lifestyle
l’angolo didattico
di Cristiana Panicco
Direttrice Sorrento Lingue
INTERVISTA AD
UN’INSEGNANTE DI LINGUE
Cari amici della Sorrento Lingue,
lo staff dell’Istituto vi augura un felice ed
ambizioso 2010!
In questo numero, per inaugurare il nuovo
anno, ci fa piacere presentarvi una delle
nostre insegnanti del Dipartimento di lingue straniere, così da poter conoscere un
po’ più da vicino chi lavora a stretto contatto con i nostri studenti.
A questo scopo, abbiamo intervistato Carla Mirabella, insegnante di francese.
D. Carla, quanti anni hai e da dove
vieni?
Ho 25 anni e sono originaria di Lesperon,
un piccolo paesino dell’Aquitania, nel
Dipartimento de Les Landes, vicino a Bordeaux. Ho studiato
presso l’Università “M. Montaigne” di Bordeaux 3, laureandomi in Lingue, Letterature e Civiltà Straniere.
D. Da quanto tempo lavori alla Sorrento Lingue e come
hai cominciato?
Da due anni. Fino al 2007 lavoravo a Vico Equense. Tramite
un’insegnante che conosceva lo staff della Sorrento Lingue ho
fatto pervenire alla Direzione il mio CV e sono stata scelta.
Insegno a bambini, adulti, staff di alberghi, agenzie di viaggi...
D. Come ti trovi alla Sorrento Lingue?
Sono molto appassionata al mio lavoro. D’altronde faccio
quello per cui ho studiato in Francia: diffondere la lingua e la
cultura francese qui in Italia (il Paese di mio padre). L’ambiente della Sorrento Lingue rappresenta poi un fattore aggiunto:
grazie alla presenza dei tre dipartimenti (italiano per stranieri,
Università, lingue straniere), insegnando qui, si ha la possibilità di confrontarsi con persone di tutte le culture e le diverse
formazioni, arricchendo progressivamente il proprio bagaglio
culturale e professionale. Un angolo di mondo qui a Sorrento!
Inoltre la metodologia seguita si basa sull’interazione in classe
e sullo sviluppo delle capacità comunicative nella lingua realmente parlata, secondo le diverse esigenze degli studenti: è
certamente quella che apprezzo di più e che trovo più proficua
ai fini della didattica.
D. Cosa ti auguri per il 2010 per il tuo lavoro?
L’augurio per il 2010 è di poter ampliare il numero degli studenti: non solo ragazzi e adulti che studiano il francese per la
scuola o il lavoro (quelli non mancano mai!) ma anche persone
(di varia età) interessati alla cultura francese e a quello che
44
| 100% Fitness Magazine
ancora oggi essa rappresenta in Europa e
nel mondo! Vi aspetto in tanti!
En français !!!
Q. Carla, quel age as-tu et d’ où es-tu?
J’ai vingt cinq ans et je suis originaire de
Lesperon, un petit village de l’Aquitaine,
dans le Département des Landes, près de
Bordeaux. J’ai étudié à l’Université “M.
Montaigne” Bordeaux 3. J’ai une Licence
LLCE: Langue Littérature et Civilisation
Etrangère.
Q. Depuis combien de temps travaillestu à l’Institut Sorrento Lingue?
Je travaille à l’Institut Sorrento Lingue depuis deux ans. Jusqu’ en 2007 je travaillais
à Vico Equense. J’ai commencé à tra