010 ARAGON 24 | Page 7

WELCOME to WorldSBK

JORGE VIEGAS FIM PRESIDENT
ENG
Last year ’ s MOTUL FIM Superbike World Championship was thrilling with the title only decided in favour of reigning champion Alvaro Bautista at the final round and 2024 promises just as much excitement . Again , scheduled for twelve rounds , with riders representing ten nations across four continents it is a true international field .
The series started at Australia ’ s Phillip Island in February before heading to Europe where it will travel to eight nations and visit eleven of the continent ’ s premier circuits , eventually signing off at the Circuito de Jerez – Angel Nieto in Spain in October .
Can Bautista win again , will former champions Toprak Razgatlioglu or Jonathan Rea return to the top or will we see a new king ?
On behalf of the FIM I would like to thank all who make the championship possible including our promoter Dorna WSBK Organization , the national federations and local organisers , FIM officials , the riders and teams , the manufacturers , volunteers , the media , all associated partners and sponsors and fans .
ESP
El Campeonato del Mundo MOTUL FIM Superbike del año pasado fue realmente emocionante ya que el título no se decidió a favor del vigente campeón , Álvaro Bautista , hasta la ronda final , y 2024 promete ser igual de disputado . Una vez más , hay doce rondas programadas en las que participaran pilotos que representan a diez países de cuatro continentes , lo cual hace de este campeonato un certamen verdaderamente internacional .
La serie comienza en Phillip Island , Australia , en febrero , antes de irse a Europa donde visitará ocho países y once de los circuitos más importantes del continente , para terminar finalmente en el Circuito Ángel Nieto de Jerez , en España , en octubre .
¿ Podrá Bautista volver a ganar ? ¿ Volverán los ex campeones Toprak Razgatlioglu o Jonathan Rea a la cumbre , o veremos coronarse un nuevo rey ?
En nombre de la FIM me gustaría agradecer a todos aquellos que hacen posible el campeonato , incluida nuestra promotora Dorna WSBK , las federaciones nacionales y organizadores locales , los oficiales de la FIM , los pilotos y sus equipos , los constructores , los voluntarios , los medios de comunicación , los patrocinadores asociados y todos los aficionados .
GREGORIO LAVILLA CHAMPIONSHIP EXECUTIVE DIRECTOR
Please let me take this opportunity to welcome you all to this 2024 MOTUL FIM Superbike World Championship meeting , one of many exciting rounds that will make up the full season .
This Official Programme , in its printed form , is also a permanent souvenir of what we hope will be a memorable and thrilling experience for all of you .
Evolutions big and small have been put in place since the end of the 2023 WorldSBK season , including some important changes in the rider line-up in the headlining WorldSBK category . A few truly top names have changed teams since last year and once again we welcome a new group of riders to the pre-eminent production-derived road racing championship in the world .
Once again I would like to take this opportunity to offer my sincere thanks to all our competing manufacturers , teams and riders , plus our valued sponsors and partners , for joining us once again . An equally big appreciation goes out to National and Local governments , the FIM , all the host venues , marshals , volunteers and support staff for this vital roles in making it all happen .
Quiero aprovechar esta oportunidad para daros la bienvenida a esta cita del Campeonato del Mundo MOTUL FIM Superbike de 2024 , una de las muchas y emocionantes pruebas que se celebrarán a lo largo de esta temporada
Este Programa Oficial , en su formato impresa , es también un recuerdo permanente de lo que esperamos sea una experiencia memorable y emocionante para todo el mundo .
Desde el final de la temporada 2023 de WorldSBK hemos tenido cambios , tanto grandes como pequeños , incluidos algunos importantes en la alineación de pilotos de la categoría principal de WorldSBK , con varias figuras destacadas que han ido a otros equipos . Demos una vez más la bienvenida a un nuevo grupo de pilotos al campeonato más importante del mundo para máquinas derivadas de modelo de serie .
De nuevo , deseo transmitir mi más sincero agradecimiento a todos los constructores , equipos y pilotos que participan en el campeonato , así como a los patrocinadores y asociados por estar una vez más con nosotros . Un enorme agradecimiento también a las administraciones nacionales y locales , a la FIM , a las sedes anfitrionas y a los comisarios , voluntarios y personal de apoyo por contribuir activamente a que todo esto sea posible .
OFFICIAL PROGRAMME 5
WELCOME TO WORLDSBK