15 | Page 55

ПАЛИНДРОМИ

Палиндроми [ од грч . palindromos : који се враћа , повратан ] су речи , изрази , реченице , бројеви или други низови знакова и симбола који имају одређено значење било да се читају унапред , било уназад ( нпр . поп , сив вис ; 1001 , 1 + 1 ), односно одоздо и одозго ( нпр . „ 69 “, „ оно “, „ сос “). Именица „ уље “ нпр . има то својство у дативу и локативу једнине ( уљу ), али и у инструменталу једнине ( уљем – мељу ), где чини палиндромни пар с глаголом млети . Палиндроми се сврставају у две засебне групе : 1 . Групу „ истосмерних “ палиндрома чине низови знакова који се јављају у истој форми , исто гласе и имају иста значења када се читају и с лева на десно и с десна на лево ( потоп , ратар , неражарен , 1991 , уђем у међу ...). 2 . У групу „ двосмерних “ палиндрома спадају низови знакова који се испољавају у двојакој форми , различито гласе и имају друкчија значења било да се читају од напред , било од назад ( дан – над , амалгам – маглама , 609 – 906 , ашик до нас – сан од киша ...). Унутар обе ове групе издвајају се две подгрупе подељене према присуству , односно одсуству симетрије . Претходни примери су „ симетрични “ јер су сви састављени од палиндромних речи . Комбиновањем речи , без разлике да ли су палиндромне или непалиндромне , долази се до „ асиметричних “ резултата : а . „ истосмерни “: Ана воли Милована , Борисе јеси роб ! И јогурт ујутру гоји , Сир има мирис ; б . „ двосмерни “: не сејан – на јесен , ни мамин , а ни татин . – Ни татин , а ни мамин ...).

Уређује : Далибор Дрекић