011 ESTORIL 24 | Page 28

FAN GUIDE

ENG
POR
The Fan Zone in the WorldSBK paddock features several spectator-friendly initiatives , with some of them appearing at every round and some more specific to each circuit . Yes , we are actively encouraging you to join in paddock life in all its various ways so that you can make the most of all WorldSBK ’ s offerings .
A Zona de Adeptos no ‘ paddock ’ do WorldSBK oferece diversas atividades pensadas para os espetadores , algumas presentes em todas as rondas e outras mais específicas de cada circuito . Num conceito único no mundo dos desportos motorizados , encorajamo-lo ativamente a envolver-se na atmosfera do ‘ paddock ’ e a desfrutar ao máximo de tudo o que aí é disponibilizado . Para obter mais informações , leias as linhas que se seguem .

PIT WALK

Spectators inside the paddock can also sign up for the now traditional Pit Walk and rider signings , which usually happen on Saturday evenings and Sundays . It an experience that allows you to enter pitlane , see inside the garages of all the teams and maybe even take some selfies . Being able to meet the riders for an autograph session and a short chat outside their garages means you can get as up close and personal to the competitors and their off-bike working environments as it is possible to be . Specific times for the pit walks will be posted at each round .

FAN ZONE & WORLDSBK OFFICIAL MERCHANDISE

Inside the Fan Zone Area you can find promotional and retail activity going on all weekend . From the chance to get a free taste of some celebratory Prosecco DOC to buying your favourite rider ’ s branded apparel . The Fan Zone is another fun way to spend time between the races and practice sessions . The latest official WorldSBK-branded material can be found at the dedicated WorldSBK sales area at each round . You can also checkout some of our partners ’ products , like the latest offerings from bike luggage experts Shad , for example .
Os espetadores que acedem ao ‘ paddock ’ têm a oportunidade de participar no já tradicional ‘ Pit Walk ’ e nas sessões de autógrafos dos pilotos , geralmente realizadas ao final da tarde de sábado e aos domingos . Esta experiência permite caminhar pela zona em frente das boxes de todas as equipas , observar o interior das mesmas e , porventura , tirar mesmo algumas ‘ selfies ’. Encontrar os pilotos para uma sessão de autógrafos e entabular uma breve conversa à entrada das suas boxes significa que poderá estar o mais próximo possível dos pilotos e do ambiente que os rodeia quando não estão em cima das suas motos . Os horários específicos para as visitas às boxes serão divulgados em cada ronda .
Dentro da Zona de Adeptos , encontrará atividades promocionais e de venda dos mais variados produtos ao longo de todo o fim de semana . Desde a oportunidade de degustar gratuitamente um Prosecco DOC comemorativo até à aquisição de vestuário com as marcas do seu piloto favorito . A ‘ Fan Zone ’ proporciona outra forma divertida de passar o tempo entre as corridas e as sessões de treinos . Em cada ronda , o material oficial mais recente do Mundial de Superbike está disponível na área de vendas exclusiva da WorldSBK . Além disso , poderá encontrar alguns produtos dos nossos parceiros , como por exemplo as propostas mais recentes da Shad , a marca especialista em malas para moto .
OFFICIAL PROGRAMME 26
FAN GUIDE