerida para un mismo producto puede ser diferente de un acuerdo a otro , excepción hecha de los acuerdos de la UE con los países que aplican el sistema de acumulación diagonal pan euro mediterránea ( apartado 4.6.2.2 ), ver MATRIZ PEM en ANEXO IX A ( están excluidos , en tanto no adopten el protocolo de origen pan euro mediterráneo , Siria y Líbano ).
RECOMENDACIÓN
Es , por tanto , importante localizar la LISTA DE NORMAS del acuerdo o régimen unilateral preferencial de aplicación a la operación comercial a realizar ( Acuerdo de la UE con el país tercero de exportación o de importación o Régimen autónomo de la UE con el país beneficiario de exportación ), en la que se recogen detallados para cada producto los requisitos de la transformación suficiente que debe satisfacer cada uno de ellos para que adquirieran el carácter de originario según el acuerdo o régimen unilateral de que se trate .
NOTA :
En el ANEXO I se ofrecen listas que permiten enlazar con el protocolo o anexo de origen de cada acuerdo o régimen unilateral preferencial de la UE , que a su vez contienen el anexo o apéndice ( normalmente el II ) con la LISTA DE NORMAS sobre la transformación suficiente requerida por producto .
97
ORIGEN PREFERENCIAL
4.5.3 . TRANSFORMACIONES INSUFICIENTES
Todos los acuerdos preferenciales incluyen una norma que establece una relación de operaciones que , dada la escasa complejidad que revisten , se considera que aún en el caso de que su realización implique el cumplimiento de los criterios de transformación suficiente , estas operaciones no confieren por sí solas al producto obtenido el origen del país en que se hayan realizado .
El Art . 7 del Protocolo 4 del Acuerdo CE / Túnez , en
Decisión 1 / 2006 CA , publicado en (
L-260 de 21-09-06 , p 3 , enumera las siguientes operaciones insuficientes :
A . Las destinadas a garantizar la conservación de los productos durante su transporte y almacenamiento . B . Las divisiones o agrupaciones de bultos . C . El lavado , la limpieza y la eliminación de polvo , óxido , petróleo , pintura u otros revestimientos . D . El planchado de textiles . E . La pintura y el pulido simples . F . El desgranado , blanqueo , decoloración , pulido y glaseado de cereales y arroz . G . La coloración o la formación de terrones de azúcar . H . El descascarillado , extracción de pipas o huesos y pelado de frutas , frutos secos y legumbres . I . Afilado y rectificación y corte sencillos . J . El desempolvado , cribado , selección , clasificación , preparación de surtidos ( incluso la formación de juegos de artículos ). K . El simple envasado en botellas , latas , frascos , bolsas , estuches y cajas o la colocación sobre cartulinas o tableros , etc . y cualquier otra operación sencilla de envasado .
L . La colocación de marcas , etiquetas y otros signos distintivos similares en los productos o en sus envases . M . La simple mezcla de productos , incluso de clases diferentes . N . El simple montaje de partes de artículos para formar un artículo completo o el desmontaje de productos en sus piezas . O . La combinación de dos o más de las operaciones especificadas en las letras A a N . P . El sacrificio de animales .