I TRULLI: UN ESEMPIO DI ARCHITETTURA BIOCLIMATICA
I trulli sono un esempio di architettura mediterranea, le cui origini sembrano risalire alla Preistoria. Sono presenti solo in Puglia, soprattutto nella Valle d’Itria e ad Alberobello. I trulli erano, e sono ancora, abitazioni contadine costruite a secco, dipinte di bianco per riflettere la radiazione solare e caratterizzate da un tetto conico ricoperto da pietre calcaree incastrate con maestria. La moderna architettura bioclimatica ha rivalutato e studiato queste abitazioni perché sfruttano come risorse le caratteristiche morfologiche e climatiche del luogo, impiegano materiali locali (la pietra calcarea) e utilizzano le risorse rinnovabili (la radiazione solare) per regolare la temperatura interna. La funzione termoregolatrice nei trulli è dovuta ai muri in tufo calcareo, molto spessi (da 100 cm. a 250 cm), alla struttura del tetto conico, che trattiene molto calore durante il giorno per poi disperderlo durante la notte e alle caratteristiche dei materiali, che permettono di mantenere all’interno un microclima confortevole in ogni stagione dell’anno: fresco d’estate e mite d’inverno. Dal 1996 i trulli sono stati dichiarati patrimonio mondiale dell’umanità dall’UNESCO.
TRULLI: AN EXAMPLE OF A BIOCLIMATIC ARCHITECTURE
The Trulli are an example of a spontaneous Mediterranean architecture, whose origins seem to date back to prehistoric times. These unique structures are present exclusively in Apulia (in the South of Italy), especially in the Valley of Itria and Alberobello. They were, and still are, drywall peasant dwellings painted in white to reflect solar radiations and characterized by a conical roof covered with limestone slabs skillfully corbelled. Modern bioclimatic architecture has appreciated and studied the Trulli since they exploit as invaluable resources the morphological characteristics and the climate of the place, employing local materials (limestone) and using renewable resources (solar radiation) to adjust internal temperature. Their thermoregulatory function is due to the walls made up of very thick calcareous tufa (from 100 cm. to 250 cm), to the conical roof (able to keep a lot of heat during the day and to disperse it at night) as well as to the characteristics of the materials, which allow a comfortable microclimate inside in every season of the year: fresh in summer and mild in winter. Since 1996, Alberobello, with its Trulli has been declared as World Heritage by UNESCO. (By Francesco Loragno - ITALY)