Por materia originaria se entiende una materia cuyo país de origen , según se determina en estas reglas , es el mismo país en el que se utiliza la materia en la producción .
Por materia no originaria se entiende una materia cuyo país de origen , según se determina en estas normas , no es el mismo que el país en el que se utiliza esa materia en la producción .
Por producto se entiende el producto que se fabrica , aunque esté destinado a ser utilizado posteriormente en otra operación de fabricación .
Regla del valor añadido
1 . Se entenderá por regla del valor añadido al X % la fabricación en la que el aumento del valor adquirido como resultado de la elaboración y la transformación , y , en su caso , la incorporación de piezas originarias del país de fabricación , represente al menos el X % del precio franco fábrica del producto . X representa el porcentaje indicado para cada partida .
2 . Por valor adquirido como resultado de la elaboración y transformación e incorporación de piezas originarias del país de fabricación se entiende el aumento de valor resultante del propio montaje , junto con las operaciones de preparación , acabado y control , y de la incorporación de cualesquiera piezas originarias del país en que se hayan realizado las operaciones de que se trate , incluidos los beneficios y los gastos generales sufragados en ese país como resultado de las operaciones .
3 . Por “ precio franco fábrica ” se entiende el precio pagado o por pagar por el producto listo para su recogida en los locales del fabricante en cuya empresa se lleve a cabo la última elaboración o transformación . Este precio debe reflejar todos los costos relacionados con la fabricación del producto ( incluido el costo de todas las materias utilizadas ), menos los impuestos internos que se reembolsen o puedan reembolsarse cuando el producto obtenido se exporte o reexporte . Cuando el precio real pagado no refleje todos los gastos relacionados con la fabricación del producto que se hayan efectuado realmente , el precio franco fábrica significa la suma de todos esos gastos , menos los impuestos internos que se reembolsen , o puedan reembolsarse , cuando se exporte o reexporte el producto obtenido .
Confección completa
El término confección completa utilizado en la lista significa que deben realizarse todas las operaciones posteriores al corte del tejido o al tejido de punto o al crochet del tejido directamente a la forma . Sin embargo , la confección no se considerará necesariamente incompleta cuando no se hayan realizado una o más operaciones de acabado .
Cuando se utilice el término país en el cuadro de las reglas de la lista , se entenderá que se refiere al país o territorio .
Aplicación de las reglas en la tabla de reglas de lista
Las normas que figuran en la tabla de reglas de lista deben aplicarse a las mercancías sobre la base de su clasificación en el Sistema Armonizado , así como de otros criterios que puedan preverse además de las partidas o subpartidas del Sistema Armonizado creadas específicamente para los fines de esta tabla de reglas de lista . Una partida o subpartida del Sistema Armonizado que se subdivida ulteriormente utilizando tales criterios se denomina en el cuadro de las reglas de la lista partida dividida o subpartida dividida . Por Sistema Armonizado se entiende el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías ( denominado también “ SA ”), modificado de conformidad con las Recomendaciones del Consejo de Cooperación Aduanera de 26 de junio de 2009 y de 26 de junio de 2010 .
La clasificación de los productos en las partidas y subpartidas del Sistema Armonizado se rige por las reglas generales para la interpretación del Sistema Armonizado y por las notas de sección , capítulo y subpartida relativas a dicho Sistema . Estas normas y notas forman parte de la Nomenclatura Combinada , que se establece en el Anexo I del Reglamento ( CEE ) n º 2658 / 87 del Consejo . A los efectos de la identificación de una partida o subpartida dividida correcta para determinadas mercancías en esta tabla de reglas de la lista , se aplicarán mutatis mutandis las reglas generales para la interpretación del Sistema Armonizado y cualquier nota de sección , capítulo y subpartida relativa a dicho Sistema , a menos que se requiera lo contrario en esta tabla de reglas de la lista .
La referencia a un cambio de clasificación arancelaria en el cuadro de las reglas de la lista se aplicará únicamente a las materias no originarias .
Las materias que hayan adquirido carácter originario en un país se consideran materias originarias de ese país a los efectos de determinar el origen de una mercancía que incorpore dichas materias , o de una mercancía fabricada a partir de dichas materias mediante una elaboración o transformación ulterior en ese país .
Cuando no sea comercialmente práctico mantener existencias separadas de materiales o mercancías intercambiables originarias de países diferentes , el país de origen de las materias mezcladas o de las mercancías que son intercambiables podrá asignarse sobre la base de un método de gestión de las existencias reconocido en el país en que se mezclaron las materias o las mercancías .
ORIGEN NO PREFERENCIAL
86