MARÍA JOSÉ GARCÍA-PELAYO MAYORESS OF JEREZ
ENG
Greetings to all MOTUL FIM Superbike World Championship fans . We look forward to celebrating with you all the arrival of the last round of the season back at the Circuito de Jerez- Ángel Nieto .
The Circuito de Jerez-Ángel Nieto is proud to host , on 18 , 19 and 20 October , a new edition of the MOTUL FIM Superbike World Championship where the excitement and the spectacle of this final round of the season are guaranteed .
In 2023 , the Circuito de Jerez-Ángel Nieto was the direct witness of one of the most vibrant races in history , which decided the Superbike title at the last corner . Its two protagonists , Spanish rider Alvaro Bautista and Turkish rider Toprak Razgatlioglu , are sure to once again provide us with a stellar race to the delight and passion of the thousands of fans .
This year WorldSBK returns to Jerez with Superbike , Supersport , Supersport 300 and , new this season , the new Women ’ s World Championship .
As Mayoress I would like to congratulate Dorna , the teams , riders and sponsors for this initiative that breaks the glass ceiling in motorcycling . We must give way to new generations of riders with clear examples of equal opportunities .
We like the MOTUL FIM Superbike World Championship because fans and riders merge from the proximity and direct contact in the same passion .
I would also like to remind you that in one year ’ s time ( 2025 ) we will celebrate with all of you , riders , teams , organisers , media , fans , the 40th Anniversary of the Jerez Angel Nieto Circuit .
We want to offer you a programme of events in 2025 to enjoy with you , with the great motor racing family . We are waiting for you in Jerez , the city that loves motor racing and that opens the doors of the most valued circuit by the fans .
Ready , set , go ! Let the WorldSBK show begin !
ESP
Saludos a toda a la afición del Campeonato del Mundo MOTUL FIM Superbike . Estamos ansiosos de celebrar con todos ustedes la llegada de nuevo al Circuito de Jerez-Ángel Nieto de la última prueba de la temporada .
El Circuito de Jerez-Ángel Nieto se muestra orgulloso de acoger , los días 18 , 19 y 20 de octubre , una nueva edición del Campeonato del Mundo MOTUL FIM Superbike donde la emoción , el espectáculo de esta prueba final de temporada están garantizados .
En 2023 el Circuito de Jerez-Ángel Nieto fue testimonio directo de una de las carreras más vibrantes de la historia que decidió el título de Superbike en la última curva . Sus dos protagonistas , el piloto español Alvaro Bautista y el piloto turco Toprak Razgatlioglu , seguro que volverán a brindarnos una carrera estelar para regocijo y pasión de los miles de aficionados y aficionadas .
Este año el WorldSBK vuelve a Jerez con las categorías de Superbike , Supersport , Supersport 300 y , como novedad esta temporada , con el nuevo Campeonato del Mundo Femenino .
Como alcaldesa quiero felicitar a Dorna , a los equipos , a las pilotos y patrocinadores por esta iniciativa que rompe el techo de cristal en el motociclismo . Debemos dar paso a las nuevas generaciones de pilotos con ejemplos claros de igualdad de oportunidades .
Nos gusta el Campeonato del Mundo MOTUL FIM Superbike porque afición y pilotos se funden desde la cercanía y el contacto directo en una misma pasión .
Quiero recordaros también que dentro de un año ( 2025 ) celebraremos con todos vosotros , pilotos , equipos , organizadores , medios de comunicación , aficionados el 40 Aniversario del Circuito de Jerez-Ángel Nieto .
Queremos ofreceros una programación de actos en 2025 para disfrutar con vosotros , con la gran familia del motor . Os esperamos en Jerez , la ciudad que ama el motor y que os abre las puertas del circuito más valorado por la afición .
Preparados , listos , ya ! Que empiece el espectáculo de WorldSBK
OFFICIAL PROGRAMME 6
WELCOME TO WORLDSBK