Na de revue deed Stevens auditie voor
De taal was nog steeds een groot probleem. Zeker toen hij hierbij moest zingen en ook tekst kreeg.
"Het was vreselijk, ik kon het niet voor elkaar krijgen. Als Dick Swidde, die in de serie de boze buurman speelde, weer eens schreeuwde: 'Wat zeg je nu! Ik versta je niet!' Dan zei Leen Jongewaard, met wie ik inmiddels een relatie had: 'Ho, ho, kom niet aan mijn vriend.' Dat soort tafelen speelden zich af op de set."
Na 'Ja zuster, nee zuster' hield het niet op. Andere grote tv-shows dienden zich aan: met Corry Brokken en opnieuw met Snip en Snap. "Dit had ik in Engeland nooit voor elkaar kunnen krijgen op zeventienjarige leeftijd."
Daarna volgde een andere belangrijke televisieserie: 'Tita Tovenaar'. En Barrie had er niets voor hoeven doen. Op straat werd hij aangesproken door een producent en gevraagd om een auditie te doen voor een nieuw te maken kinderserie. "En ik werd aangenomen om Kwarkje te spelen."
"Als ik terugkijk hoe dat allemaal gegaan is. Het kwam allemaal naar me toe. Wat heb ik een geluk gehad met dit soort zaken."
En dan hebben we het nog niets eens gehad over zijn rol als jurylid in de' Soundmixshow' van Henny Huisman of over al die andere producties waarin Barrie Stevens schitterde. De wens om te blijven vernieuwen blijft. Ook op 82-jarige leeftijd.
Binnenkort is hij opnieuw te bewonderen in een eigen productie 'The Importance of Being Barrie', Volgens eigen zeggen zijn allerlaatste kunstje, maar daar geloven we inmiddels natuurlijk niks van.