Anexo I ES
APLICACIÓN EN LA UNIÓN EUROPEA DE LAS DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS REQUISITOS TÉCNICOS DE IMPRESIÓN DE LOS CERTIFICADOS DE CIRCULACIÓN EUR1 , EURMED , ATR Y DE LOS CERTIFICADOS DE ORIGEN FORM-A PRUEBAS DE ORIGEN Y CERTIFICADOS DE CIRCULACIÓN ATR
DIRECTRICES DE LA UNIÓN EUROPEA
Alcance jurídico A . Requisitos técnicos aplicables a los certificados EUR1
— Anexo III a 1 del Apéndice I del Convenio regional sobre normas de origen preferenciales pan euro mediterráneas y disposiciones similares de los protocolos de origen de los acuerdos preferenciales celebrados por la Unión Europea .
— Apéndice 3 del Anexo II del Reglamento de acceso a los mercados 2 . — Apéndice III del anexo VI de la Decisión PTU 3 . — Anexo 22-10 AE 4 - Certificado de circulación EUR1 y las aplicaciones pertinentes . B . Requisitos técnicos aplicables a los certificados EURMED
— Anexo III b5 del Apéndice I del Convenio Regional sobre normas de origen preferenciales pan euro mediterráneas y disposiciones similares de los protocolos de origen de los acuerdos preferenciales celebrados por la Unión Europea con los socios pan euro mediterráneos .
C . Requisitos técnicos aplicables a los certificados ATR
— Artículo 9 , apartados 1 y 2 de la Decisión n º 1 / 2006 del Comité de Cooperación Aduanera CE-Turquía de 26 de julio de 20066 .
D . Requisitos técnicos aplicables a los certificados FORM-A — Anexo 22-08 AE7 - Certificado de origen FORM- A .
Estas directrices no constituyen un acto jurídicamente vinculante y son de carácter explicativo . Su finalidad es proporcionar una herramienta para facilitar la aplicación uniforme por parte de los Estados miembros de las disposiciones legales citadas .
Directrices
Al expedir certificados de circulación de mercancías EUR1 , EURMED , ATR o de los certificados de origen FORM-A de sustitución , así como al examinar los certificados de este tipo presentados en el momento del despacho a libre práctica de las mercancías , las autoridades aduaneras de los Estados miembros deberán asegurarse de que se cumplen los siguientes requisitos :
A . Requisitos técnicos aplicables a los certificados EUR1
Los certificados EUR1 se extenderán sobre el formulario cuyo modelo figura en los anexos y apéndices antes mencionados ( ámbito de aplicación jurídico - parte a ). Este formulario se imprimirá en una o varias de las lenguas oficiales de la Unión Europea . Los certificados se extenderán en una de esas lenguas y de conformidad con las disposiciones del Derecho interno del Estado miembro de exportación . Si se rellenan a mano , se cumplimentarán con tinta y en mayúsculas .
1 p . ej . Véase el anexo III a del apéndice I del Convenio Regional sobre las normas de origen preferenciales pan euro mediterráneas ( DO L 54 de 26-02-13 , p . 4 ). 2 Reglamento 1528 / 2007 del Consejo de 20 de diciembre de 2007 , por el que se aplica el régimen de los productos
originarios de determinados Estados que forman parte del grupo de Estados de África , del Caribe y del Pacífico ( ACP ), previstos en acuerdos que establezcan o conduzcan al establecimiento de , Acuerdos de Asociación Económica ( DO L 348 de 31-12-2007 , p . 1 ), véase igualmente el Reglamento ( UE ) 2016 / 1076 del Parlamento Europeo y del Consejo publicado en DOUE serie L 185 de 08-07- 2016 , p . 1 ( versión refundida ).
3
Decisión del Consejo de 25 de noviembre de 2013 , relativa a la asociación de los países y territorios de ultramar con la Unión Europea ( Decisión de Asociación Ultramar ) ( Decisión 2013 / 755 / UE , DO L 344 de 19-12-13 , p . 1 ) ( normas de origen en Anexo VI , a partir de p 37 ). Modificado por Decisión de Ejecución ( UE ) 2016 / 2093 de la Comisión , excepción con respecto a la fecha de aplicación del REX , publicada en DOUE serie L 324 de 30-11-16 , p . 18 .
4
Véase el anexo 22-10 del Reglamento de Ejecución ( UE ) 2015 / 2447 , de 24 de noviembre de 2015 , por el que se establecen normas de desarrollo de determinadas disposiciones del Reglamento ( UE ) N º 952 / 2013 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el código aduanero de la Unión ( DO L n º 343 de 29-12-15 , p . 558 ). En lo sucesivo denominado AE .
5
Véase el anexo III b del Apéndice I del Convenio Regional sobre las normas de origen preferenciales pan euro mediterráneas ( DO L 54 de 26-02-13 , p . 4 ).
6
Decisión 1 / 2006 , del Comité de cooperación aduanera CE-Turquía , de 26 de julio de 2006 , por la que se establecen disposiciones de Aplicación de la Decisión 1 / 95 del Consejo de Asociación CE-Turquía 2006 / 646 / CE , ( DO L-265 de 26-09-06 , p . 18 ) - corrección errores DO L 267 de 27.9.2006 , p . 48 .
7 véase el Anexo 22-08 AE , Reglamento De Ejecución ( UE ) 2015 / 2447 , ( DO L n º 343 de 29-12-15 , p . 558 ). ANEXO XX 359