006 Czech 24 | Page 7

WELCOME to WorldSBK

JORGE VIEGAS FIM PRESIDENT
ENG
Last year ’ s MOTUL FIM Superbike World Championship was thrilling with the title only decided in favour of reigning champion Alvaro Bautista at the final round and 2024 promises just as much excitement . Again , scheduled for twelve rounds , with riders representing ten nations across four continents it is a true international field .
The series starts at Australia ’ s Phillip Island in February before heading to Europe where it will travel to eight nations and visit eleven of the continent ’ s premier circuits , eventually signing off at the Circuito de Jerez – Angel Nieto in Spain in October .
Can Bautista win again , will former champions Toprak Razgatlioglu or Jonathan Rea return to the top or will we see a new king ?
On behalf of the FIM I would like to thank all who make the championship possible including our promoter Dorna WSBK Organization , the national federations and local organisers , FIM officials , the riders and teams , the manufacturers , volunteers , the media , all associated partners and sponsors and fans .
CZE
Loňský ročník mistrovství světa MOTUL FIM Superbike byl napínavý až do samotného závěru , kdy o titulu rozhodl úřadující šampion Alvaro Bautista . Rok 2024 slibuje stejně napínavý průběh a také tentokrát je naplánováno dvanáct závodních kol . Startovní pole čítá desítku národností ze čtyř kontinentů , díky čemuž se jedná o skutečný mezinárodní šampionát .
Seriál odstartuje v únoru na australském Phillip Islandu a poté se přesune do Evropy , kde navštíví osm zemí a jedenáct nejvýznamnějších evropských okruhů , aby nakonec v říjnu vyvrcholil na španělském okruhu Circuito de Jerez – Angel Nieto .
Zvítězí opět Bautista ? Vrátí se na vrchol bývalí šampioni Toprak Razgatlioglu či Jonathan Rea ? Nebo se dočkáme nového krále ?
Jménem FIM bych rád poděkoval všem , kteří se podílejí na organizaci šampionátu , včetně našeho promotéra Dorna WSBK Organization , národních federací a místních organizátorů , činovníků FIM , jezdců a týmů , výrobců , dobrovolníků , médií , všem přidruženým partnerům , sponzorům a fanouškům .
GREGORIO LAVILLA CHAMPIONSHIP EXECUTIVE DIRECTOR
Please let me take this opportunity to welcome you all to this 2024 MOTUL FIM Superbike World Championship meeting , one of many exciting rounds that will make up the full season .
This Official Programme , in its printed form , is also a permanent souvenir of what we hope will be a memorable and thrilling experience for all of you .
Evolutions big and small have been put in place since the end of the 2023 WorldSBK season , including some important changes in the rider line-up in the headlining WorldSBK category . A few truly top names have changed teams since last year and once again we welcome a new group of riders to the pre-eminent production-derived road racing championship in the world .
Once again I would like to take this opportunity to offer my sincere thanks to all our competing manufacturers , teams and riders , plus our valued sponsors and partners , for joining us once again . An equally big appreciation goes out to National and Local governments , the FIM , all the host venues , marshals , volunteers and support staff for this vital roles in making it all happen .
Dovolte mi , abych vás všechny srdečně přivítal na závodě 2024 MOTUL FIM Superbike World Championship , který je jedním z mnoha napínavých závodů této sezóny .
Tento tištěný oficiální program je zároveň trvalou památkou na to , co , jak doufáme , bude pro vás všechny nezapomenutelným a vzrušujícím zážitkem .
Od konce sezóny 2023 došlo u WorldSBK k větším i menším změnám , včetně několika důležitých obměn v jezdeckém obsazení hlavní kategorie WorldSBK . Od loňského roku změnilo tým několik skutečně zvučných jmen a i letos vítáme novou skupinu jezdců v nejvýznamnějším světovém šampionátu produkčních silničních motocyklů .
Rád bych ještě jednou využil této příležitosti a srdečně poděkoval všem soutěžícím výrobcům , týmům a jezdcům , jakož i našim váženým sponzorům a partnerům , za to , že nás opět podpořili . Stejně tak patří velké uznání národním a regionálním vládám , FIM , všem hostitelským místům , maršálům , dobrovolníkům a podpůrnému personálu za jejich nezastupitelné role při realizaci tohoto šampionátu .
OFFICIAL PROGRAMME 5
WELCOME TO WORLDSBK