11
Â Æ ì 2 8( 1 1 4 8) 2 7 Ð à Æ È Æ ê Æ- 2 ú ¶ à ê î à ê Æ 2 0 1 6
´² Ü ² Î º ì Ð ² ê ² ð ² ÎàôÂÚàôÜ
² ñ ¹» Ý 6-ñ ¹ ï ³ ñÇÝ ¿, ÇÝã ÐÐ Ùß ³ ÏáõÛÃÇ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý ³ ç ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ § ê ³ ëÝ ³ ïáõÝ ¦ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝÁ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ ¿ § ê ³ ëáõÝóÇ ¸ ³ íÇà ¦ Ï ³ Ù § ê ³ ëÝ ³ Íé » ñ ¦ ¿ åáëÇÝ ÝíÇñí ³ Í ÷³ é ³- ïáÝ, áñÇ ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ Í » Ý Ý ³ ¨ ³ Ûó » ÉáõÃÛáõÝÝ » ñ h ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ù » ñÓ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñ:
ÐáõÉÇëÇ 20-ÇÝ § ê ³ ëÝ ³ ï ³ Ý ¦ Ý » ñÏ ³ Û ³- óáõóÇãÝ » ñÁ ª Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõ- ÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³·³ Ñ ² í ³· ² í ³· Û ³ ÝÁ, Ð ³- Û ³ ëï ³ ÝÇ åáÉÇï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ
§ ê ³ ëáõÝ ¦ ³ ½ ·³ ÛÇÝ » ñ · Ç ¨ å ³ ñÇ Ñ ³ ÙáõÛÃÁ(·» Õ ³ ñí » ëï ³ Ï ³ Ý Õ » Ï ³- í ³ ñ ª μ ³ ñ » ßÝáñÑ ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏ ë ³ ñÏ ³- í ³· Ø ³ ÝáõÏÛ ³ Ý), · ñáÕ, Ññ ³ å ³ ñ ³- Ï ³ Ëáë, ¿ åáë ³·» ï ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏ ² í »- ïÇëÛ ³ ÝÁ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ³ Ûóáí » Õ ³ Ý Ñ ³ ñ ³ í ³ ñ¨ÙïÛ ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ å ³ Ñå ³ ÝáÕ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇó Ù » ÏáõÙ( Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ª · Ý ¹³ å » ï ê ³ Ùí » É äáÕáëÛ ³ Ý):
-Ø» ñ ³ ÛóÇ Ýå ³ ï ³ ÏÁ Ù » ñ Ñ ³ Õ- à ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ ù ³ ç » ñÇÝ ÅáÕáíñ- ¹³ Ï ³ Ý Ñ » ñáë ³ í » åÇ ¹ Ûáõó ³ ½áõÝ- Ý » ñÇ á · áõÝ Ñ ³ Õáñ ¹³ ÏÇó ¹³ ñÓÝ » ÉÝ ¿: ê ³ Ý ³ ë ³ ñÝ áõ ´³ Õ ¹³ ë ³ ñÁ μéÝ »- óÇÝ μ ³ ñ ³ Ï áõ ½áñÁÝ ¹» Õ ³ éíÇ ×³ Ù ÷³ Ý áõ μ ³ ñÓñ ³ ó ³ Ý É » éÝ » ñÁ ª ³ ÛÝï » Õ Ï ³ éáõó » Éáõ Çñ » Ýó ïáõÝÁ, ù ³ Õ ³ ùÝ áõ å » ïáõÃÛáõÝÁ: ´³- ñ ³ Ï áõ ½áñÁÝ ¹» Õ ³ éáõÝ Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç ÁÝ- à ³ óùÝ ¿: ² Ûëûñ Ù » Ýù á · áí Ï ³ åí ³ Í » Ýù Ù » ñ ¿ åáëÇ Ñ » ï: Æ ± Ýã ¿ ë ³ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ: ¸ ³ íÇÃÁ, » ñμ ÃáÕ » ó Çñ μ ³ ½å ³ ÝÁ, áñ Ï ³ å » Ý ØÑ » ñÇ Ã¨ÇÝ, ³ ÛÝ áñå » ë ·³ ÝÓ áõ ³ å ³ ñ ³ Ýç ³ Ý ãÃáÕ » ó, ³ ÛÉ ª áñå » ë ¹ Ûáõó ³ ½Ý ³ Ï ³- ÝáõÃÛ ³ Ý á · Ç ÃáÕ » ó: ´³ ½å ³ ÝÁ ³ ñï ³ óáÉáõÙ ¿ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ ÝíÇñí ³- ÍáõÃÛ ³ Ý ·³ Õ ³÷³ ñÁ: Ø » ñ ¿ åáëáõÙ ¹ Ûáõó ³ ½Ý ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ, Íé ³ Ï ³- ÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ ³ óíáõÙ ¿ áõÕÕ ³ Ù- ïáõÃÛ ³ Ý, ³ ñ ¹³ ñ ³ ÙïáõÃÛ ³ Ý, ßÇï ³- ÏáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï: Ø » ñ ëñμáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ¹³ ñ »¹³ ñ » Õ » É » Ý Ù » ñ » Ï » Õ » óÇÝ, Ù » ñ í ³ Ýù » ñÁ, Ù » ñ Ù ³ ïáõéÝ » ñÁ. ³ å- ñÇÉÛ ³ Ý Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÁ óáõÛó ïí » óÇÝ, áñ Ù » ñûñÛ ³ ½ÇÝíáñÝ » ñÝ áõ
¾åáëÇ á · ÇÝ ª ½ÇÝíáñÇ Ñ » ï
ëå ³ Ý » ñÁ Ï ³ ñáÕ » Ý ½ ³ ñÙ ³ Ý ³ Ññ ³ ß ëËñ ³- · áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñ Ï ³ ï ³ ñ » É, ¨ Ýñ ³ Ýó ëËñ ³ ÝùÁ ëñμ ³ óñ » ó ³ ÛÝ ¹ Çñù » ñÁ, áñï » Õ ³ Ûëûñ Ï ³ Ý ·- Ý ³ Í » Ý Ù » ñ ÙÛáõë ù ³ ç » ñÁ: Ø » ñ » ñÏÇñÁ ù ³- Õ ³ ù ³ ÏÇñà ³ ßË ³ ñÑÇ ³ é ³ çÝ ³ ÛÇÝ ¹ Çñù » ñáõÙ Ï ³ Ý · Ý ³ Í » ñÏÇñ ¿ ` ³ é ³ çÇÝ ùñÇëïáÝÛ ³ » ñÏÇñÁ, Ñ ³ Ù ³ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇ ³ ñÅ » ùÝ » ñ ¹³ í ³ ÝáÕ áõ å ³ ßïå ³ ÝáÕ » ñÏÇñÁ:
² ÛÝáõÑ » ï¨ Ý » ñÏ ³ Ý » ñÁ áõÝÏÝ ¹ ñ » óÇÝ § ê ³ ëáõÝ ¦ ³ ½ ·³ ÛÇÝ » ñ · Ç ¨ å ³ ñÇ Ñ ³- ÙáõÛÃÇ » ÉáõÛÃÁ: ¼ÇÝíáñÝ » ñÁ å ³ ñÇ μéÝí » óÇÝ:
§ ê ³ ëÝ ³ ïáõÝÁ ¦ ¹³ ï ³ ñÏ ³ Ó » éÝ ã ¿ ñ » Ï » É ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ùáï. Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõ- ÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³·³ Ñ ² í ³· ² í ³· Û ³ ÝÁ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ · ñ ³¹³ ñ ³ ÝÇÝ ÝíÇñ » ó ² Ý ¹- ñ ³ ÝÇÏ ² í » ïÇëÛ ³ ÝÇ Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ³ Í · ñ- ù » ñÁ:
¼áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛáõÝÝ ¿ É Çñ Ñ » ñÃÇÝ Ñ ³×» ÉÇ ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ Éáí ½ ³ ñÙ ³ óñ » ó ÑÛáõñ » ñÇÝ ª ³ é ³ ç ³ ñÏ » Éáí ׳ ß » É ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ » ï:
-¼áñ ³ Ù ³ ëÁ Ù » ½ ³ í » ÉÇ ß ³ ï áõñ ³- Ë ³ óñ » ó, ù ³ Ý Ù » Ýù Ýñ ³ Ýó: Ö ³ ßÏ » ñáõÛÃÇ å ³ ÑÁ » ñÏ ³ ñ ÏÙÝ ³ Ù » ñ ÑÇßáÕáõÃÛ ³ Ý Ù » ç: Ø » Ýù ½ÇÝíáñÇ Ñ » ï ³ Õ áõ Ñ ³ ó ÏÇë » óÇÝù, Ù » Ýù ׳ ß ³ Ï » óÇÝù ³ Ù » Ý ³ Ñ ³ Ùáí Ñ ³ óÁ,- ÝÏ ³ ï » ó ¿ åáë ³·» ï ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏ ² í » ïÇëÛ ³ ÝÁ:
ê. Ð ² ðàôÂÚàôÜÚ ² Ü Èáõë.ª Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÇ
§² ñÇ ïáõÝ ¦ Íñ ³· ñÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÁ` ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ
ÐÐ ë ÷ ÛáõéùÇ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý §² ñÇ ïáõÝ ¦ Íñ ³· ñÇ ï ³ ëÝÛ ³ Ï Ý » ñ- Ï ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñ ³ Ûó » É » É » Ý ÐÐ ¼àô ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇó Ù » ÏÁ, Í ³ Ýáà ³ ó » É ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùÇÝ, Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÇ ³ éûñÛ ³ ÛÇÝ: ¼áñ ³ Ù ³ ëáõÙ Ý ³ Ë ³ å » ë μ ³ ó ³ ½ ³ ïí ³ Í áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ï » ï » ñáõÙ
½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ §² ñÇ ïáõÝ ¦ Íñ ³· ñÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É
» Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ³ ÝóÏ ³ óÙ ³ Ý, ½ » Ýù » ñÇ · áñÍ ³ Í- Ù ³ Ý Ï ³ ñ · Á, Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ » É ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÝñμáõÃÛáõÝ- Ý » ñÝ áõ Çñ » Ýó ³ éç » õ ¹ ñí ³ Í ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ: ¼áñ ³ Ù ³ ëÇ ³ ÏáõÙμáõÙ ÑÛáõñ » ñÝ áõ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ ¹ Çï » É » Ý Ã ³ ï » ñ ³ Ï ³ Ý Ý » ñÏ ³ Û ³- óáõÙ, áñÇÝ Ñ ³ çáñ ¹» É » Ý Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý » ñ ·» ñÇ Ï ³ ï ³ ñáõÙÝ » ñÁ:
Ø º ¼ ¶ ðàôØ º Ü
ä ³ ïíáí Í ³ é ³ Û » ù
êÇñ » ÉÇ áñ ¹ Çë ª Ð ³ ñáõÃÛá ° õÝ: ÐáõÉÇëÇ 24- Á ùá ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý ûñÝ ¿: ÀÝ ¹ áõÝÇñ ÇÙ Ñ ³ Ûñ ³- Ï ³ Ý μ ³ ñ » Ù ³ Õà ³ ÝùÝ » ñÁ:
¸áõ · Çï » ë, à » áñù ³ Ý » Ù ëÇñ » É ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · áñÍÁ, · Çï » ë, à » 1992 Ãí ³ Ï ³- ÝÇó ÙÇÝ㨠½ÇÝ ³¹³¹³ ñÇ ÏÝùáõÙÁ Ù » ñ § Øáõë ³ É » é ¦ çáÏ ³ ïÇ Ï ³ ½Ùáí ǯÝã ÝíÇñáõÙáí » Ýù å ³ ßïå ³ Ý » É Ù » ñ ³ Ý · ÇÝ Ñ ³ Û- ñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ: º ñμ » ù ã » Ù Ùáé ³ Ý ³ ³ ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñÁ, » ñμ μáÉáñë Ñ ³- Ù ³ ËÙμí » É áõ ÙÇ μéáõÝóù ¿ ÇÝù ¹³ ñÓ » É... ÐÇÙ ³ Ñ » ñÃÁ ùáÝÝ ¿, áñ ¹ Ç ° ë: Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÇÝ ûñ ³ ËÝ ¹ Çñ ¿, ¨ » ë Ñå ³ ñï » Ù, áñ ³ ÛÝ íëï ³ Ñ » ÉÇ Ó » éù »- ñáõÙ ¿: ² ñ ¹» Ý ³ ëí » É ¿ áõ ¹» é ß ³ ï Ï ³ ëíÇ ª Ù » ñ Ýáñ ë » ñáõÝ ¹ Á áã ÙÇ ³ ÛÝ Ëǽ ³ Ë áõ Ù ³ ñïáõÝ ³ Ï ¿, ³ Ûɨ ß ³ ï μ ³ Ý » ñáõÙ ·» ñ ³- ½ ³ ÝóáõÙ ¿ Ù » ½:
º ñμ 1994-Ç Ù ³ ÛÇëÇÝ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ñ » ï Ññ ³¹³¹³ ñÇ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· Çñ ÏÝùí » ó, Ñ ³ ëÏ ³ ó ³, áñ » ë áõ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · áñÍÝ ³ ÛÉ¨ë ³ Ýμ ³ Å ³ Ý » Ýù: Þ ³ ñáõÝ ³ Ï » óÇ Í ³- é ³ ÛáõÃÛáõÝë áõ ÙÇÝã¨ å ³ Ñ » ëï ³ ½áñÇ ³ ÝóÝ » Éë ëÇñáí » Ù Ï ³ ï ³ ñ » É Í ³ é ³ Û ³ Ï ³ Ý μáÉáñ å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñë: Ðå ³ ñïáõ- ÃÛ ³ Ùμ Ï ³ ñáÕ » Ù ³ ë » É, áñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · áñÍÇ Ñ ³ Ý ¹» å áõÝ » ó ³ Íë ë » ñÁ ÷ áË ³ Ýóí » É ¿ Ý ³ ¨ ÇÙ áñ ¹ ÇÝ » ñÇÝ:
ÎÛ ³ ÝùáõÙ μáÉáñ » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñë Ï ³- ï ³ ñí » É » Ý ¥ ã ³ ñ ³ ãùÁ` ÷ áõß): º ñ ³ ½ ³ Ýù- Ý » ñÇóë Ù » ÏÝ ¿ É áñ ¹ áõë Ñ » ï ÝáõÛÝ ½áñ ³ Ù ³- ëáõÙ Í ³ é ³ Û » ÉÝ ¿ É: ² Û ¹ å » ë ¿ É » Õ ³ í ª » ë áõ ¹ áõ ÙÇ ³ ëÇÝ Í ³ é ³ Û » óÇÝù, Í ³ é ³ Û » óÇÝù Ýá ° õÛÝ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ: ÐÇßáõÙ » Ù ª Ù » ½ ³ Ý ·³ Ù ß ÷ áÃáõÙ ¿ ÇÝ, ³ ÛÝù ³ Ý ÝÙ ³ Ý ¿ ÇÝù Çñ ³ ñ: øá ³ Ýó ³ Í áõÕÇÝ Ñ ³ Ù » ëï ¿, μ ³ Ûó å ³ ïí ³- íáñ: Ð ³ ëóñ » É » ë ë » ñÅ ³ ÝïÇ ÏáãáõÙ ëï ³- Ý ³ É, í » ñ ³ å ³ ïñ ³ ëïí » É » Ýà ³ ëå ³ Ý » ñÇ ¹ åñáóáõÙ: ² ÛÅÙ Í ³ é ³ ÛáõÙ » ë Î. ê » ñáμÛ ³- ÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ · áñÍáÕ ½áñ ³- Ù ³ ëáõÙ` áñå » ë ¹³ ë ³ ÏÇ Ñ ³ ßí ³ ñÏÇ Ññ ³- Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ É: È ³ í » ë Í ³ é ³ ÛáõÙ, ëÇñáí: ² ñ ¹» Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ¿ Ý ³ ¨ ² ñë » ÝÁ ª ùá ÷ áùñ » Õμ ³ ÛñÁ: Þ ³ ï áõñ ³ Ë » Ù, áñ ÙÇ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ » ù Í ³ é ³ ÛáõÙ` Çñ ³ ñ è áõ ÃÇ- ÏáõÝù: ² Ý ³ ë » ÉÇ Ñå ³ ñï » Ù Ó » ½Ýáí: ê ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñÁ ª ½ · áÝáõ- ÃÛáõÝÝ ¿, Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý μ ³ ñÓñ å ³ ïñ ³ ë- ïáõÃÛ ³ Ý íÇ ×³ ÏÝ áõ Ñ ³ Ùμ » ñ ³ ï ³ ñáõÃÛáõ- ÝÁ: ÂáÕ ¹ ñ ³ Ýù ÙÇßï áõÕ » Ïó » Ý Ó » ½ » ñÏáõëÇ ¹ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ÁÝ- à ³ óùáõÙ: ò ³ ÝÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇóë ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñÁ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝÝ ¿: ´³ ñÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ ù » ½ áõ » Õμáñ ¹: Üáñ ³ Ýáñ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ù ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ Í ³ é ³ Û » Éáõ ¹ Å- í ³ ñÇÝ · áñÍáõÙ: ä ³ ïíá ° í Í ³ é ³ Û » ù áõ ß ³- ñáõÝ ³ Ï »° ù ÇÙ ³ Ý ³ í ³ ñï ÃáÕ ³ Í · áñÍÁ, Ù » ñ ½áÑí ³ Í ïÕ » ñùÇ · áñÍÁ:
Ò » ñ ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏ Ñ ³ Ûñ ª å ³ Ñ » ëïÇ » Ýà ³ ëå ³ Î ³ Ùá Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ Ý
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ ä ³ ïñ ³ ëï » ó ø.  ² ¸ º ìàêÚ ² ÜÀ
11