011 ESTORIL 24 | Page 42

WELCOME to the

ENG
Fan engagement in WorldSBK is unrivalled at such a level of motorsport with the centre of many interactions being the unique WorldSBK Paddock Show .
Located in the heart of the Fan Zone at each and every WorldSBK race weekend the Paddock Show action takes place on a raised stage with entertainment of many kinds taking place for eight hours or more per day .
From ‘ Podium Shows ’ with the riders after the races to the Awards Shows , plus the ‘ Meet ’ n ’ Greet ’ sessions with riders from all classes , the Paddock Shows is designed from the outset as a crowd pleasing focal point .
If you want to to remain in the heart of the paddock and hear expert live commentary on qualifying sessions and even races , each practice session , Superpole contest and race will be shown on the Paddock Show big screens . This ability to be on-site to feel the pulse of the weekend crowd , but not venture trackside for a while , is an alternative way of watching the real-time track action going on all around you .
You will also find replicas of some top race machines , video promotions , evening concerts , sponsor displays , competitions , quizzes , Chat Shows with up-and-coming and established stars , Team Manager Interviews , racing legends of past seasons and more going on at the Paddock Show .
POR
O envolvimento dos adeptos na WorldSBK é verdadeiramente único neste nível de desporto motorizado , com o epicentro de muitas interações a ser o exclusivo ‘ Paddock Show ’ da WorldSBK .
Situado no centro da Zona de Adeptos em todos os fins de semana de corridas do WorldSBK , o ‘ Paddock Show ’ oferece entretenimento contínuo num palco elevado durante oito horas ou mais por dia .
Desde os ‘ Podium Shows ’ com os pilotos , após as corridas , até às cerimónias de entrega de prémios e às sessões de ‘ Meet ’ n ’ Greet ’ com pilotos de todas as categorias , o ‘ Paddock Show ’ foi concebido desde o início como um ponto focal para agradar ao público .
Se preferir permanecer no coração do ‘ paddock ’ e acompanhar os comentários de especialistas , ao vivo , sobre as sessões de qualificação ou corridas , cada sessão de treinos , a Superpole e as corridas são transmitidas nos ecrãs grandes do ‘ Paddock Show ’. Esta oportunidade de estar presente no local para sentir a energia dos adeptos durante o fim de semana , sem necessidade de estar sempre ao redor da pista , oferece uma forma alternativa de assistir à ação em tempo real do que se desenrola à sua volta .
Além disso , encontrará réplicas de algumas das principais motos de corrida , vídeos promocionais , concertos noturnos , exposições dos patrocinadores , concursos , questionarios , entrevistas com talentos emergentes e consagrados , conversas com chefes de equipa , lendas do desporto motorizado de épocas anteriores e muito mais . Tudo isto é no ‘ Paddock Show ’.