TOURISM in the AREA
RIMINI ALL YEAR ROUND !
ENG
There really isn ’ t a best season to come and discover Rimini . 2000 years of history and decades of tourist hospitality have primed this city for events , trip ( be it for pleasure , work or study ) at any time providing quality services and facilities and hospitality straight from the heart .
Rimini is a vibrant and dynamic city all year-round and in constant evolution .
Over the past 10 years , it has carried out a deep urban regeneration based on environmental sustainability , cultural promotion and quality of life .
Today sustainable mobility is second nature , inclusion and accessibility are the only way to interpret hospitality , wellbeing , safeguarding the environment and enhancement of the rich artistic and cultural heritage are paramount for the entire community .
There are lots of experiences to enjoy in Rimini ! Here are some ideas :
ITA
Non c ’ è una stagione migliore per scoprire Rimini , 2000 anni di storia e decenni di accoglienza turistica hanno reso questa città sempre pronta a ospitare al meglio i visitatori per un soggiorno di piacere , studio o lavoro con servizi e strutture di qualità e un ’ ospitalità fatta col cuore .
Rimini è una città vivace e dinamica tutto l ’ anno , in continua evoluzione .
Nel corso degli ultimi 10 anni ha realizzato una profonda rigenerazione urbana basata sui principi di sostenibilità ambientale , promozione culturale e attenzione alla qualità della vita .
Oggi la mobilità sostenibile è la regola , l ’ inclusività e l ’ accessibilità sono l ’ unico modo di intendere l ’ ospitalità . Il benessere , la cura dell ’ ambiente e la valorizzazione del ricco patrimonio artistico e culturale sono valori imprescindibili .
Tante sono le esperienze emozionanti da vivere a Rimini ! Ecco qualche idea :
TASTING AMONG THE OLIVE TREES
A unique experience in the hills to enjoy the atmosphere of the wine cellar together with enogastronomic guides Rimini
CITY TOUR
A guided tour to discover the most beautiful places of the city
DEGUSTAZIONE TRA GLI ULIVI
Un ’ esperienza unica in collina per godersi l ’ atmosfera delle cantine insieme a una guida enogastronomica
RIMINI CITY TOUR
Tour guidati alla scoperta dei luoghi più belli e interessanti della città
OFFICIAL PROGRAMME 36