CON 100% FITNESS MAGAZINE
CAPITOLO 2
Gli articoli
Gli articoli determinativi IL, LO, LA, I, GLI, LE in inglese definite articles, si traducono con la parola THE
(dhe) che viene messa davanti ai nomi, sia singolari
sia plurali.
IL LIBRO THE BOOK
I LIBRI THE BOOKS
La pronuncia dell’articolo subisce una lieve modifica
quando il nome che segue comincia per vocale.
THE END si pronuncia THE (DHI) END
THE ANT si pronuncia THE (DHI) ANT
L’articolo the non viene usato sempre come in
italiano.
Non si usa quando ci sono aggettivi e pronomi possessivi:
IL MIO LIBRO si dice MY BOOK
(l’articolo scompare)
LA MIA CASA e la sua si dice MY HOUSE AND HIS
(l’articolo scompare)
Non si usa con signor, signora, signorina:
IL SIGNOR BROWN si dice MR BROWN
LA SIGNORA ROSSI si dice MRS ROSSI
Non si usa con i nomi di nazioni al singolare:
L’ITALIA
ITALY
LA SPAGNA
SPAIN
Si usa invece con i nomi di nazione al plurale:
GLI STATI UNITI THE UNITED STATES
68
100% Fitness Magazine
Gli articoli indeterminativi un, uno, una, in inglese
indefinite articles, si traducono con A (e) ed AN (en).
L’articolo a si usa con nomi che iniziano per consonante E per Y.
A BOY
A GIRL
A YEAR
L’articolo an si usa invece davanti a nomi che iniziano
per vocale O per H (quando l’h è muta, cioè non si
pronuncia)
AN ORANGE
AN APPLE
AN HOUR
RICORDA! L’articolo indeterminativo si deve usare quando si parla di professioni, anche quando non è
espresso in italiano.
SONO DOTTORE
I AM A DOCTOR
È STUDENTE
HE IS A STUDENT
FA IL POLIZIOTTO
HE IS A POLICEMAN