07_MIS_2026 | Page 69

MOTUL ACTION BOX

Valued WorldSBK title sponsor Motul will feature their popular‘ Motul Action Box’ initiative at all the 2026 rounds. This takes the form of a dedicated Motul pit garage where fans take turns to get really close to the mid-session action- yet from a place of safety inside the Motul Action Box. Once you get in there, you really get an insider’ s eye view of the sometimes frenzied pitlane action. If you yourself are one of the fortunate few, you could also even be escorted to the Motul section of the actual pit wall.

Motul, prestigioso sponsor principale del WorldSBK, presenterà la sua popolare iniziativa“ Motul Action Box” in tutte le gare del 2026. Si tratta di un box Motul dedicato dove, a turno i fan potranno assistere da vicino a quanto avviene in pit line nel corso delle varie sessioni, il tutto nella massima sicurezza, all’ interno del Motul Action Box. Una volta entrati, si potrà godere di una prospettiva privilegiata sull’ azione a volte frenetica della pit lane. I più fortunati potranno persino essere accompagnati nella sezione Motul del muretto box.

FAN GUIDE

The Motul Action Box also forms an additional role in each WorldSBK race, as this is where the podium riders from each race exit the live pitlane to go to the custom Parc Ferme area, specially reserved for the top three and the best Independent rider. Those competitors ride out of the Motul action box, and through a wall of fans. While you observe the safety rules and stand behind the coloured tapes, you can get a fleeting high five as the best riders of the day ride through this enthusiastic human tunnel.

VICTORY LANE

Il Motul Action Box svolge anche un ruolo aggiuntivo in ogni gara del WorldSBK: è da qui che i piloti saliti sul podio escono dalla pit lane per raggiungere l’ area Parc Ferme, riservata ai primi tre classificati e al miglior pilota indipendente. I piloti escono dal box Motul e attraversano un muro di tifosi. Rispettando le norme di sicurezza, vi potrete posizionare dietro i nastri colorati, e potrete scambiare un fugace“ cinque” con i migliori piloti della giornata, mentre attraversano questo tunnel umano, fatto di tifosi entusiasti.

PARC FERMÉ

At the end of each race or Tissot-Superpole session, the top three riders arrive at WorldSBK’ s special Parc Ferme area. The very first TV interviews are done right there and then, in Parc Ferme. The riders are soon escorted onto the podium set-up inside the paddock itself, which is specially designed to let the fans get close to the competitors. Another post-race initiative that has proved popular is seeing the riders immediately taken to the Paddock Show stage after Parc Ferme.

Al termine di ogni gara o sessione di Tissot-Superpole, i primi tre piloti arrivano nell’ area speciale del Parco chiuso del WorldSBK. Le primissime interviste televisive si svolgono proprio lì, nel Parco chiuso. I piloti vengono poi accompagnati sul podio allestito all’ interno del paddock, appositamente progettato per permettere ai tifosi di avvicinarsi ai loro idoli. Un’ altra iniziativa post-gara, che si è rivelata molto apprezzata, è quella di portare i piloti direttamente sul palco del Paddock Show, provenienti dal Parco chiuso.

67