TOURISM in the AREA
ENG
Nièvre , located in the Bourgogne-Franche-Comté , is a place rich in varied landscapes , cultural heritage and outdoor activities . Here are a few points of tourist interest and activities to discover in Nevers :
FRA
La Nièvre , située en Bourgogne-Franche-Comté , est un département riche en paysages variés , patrimoine culturel et activités de plein air . Voici quelques points d ’ intérêt touristique et activités à découvrir à Nevers :
CATHÉDRALE SAINT-CYR-ET-SAINTE-JULITTE DE NEVERS
An impressive cathedral with Gothic and “ Romane ” architecture . The modern stained-glass windows are particularly worth a visit . The Cathédrale Saint-Cyr-et-Sainte- Julitte de Nevers , located in Nevers in Bourgogne-Franche- Comté , is a religious edifice impressive for its history and architecture . Dedicated to Saint Cyr and his mother Saint Julitte , it is the seat of the religion of Nevers .
Une cathédrale impressionnante avec une architecture gothique et romane . Les vitraux modernes valent particulièrement le détour . La Cathédrale Saint-Cyr-et-Sainte- Julitte de Nevers , située à Nevers en Bourgogne-Franche- Comté , est un édifice religieux remarquable par son histoire et son architecture . Dédiée à saint Cyr et à sa mère sainte Julitte , elle est le siège du diocèse de Nevers .
PALAIS DUCAL
Considered one of the first “ castles of Loire ”, it now houses exhibitions and offers a magnificent view of the city .
ÉGLISE SAINT-ÉTIENNE
A fine example of “ Roman ” architecture , this church is one of the oldest in Nevers .
Considéré comme l ’ un des premiers châteaux de la Loire , il abrite aujourd ’ hui des expositions et offre une vue magnifique sur la ville .
Un bel exemple de l ’ architecture romane , cette église est l ’ une des plus anciennes de Nevers .
MUSÉE DE LA FAÏENCE ET DES BEAUX-ARTS
This museum exhibits collections of Nevers earthenware , as well as paintings and sculptures .
Ce musée expose des collections de faïences de Nevers , ainsi que des peintures et des sculptures .
PARC ROGER SALENGRO
A pleasant park for strolling , picnicking or simply relaxing in the greenery .
Un parc agréable pour se promener , pique-niquer ou simplement se détendre au milieu de la verdure .
ROMENADE DES REMPARTS
A walk along the city ’ s ancient ramparts , with panoramic views over “ Loire ” river .
Une promenade le long des anciens remparts de la ville offrant une vue panoramique sur la Loire .
EARTHENWARE STORES
Nevers is famous for its earthenware , and several stores offer unique , hand-crafted pieces .
Nevers est réputée pour sa faïence , et plusieurs boutiques proposent des pièces uniques et artisanales .
CYCLING ALONG “ LOIRE ”
Take advantage of the cycle paths to discover the landscapes along the river .
Profitez des pistes cyclables pour découvrir les paysages pittoresques le long du fleuve .
OFFICIAL PROGRAMME 34