007 POR 24 | Page 24

WorldSBK MANUFACTURERS TO THE FORE

ENG
POR
The 2024 MOTUL FIM Superbike World Championship paddock will feature no fewer than ten individual manufacturers and their production derived machinery . Who are they all ?
O ‘ paddock ’ do Campeonato Mundial de Superbike MOTUL FIM 2024 contará com nada menos do que dez construtores e as suas máquinas derivadas de modelos de produção . Mas quem são todos eles ?
Having won the two most recent WorldSBK Championships Ducati is very much back as a force on track , via its official aruba . it Racing - Ducati team and numerous Independent outfits with machinery and riders of high calibre . An ever-present in WorldSBK , Ducati will field six riders in 2024 .
Present in : WorldSBK WorldSSP
Tendo vencido os dois últimos títulos do WorldSBK , a Ducati está de volta como a força dominadora em pista , através da sua equipa oficial aruba . it Racing - Ducati e de numerosas formações independentes com motos e pilotos de alto nível . Desde sempre presente no WorldSBK , a Ducati terá seis pilotos em 2024 .
There will be six Yamaha riders in all this year . Yamaha ’ s management , engineering and development headquarters are based in Italy , with the highly experienced UK-based Crescent Racing organisation conducting logistical activities across the season . Yamaha runs competitive efforts in all three championships .
Este ano serão seis os pilotos da Yamaha . A sede de gestão , engenharia e desenvolvimento da marca japonesa está sediada em Itália , com a Crescent Racing , altamente experiente e baseada no Reino Unido , a conduzir as atividades logísticas ao longo da época . A Yamaha tem presença competitiva em todos os três campeonatos .
Present in : WorldSBK WorldSSP WorldSSP300 WorldWCR
In very recent times Kawasaki has been the manufacturer to beat , with no less than seven Riders ’ World Championships taken by the official Kawasaki Racing team , run by the Barcelona-based Provec Racing outfit . Kawasaki runs strong efforts in both Supersport championships , not just WorldSBK .
Present in : WorldSBK WorldSSP WorldSSP300
Nos últimos tempos , a Kawasaki tem sido o fabricante a bater , com nada menos do que sete Campeonatos do Mundo de Pilotos conquistados pela equipa oficial Kawasaki Racing , gerida pela Provec Racing , sediada em Barcelona . A Kawasaki está fortemente empenhada em ambos os campeonatos de Supersport e não apenas no WorldSBK .
OFFICIAL PROGRAMME 22