Հայ Զինվոր - Page 13

Â Æ ì 4 8 ( 1 1 6 8 ) 7 - 1 3 ¸ º Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6

ÎÆÈÆÎÚ ² Ü Ð ² Ú ² êî ² Ü êÏǽμÁ ª Ý ³ Ëáñ ¹ Ñ ³ Ù ³ ñÝ » ñáõÙ

Ð ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý- ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ÎÇÉÇÏÛ ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ . ÐáÕ ³ ïÇñáõÃÛ ³ Ý Ó » õ » ñÁ

Ð ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý-ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñ ³ μ » - ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ÎÇÉÇÏÇ ³ ÛáõÙ ³ í » ÉÇ μ ³ ñ ¹ Ó¨ » ñ ÁÝ ¹ áõÝ » óÇÝ « ù ³ Ý μáõÝ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ : ¸ ³ Ï ³ åí ³ Í ¿ ñ ÎÇÉÇÏÇ ³ ÛÇ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý å » ïáõÃÛ ³ Ý áñáß ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ » - ñÇ Ñ » ï : ØÇÝ㨠èáõμÇÝÛ ³ Ý ÇßË ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÙÝ ³ Ûëï » Õ · áÛáõÃÛáõÝ áõÝ » ÇÝ Ù » Í Ãíáí μÛáõ½ ³ Ý ¹³ Ï ³ Ý ¨ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÇßË ³ - ÝáõÃÛáõÝÝ » ñ : Ð » ï ³·³ ÛáõÙ ÎÇÉÇÏÇ ³ ÛáõÙ Ñ ³ ëï ³ ïí » óÇÝ Ý ³ ¨ Ë ³ ã ³ ÏÇñÝ » ñ « áñáÝù é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ¹ ÇÙ ³ ó ÑáÕ » ñ ¿ ÇÝ ëï ³ ÝáõÙ Ñ ³ Û ÇßË ³ ÝÝ » ñÇó áõ à ³·³ - íáñÝ » ñÇó : Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ³ í ³ ï ³ ïÇñáõÃÛáõÝÁ μÛáõ½ ³ Ý ¹³ Ï ³ Ý ¨ ³ ñ¨Ùï ³» íñáå ³ Ï ³ Ý ³ ½ ¹» óáõÃÛ ³ Ý Ý » ñùá áõÝ » ó ³ í áñáß í » ñ ³ - ÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñ : êï » ÕÍí ³ Í å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ ÎÇÉÇÏÇ ³ ÛáõÙ Ó¨ ³ íáñíáõÙ » Ý ÑáÕ ³ ïÇñáõ- ÃÛ ³ Ý ÙÇ ù ³ ÝÇ ïÇå » ñ ª ³ ñùáõÝ ³ Ï ³ Ý « ÇßË ³ - Ý ³ Ï ³ Ý « í ³ Ýù ³ å ³ ïÏ ³ Ý « Ñ ³ Ù ³ ÛÝ ³ Ï ³ Ý :

 ³·³ íáñÇÝ å ³ ïÏ ³ ÝáÕ ÑáÕ » ñÁ « ù ³ - Õ ³ ùÝ » ñÝ áõ μ » ñ ¹» ñÁ ÏáãíáõÙ ¿ ÇÝ ³ ñùáõÝÇ Ï ³ Ù Ã ³·³ íáñ ³ Ï ³ Ý : ² ñùáõÝÇ ÑáÕ ³ ïÇñáõ- ÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ ³ é ³ ç ³ ÝáõÙ ¿ ñ Ýí ³× Ù ³ Ý « · ÝÙ ³ Ý ¨ μéÝ ³· ñ ³ íÙ ³ Ý ×³ Ý ³ - å ³ ñÑÝ » ñáí :

ÎÇÉÇÏÇ ³ ÛáõÙ Ñ ³ ëï ³ ïí ³ Í ÇßË ³ ÝÝ » ñÇ ÙÇ Ù ³ ëÝ áõÝ » ñ ïÇñáõÛÃÝ » ñ « áñáÝó ïÇñáõÙ ¿ ñ Å ³ é ³ Ý ·³ μ ³ ñ ª áñå » ë ë »÷³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ : ² Ûë ïÇñáõÛÃÝ » ñÁ ÏáãíáõÙ ¿ ÇÝ Ñ ³ Ûñ » ÝÇù « ÇëÏ Ýñ ³ Ýó ï » ñ » ñÁ ª Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ï » ñ-μ » ñ ¹³ ï » ñ » ñ :  ³·³ íáñÁ ¨ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ï » ñ-μ » ñ ¹³ ï » ñ » ñÁ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ¨ í ³ ñã ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ¹ ÇÙ ³ ó ³ é ³ ÝÓÇÝ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó å ³ ÛÙ ³ Ý ³ - Ï ³ Ý ÑáÕ ³ ïÇñáõÃÛ ³ Ý ëϽμáõÝùáí ÑáÕ » ñ ¿ ÇÝ ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÙ : ² Ûë ÑáÕ » ñÁ à » ¨ Ï ³ ñáÕ ¿ ÇÝ ³ ÝóÝ » É ÑáñÇó áñ ¹ áõÝ « μ ³ Ûó ëï ³ óáÕÇ ë » - ÷³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ã ¿ ÇÝ ¨ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ÃáÕÝ » Éáõ ¹» åùáõÙ Ñ » ï ¿ ÇÝ í » ñóíáõÙ :

ÎÇÉÇÏÇ ³ ÛáõÙ Ï ³ ÛÇÝ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí í ³ Ýù » ñ áõ » Ï » Õ » óÇÝ » ñ « áñáÝù áõÝ » ÇÝ Ù » Í ã ³÷» ñÇ Ñ ³ ëÝáÕ ÑáÕ ³ ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñ : ì ³ Ýù ³ å ³ ï- Ï ³ Ý ÑáÕ ³ ïÇñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ ³ é ³ - ç ³ ÝáõÙ ¿ ñ ÝíÇñ ³ ïíáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¨ · ÝÙ ³ Ý ÙÇçáóáí : º Ï » Õ » óÇÝ » ñÇÝ áõ í ³ Ýù » ñÇÝ Ñ ³ ï- Ï ³ å » ë Ù » Í ÝíÇñ ³ ïíáõÃÛáõÝÝ » ñ ¿ ÇÝ Ï ³ ï ³ - ñáõÙ Ã ³·³ íáñÝ » ñÁ ¨ ÇßË ³ ÝÝ » ñÁ :

ÎÇÉÇÏÇ ³ ÛáõÙ · áÛáõÃÛáõÝ áõÝ » ñ Ý ³ ¨ Ñ ³ - Ù ³ ÛÝ ³ Ï ³ Ý ÑáÕ ³ ïÇñáõÃÛáõÝ : Ð ³ Ù ³ ÛÝùÇÝ å ³ ïÏ ³ ÝáÕ ÑáÕ » ñÇ ÙÇ Ù ³ ëÁ áñáß ³ ÏÇ å ³ Û- Ù ³ ÝÝ » ñáí ïñíáõÙ ¿ ñ û · ï ³· áñÍÙ ³ Ý · ÛáõÕ ³ - óÇÝ » ñÇÝ : îÝ ³ Ù » ñÓ ÑáÕ » ñÁ · ÛáõÕ ³ óÇÝ » ñÇ ë »÷³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ÇÝ : 15-20 ï ³ ñÇÝ Ù » Ï ï » ÕÇ ¿ ñ áõÝ » ÝáõÙ ÑáÕ » ñÇ í » ñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙ :

¶ ÛáõÕ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÁ

ÎÇÉÇÏÇ ³ ÛÇ ³ ñ ·³ í ³ Ý ¹ ¹³ ßï ³ í ³ Ûñ » ñÁ « μ » ññÇ ·» ï ³ ÑáíÇïÝ » ñÁ ¨ Ëáï ³ é ³ ï ³ ñáï ³ - í ³ Ûñ » ñÁ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÇÝ ï ³ ÉÇë ½μ ³ Õí » Éáõ » ñÏñ ³· áñÍáõÃÛ ³ Ùμ áõ ³ Ý ³ ëÝ ³ - å ³ ÑáõÃÛ ³ Ùμ : Ð ³ ó ³ Ñ ³ ïÇÏ ³ ÛÇÝ ¨ μ ³ Ýç ³ - ñ ³ Ýáó ³ ÛÇÝ ÏáõÉïáõñ ³ Ý » ñÇó ½ ³ ï « Ùß ³ ÏáõÙ

Ð ² Ú º ðÀ

ÎÆÈÆÎÆ ² ÚàôØ

¿ ÇÝ Ù » ñÓ ³ ñ¨ ³¹³ ñÓ ³ ÛÇÝ μáõÛë » ñ ª ³ ñÙ ³ í » - ÝÇ « Ý ³ ñÇÝç « ÏÇïñáÝ « ÓÇà ³ åïáõÕ :

ÎÇÉÇÏÇ ³ ÛáõÙ å ³ ÑáõÙ ¿ ÇÝ Ù ³ Ýñ ¨ Ëáßáñ » Õç » ñ ³ íáñ ³ Ý ³ ëáõÝÝ » ñ : È ³ í Ñ ³ Ùμ ³ í » Ý áõÝ » ó » É ³ Ûëï » Õ μáõÍí ³ Í ÓÇ » ñÁ « áñáÝù Ý ³ ¨ ³ ñï ³ Ñ ³ ÝíáõÙ ¿ ÇÝ :

¶ ÛáõÕ ³ Ï ³ Ý μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå- Ù ³ Ý ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý Ó¨Á Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÝ ¿ ñ : àñå » ë Ñ ³ Ù ³ ÛÝù ëáíáñ ³ μ ³ ñ Ñ ³ Ý ¹» ë ¿ ÇÝ ·³ ÉÇë Ù » Ï Ï ³ Ù ÙÇ ù ³ ÝÇ ÷ áùñ · ÛáõÕ » ñ : Ð ³ Ù ³ ÛÝùÁ Ï ³ ñ ·³ íáñáõÙ ¿ ñ ÇÝãå » ë · ÛáõÕÇ μÝ ³ ÏÇãÝ » - ñÇ « ³ ÛÝå » ë ¿ É · ÛáõÕ ³ óáõ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñÁ å » ïáõÃÛ ³ Ý « ÑáÕ ³ ïÇñáç ¨ » Ï » Õ » óáõ Ñ » ï :

¶ ÛáõÕ ³ ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇÝ å ³ ï- Ï ³ ÝáÕ ÑáÕ » ñÁ μ ³ Å ³ ÝíáõÙ ¿ ÇÝ » ñÏáõ ËÙμÇ ª Ñ ³ Ù ³ ÛÝ ³ Ï ³ Ý ¨ ÁÝï ³ Ý » Ï ³ Ý : Ð ³ Ù ³ ÛÝ ³ - Ï ³ Ý Ùß ³ Ï » ÉÇ ÑáÕ » ñÇ ¨ ³ ñáï ³ í ³ Ûñ » ñÇ ÙÇ Ù ³ ëÁ å ³ ñμ » ñ ³ μ ³ ñ í » ñ ³ μ ³ Å ³ ÝíáõÙ ¿ ñ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇ ÙÇç¨ ª Áëï ßÝã » ñÇ ÃíÇ :

Ð ³ Ù ³ ÛÝùÝ áõÝ » ñ áñáß ³ ÏÇ ÇÝùÝ ³ í ³ ñáõ- ÃÛáõÝ , ¨ · ÛáõÕÇ Ý » ñùÇÝ ÏÛ ³ ÝùÇ Ñ » ï Ï ³ å- í ³ Í Ñ ³ ñó » ñÝ ÇÝùÝ ¿ ñ ïÝûñÇÝáõÙ :

Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ñ ³ Ù ³ ÛÝù áõÝ » ñ Çñ » Ï » - Õ » óÇÝ Ï ³ Ù Ù ³ ïáõéÁ « áñÁ ÝíÇñí ³ Í ¿ ñ ÉÇÝáõÙ · ÛáõÕÁ Ñáí ³ Ý ³ íáñáÕ áñ¨ ¿ ëñμÇ : ¶ ÛáõÕ ³ - Ï ³ Ý ù ³ Ñ ³ Ý ³ Ý ½μ ³ ÕíáõÙ ¿ ñ Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇ Ñá · ¨áñ ÏÛ ³ Ýùáí : Ü ³ ¿ ñ ïÝûñÇÝáõÙ ÍÝÝ ¹ - Û ³ Ý « åë ³ Ï ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý « à ³ ÕÙ ³ Ý ¨ ³ ÛÉ ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : º Ï » Õ » óáõÝ ÏÇó ëáíáñ ³ μ ³ ñ Ï ³ ñ ¹ åñáó « áõñ · ÛáõÕÇ » ñ » Ë ³ Ý » ñÁ ëáíáñáõÙ ¿ ÇÝ · ñ » É « Ï ³ ñ ¹³ É « Ñ ³ ßí » É ¨ » ñ ·» É :

ø ³ Õ ³ ùÝ » ñÁ . ø ³ Õ ³ ù ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÁ

ÎÇÉÇÏÇ ³ Ý · ïÝíáõÙ ¿ ñ ² ñ¨ » Éù- ² ñ¨Ùáõïù ó ³ Ù ³ ù ³ ÛÇÝ ¨ Íáí ³ ÛÇÝ ï ³ ñ ³ ÝóÇÏ ³ é¨ïñ ³ Ï ³ Ý ×³ Ý ³ å ³ ñÑÝ » ñÇ Ë ³ ãÙ » ñáõ- ÏáõÙ : ØÇç » ñÏñ ³ Ï ³ Ý ÍáíÇ ³÷» ñÇÝ · ïÝíáÕ Ý ³ í ³ Ñ ³ Ý · ÇëïÝ » ñÁ ï ³ ñ ³ ÝóÇÏ ³ é¨ïñÇ Ñ ³ - Ù ³ ñ ß ³ ï Ñ ³ ñÙ ³ ñ ¹ Çñù áõÝ » ÇÝ : º ñÏÇñÁ Ñ ³ - ñáõëï ¿ ñ û · ï ³ Ï ³ ñ Ñ ³ Ý ³ ÍáÝ » ñáí « áñáÝù Ù » - Í ³ å » ë Ýå ³ ëï » óÇÝ ³ ñÑ » ëï ³· áñÍáõÃÛ ³ Ý ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ ÝÁ : ø ³ Õ ³ ùÝ » ñÇ í » ñ » ÉùÇ · áñ- ÍáõÙ áñáß ³ ÏÇ ¹» ñ Ë ³ Õ ³ óÇÝ Ë ³ ã ³ Ïñ ³ ó ³ ñß ³ í ³ ÝùÝ » ñÁ « áñáÝó ßÝáñÑÇí ² ñ¨ » Éù- ² ñ¨Ùáõïù ³ é¨ïñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñÝ ¿³ å » ë ³ ßËáõÅ ³ ó ³ Ý :

ÎÇÉÇÏÛ ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ù ³ Õ ³ ù ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÇ ³ ßËáõÅ ³ óÙ ³ Ý ¨ ³ é¨ïñÇ ½ ³ ñ ·³ ó- Ù ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Ù » Í Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ áõÝ » ó ³ í Ý ³ ¨ ØáÝÕáÉ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ÛëñáõÃÛ ³ Ý ëï » ÕÍáõ-

ÙÁ : ¸ñ ³ ï ³ ñ ³ Íùáí ³ ÝóÝáÕ ³ é¨ïñÇ ×³ - Ý ³ å ³ ñÑÝ » ñÇ ÙÇ Ù ³ ëÝ ³ í ³ ñïíáõÙ ¿ ñ ÙáÝ- ÕáÉÝ » ñÇ ¹³ ßÝ ³ ÏÇó ÎÇÉÇÏÇ ³ ÛáõÙ : ² Ûëï » ÕÇ Ý ³ í ³ Ñ ³ Ý · ÇëïÝ » ñÇó ¿ É ³ åñ ³ ÝùÝ » ñÁ Íáíáí ï » Õ ³÷ áËíáõÙ ¿ ÇÝ º íñáå ³:

ÎÇÉÇÏÛ ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ýß ³ Ý ³ íáñ ù ³ - Õ ³ ùÝ » ñÝ ¿ ÇÝ êÇëÁ « î ³ ñëáÝÁ « ²¹³ Ý ³ Ý « ² Û ³ ëÁ « ØëÇëÁ « ÎáéÇÏáëÁ : ´ áÉáñ ù ³ Õ ³ ù- Ý » ñÁ · ïÝíáõÙ ¿ ÇÝ ³ ñùáõÝÇ ïÇñáõÛÃÝ » ñÇ Ù » ç ¨ ³ Û ¹ å ³ ï ׳ éáí ÏáãíáõÙ ¿ ÇÝ Ã ³·³ íáñ ³ - Ï ³ Ý ù ³ Õ ³ ùÝ » ñ : ø ³ Õ ³ ùÝ » ñÇ Ù » ç áñå » ë í ³ ñã ³ Ï ³ Ý ¨ Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ Ï » ÝïñáÝ ³ é ³ ÝÓÝ ³ ÝáõÙ ¿ ñ êÇë Ù ³ Ûñ ³ ù ³ Õ ³ ùÁ : ² Ûëï » Õ ¿ ÇÝ · ïÝíáõÙ Ñ ³ Ûáó ³ ñùáõÝÇùÁ « ¹ ñ ³ Ù ³ ïáõÝÁ « ·³ ÝÓ ³ ñ ³ - ÝÁ « ûï ³ ñ » ñÏñÛ ³ ¹» ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : êÇëÁ 1292-1441Ãà © » Õ » É ¿ Ý ³ ¨ ² Ù » Ý ³ ÛÝ Ñ ³ Ûáó Ï ³ ÃáÕÇÏáëáõÃÛ ³ Ý Ýëï ³ í ³ ÛñÁ : ² ñï ³ ùÇÝ ¨ Ý » ñùÇÝ ³ é¨ïñÇ áõ ³ ñÑ » ëï ³ - · áñÍáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ¨áñ Ï » ÝïñáÝ ¿ ñ ² Û ³ ëÁ : ² ÛÝ ³ Ýí ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ § Ð ³ Ûáó à ³·³ íáñÇ Ý ³ í ³ - Ñ ³ Ý · Çëï ¦: ² Û ³ ëÇ ³ é¨ïñ ³ Ï ³ Ý Ýß ³ Ý ³ Ïáõ- ÃÛáõÝÁ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë μ ³ ñÓñ ³ ó ³ í « » ñμ Ë ³ ã ³ - ÏÇñÝ » ñÁ ÏáñóñÇÝ ² ÝïÇáù ¨ ² ùù ³ Ý ³ í ³ - Ñ ³ Ý · ÇëïÝ » ñÁ : ² Û ³ ëÁ ÙÝ ³ ó ² ëÇ ³ Ù ³ Ûñó ³ Ù ³ ùÇ ÙÇ ³ Ï Ù » Í ³ é¨ïñ ³ Ï ³ Ý Ï » ÝïñáÝÁ « áñÁ ùñÇëïáÝÛ ³ Ý » ñÇ Ó » éùÇÝ ¿ ñ : Üñ ³ ³ é¨ïñ ³ Ï ³ Ý Ùñó ³ ÏÇóÁ º· ÇåïáëÇ ² É » ù- ë ³ Ý ¹ ñÇ ³ Ý ³ í ³ Ñ ³ Ý · ÇëïÝ ¿ ñ :

ÎÇÉÇÏÛ ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÝ ² ñ¨ » Éù- ² ñ¨Ùáõïù ³ é¨ïñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ ¿ ñ Çñ · ÛáõÕ ³ ïÝï » ë ³ - Ï ³ Ý ¨ ³ ñÑ » ëï ³· áñÍ ³ Ï ³ Ý ³ åñ ³ ÝùÝ » ñáí : ² ñï ³ Ñ ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ » ñÏ ³ à « · áõÝ ³ íáñ Ù » ï ³ Õ- Ý » ñ « ßÇÝ ³÷³ Ûï « Ñ ³ ó ³ Ñ ³ ïÇÏ « μáõñ ¹« ÓÇ » ñ : ² é¨ïñÇ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ ÝÁ Ýå ³ ëïáõÙ ¿ ÇÝ Ð ³ - Ûáó à ³·³ íáñÝ » ñÇ ÏáÕÙÇó » íñáå ³ óÇ í ³ - ׳ é ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ ïñí ³ Í ³ é¨ïñ ³ Ï ³ Ý ³ ñïá- ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : ² Ûëå » ë « 1201à © ³ ñïáÝáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ ëï ³ ó ³ Ý ç » Ýáí ³ óÇÝ » ñÁ « ÇëÏ 1271 à ©ª í » Ý » ïÇÏóÇÝ » ñÁ : ø ³ Õ ³ ù ³ ÛÇÝ μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ Ý Ýß ³ Ý ³ Ï ³ ÉÇ Ù ³ ëÝ ½μ ³ ÕíáõÙ ¿ ñ ³ ñÑ » ëï ³· áñÍáõÃÛ ³ Ùμ : ² ñÑ » ëï ³ íáñÝ » ñÝ ëï » ÕÍáõÙ ¿ ÇÝ Çñ » Ýó Ï ³ ½- Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ª Ñ ³ Ùù ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ (» Õμ ³ ÛñáõÃÛáõÝ ): ø ³ Õ ³ ùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ ÙǨÝáõÛÝ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý ³ ñÑ » ëï ³ íáñ- Ý » ñÁ ÙÇ ³ íáñíáõÙ ¿ ÇÝ Ù » Ï Ñ ³ Ùù ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç : Ð ³ Ùù ³ ñáõÃÛ ³ Ý ³ Ý ¹³ Ù ¿ ÇÝ ¹³ éÝáõÙ ³ ÛÝ ³ ñÑ » ëï ³ íáñÝ » ñÁ « áñáÝù áõÝ » ÇÝ ë »÷³ - Ï ³ Ý ³ ñÑ » ëï ³ Ýáó : Üñ ³ Ýù áõÝ » ÇÝ í ³ ñå » - ïÇ ÏáãáõÙ : ² ñÑ » ëï ³ ÝáóáõÙ Ýñ ³ Ýó û · ÝáõÙ ¿ ÇÝ » Ýà ³ í ³ ñå » ïÝ » ñÁ ¨ ³ ß ³ Ï » ñïÝ » ñÁ : Üñ ³ Ýù í ³ ñå » ï Ï ³ ñáÕ ¿ ÇÝ ¹³ éÝ ³ É ³ ñÑ » ë- ï ³· áñÍ ³ Ï ³ Ý áñáß ³ ÏÇ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñ Ó » éù

μ » ñ » Éáõó Ñ » ïá :

ÎÇÉÇÏÛ ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ½ ³ ñ ·³ ó ³ Í ¿ ÇÝ Ù » ï ³ Õ ³ Ùß ³ ÏáõÃÛáõÝÁ « åÕÝÓ ³· áñÍáõ- ÃÛáõÝÁ « ½ÇÝ ³· áñÍáõÃÛáõÝÁ « áëÏ » ñãáõÃÛáõÝÁ « Ï ³ ß »· áñÍáõÃÛáõÝÁ ¨ ½ ³ Ý ³ ½ ³ Ý ³ ÛÉ ³ ñ- Ñ » ëïÝ » ñ :

² ñÑ » ëïÇ ¨ ³ é¨ïñÇ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ËÇëï Ï ³ ñ¨áñ ¿ ñ Ý ³ ¨ ¹ ñ ³ Ù ³ ßñç ³ Ý ³ éáõ- ÃÛ ³ Ý × Çßï Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÙÁ : ¸ñ ³ ÙÝ » ñÇ Ãá- Õ ³ ñÏáõÙÝ ëÏëí » É ¿ ñ ¹» é¨ë èáõμÇÝÛ ³ Ý Çß- Ë ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ ¨ ß ³ ñáõÝ ³ Ïí » É ÙÇÝã¨ å » ïáõÃÛ ³ Ý ÏáñÍ ³ ÝáõÙÁ : ÐÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ¹ ñ ³ - Ù ³ Ï ³ Ý ÙÇ ³ íáñÁ ³ ñÍ ³ à » ¹ ñ ³ ÙÝ ¿ ñ : øÇã ã ¿ - ÇÝ Ý ³ ¨ åÕÝÓ » ¹ ñ ³ ÙÝ » ñÁ : ² ñÍ ³ à » ¹ ñ ³ ÙÁ « áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ ñ à ³·³ íáñ ³ Ï ³ Ý « û · ï ³· áñÍ » É » Ý Ý ³ ¨ ³ ÛÉ » ñÏñÝ » ñáõÙ :

² ñùáõÝÇùÁ

 ³·³ íáñÁ å » ïáõÃÛáõÝÁ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÙ ¿ ñ ³ ñùáõÝÇùÇ ÙÇçáóáí « áñÇ Ù » ç ÙïÝáõÙ ¿ ÇÝ ³ ñùáõÝÇ ËáñÑáõñ ¹ Á « μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ ¹³ ï ³ - Ï ³ Ý ³ ïÛ ³ ÝÁ ¨ · áñÍ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝÝ » ñÁ :

² ñùáõÝÇùÇ · ÉáõË ëϽμáõÙ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ¿ ñ Ð ³ Ûáó ÇßË ³ ÝÁ « ÇëÏ 1198 ÃíÇó ª Ð ³ Ûáó à ³ - ·³ íáñÁ : Üñ ³ Ýù ¿ ÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½Ù Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ - ñáõÙ « Ñ ³ ßïáõÃÛáõÝ ¨ ¹³ ßÇÝù ÏÝùáõÙ « ù ³ - Õ ³ ùÝ » ñ áõ ³ ÙñáóÝ » ñ ÑÇÙÝ ³¹ ñáõÙ « ¹ ñ ³ ÙÝ » ñ Ñ ³ ïáõÙ ¨ ÉáõÍáõÙ ·³ Ñ ³ Å ³ é ³ Ý · Ù ³ Ý ËÝ ¹ Ç- ñÁ : º ñÏñÇ · áñÍ ³¹ Çñ ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÁ à ³·³ - íáñÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ ¿ ñ · áñÍ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ ÙÇçáóáí : î ³ ëÇó ³ í » ÉÇ · áñÍ ³ Ï ³ Éáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ ÙÇ Ù ³ ëÁ ÝÙ ³ Ý ¿ ñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ » Õ ³ ÍÝ » ñÇÝ « ÇëÏ ÙÛáõëÝ » ñÁ Ýáñ ¿ ÇÝ :

 ³·³ íáñáõÃÛ ³ Ý Ñéã ³ ÏáõÙÇó Ñ » ïá í » - ñ ³ Ï ³ Ý · Ýí » ó à ³·³¹ Çñ · áñÍ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝÁ : Ð ³ Ý ¹ ÇëáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ý ³ ¿ ñ à ³· ¹ ÝáõÙ Ã ³·³ íáñÇ · ÉËÇÝ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ Ñ » ï¨áõÙ ¿ ñ ³ ñùáõÝÇ ³ ñ ³ ñáÕ ³ Ï ³ ñ · Ç å ³ Ñ- å ³ ÝÙ ³ ÝÁ :

ÊÝ ³ Ù ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ ( å ³ ÛÉáõÃÛáõÝ ) · áñ- Í ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝÁ ÍÝáõÝ ¹ ¿ ³ é » É ¹» é¨ë ÇßË ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ : ¶ áñÍ ³ Ï ³ ÉÁ ÏáãíáõÙ ¿ ñ å ³ ÛÉ : Ü ³ à ³·³ íáñÇ ³ é ³ çÇÝ ËáñÑñ ¹³ - Ï ³ ÝÝ ¿ ñ « ÇëÏ Ýñ ³ μ ³ ó ³ Ï ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ¹» å- ùáõÙ ÷ áË ³ ñÇÝáõÙ ¿ ñ Ýñ ³ Ý :  ³·³ íáñÇ ³ Ýã ³÷³ Ñ ³ ëáõÃÛ ³ Ý ¹» åùáõÙ å ³ ÛÉÝ Çñ ³ - Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ ¿ ñ áã ÙÇ ³ ÛÝ Ýñ ³« ³ Ûɨ ³ ÙμáÕç » ñÏñÇ ËÝ ³ Ù ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝÁ : º ñÏñÇ Ï ³ é ³ í ³ ñÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · áõÙ Ù » Í ¿ ñ ³ ñùáõÝÇ å ³ É ³ ïÇ Ï ³ é ³ í ³ ñãÇ ª ë » Ý » ëÏ ³ - ÉÇ ¹» ñÁ « áñÁ ïÝûñÇÝáõÙ ¿ ñ ³ ñùáõÝÇ » Ï ³ Ùáõï- Ý » ñÁ ¨ Í ³ Ëë » ñÁ :

¶ áñÍ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù » ç μ ³ í ³ Ï ³ Ý ³ ½ ¹» óÇÏ ¿ ñ ³ ñùáõÝÇ ù ³ ñïáõÕ ³ ñáõÃÛáõÝÁ « áñÇ · ÉË ³ íáñ å ³ ßïáÝÛ ³ Ý ÏáãíáõÙ ¿ ñ Ï ³ Ýó- É » ñ : êáíáñ ³ μ ³ ñ Ý ³ ¿ ñ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÙ μ ³ - Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÝ ûï ³ ñ » ñÏñÝ » ñÇ Ñ » ï : º ñÏñÇ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÁ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » Éáõ ¨ Õ » Ï ³ í ³ ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ëï » ÕÍí » É ¿ ñ » ñ » ù · áñ- Í ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ ª ëå ³ ñ ³ å » ïáõÃÛáõÝ « ëå ³ - ë ³ É ³ ñáõÃÛáõÝ « Ù ³ ñ ³ ç ³ ËïáõÃÛáõÝ ( Ù ³ ï ³ - Ï ³ ñ ³ ñÙ ³ Ý ): êå ³ ñ ³ å » ïÇÝ ÎÇÉÇÏÇ ³ ÛáõÙ ³ Ýí ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ Ý ³ ¨ · áõÝ ¹ ëï ³ μÉ : Ü ³ μ ³ - Ý ³ ÏÇ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ ¿ ñ : ´³ - Ý ³ ÏáõÙ Ù » Í ¿ ñ ³ ñùáõÝÇ Ñ » Í » É ³ ½áñÇ Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ª ëå ³ ë ³ É ³ ñÇ ¹» ñÁ : ´³ Ý ³ ÏÇ ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ý ¨ å ³ ñ » ÝÇ Ù ³ ï ³ Ï ³ - ñ ³ ñÙ ³ Ùμ ½μ ³ ÕíáõÙ ¿ ñ Ù ³ ñ ³ ç ³ ËïáõÃÛáõÝÁ « áñÇ Õ » Ï ³ í ³ ñÁ ÏáãíáõÙ ¿ ñ Ù ³ ñ ³ ç ³ Ëï :

Þ ³ ñáõÝ ³ Ï » ÉÇ

ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ

13

ÂÆì 48 (1168) 7 - 13 ¸ ºÎîºØ´ºðÆ 2016 ÎÆÈÆÎÚ²Ü Ð²Ú²êî²Ü êÏǽμÁª ݳËáñ¹ ѳٳñÝ»ñáõ٠гë³ñ³Ï³Ï³Ý- ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ. ÐáÕ³ïÇñáõÃÛ³Ý Ó»õ»ñÁ гë³ñ³Ï³Ï³Ý-ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³μ»- ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ ³í»ÉÇ μ³ñ¹ Ó¨»ñ ÁݹáõÝ»óÇÝ« ù³Ý μáõÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ¸³ ϳåí³Í ¿ñ ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý áñáß ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»- ñÇ Ñ»ï: ØÇÝ㨠èáõμÇÝÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÝ ³Ûëï»Õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ Ù»Í Ãíáí μÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý Çß˳- ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: лﳷ³ÛáõÙ ÎÇÉÇÏdzÛáõ٠ѳëï³ïí»óÇÝ Ý³¨ ˳ã³ÏÇñÝ»ñ« áñáÝù é³½Ù³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó ÑáÕ»ñ ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ Ñ³Û Çß˳ÝÝ»ñÇó áõ ó·³- íáñÝ»ñÇó: гÛÏ³Ï³Ý ³í³ï³ïÇñáõÃÛáõÝÁ μÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ¨ ³ñ¨Ùï³»íñáå³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá áõÝ»ó³í áñáß í»ñ³- ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ: êï»ÕÍí³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ Ó¨³íáñíáõÙ »Ý ÑáÕ³ïÇñáõ- ÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ïÇå»ñª ³ñùáõݳϳݫ Çß˳- ݳϳݫ í³Ýù³å³ïϳݫ ѳٳÛݳϳÝ: ³·³íáñÇÝ å³ïϳÝáÕ ÑáÕ»ñÁ« ù³- Õ³ùÝ»ñÝ áõ μ»ñ¹»ñÁ ÏáãíáõÙ ¿ÇÝ ³ñùáõÝÇ Ï³Ù Ã³·³íáñ³Ï³Ý: ²ñùáõÝÇ ÑáÕ³ïÇñáõ- ÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ñ Ýí³×ٳݫ ·ÝÙ³Ý ¨ μéݳ·ñ³íÙ³Ý ×³Ý³- å³ñÑÝ»ñáí: ÎÇÉÇÏdzÛáõ٠ѳëï³ïí³Í Çß˳ÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ áõÝ»ñ ïÇñáõÛÃÝ»ñ« áñáÝó ïÇñáõÙ ¿ñ ųé³Ý·³μ³ñª áñå»ë ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ²Ûë ïÇñáõÛÃÝ»ñÁ ÏáãíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇù« ÇëÏ Ýñ³Ýó ï»ñ»ñÁª ѳÛñ»Ý³ï»ñ-μ»ñ¹³ï»ñ»ñ: ³·³íáñÁ ¨ ѳÛñ»Ý³ï»ñ-μ»ñ¹³ï»ñ»ñÁ é³½Ù³Ï³Ý ¨ í³ñã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó ³é³ÝÓÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó å³Ûٳݳ- Ï³Ý ÑáÕ³ïÇñáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùáí ÑáÕ»ñ ¿ÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÙ: ²Ûë ÑáÕ»ñÁ û¨ ϳñáÕ ¿ÇÝ ³ÝóÝ»É ÑáñÇó áñ¹áõÝ« μ³Ûó ëï³óáÕÇ ë»- ÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ã¿ÇÝ ¨ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ÃáÕÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ Ñ»ï ¿ÇÝ í»ñóíáõÙ: ÎÇÉÇÏdzÛáõ٠ϳÛÇÝ μ³½Ù³ÃÇí í³Ýù»ñ áõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ« áñáÝù áõÝ»ÇÝ Ù»Í ã³÷»ñÇ Ñ³ëÝáÕ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñ: ì³Ýù³å³ï- Ï³Ý ÑáÕ³ïÇñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³é³- ç³ÝáõÙ ¿ñ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ·ÝÙ³Ý ÙÇçáóáí: ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÇÝ áõ í³Ýù»ñÇÝ Ñ³ï- ϳå»ë Ù»Í ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³ï³- ñáõ٠ó·³íáñÝ»ñÁ ¨ Çß˳ÝÝ»ñÁ: ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ݳ¨ ѳ- Ù³ÛÝ³Ï³Ý ÑáÕ³ïÇñáõÃÛáõÝ: гٳÛÝùÇÝ å³ïϳÝáÕ ÑáÕ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ áñáß³ÏÇ å³Û- Ù³ÝÝ»ñáí ïñíáõÙ ¿ñ û·ï³·áñÍÙ³Ý ·ÛáõÕ³- óÇÝ»ñÇÝ: îݳٻñÓ ÑáÕ»ñÁ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ: 15-20 ï³ñÇÝ Ù»Ï ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ÑáÕ»ñÇ í»ñ³μ³Å³ÝáõÙ: ¶ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ ÎÇÉÇÏdzÛÇ ³ñ·³í³Ý¹ ¹³ßï³í³Ûñ»ñÁ« μ»ññÇ ·»ï³ÑáíÇïÝ»ñÁ ¨ Ëáï³é³ï ³ñáï³- í³Ûñ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ï³ÉÇë ½μ³Õí»Éáõ »ñÏñ³·áñÍáõÃÛ³Ùμ áõ ³Ý³ëݳ- å³ÑáõÃÛ³Ùμ: гó³Ñ³ïÇϳÛÇÝ ¨ μ³Ýç³- ñ³Ýáó³ÛÇÝ ÏáõÉïáõñ³Ý»ñÇó ½³ï« Ùß³ÏáõÙ Ð ² Ú º ð À Î Æ È Æ Î Æ ² Ú à ô Ø ¿ÇÝ Ù»ñÓ³ñ¨³¹³ñÓ³ÛÇÝ μáõÛë»ñª ³ñÙ³í»- ÝÇ« ݳñÇÝç« ÏÇïñáÝ« ÓÇóåïáõÕ: ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ å³ÑáõÙ ¿ÇÝ Ù³Ýñ ¨ Ëáßáñ »Õç»ñ³íáñ ³Ý³ëáõÝÝ»ñ: ȳí ѳÙμ³í »Ý áõÝ»ó»É ³Ûëï»Õ μáõÍí³Í ÓÇ»ñÁ« áñáÝù ݳ¨ ³ñï³Ñ³ÝíáõÙ ¿ÇÝ: ¶ÛáõÕ³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå- Ù³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ó¨Á ѳٳÛÝùÝ ¿ñ: àñå»ë ѳٳÛÝù ëáíáñ³μ³ñ ѳݹ»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë Ù»Ï Ï³Ù ÙÇ ù³ÝÇ ÷áùñ ·ÛáõÕ»ñ: гٳÛÝùÁ ϳñ·³íáñáõÙ ¿ñ ÇÝãå»ë ·ÛáõÕÇ μݳÏÇãÝ»- ñÇ« ³ÛÝå»ë ¿É ·ÛáõÕ³óáõ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝ- Ý»ñÁ å»ïáõÃ۳ݫ ÑáÕ³ïÇñáç ¨ »Ï»Õ»óáõ Ñ»ï: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ ѳٳÛÝùÇÝ å³ï- ϳÝáÕ ÑáÕ»ñÁ μ³Å³ÝíáõÙ ¿ÇÝ »ñÏáõ ËÙμǪ ѳٳÛÝ³Ï³Ý ¨ ÁÝï³Ý»Ï³Ý: гٳÛݳ- Ï³Ý Ù߳ϻÉÇ ÑáÕ»ñÇ ¨ ³ñáï³í³Ûñ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ å³ñμ»ñ³μ³ñ í»ñ³μ³Å³ÝíáõÙ ¿ ;89�Ь:�+<9�8|;�9�+�;8r9�8|:|*�*�8:�:�9�9�:<+�;8r8<:�8s��9+<9�+<9�9�;�9�:;\9�+�;:;:9�+<8�8r8|9�;�9�+<:�+<;:;RЬ8<9�:;\9��*�+|9�:;\9\8r9�+�;;�8|9�8�9�+<9�;�8r9+�:�8�+<:RЬ:�+<8�9+<;;<+�;9�8|9�;�9�+�;:�9�;�;8|9�:;\9���9�:;\;+<;�+<9�:<9�:;\;9+<9�+<9�9�;�:;\9�+�;8|;+�8�+�Ь9\+�;<8|9�8�+<9�9�+<:�:;\:�8*�:;89�:�8|;:�+<8�+�;8�8|9�:;\9��+|9�:;\9\89::�+<9�+<:�:;:9R:;*�+�:�;��8s�+l9�:;\9\+2Ь8�+<9�;�+<9+<9�+<9�+���+<9\:�:;\9�+�;9+<9�+<9�9�;�8p�9:+|*�:;8�9�+<9�;�::Ӣ9�+2+�;:�9�;�;8|9�:;\9�8�9�9�+�Ь9�+<9�*�:\:�+<8�+<+�;:;\8<9�+<9�*�8<+<9\9�+<9�*�+<9�8��+<;+<;:9\:;\8<9�:;\9�9�+�;8�+�8�+�9\+�;<:;\9�8�8|;2:�::�:Ь;+<��+<;8�+<;+�:\;:;<*�:;\;+|9�:;\9\8r+�;+�8�+<9�+�;8�:�::�:;:;\9�+�8|9�+|;+�8�*�8�+<;+�+<8�*�9+<9�:�+�8�*�+�;+|+�8���;�+<9\+<;�9�+�;8�;�+<9\+<;�+<9�8|9�8�9�+<9�;�8�8�8|8�8|8�8|+<9�+|:�9�:�:;\9�+�;+,;*�+�8�;��+,;*�9�:;\:�;��;<+<9�+<;�+<9�8|9�*�8�::�+<9�8|9�:�+<;+<9�;<8|8�+<:�*�:�;+<8�+<9�9|+<9�+<:\+<;99�+�;8r8�+<:<9�+�;:;RЬ8�:;\9��9�8|:|+�;8�;+<8�+<9�8�::�8r+<;|+�;8|9�+|:�9�:�:9P�9�+<:�+<9+<9�+|8|:�:�9�+�;8:�+<;+<9�;<8|8�+<:�*�:�;8r9+2Ь9�+<;9�+<:�9+<;9�+<;+�8|;;�:;\9�+�8|9Ӣ+�;8�8|;89+2Ь;:;\:�:�+�;;�+|:�+<8�+<;9+<9�+<8�:9�+�;::�*�:;:9�;�9�+�Ь8�+<:\+�:�9�:\+<:�:�+�;<8|9�+<;9+�:�:�+<+|:;8�:;\8<9�+<9Ь+�+<;+|+<;<9�+<9�8�;�+<9\+<;�9�+�;8r:�+�;+�8�;�8r+|:;Ь8�:;\9�:;:9�+<8�8r+�+�;8�+<9\+<;<8|9�8�+<:<+<8�;+<;0�+<;9�+<:�+<9�;�9�+�;8*�:;:9�;29�9�:;98|:�+,;*�+�8�;�Ь+,;*�9�:;\:�;�+<:�*�:�;+<8�+<9�9+<;+<��+�;:;\8<9�:;\9�Ь9�+�;9�+�+<:\+�:�+<9�8�:;\8\+<;<+<9Ӡ�8�8|8�8|8�9�+<9�9+<9�+<:�:�+<9�8r;�+<9\+<;�+<9�8|9Ь8�9�+<9�;�8r+<9�8�:;\8\+<;<9�+<9�*�+<:�*�:�;8r+�+<;+|+<;2Ь9�+<9�9+<9�+<;9�+�8�9�9�+<9�+<8�:;\8<9�:;\9�:;\9�+�;<+<:Ь9�+<*�9�:9�9\:8�+<8�+<9�8�+<9�:�;:;\8<9�+<9�:�:�+�9\8�:;RЬ9�8�+�;+2:�+<;+<8�;�::�+<9�;<9�:9R+<:�*�:�;8r9|+2Ь9�+<:\+<;99�+�;8r9�8r9�+<:�9�+<:�+<;:�:�:;\9�+�;9�:9�Ь9\:8�9�+�;8r+�+<9�9�+<8�8|;28�8|8�8|8�8|+<9�:;\9��+,9�:�:�+�9\8p�9�+<:�+<9+<9�+|8|:�:�9�+�;8|;2+�8�+<:\;+<9�;�9�+�;88�:Ь:�::�:�+�9\+<;|:8�:�:;\9�+�8|9�+�:�;::\+3��8�8|8�8|8�9�+<9�9+<9�+<:�:�+<9�8r9�9�+<9�+<:�:;;�+2Ь9\+<;�9�+�;9�+�8|9�:�8|:�8*�:�+<;:�:9�8*�+,+�+<9�+<9�*��+,9�+<:�8*�9�:�8|:�8*�8�::�8|8�::�8�+L:8�:;;�+<9\+<;�Ь9�+�;8+|:�9�:�:;\9�+�8|9�+<;;�:;\9�8r:�8|;:;\9�8<9�+�;8r9�+�:p�*�+<9�+�:\+<:�9|+<:�::�8�::<:�:;\9�+�8|9�8<+<+|+<:�:;+2Ь8�+<9�;�+<9\+<;�9�+�;��;�+<9\+<;�9�+�;8r9�+�:r:;:\+�:�:�+<;:<+<8�+<9�*��9�9�+<8�:;\8<+<9�8|9�8�+�9�:�;:9�+<:�+<9�9<9�+<9�:;\9�+�;�:�8|:�9�+<9�;+<;�+<9\+<;�8�+,9�:�:�+�9R+�8|9�+|:�9�:�:;\9��9+<9�:;2+<;;�:;\9�8|;�8*�+�;+<9�+<:�:;\9�8*�+|+<9�9<+<;+2Ь9�8*�;�:�+<;+�;8�;9�+2+�+�:�:\+<9�:;\8<9�:;\9�9�+�;8�:�8|:�8�#�"�CC8<8<*�+�9\+�8�+�9�+<*�+,9�+�9�+<9�9�9+<9�:;0�8�+<8<:9\8|8�::�:;\8<9�+<9�9�:�:�+<:�+<9�;8��+,;:�+<;�8|9�*�9�+�;;�8|9�+<:�*�:�;8r:;R+<;9+�:�:�+2Ь+|:;8�:;\8<9�+<9�8�+<;*�:;8�+�9�:�;:9�+�;+,9�+<:�8�+,9�9Ь+<9�:�+<9�:;\9�+�8|9�*|9+<9�:;28<+<+|+<:�:;8r9�+<:�+2Ь9+<9�+|8|:�:�*c�+,9�+<:�8r+<:�*�:�;+<8�+<9�9�9�+<9�+<8�:;RЬ8<9�:;\9�89+<:�8�+<:\+�:���+<;9<;+<;<+<:�*�+�;��8�+<:<+2Ь8�8|;9�+�;88�:;;<;8|9�+,9�:�8|:;�*�+,;�;�+29�+<:�+2Ь9+<9�+|8|:�:�9�+�;8�+,9�+<:�89�9�+<;2+,:�8|+29�+<9�;Ь;<+<9�+<;�8r9�8|+<8�9�+�8�+<:�*�:�;+<8�+<9�8�+�9�:�;:9�8*��:;8;�;8|:�:�:9�9�+<9�+�;8r9<+�:�;�8|9�+�;�9�;+0�+<:�*�:�;+<8�+<9�9�;;<+<8�8|;<8+�+|8|:\:�::�8r+,8�+�;�Ь:�+<9�+�;8|+29�+<:�+<9+<9�+|8|:�:�9�+�;��8�8|8�8|8�9�+<9�9+<9�+<:�:�+<9�9�+,;*�+�8�;��+,;*�9�:;\:�;��+<:�*�:�;8|9�9�+<:�9�+<8�;<:;\9�+�;8|;+|9�:;\9\+<:�9�:�+�:�+2Ь8�+<9�*�+<;9+�:�:�+<+|:;8�+<8�+<9�+<:\;+<9�;�9�+�;::Ӡ�+,;:�+<9+<9�:;\9�+�8|9�+�;8�+<8<*�+|:;\9�+<:�:;9�+�:�+<9RЬ9�+�;*�9�8|9�+<;|+<9�:�*�9+<;<+<9+<:�8|8�*���:;\;+�*�9<8|+�;��+,:�*�:�;8r+�+<;+|+<;<9�+<9�89�:\+<:�:�:;\9�+�8|9�9+2Ь9�:;28<+<+|+<:�:;9�+�;8r8�:9\9�8|;2+�:�;::\+<;<8r:�+2Ь9|+<:�+<8�+<9�9�+�;8|9�:�;:�+<8�+<:�*�:�;+<8�+<9�+<;:�:Ь9�:;\8<9�:;\9�9�+�;8�+,9�:�:\+�:�*�#8<*�+<;:�:9�:;RЬ8<9�:;\9�9�+�;:�:�+<;<+<9�:|+�9�::�+<;<8|9�+�;8*�8|:�8�#s�8<*�*�:�+�9�+�:�8|8�;<8|9�+�;8��;�+<9\+<;�+<9�8|9���9�+<8�:<:;\8<9�+<9�9�9�+<9�+<8�+<8�8p�9�+<:�9�+���+<9\:�:;\9�+�;+<;9+�:�:�+<+|:;8�:;\8<9�+<9��à�+,;9+�:�:�+<:�:;9�+�;9�:�:�+�9\8�:;\9�+�8|9�8|;+�9�;28�+<+�Ь9�+<8�+�;:\:;\8<9�:;\9�9�+�;8*�9+<9�;�+<;:;\8<9�:;\9�9�+�;8��+�9\��+<9�;:;\8<9�:;\9ғ�;�+<9\+<;�8r:�+<99�+<9�9�+�;:;\9��9�8|*�9�:;\9�9�9�+<:�9�+<+|8|:�:;\8<9�+<9�+<;9+�:�:�+<:�:;Ь9�+�;89�8|+<:�:;:�:;\9�+�8|9�9�+�8�9+<9�;�+<;:;\8<9�+<9Ь9�+�:s�9+<9�;�+<;:;\8<9�+<9�+<9�+�+<9�+�8|9�+�+<:�9�:;\9��+<9�9�+<;9+�:�:�+<:�:;9�+�;8*�:;:9�;�:;\9�+�8|9�:�+�;|+2Ь8�+<9�+<;9+�:�:�+<9�:;3�9�;+<9�;�:;\9�+�8|9�:�+<;:\+�Ь:�8r8�::<:;\9��+,;9+�:�:�+<9�:;<:;\9�9�;+<9�;2;�+|9�:;\9��+�8|9�+�9�8<+<:�+<;:\+�:�9�+�;8*�+<9�+<8�+�;:�9�+�;8��9�;+<9�;�:�+<;:\+�:�8�+<;:9R+�8|9�+�+<:�9�+<8�+<;9+�:�Ь:�+<+|:;8�+<8�+<9�:;:9�+<8�8r99�:�:;\8<9�:;\9�9�+�;9<+�:�;��99:L+,9�:�:L+,9�:;L8,9�+,9��9�+,8�+,;+,;:;L8,9�+,9����+�;+�8�:;\;29+�:�:��8�8|8�8|8�9�+<9�9+<9�+<:�:�+<9�:;\9�+�+<;+|+<;<+<8Ь+�8|9�9�+�:�+<9\+<9�9�+<8�:;\8<9�:;\9�8*�:\9\9�9<+<+|:;8�:;RЬ8<9�:;\9�8*�+�8|9�+<+|:;8�:;\8<9�:;\9�8*�::�8�+�;:<:;\8<9�:;\9�8*��8�+<9�+�+|:;8�:;\8<9�:;\9�8*�+�+<9�+<+�+<9�+<9�8�+<;Ь9+�:�:�9�+�;��+,;9+�:�:�8r*�+<:�*�:�;8r+�+<;+|+<;<9�+<9�9+<9�+<;�8�8|:�:�8�+<;*�:;+�;9�+<*�+�;+<9�+<9�;:|+<9�+<:�:;RЬ8<9�+<9�9|8|9�:�8�+<+�9�+<8�+�;:\:;\9�8�+�;+<9�9�+�;8r8<:Ь9\+<;8�:;\9�9�:�8�:�:�+�8�+�;+�+�:�*�:�:�:;\��8|9�9�+<9�8|9�Ь8�+<9�:;\ 8<9�+<9�9�;:|+<9�:;\9�*�9�+<;:;\9�+<8�:�+�8�9�8|9�:<*��:\+�:�:;\8<9�+<9�8�:;8�+<9�:;\9�8�98|9�9�+<8�+<9�+�;+2Ь9�+<8�+<9�9�8|+<:�:;8+<;8�+<8<+�+�;+<9�9�+�;�;�8|:2:<+�Ь8|9�9�+<*�:\9\9�9<+�+�;+<9�9�+�;8�+,;8�+<8<+�+�;+<9�8*��:;88�::<:�:;\9�+�;8<+<+|+<:�:;+<8�+<9�*�;�+|:�+<+|:;8�+�8��+�9�9�+<*�+<9�8�+�;8�;9�+�;:;\9���+,;;�:;\9�8|;�8�8,+<+|+<:�:;8:\+�:�:;\8<9�:;\9�88�+<:�+<:�+<;:;\9��+�;+<;;�:;\9�8|;�8r9�8|:|:;<::�*�:;8r9�+�:r9�:�9�:;\9�+�8|9Ь+<;;�:;\9�8r8�:;9:;\;+�8*���+<;9<;+<+|:;\9�9�+�+<:�+2Ь8�+<9�+<:�9�+<9�8*�+|:;8�+<8�+<8�:;\8<9�:;\9�9�+�;8��+,;;�:;\9�8|;�8r+|8�:;\8�:�8�+���:;\9�8�+<9�+|9�+<8�+�;�9+<9�:;28|9�8�+<9�8*�8|:�8���8<:�8|;<*�9+<9�:;28<+2Ь+|+<:�:;8�9�;+<9�;�+�8|9�:\+<:�+�;+<+�9�9+<9�:�+<;+2Ь;:;\9�*�9+<9�:�:;\8<9�:;\9�*�+�+<9�8|9�;�8�9�;�:;\9�*�;�+2Ь9\+<;�9�+�;:;R+<9�;:;<9�+�;98|9�9�+<+�;:;\9�*�+�;+<9�9�+�;�9+<:�:;\9�*�8�:;\8�:;\9�+|+<9+<8\+<:�+<9�+|9�+<9�8�9�+�8rЬ;8��+�;8�;8r+|:;8�+<+�8|;8|9�8�+<9�:;\8<9�:;\9�88<+<+|+2Ь:�:;9�8|;+<8�+<9�+<;<9�:;\9�+�;+|:;8�+<8�+<8�:;\8<9�:;\9�Ь9�+�;8r9�8|:|:;<::Ӣ:�+<:�8|;2+<:�+�8�8r+|:;8�+<8�+<8�:;RЬ8<9�:;\9�9�+�;8r9�8r9�+<:�89�9�+<9�+�;9+<9�+<:�:�+<9�:;\9��+�9\+<8�9�+�;8|9�*�8|:�8�9�9�:;\:�9�+�;89�:;+�8|9Ӡ�8,+<+|+<:�:;:;\8<9�+<9�9:�:<+<8�:;\9�8|;29+�:�::�+�Ь;+<8�+<9�+|9�:�+�;28<+<+|+<+�8|;+|:;8�+<8�+<8�:;\8<9�:;\9�8��9+<9�+�8|:�:;\8<9�:;\9�9�+�;8r8\+<9�+<9�+<8�9�+2+�;8<+<+p�+�9�:;\9�8<+<+|+<:�:;8r+|8�8�8|9�*�8|9�:<:\+�:�9�+<*��9+�:�*�:;\9�+�;+<;;�:;\9�8r+<;+<;:9\+<8�+<;+|8r:\+<9Ь:\+<9�9�+<9�8��8�9�+<9�+<8�+<8�:;\8<9�:;\9��:\+<9�8�:;\8<9�:;\9Ғ+|:;Ь8�+<8�+<8�:;\8<9�:;\9�88�9�:;\9�+�+�+<:�+�8�+�+�:�*�:�8|9�8�+2Ь9�:;\8<9�+<9�9�;:|+<9�:;\9��+l:;8�+<8�+<8�88�::<:�:;\9�+�;�:\+<9�8��9�+28<+<+|+<:�:;8r+<:�+<:|8|9�8�:;9;+�+2Ь8�+<9�9�+�;*�8|:�8�9�;+2��+<;<+<8�+<9�:;\8<9�+<9�+�+�:RЬ;�:;\9�;|:8�+<;8|9�:;\9�+�;9�;+<9Ӣ8,+<+|+<:�:;8p�+<9�:<+<;|+<9+<:�:;\8<9�+<9�+�+�:\;�:;\9�:\+<9�8�9�8|;+2Ь8�+<9�+<;<9�:;\9�+�;::29�8|+<9�9�9�;+<*�+<9�8�*�+<9���:9\:p�+�;8�;8r8�9�+<9�+<8�+<8�:;\8<9�:;\9�8��+�;8�;8r8�+<:�+<:�+<;9�+<9�9+<9�+<8�+<;+|:;\9�9�+�8Ь+�;+<;;�:;\9�8r:\+<8�+<:�8r8�+<:�+<:�+<;:<8|*�:�+�9�+�:�8�+2Ь8�8r+�+�;8*�:;8:�9�;�;8|9�:;\9�+�;+<;;�:;\9�8r+�8�+<9�:;\:�Ь9�+�;8*�8�+<8�:�+�;8��+l:;8�+<8�+<8�:;\8<9�:;\9�9�+�;8r9�+�:r��+<:�+<8�+<9Ь+<+�+�+�;<8|8�+�;+<;;�:;\9�8r;�+<;:�:;\9\+<;:;\8<9�:;\9�8*��:;8r+|8�8�+<:�:;:\+<9�:�:9�9�+<9�8�::<:�:;\9�+�;8�+<9�;2Ь8�+�;�:�::�:;+<��+<;9�+2+�;9\+�8�+<:�+<;:;\9���+2Ь9�+<8�;<:;\8<9�:;\9�9�+�;9�;�:�+<;+�;8�;9�+�;8r9+�:�+�;8�;8r+�8|9�:�+<8�:;\8\+�;88�+<+�9�+<8�+�;:\+�8�:;R*��9\+�8�+<:�+<;+�8�:;R9+<9�+<;:�:�+�9\8�:�+�8�+�;+�;+�;�+|:;Ь8�+<8�+<8�:;\8<9�:;\9�*�:�:\+<;+<:\+�:�:;\8<9�:;\9�*�:�:\+2Ь:�+<8�+<;:;\8<9�:;\9�*�9�+<;+<:|+<8�:�:;\8<9�:;\9��9�+<:�+2Ь8�+<;+<;9�+<9ғ�:�:\+<;+<:\+�:�8|9�8�8|8�8|8�8|+<9�:;\9��+<9�:�+<9�:;\9�+�8|9�9�+<*�+|:;\9�+�:�:�+<��8��9�+2��+2Ь9�+<8�8r89�+�9+<9�:;\;9;+<9�+<9�+<:�+<;9�+�;�+L+2Ь9�+<8�:;\9�9�+�8�+�;+<;;�:;\9�8r9+�8�+�8�+<+�:;8r9;+2Ь9�+<9�+<:�+<;8|*�:�:\+<:�+<8�+<;8r+�+�;8�+L+<9�+<8�8p�:�:\+<:�+<+�8|9�:;\8<9�+<9�*�:\+<;+�9�8r9�+<:�+<8�+2Ь;+<;9�+<9���+���+<9\:�:;\9�+�;9�+<;+<:|+<8�:�:;\8<9�:;\9�8*��:;8r9\+�8�+<:�+<;88�::<:�:;\9�+�;9�+<;+<:|+<8�:�:L+,9�:�:9�+,8,+�;8 �9�+<;:;\9�+<8�+�8�8p�