009 ITA CREMONA 24 | Page 30

FAN GUIDE

ENG
ITA
The Fan Zone in the WorldSBK paddock features several spectator-friendly initiatives , with some of them appearing at every round and some more specific to each circuit . Yes , we are actively encouraging you to join in paddock life in all its various ways so that you can make the most of all WorldSBK ’ s offerings .
La Fan Zone nel paddock del WorldSBK presenta diverse iniziative a misura di spettatore , alcune delle quali sono presenti ad ogni round , mentre altre sono specifiche per ogni circuito . Sì , ti stiamo incoraggiando a partecipare attivamente alla vita del paddock in tutti i suoi vari aspetti , così da poter sfruttare al massimo tutte le proposte del WorldSBK .

PIT WALK

Spectators inside the paddock can also sign up for the now traditional Pit Walk and rider signings , which usually happen on Saturday evenings and Sundays . It an experience that allows you to enter pitlane , see inside the garages of all the teams and maybe even take some selfies . Being able to meet the riders for an autograph session and a short chat outside their garages means you can get as up close and personal to the competitors and their off-bike working environments as it is possible to be . Specific times for the pit walks will be posted at each round .

FAN ZONE & WORLDSBK OFFICIAL MERCHANDISE

Inside the Fan Zone Area you can find promotional and retail activity going on all weekend . From the chance to get a free taste of some celebratory Prosecco DOC to buying your favourite rider ’ s branded apparel . The Fan Zone is another fun way to spend time between the races and practice sessions . The latest official WorldSBK-branded material can be found at the dedicated WorldSBK sales area at each round . You can also checkout some of our partners ’ products , like the latest offerings from bike luggage experts Shad , for example .
Gli spettatori all ’ interno del paddock possono iscriversi all ’ ormai tradizionale Pit Walk ed agli autografi dei piloti , che di solito si svolgono il sabato pomeriggio e la domenica . È un ’ esperienza che ti permette di entrare nella pit lane , di guardare l ’ interno dei box di tutte le squadre e magari anche di scattare qualche selfie . Essere in grado di incontrare i piloti per una sessione di autografi ed una breve chiacchierata fuori dai loro garage significa potersi avvicinare il più possibile ai piloti ed ai loro ambienti di lavoro , quando non sono alla guida delle loro moto . Gli orari specifici per le passeggiate nei box verranno pubblicati ad ogni round .
All ’ interno dell ’ area riservata agli appassionati potrai trovare attività promozionali e di vendita al dettaglio , attive durante tutto il fine settimana . Dalla possibilità di gustare un assaggio gratuito di un po ’ di Prosecco DOC celebrativo , all ’ acquisto dell ’ abbigliamento firmato dal tuo pilota preferito . La Fan Zone è un altro modo divertente per trascorrere il tempo tra le gare e le sessioni di prove libere . Potrai trovare il più recente materiale ufficiale marchiato WorldSBK presso l ’ area dedicata alle vendite WorldSBK presente ad ogni round . Potrai anche dare un ’ occhiata ad alcuni dei prodotti dei nostri partner , come ad esempio le ultime offerte di Shad , gli esperti di borse per moto .
OFFICIAL PROGRAMME 28
FAN GUIDE