+3 Magazin Dezember 2012 | Page 9

Dezember 2012 Mittelstand 92 27 Asien Westeuropa (ohne China) 9 26 China 55 Gute Nachbarschaft Absatzmärkte deutscher Export-Unternehmen, in Prozent 28 23 Naher Osten Nordafrika Mittelund Osteuropa Nordamerika Quelle: KfW 18 Lateinamerika Unternehmen erfolgreich steuern! Fünf Anlaufstellen für Erfolg im Ausland Sie wollen Ihr Unternehmen international positionieren, wissen aber nicht, wen Sie konsultieren sollen? Wir empfehlen fünf Anlaufstellen. 1 2 3 4 5 Controlling-Software für den Mittelstand Der Europäische Auswärtige Dienst (EAD) unterstützt mit seiner Expertise Unternehmer dabei, im Ausland Fuß zu fassen. Das Wirtschaftsministerium und Botschaften helfen Unternehmern zu Beginn ihrer Auslandstätigkeiten und können „Türen öffnen”. Die KfW-Bankengruppe gibt Mittelständlern Auskunft zum Verkehrsund Finanzwesen und berät sogar zu Energie- und Wasserfragen. Der Bundesverband mittelständischer Wirtschaft (BVMW) informiert in seinen Publikationen über Auslandsaktivitäten. Planung & Budgetierung Integrierte Finanzplanung Konsolidierung Reporting Deutsche Großbanken haben Filialen auf allen Erdteilen. Sie erleichtern das Netzwerken vor Ort. Arbeiten unter den Palmen Unter Palmen arbeiten und einmal im Jahr für drei Wochen nach Deutschland. Wer träumt nicht davon, für einige Jahre im Ausland zu arbeiten oder der regnerischen Heimat für immer den suchen. Dann hat man die Möglichkeit sich auf die Mentalität der Menschen einzustellen und deren Kultur kennenzulernen. Die Zeit in der Fremde ist oft schneller zu Ende, als man denkt. Und dann steht man vor der Entscheidung: zurück nach Deutschland, an einen anderen Standort im Ausland oder gar bleiben. Nicht selten haben sich Kontakte ergeben, sind familiäre Bindungen Informieren Sie sich jetzt unter www.corporate-planning.com/plus3 „Mancher bleibt unversehens zehn oder mehr Jahre im Ausland.“ Ulrich Erfort, Direktor der Deutschen Internationalen Schule Jakarta Rücken zu kehren. Wer als Expat für eine deutsche Firma ins Ausland geht, kann diesen Traum leben. Die wichtigsten Voraussetzungen sind: Offenheit gegenüber fremden Kulturen, sehr gute Sprachkenntnisse und die Bereitschaft, sich auf neue Herausforderungen einzulassen. Mit guter Vorbereitung lassen sich die ersten Schwierigkeiten leicht meistern. Auch Familien finden recht schnell Anschluss. Vor allem wenn ihre Kinder eine deutsche Auslandschule be- entstanden, haben Kinder einen neuen Freundeskreis gefunden. Gründe für einen längeren Verbleib gibt es viele. Deshalb fällt es vielen schwer, sich wieder auf den Weg zurück nach Deutschland zu machen. Und so bleibt mancher Expat, der nur drei Jahre bleiben wollte, unversehens zehn oder mehr Jahre im fremden Land. Wobei ihm dieses immer vertrauter und Deutschland immer fremder wird. cp 118_340.indd 1 27.11.12 14:03