DE |
Schriftliche Angaben zu den Produkten und deren Bilder können im Einzelfall von der tatsächlichen Ausführung abweichen. Auch bleiben Irrtümer, Preis- und Konstruktionsänderungen vorbehalten. |
EN |
Written information on the products and images thereof may differ from the actual design in individual cases. Errors, price changes and design modifications are also reserved. |
FR |
Dans certains cas, les indications écrites concernant les produits et leurs illustrations peuvent différer du produit réel. Sous réserve d‘ erreurs, de modifications de prix et de conception. |
ES |
Los datos escritos relativos a los productos y sus imágenes pueden variar en algún caso concreto respecto a la versión real. Queda reservado el derecho a errores, modificaciones del precio y la construcción. |
IT |
Dati, descrizioni e illustrazioni dei prodotti possono talvolta divergere dal prodotto effettivo. Si declina inoltre ogni responsabilità in caso di errori, variazioni di prezzo o di costruzione. |
NL |
Schriftelijke informatie over de producten en de bijbehorende afbeeldingen kan in sommige gevallen afwijken van de werkelijke uitvoering. Ook blijven fouten, prijs- en constructiewijzigingen voorbehouden. |
SV |
Skriftlig information om produkterna och bilderna på dem kan i enstaka fall avvika från det verkliga utförandet. Med förbehåll för fel, pris- och konstruktionsändringar. |
RO |
Indicațiile scrise privind produsele și imaginile aferente pot diferi față de execuția propriu-zisă. Nu ne asumăm răspunderea pentru erori, modificări de preț și de proiect. |
HU |
A termékekről szóló írásos adatok és képek egyes esetekben eltérhetnek a tényleges kiviteltől. Fenntartjuk továbbá a tévedések, ár- és műszaki módosítások jogát. |
SK |
Písomné informácie produktoch a ich obrázky sa v jednotlivých prípadoch môžu líšiť od skutočného vyhotovenia. Zároveň si vyhradzujeme právo na omyl a na zmenu cien a konštrukcie. |
SI |
Pisne informacije glede izdelkov in njihovih slik se lahko razlikuje od dejanskega oblikovanja. Pridržujemo si tudi pravico do napak, sprememb cene ter konstrukcije. |
CS |
Písemné údaje k výrobkům a jejich obrázky se mohou v jednotlivém případě lišit od skutečného provedení. Rovněž zůstávají vyhrazeny omyly, cenové a konstrukční změny. |