NOTA INFORMATIVA NI GA 16 / 2017 DE 12 DE DICIEMBRE , SOBRE APLICACIÓN EN LA UNIÓN EUROPEA DE LAS DISPOSICIONES RELATIVAS A LA SUSTITUCIÓN DE PRUEBAS DE ORIGEN Y CERTIFICADOS DE CIRCULACIÓN ATR
Ante algunas dudas surgidas se recuerda que se cuenta con líneas directrices sobre la aplicación en la Unión Europea de las disposiciones relativas a la sustitución de pruebas de origen y certificados de circulación ATR que permiten la división de un envío o el cambio de su destino inicial dentro del territorio aduanero de la Unión , o de un país socio para productos originarios colocados bajo control aduanero .
El objetivo de estas líneas directrices , ya acordadas en el seno del Comité del Código de Aduanas- Sección Origen en el año 2009 , es proporcionar un instrumento que permita una aplicación uniforme en todos los EEMM de la expedición o extensión de las pruebas de origen de sustitución ( EUR-1 , EUR-MED , ATR y comunicaciones sobre el origen ). Tienen , por tanto , un carácter meramente explicativo y no un alcance jurídicamente obligatorio .
Las pruebas de origen de sustitución se realizarán , según proceda , conforme al artículo 69 ( sustitución de las pruebas de origen preferencial expedidas o extendidas fuera del marco del SPG de la Unión del Reglamento De Ejecución ( UE ) 2015 / 2447 , publicado en DOUE serie L n º 343 de 29-12-15 , p . 558 , o el Artículo 13 ( los certificados de circulación de mercancías ATR sustitutorios ) de la Decisión 1 / 2006 , por la que se establecen disposiciones de Aplicación de la Decisión n º 1 / 95 del Consejo de Asociación CE-Turquía publicada en L-265 de 26-09-06 , p . 18 , con corrección errores en el DO L 267 de 27-9-2006 , p . 48 .
Estas líneas directrices cuyo texto traducido al español , actualizado teniendo en cuenta el Código aduanero de la Unión ( CAU ) y sus actos Delegado ( AD ) y de Ejecución ( AE ), se adjunta en el Anexo I de esta nota . Asimismo , pueden encontrarse estas líneas directrices publicadas en inglés en la página web de TAXUD de la Comisión , en el vínculo directo siguiente :
Se observa que no se recogen en estas líneas directrices la expedición o extensión de pruebas de origen de sustitución en el marco del SPG , en cuanto que los artículos 95-AE y 101-AE y los anexos 22-19 y 22-20 del AE ( Reglamento de Ejecución ( UE ) 2015 / 2447 ( DO L n º 343 de 29-12-15 , p . 558 )), especifican detalladamente la forma de realizar estas pruebas de origen de sustitución .
La presente nota informativa sustituye a la Nota NI GA 19 / 2013 de 6 de septiembre sobre las líneas directrices relativas a la expedición de certificados sustitutorios .
Madrid , a 07 de diciembre de 2017 La Subdirectora General de Gestión Aduanera
ANEXO XI 312