TOURISM IN THE AREA
OFFICIAL PROGRAMME
ENG
Discover the Balaton Park Circuit, set in one of Hungary’ s most enchanting regions along Lake Balaton. Often referred to as the“ Hungarian Sea,” the lake offers outstanding opportunities for relaxation, with its natural beauty captivating visitors instantly. Rent a sailboat in Balatonfüred and enjoy the calm waters, or cycle along scenic lakeside routes that connect charming small towns and picturesque beaches.
Nearby, the volcanic hills of Badacsony are home to award-winning Hungarian wines not to be missed. Enjoy authentic cellar tours, romantic walks through vineyard landscapes, and sunsets that bathe the hillsides in golden light.
For complete relaxation, visit Hévíz Thermal Lake, located just 40 minutes from the circuit. Its warm, mineral-rich waters provide a truly unforgettable wellness experience.
History lovers will be charmed by Veszprém— the 2023 European Capital of Culture— where the castle district, cobbled streets, Baroque architecture, and cosy cafés create a unique atmosphere. A leisurely stroll through this vibrant and welcoming city is an experience to remember.
Equally captivating is the elegant lakeside town of Balatonfüred, whose famous promenade, the Tagore Promenade, lined with historic villas, artisan shops, sailing boats gliding across the water, and lively restaurants, evokes a distinctly Mediterranean ambiance.
If you are seeking the energy of a bustling metropolis, Budapest— one of Europe’ s most beautiful capitals— is just a 90-minute drive away. Enjoy a cruise on the Danube, visit the architectural masterpiece of the Hungarian Parliament Building, or explore the vibrant nightlife in the city’ s famous ruin bars.
Be sure to sample the highlights of Hungarian cuisine, from local fish dishes and goulash to beloved desserts such as Somlói galuska( Somlói trifle), palacsinta( pancake), kürtőskalács( Chimney Cake), and sour cherry strudel. Make your journey even easier with the Balaton Card( 72-hour pass), offering convenient regional transport and access to museums.
The Balaton region promises extraordinary experiences and lasting memories alongside the excitement of race weekend— come and discover the magic of Lake Balaton!
HUN
Fedezze fel a Balaton Park Circuit-et, amely Magyarország egyik legvarázslatosabb helyszínén, a balatoni régióban terül el. A „ magyar tengerként” is ismert Balaton elképesztő lehetőségeket kínál a kikapcsolódásra, hiszen a természet szépsége azonnal magával ragadja az embert. Béreljen vitorlást Balatonfüreden, és élvezze a tó nyugodt vizét, vagy kerékpározzon végig a barátságos kisvárosokat és festői strandokat összekötő panorámás tóparti útvonalakon.
A közelben a Badacsony vulkanikus dombjai díjnyertes magyar borokat kínálnak, amelyeket kár lenne kihagyni. Élvezze az autentikus pincetúrákat, a festői szőlőskertekben tett romantikus sétákat és a hegyoldalakat aranyszínűre festő naplementéket.
A teljes kikapcsolódásért látogasson el a Hévízi-tóhoz, amely a versenypályától mindössze 40 percre található. A meleg, ásványi anyagokban gazdag víz felejthetetlen wellness-kikapcsolódást nyújt.
A történelem szerelmesei imádni fogják Veszprémet, amely 2023-ban Európa Kulturális Fővárosa volt: várnegyede, macskaköves utcái, barokk építészete, hangulatos kávézói magukkal ragadják az embert. Egy kellemes séta ebben a pezsgő, vendégszeretetéről híres városban mindenki számára feledhetetlen marad.
Csakúgy, mint az elegáns tóparti város, Balatonfüred, amelynek híres sétánya, a Tagore történelmi villáival, kézműves üzleteivel a vízen elsuhanó vitorlásokkal és nyüzsgő éttermeivel mediterrán hangulatot áraszt.
Ha pedig egy nyüzsgő nagyváros izgalmaira vágyik, Európa egyik leggyönyörűbb fővárosa, Budapest mindössze másfél órás autóútra található. Élvezzen egy hajókirándulást a Dunán, látogassa meg az építészeti alkotásként is csodálatos Parlamentet, vagy fedezze fel a nyüzsgő éjszakai életet a manapság divatos romkocsmákban.
Ne hagyja ki a magyar konyha különlegességeit, a helyi halételeket, a gulyást és Magyarország híres desszertjeit, a somlói galuskát a palacsintát, a kürtös kalácsot vagy a meggyes rétest. Könnyítse meg utazását a 72 órás Balaton kártyával, amely kényelmes regionális közlekedést és múzeumi belépést biztosít.
A Balaton és környéke elképesztő élményeket és soha el nem múló emlékeket ígér a versenyhétvége izgalmai mellett – jöjjön és fedezze fel a csodálatos Balatont!
60