ROBERTA FRISONI REGIONAL MINISTER FOR TOURISM, TRADE AND SPORT OF EMILIA-ROMAGNA
ENG
We are delighted to welcome the MOTUL FIM Superbike World Championship fans to Emilia-Romagna, a region that has long expressed a unique calling for motorsport, speed, and innovation. Here, passion is not just tradition, but a shared culture, a profound identity, and a driving force for development.
This region is home to the extraordinary Motor Valley, a district known worldwide for its incredible concentration of leading brands, legendary champions, up-and-coming talents, and highly skilled professionals. With its manufacturing excellence, research centres, racetracks, and museums, this unique ecosystem tells a tale of ingenuity and vision. Thanks to a regional system capable of connecting institutions, businesses, and communities, these enterprises have been successfully showcased and promoted on the international stage.
ITA
Siamo lieti di accogliere il pubblico del MOTUL FIM Superbike World Championship in Emilia-Romagna, una terra che esprime da sempre una vocazione unica per i motori, la velocità e l’ innovazione. Qui la passione non è solo tradizione, ma cultura condivisa, identità profonda e motore di sviluppo.
In questo territorio prende vita la straordinaria esperienza della Motor Valley, un distretto conosciuto in tutto il mondo per la sua incredibile concentrazione di grandi marchi, campioni leggendari, talenti emergenti e altissime professionalità. Un ecosistema unico, fatto di eccellenze produttive, centri di ricerca, autodromi e musei, che racconta una storia di ingegno e visione. Grazie a un sistema regionale capace di mettere in rete istituzioni, imprese e comunità, queste realtà sono state valorizzate e promosse con successo sui palcoscenici internazionali.
OFFICIAL PROGRAMME
This genuine passion for motorsports can be felt at the Misano World Circuit“ Marco Simoncelli” and along the entire Rimini Riviera. Here, the adrenaline of the track blends with warm hospitality and a tourism experience built around the sea, culture, gastronomy, and entertainment, leaving unforgettable memories for all who experience it.
The WorldSBK event holds a special place in the heart of our region, with its strong public participation, paddock access, and the authentic experience it offers to fans.
We are ready to welcome you for another unforgettable round: welcome to Emilia-Romagna, land of motorsport and excitement.
All’ interno del Misano World Circuit“ Marco Simoncelli” e lungo tutta la Riviera di Rimini si respira questa passione autentica per il motorsport. Qui l’ adrenalina della pista si intreccia con un’ accoglienza calorosa e una qualità dell’ offerta turistica fatta di mare, cultura, enogastronomia e intrattenimento, capace di lasciare un ricordo indelebile in chiunque la viva.
L’ appuntamento con il WorldSBK rappresenta per il nostro territorio un pezzo di cuore: tanta partecipazione, la possibilità di accedere al paddock e di vivere un’ esperienza autentica.
Siamo pronti ad accogliervi per un altro indimenticabile Round: benvenuti in Emilia-Romagna, terra di motori e di emozioni.
6