Â Æ ì 4 9 ( 1 1 6 9 ) 1 4 - 2 0 ¸ º Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6
Ð
³ Ûñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ å ³ ßïå ³ Ý » ÉÇë óáõó ³ μ » - ñ ³ Í μ ³ ó ³ éÇÏ Ëǽ ³ Ëáõ- ÃÛ ³ Ý , ³ ÝÓÝáõñ ³ ó ù ³ çáõÃÛ ³ Ý » õ ³ ÝÙÝ ³ óáñ ¹ ÝíÇñáõÙÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , ÷ áË · Ý- ¹³ å » ï ² ñ ³ Ù Ð ³ ÛñÛ ³ ÝÇÝ ÐÐ Ý ³ - Ë ³·³ ÑÁ å ³ ñ ·» õ ³ ïñ » É ¿ § Ø ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý Ë ³ ã ¦ 2-ñ ¹ ³ ëïÇ ×³ ÝÇ ßù ³ Ýß ³ Ýáí , ÇÝãÇ ³ éÇÃáí í » ñ ³ ï- åáõÙ » Ýù § Ð ³ Û ½ÇÝíáñÇ ¦ ÃÕà ³ ÏÇó , Ï ³ åÇï ³ Ý Þáõß ³ Ý êï »÷³ ÝÛ ³ ÝÇ μ ³ ó ³ éÇÏ Ñ ³ ñó ³ ½ñáõÛóÁ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ - ñÇ Ñ » ï ( 2016à . ÃÇí 31 ):
Ð ² ÔÂ ² Ü ² ÎÆ Ü ² Ê ² ä ² îð ² êîàôÂÚàôÜ
² åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇÝ Ñ ³ çáñ ¹ áÕ Ï ³¹ ñ ³ ÛÇÝ ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ÈÔÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏáõÙ ÙÇïí ³ Í ¿ ÇÝ Õ » Ï ³ í ³ ñÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Á Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍ » - ÉáõÝ :
Ø ³ ÛÇëÇ 2-ÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ýáí ÷ áË · Ý ¹³ - å » ï ² ñ ³ Ù Ð ³ ÛñÛ ³ ÝÁ Ýß ³ Ý ³ Ïí » ó Ñ ³ ñ ³ í ³ ñ » õ » ÉÛ ³ Ý áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ ï » Õ ³ Ï ³ Ûí ³ Í å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ : Æ ¹» å , ³ é ³ çÝ ³· ÍÇ ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý ³ í ³ ÝáõÙ μÝ ³ ÏáõÃÛáõÝ ¿ Ñ ³ ëï ³ ï » É Ý ³» õ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÁ` ÏÇÝÁ » õ ¹ áõëïñÁ :
² ñ ³ Ù Ð ³ ÛñÛ ³ Ý . 1997 à . ÁÝ ¹ áõÝí » É ¿ ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ÇÝëïÇïáõï : ² Ûëï » Õ Ûáõñ ³ óñ » É ¿ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ù ³ ëÝ ³ - · ÇïáõÃÛáõÝÁ : ² í ³ ñï » ÉáõÝ å » ë ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ · Ý ¹ áõÙ Ýß ³ Ý ³ Ïí » É ¿ ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñ : ² ÛÝáõÑ » ï » õ ï ³ ñμ » ñ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ í ³ ßïÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ¿ » Õ » É : Ð ³ ß- íÇ ³ éÝ » Éáí Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý μ ³ ñÓñ Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ` Ýß ³ Ý ³ Ïí » É ¿ ÈÔÐ ä ´ ÑÛáõëÇë ³ ÛÇÝ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ ï » Õ ³ Ï ³ Ûí ³ Í ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ É : ² åñÇÉÇ 2- Ç ÉáõÛë 3-Ç · Çß » ñÁ ï ³ ÝÏáí · ñáÑ » É ¿ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç · ñ ³ í ³ Í ¹ ÇñùÝ áõ ×» Õù » Éáí å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ` Ñ » ï í » ñóñ » É ³ ÛÝ :
-ä ³ ñáÝ Ð ³ ÛñÛ ³ Ý , ³ åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá ¸áõù ëï ³ ÝÓÝ » óÇù ³ ÛÝ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝÇ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÙÁ , áñÁ Ù ³ ñï » ñÇ Ïǽ ³ Ï » ïáõÙ ¿ ñ : ÆÝãÇ ± íñ ³ ß » ßïÁ ¹ ñ » - óÇù :
- ² é ³ çÇÝ ËÝ ¹ Çñë ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý » õ Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ³ ëïÇ ×³ ÝÁ μ ³ ñÓñ ³ óÝ » ÉÝ ¿ ñ : êÏë » óÇÝù Ñ ³ Ù ³ é å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñáí : º ñ » ù ³ Ùëí ³ ÁÝà ³ óùáõÙ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ Ý ·³ Ù Ñ ³ ëïÇù ³ ÛÇÝ Ññ ³ ÝáÃÇó Ññ ³ Ó · áõÃÛáõÝ ¿ Ï ³ ï ³ ñ » É : È ³ í ËáóáõÙ » Ý Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óñ » É Ã »° ï ³ ÝÏÇëïÝ » ñÁ , à »° Ññ ³ ÓÇ · Ý » ñÁ : º ñÏñáñ ¹ ËÝ ¹ Çñë ¿ ñ` ³ å ³ Ñáí » É ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ Ñáõë ³ ÉÇ Ã ³ ùëïáóÝ » ñáí áõ Ëñ ³ Ù ³ μçÇçÝ » ñáí , áñï » ÕÇó ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ÏÉÇÝ » ñ íëï ³ Ñ Ù ³ ñï í ³ ñ » É : ² ÙμáÕçáõÃÛ ³ Ùμ ï » Õ ³÷ áË » É » Ýù å ³ - ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï μ ³ ó ³ Ñ ³ Ûïí ³ Í Ïñ ³ Ï ³ Ï » ï » ñÁ : º à » Ý ³ ËÏÇÝáõÙ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ , ÙáïáÑñ ³ Ó ·³ ÛÇÝ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ » Õ » É ¿ » ñÏáõ μÝ ³· ÇÍ , ³ å ³ ³ Ûëûñ ÃÇíÁ ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ Ý ·³ Ù Ù » Í ³ óñ » É » Ýù : ² é ³ çÝ ³· ÇÍÝ ³ ÙμáÕç » ñÏ ³ ÛÝùáí Ï ³ Ñ ³ íáñí ³ Í ¿, » õ Ñ ³ ñÏ » Õ ³ Í ¹» åùáõÙ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ , Ñ ³ Ï ³ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ » õ ÙáïáÑñ ³ Ó ·³ ÛÇÝ í ³ ßï » ñÁ ÏÏ ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ý ³ Û ¹ μÝ ³· Í » ñÇó Çñ » Ýó ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñ » É : ÆÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ Ï ³ ñ » õáñ ¿ ñ Ý ³» õ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½Ù-Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛáõÝ Ï ³ åÝ ³ Ùñ ³ åÝ ¹» ÉÁ :  »° ëå ³ Ý » ñÇÝ , à »° ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ ³ ë ³ óÇ` » à » ÇÝã-áñ Ñ ³ ñóáõÙ ¹ Å · áÑáõÃÛáõÝ áõÝ » Ý ³ ù , ³ é ³ Ýó Ï ³ ßÏ ³ Ý ¹ - í » Éáõ ¹ ÇÙ » ù : Ðñ ³ Ñ ³ Ý ·³ íáñ » É » Ù` » à » ½ÇÝíáñÁ ¹ ÇÙáõÙ ¿ Áëï í » ñ ³¹³ ëáõÃÛ ³ Ý » õ ï » ëÝáõÙ ¿, áñ μ ³ ñÓñ ³ óí ³ Í ËÝ ¹ ÇñÁ ï » Õ ãÇ Ñ ³ ëÝáõÙ , áõñ » ÙÝ ûñí ³ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í å ³ ÑÇ Ï ³ ñáÕ ¿ Ùáï » Ý ³ É ÇÝÓ : ¼ÇÝíáñÇó É ³ í áã áù ã · ÇïÇ , à » ÇÝãÇ Ï ³ ñÇù Ï ³:
-ä ³ ñáÝ ÷ áË · Ý ¹³ å » ï , ³ åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá ß ³ ï Ëáëí » ó å ³ Ñáõëï ³ ÛÇÝ ½ÇÝ ³ Ùà » ñùÇ ã ³÷³ μ ³ ÅÝÇ Ù » Í ³ óÙ ³ Ý ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ : ² ñ ¹ Ûáù í » ñ ³ Ý ³ Û- í »± É ¿ ³ Ûë Ï » ïÁ , » õ ÇÝãåÇëÇ ± Ñ ³ Ù ³ ÉñáõÙ ¿ áõÝ » ó » É Ò » ½ íëï ³ Ñí ³ Í å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝÇ ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛáõÝÁ :
- ² é ³ çÝ ³· ÍáõÙ ï » Õ ³¹ ñí » É » Ý ¹ Çï ³ ñÏÙ ³ Ý ÙÇçáóÝ » ñ , áñáÝù Ù » Í ³ å » ë Ï ³ ï ³ ñ » É ³ - · áñÍ » É » Ý ½áñùÇ Ï ³ é ³ í ³ ñÙ ³ Ý » õ ¹ Çï ³ ñÏÙ ³ Ý ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : ² å ³ Ñáíí ³ Í » Ýù · Çß » ñ ³ ÛÇÝ ï » ë ³ Ý » ÉÇáõÃÛ ³ Ý ë ³ ñù » ñáí , Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó Ýß ³ ÝáóÝ » ñáí , áñáÝù ³ å ³ ÑáíáõÙ » Ý É ³ í ³· áõÛÝ Ù ³ ëßï ³ μ » õ ó ³ Ûï » ñ ³ Ý · áõÃÛáõÝ ³ Ý ·³ Ù ó ³ Íñ Éáõë ³ íáñáõ- ÃÛ ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ : Ì ³ í ³ Éí » É » Ý · Çß » ñ ³ ÛÇÝ ç » ñÙ ³¹ Çï ³ ñÏÙ ³ Ý Ï » ï » ñ : ¸Çï ³ ñ- ÏáõÙ Ï ³ ï ³ ñáÕÇ ³ ãùÇó ³ ñ ¹» Ý ãÇ íñÇåÇ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ï » Õ ³ ß ³ ñÅ : ² Û- ëûñ Ù » ñ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ ãÏ ³ §³ Ýï » ë ³ Ý » ÉÇ ¦ Ñ ³ ïí ³ Í : ÆÝã Ëáëù , ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ Ý ·³ Ù ³ í » É ³ óí » É ¿ ½ » ÝùÇ å ³ Ñáõëï ³ ÛÇÝ ã ³÷³ μ ³ ÅÇÝÁ : Ü ³ ËÏÇÝáõÙ Ñ ³ ßí ³ ñÏÁ Ï ³ ï ³ ñíáõÙ ¿ ñ Ñ » ï » õÛ ³ É ã ³÷³ ÝÇßÝ » ñáí` Ñ ³ ñÓ ³ ÏíáÕ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÁ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ ¿ 3-5 ³ Ý ·³ Ù ·» ñ ³ ½ ³ ÝóáÕ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½Ùáí : ² ÛëÇÝùÝ` 10 ½ÇÝÍ ³ - é ³ ÛáÕÇ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ¿ ñ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙ 30-50 Ñá ·³ Ýáó ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½Ùáí : ê ³ - Ï ³ ÛÝ ³ åñÇÉÇÝ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ËÙμ » ñÁ μ ³ ÕÏ ³ ó ³ Í ¿ ÇÝ 150-200 ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÇó : Ð » - ï » õáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ý ³ ñí » É , » õ Ñ ³ ßí ³ ñÏÁ ÷ á ÷ áËí » É ¿: ² ÝÑñ ³ Å » ßï ½ÇÝ ³ Ùà » ñùáí ³ å ³ - Ñáíí ³ Í » Ýù : Ü ³» õ í » ñ ³ Ýáñá ·» É-áõÅ » Õ ³ óñ » É » Ýù å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó ³ Í Ù ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³ Ý : ÈÇáíÇÝ å ³ ïñ ³ ëï » Ýù · Çß » ñ ³ ÛÇÝ Ù ³ ñïÇ :
-ä ³ ñáÝ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , ÝÏ ³ ï » Ýù , áñ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á Ù » Í ³ óñ » É ¿ ÏÇñ ³ éíáÕ ½ » ÝùÇ ïñ ³ Ù ³ ã ³÷ Á , ³ ñ ¹ Ûáù í » ñ ³ Ý ³ Û »± É » ù ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ñ ³ íáñÙ ³ Ý Ùáï » óáõÙÝ » ñÁ :
- ´ Ý ³ Ï ³ Ý ³ μ ³ ñ : Ð ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ËáñáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ Ï ³ Ñ ³ íáñ » É » Ýù à ³ ùëïáó- Ý » ñ : ìëï ³ Ñ » óÝáõÙ » Ù , áñ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ ³ å ³ Ñáíí ³ Í ¿ ËáóáõÙÇó` ÇÝã ½ » ÝùÇó ¿ É Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á Ïñ ³ ÏÇ : ä ³ ñ½ ³ å » ë ½ÇÝíáñÁ å » ïù ¿ áõß ³¹ Çñ ÉÇÝÇ , ¹ Çï ³ ñÏíáÕ ï ³ - ñ ³ Íù ¹ áõñë ã ·³, Ëñ ³ Ù ³ ïÇ » ñÃáõÕáõó ãß » ÕíÇ : ÆÝãÁ , ó ³ íáù , » ñμ » ÙÝ ³ ÝáõÙ ¿: -ÆëÏ Ç ± Ýã » Ý óáõÛó ï ³ ÉÇë ¹ Çï ³ ñÏáõÙÝ » ñÁ : ÆÝãÇ ± ¿ å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á : -Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ ¿ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ : ² ÙμáÕç ׳ Ï ³ ïÇ » ñÏ ³ ÛÝùáí Ý ³ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáÕ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÝ » ñ ¿ ³ ÝóÏ ³ óÝáõÙ : ² Ûëûñ Ýñ ³ Ýù å ³ ñμ » ñ ³ μ ³ ñ ³ é ³ çÝ ³· ÇÍ » Ý Ñ ³ ÝáõÙ Í ³ Ýñ ï » ËÝÇÏ ³ Ý` à » ñ¨ë Çñ » Ýó ½ÇÝÍ ³ - é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ á ·» õáñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ , μ ³ Ûó Ý ³» õ ãÇ μ ³ ó ³ éíáõÙ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÁ : ¶ Çß » ñÁ ³ é ³ ç μ » ñ ³ Í ï ³ ÝÏ » ñÁ Éáõë ³ μ ³ óÇÝ Ñ » ï » Ý ù ³ ßáõÙ : Ð ³ í ³ Ý ³ μ ³ ñ ÷ áñÓáõÙ » Ý ³ Û ¹ ï » - Õ ³ ß ³ ñÅÁ ëáíáñ ³ Ï ³ Ý ¹³ ñÓÝ » É Ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ , ÃáõÉ ³ óÝ » É Ù » ñ ½ · áÝáõÃÛáõÝÁ : ´³ Ûó ÙÇ ûñ ¿ É ï » ë ³ ñ ª ³ é ³ ç ß ³ ñÅí » óÇÝ : Ø » Ýù ¹³ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » Ýù ¨ å ³ ïñ ³ ëï » Ýù à »° å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý , à » Ñ ³ Ï ³· ñáÑÇ , Ññ ³ Ù ³ ÝÇ ¹» åùáõÙ` Ý ³» õ Ñ ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ Ý :
-ä ³ ñáÝ ÷ áË · Ý ¹³ å » ï , ¸áõù ª áñå » ë ½ÇÝíáñ , áñå » ë Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , áñå » ë Ñ ³ Û Ù ³ ñ ¹ ÇÝãå »± ë » ù í » ñ ³ μ » ñíáõÙ § ÑáÕ Ñ ³ ÝÓÝ » Éáõ ¦ Ù ³ ëÇÝ Ëáë ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ :
- ² ÝÑ » à » ÃáõÃÛá ° õÝ : § øÝÝ ³ ñÏáõÙ ¦ » Ý Ñ ³ ïÏ ³ å » ë Ù » ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ` ³ Ýï » ÕÛ ³ Ï ÉÇ- Ý » Éáí ³ ÛÝ Ù » Í ³ Í ³ í ³ É , Ù ³ ëßï ³ μ ³ ÛÇÝ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇÝ , áñ Ï ³ ï ³ ñíáõÙ » Ý ³ Ûëï » Õ : Ø » Ýù çñ ³· ÇÍ » Ýù Ñ ³ ëóñ » É ¹ Çñù » ñ . ½ÇÝíáñÁ μ ³ ó » Éáõ ¿ Íáñ ³ ÏÁ ¨ Ù ³ ùáõñ çáõñ ¿ ËÙ » - Éáõ : Üáñ ¹ Çñù » ñ » Ýù ÑÇÙÝáõÙ » õ Ï ³ Ñ ³ íáñáõÙ , í » ñ ³ Ýáñá · áõÙ » Ýù ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý ïÝ » ñÁ : ä » ïáõÃÛáõÝÁ Ù » Í · áõÙ ³ ñÝ » ñ ¿ Í ³ ËëáõÙ ª ³ é ³ çÝ ³· ÇÍÁ ³ å ³ Ñáí ¹³ ñÓÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : àõëïÇ ÍÇÍ ³ Õ » ÉÇ » Ý ÑáÕ ½Çç » Éáõ Ù ³ ëÇÝ Ëáë ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : Ø » Ýù Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ » Ýù Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇ : ìÏ ³ Û ³· Çñ` 177 . ¸ ³ ëÇã` 69240 Ð ³ Ù ³ Ï ³ ñ · ã ³ ÛÇÝ ß ³ ñí ³ ÍùÁ` § Ð ³ Û ½ÇÝíáñ ¦ à » ñÃÇ êïáñ ³· ñí ³ Í ¿ ïå ³· ñáõÃÛ ³ Ý 13.12.2016 îå ³· ñí ³ Í ¿ §² ëïÕÇÏ · ñ ³ ïáõÝ ¦ êäÀ-áõÙ îå ³ ù ³ Ý ³ ÏÁ` 4000
Ð ³ ëó » ` º ñ » õ ³ Ý , ØáëÏáíÛ ³ Ý 5 Ð » é . 52-21-46 , 52-21-53 e-mail : hayzinvor @ mil . am
¶ ÇÝÁ` 100 ¹ ñ ³ Ù
îå ³· ñíáõÙ ¿ 1993à . ³ åñÇÉÇó
¶ ÉË ³ íáñ ËÙμ ³· Çñ ¾ . ä . àêÎ ² ÜÚ ² Ü
Ð ³ Ù ³ ñÇ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõÝ » ñ`
ê ² Øì º È Ð ² ðàôÂÚàôÜÚ ² Ü Ð ² êØÆÎ Ø ² ¸àÚ ² Ü
ÂÆì 4 9 ( 1169)
Ð
³Ûñ»ÝÇùÇ
1 4 - 2 0 ¸ ºÎîºØ´ºðÆ 2 016
ë ³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ
å³ßïå³Ý»ÉÇë
ó áõó³μ»-
ñ³Í μ³ó³éÇÏ Ë Ç½³Ëáõ-
ÃÛ³Ý, ³ ÝÓÝáõñ³ó ù ³çáõÃÛ³Ý » õ
³ÝÙݳóáñ¹
¹ Ý íÇñáõÙÇ Ñ ³Ù³ñ ½ á-
ñ³Ù³ëÇ Ñ ñ³Ù³Ý³ï³ñ, ÷ áË·Ý-
¹³å»ï ² ñ³Ù Ð ³ÛñÛ³ÝÇÝ Ð Ð Ý ³-
˳·³ÑÁ å ³ñ·»õ³ïñ»É ¿ § سñ-
ï³Ï³Ý Ë ³ã¦ 2 -ñ
ñ ¹ ³ ëïÇ׳ÝÇ
ßù³Ýß³Ýáí, Ç ÝãÇ ³ éÇÃáí í »ñ³ï-
åáõÙ » Ýù § Ð³Û ½ ÇÝíáñǦ à ÕóÏÇó,
Ý ê ï»÷³ÝÛ³ÝÇ
ϳåÇï³Ý Þ áõß³Ý
μ³ó³éÇÏ Ñ ³ñó³½ñáõÛóÁ å ³ßï-
å³Ý³Ï³Ý ß ñç³ÝÇ Ñ ñ³Ù³Ý³ï³-
ñÇ Ñ »ï ( 2016Ã. à Çí 3 1):
вÔ²ܲÎÆ Ü²Ê²ä²îð²êîàôÂÚàôÜ
²åñÇÉÛ³Ý å ³ï»ñ³½ÙÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ Ï³¹ñ³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÈÔÐ å ³ßï-
å³ÝáõÃÛ³Ý μ³Ý³ÏáõÙ ÙÇïí³Í ¿ÇÝ Õ »Ï³í³ññÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ï ³ï³ñ»É³·áñÍ»-
ÉáõÝ:
سÛÇëÇ 2-ÇÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý μ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ Ñ ñ³Ù³Ýáí ÷ á˷ݹ³-
å»ï ² ñ³Ù Ð ³ÛñÛ³ÝÁ Ý ß³Ý³Ïí»ó Ñ ³ñ³í³ñ»õ»ÉÛ³Ý á õÕÕáõÃÛ³Ùμ ï »Õ³Ï³Ûí³Í
å³ßïå³Ý³Ï³Ý ßñç³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ: Æ ¹»å, ³é³çݳ·ÍÇ ëå³Û³Ï³Ý ³í³ÝáõÙ
μݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳëï³ï»É ݳ»õ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ` ÏÇÝÁ »õ ¹áõëïñÁ:
²ñ³Ù Ð ³ÛñÛ³Ý. 1 997 à . ÁݹáõÝí»É ¿ ì ³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý é ³½Ù³Ï³Ý
ÇÝëïÇïáõï: ²Ûëï»Õ Ûáõñ³óñ»É ¿ ï³ÝϳÛÇÝ ëïáñ³μ³Å³ÝÙ³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ Ù³ëݳ-
·ÇïáõÃÛáõÝÁ: ² í³ñï»ÉáõÝ å »ë ï ³ÝϳÛÇÝ · ݹáõÙ Ý ß³Ý³Ïí»É ¿ ¹ ³ë³ÏÇ Ñ ñ³Ù³Ý³-
ï³ñ: ² ÛÝáõÑ»ï»õ ï³ñμ»ñ ½áñ³Ù³ë»ñáõÙ ï³ÝϳÛÇÝ í³ßïÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ¿ »Õ»É: гß-
íÇ ³éÝ»Éáí Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý μ³ñÓñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Ý߳ݳÏí»É ¿ ÈÔÐ ä´ ÑÛáõ-
ëÇë³ÛÇÝ á õÕÕáõÃÛ³Ùμ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ½ áñ³Ù³ëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ï»Õ³Ï³É: ²åñÇÉÇ 2-
Ç ÉáõÛë 3 - |8r +|8|9+; 8 : +<98: : +|; : 9 +8 + 9 +<8+<:+<8: ; +8r +|; +<:+<8 + 8|; ;9 : ;R 9|+9\;+8: : :\+<9:Ь:\+<9: ;\8<9: ;\98 9 +: :+; ;<; +8 +<99Ӡ:L+<; : 9 9 +<9; 9+<9 +<:\; 8|89+<9 :\+<:+; +<+98|;2 9 +:: +: ;\; ::+<99<9+;<8|; +<99 :\+<9:Ь:\+<9+<8+<9 9; :|+<98r 9\+8+<:+<; : ;\98 : ; 8 9+<; :+; 8r 88|++<8+:: ;\9 +; 8l9:<8|+ :; +2 9+9:8 +; +Ь;<8|;+,:+<:|8|9 8 9+8|; : +<99<9+<8+<+98r 9+<; :+<:+<; +<8+<9 + ;R 8 ; +<8+<98|9 :R +<:; +<::: ;\8<9+<9Т+ +<::8|9|+<98 +<; 9<; +<;<9+89 + ; : 8:+;<8|9; 9 +<9+<: :\+<; +<:\9: ;\9;9+; : :Ӣ + ; +; +2 9::+08 98<+<;<;: ;\9 +2 99<9+<8+<+98 9 8r ; +<98r +2 9+|+<9 9 +<::8|;+<98|9 9 ; +<9: 8<8|;2 9 ; +<9<+|: ;\8<9: ;\9 +8+<:+<; +8 8+<: 8: ;<: ;\9 +9 8|; +<8+<9+<;<; +8 82 ++ :+<988|::9+; 8 8<++ 9 ; +<9<8|+|9+; 8 + ; 8; : ; +89+8|; : + ; +2 :\+<9 : :+8 +2 99<9+<8+<+98 9 : ;\:+<88r 8<+<;::: ;<9+; : : : ;R 8 ; +<9+<:|8|:|9+; : :: ; :+9\8|;2 9 9+<; +<:: ; 888|9+; :::+<9 9 +<; : :+<; +8 +,9: 9\:|: ;\8<9+<9 :+9\+<;|: 8+8 +9; :\+2Ь:+; +<+98r 8\+<9+<9+<8 +<;<+<9 +<9::+<8 8 ; +<8+<8+:+; 8 + 8<+ 9 +<888|9: ;\9 : +<98+<98|9 9 :Ь:: 9 ; +<9<+|+<98|9 : :: ; +<+<8\+<9: ;\99+; 8r 9 +<9+<; + 9\+8 + + ; 8: ;R 9+<+|8|8 +<:\+2 +2 9:;; 82 8|:898r ;+<98r +2 9+|+<9 9+8+<;<; +8 + 9; +" :+<:|9+<+|8|89 +2 9: 9\:r + ; 8+<99;: : 8 +<9 +<:: ; :+<8 ++;R 9 +<; 8 + 9\+<8 + +:\;: ;\9 : +<98+<98|9 9 +<8+<:+<98+<98|9 +;R 9 : :: 9 ; +<9<+|+<98|9 : +<9:+; 888+<; : 9\+<9+<9 +<9+ 9+<+|8+; 8|;2 8|; +9;2 8 9+8|; 9+; 8 8+<:+<; +8 8l992 9 +<9+<; 8+<; +;\: ; +;9 ; +<9+<9+<:+<; : ;\8<9: ;\9 8 +<:\9 +<9; +<:\9++88 8" ++ ::\+<9+; 8|9 8<++ 9+<+;R +<99<9+<8+<+99: ; 9 +<; ;<: ;\9 +8\+|: 9 : ;\8<9: ;\9 : ;\9+9+<; +<:+<9;2 8+<98+<9+Ь+8|9:: ; 9+; 8|9 +2 :+<;<8v +8<+ 8r 9:2::+8: ;R +8|9+; 9 ; +<9 +<9+|+<:: ; +8 +9 + 8<+ +8|9:: ; 8 + 8|9: ;\9 + 8 :: :+; +<++<:: ;\8<9+<9 +;P:+:9: ;\9 + : ; +<; 9<; +<;<:+<8 8 9+8|; 8 :+9R :<8r 9 +<:9: ;\9 : ;\; +99 ;; :+2 ;<+<98+<;<+<8 :R +<9 8p8+<; : 9R + 9 : :+9+<8 8|993 +8|9:: ; 8|;2 8+<: : :2 : ; :<+|8|:8r 8<+ 8|9:<8r 8+<; 8|; 8 +3:L+<; : 9 ;|: 8+|9++<:\+: +<:\; 8|89+<9 :\+<:+; +<+98|;2 9 +:: 9+<: 8: ::+;2 :\+<9 : ;\::+<98|9Ь+8|9+<98<+; ;8r :<+<;|+<+<8\98r 9+8+<;<9+<9 +<99 ; +<8\+9:: ;\8<9+<9 9+<:8|9Ӣ +,; +9: ; :+; +<9+<9Ь:++ 8 + +<9: 8+:8 +;R 8|9:<:\8|:8|+ 9 +<9+<8; : ;\9 + : ;\9+;<+8 9,++ :::+<9 :+<8 :\+<9::\+<9+<8+<9Ь9; :|+<98r ::\+<:+<+8|9: ;\8<9: ;\98:8+<9+<+|8|;sr ++<:8|:6c#C 9 +<9+<8+<; +|:<+<98|9 9+<; :+<8;8 *|9 +<9 +8|9:: ; *b 8<+; 8<8p::: ; +<+|; :+<8 + ::\+<+|; : ;\8<9+<92"#`::\+<+|; :+<8 + *|+,::9\8|8 +|; +<:: ;\9*b ::L8: ;\9::\+<;+<9+<88C +,:+<:|9+<+|8: ;\9 :+9\+<+; :+8 +9 +8|:+<; 89+<9 98|:|: ;<9+; : ; : 9; 9+8+<:\+: 8+<:+<; +8+2Т+ +|: ; 8+8 + 9 + : ; ;8r 8 +<:+<:+<; 9+<9 + ;R + 8|:+<; 89+<9 9 9+<; +<:: ; : ;\8<9: ;\99+; 8 +" :\+<9 : ::+<8Ь+9; +|8|9+; +<98|9 :+:+<9+88|: ;\8<9+<9 :+<; ;+; : : 8\+<9+<9+<8+<88|;2 99+<9: ;<9+; : : : ; : 9;+<:\+<9 : :: ;\9 +9 8 +<:+<+|: ;\99 9 +<:9:+< +;R ;2 +<9:+; +<9+|: ;\8<9: ;\9 +2 9+|+<9 ;<+<8; 8 : ;\:+<:: ; : ;RЬ8<9+<9 :\+<99+<99+; : ;\9 8 +<:+<8:+8 + 9 +r 8|9+; +<98|9 :r +; 9+<+8|:+<; 89+<9 8 +:+; + 8|:+<;Ь8: ;\9 8 +<:+<; : 9\8r +2 :<;8|;2 +2 ; ++9 :2 8r : ; 8|:\8r 9 +<8+<:+<8: ; +8r ;<+<98+<;<+<8 : +9\+<9+<; 8S +" 9Ь:;; 9+; :\+<9::\+<9+<8+<9 9; :|+<9: ;\9 :<8+2 *|+<9:+:+<9+88|*b 9 +<::+<8Ӣ 8l9:2 8: :; 9 8r ;+<98p+<9+|+<9 +2 :+8+<;<:+8 + + +9;8r :\+<9 : ;\::+<98|9 :2 +<;|+<+<8\8|98 9 +<888|9: ;\9 9 +<9:+<; 888+<:+<; :: ;\9 +; 9 +:+;\9+<8 :<+<;|+<98|99+; : : 9 +<; 9<+<8:: 9R : :: ; +<+<8\+<9: ;\98 9 +<; 9<+<8: ;\99Ь8|; +<8+<9+<;<9: ;\9 +2SR +2 9+|+<9 +r +; +<++<9;<: 9R +2 99<9+<8+<+9: :Ӣ +" 9:8|9;9 + 8|98+2Ь:+<9: 9\8r : ;\9\9\: ;\8<9+<9 9 9+<; +<:: ; + ; 9 +<; 9<+<8: ;\93SS 9 : +|+<9: ;2 +<99<9+<8+<+9: :Ӣ :+2Ь8+<99 +<:\; 8|88|9 9 +<8+<:+<8: ; +8r 89+; 8 +<9\8+<;<+<8 +8|9S## +8|98+<:+<9: 9\8|;3 9 +Ь:+;\: ;\8<9: ;\99+; +9 +<; :+8 + ;R 9 +<9:+<; 88 ;|: ;|: 8:+8 + +,99 ; +<8\+9: +8|9+<98<+; ;: : +2 :\+2Ь9 : ::+<8 + 9; 9 +<+;R : +; +<9: ; : +|+8:: ;\8\+9\+<;<; +8 + 9; :R +<:+; +<+98|9 9 +<:9+<8;<+<8 9 +<;Ь:+<8+<9 :+898|8+<9Ӣ 88|: :8|9 :\+<:; +<:: +9; +|8|9+; +<98|9 9+<; :8s:L+<; : 9 9 ; +<9+<9+<:+<; 98+<:+9; : ; 9 +<8+<:+<8: ; +8 9+8+<;<; +8 + 88|; +<::: 9R ++9;8p:; +<9+<:<+<;|8 +<; +9: ; :+; +<9+<9++ 8 +; 8|98\+9+; +<8+<9 8+<9 +<:: ; 9+<9 9: :+;<: ;\99+; 8+L9+<8+<9+<+<; 9 +<9+<:\+<:+<:8+<9 8: ; : ;\8<9: ;\99+; : ;\9 8 +<9 +<:: ; +8 + 9; 82 +<;::: ;2Т+@9+; :::+<9 +;<9: ;\9 + 9 : ; +2 99<9+<8+<+98 +2 :\+<9 : ::+<8 + 8: ;<: ;\98|;6 8r 9:2 ++9;8|;2 + 89 +<8+<:+<8: ; +8 8 ; +<88s :L+<; ++<:\+: +8|9:: ; 8 :R +:; + : ;\9+<+8|; 8 8|98r + 8|:+<; 8:: 9R : +2Ь; +<8; +: ;\; : :<+|+2 8 ; +<9+<:8r +; 8<: ;\9\: ;\;2 :<9+9\:8s 8l9:<8 ;<+<:: ; +; +99 +<9: ;\9 +8l:8 8|+ 9:2 +9 ;<: ;\9;2 :+<88|: +8|:+<; 8: ;\99+; 8 8l9:<8|+ + : \+<:; +<:::: ;\9 9 +<8+<:+<8: ; +89 +<8+<:+<8: ; +8 :\+<:; +<:::: ;\9 + :\+<:+; +<+98s +" 9: 9\:r 9r +<8+<:8r + ; 8+<99;: : 9+09 9 +<; 9<+<8: 9\+<8+<9 9 +<; :+<:+<; : ;\8<9+<9 + : ; +<:+<; 8\: ;\8<9: ;\99+; + +2 9;<8+<;<9: ;\9 +" 9:;;9; +<9; :\+<; +; +<+<; +<:+<:|9+<+|8|8 +9 9 +<9: ;\9 8+<9; :+898|8+<9 8<+; *: 8|; +9;2 +8|98+2Ь:+<9: 9\9+; 8|9 : +|+;\: ; +8: ;R 9 +<9+<; +<9;2 9+<+;R :2 8r +<;<+<::: ;\9 9 +<; 9<+<8: ;\98 +b 8|9+; 8+<:+<:r +; +<8 :+<98+; 8 8: ;\:+<+<;<8|9 9 +: +9 ;+<9: ;\9 9 +<:+<9+<+<; ;|: ; 9<: ;\9 + 9 +<9+ :+Ь9\+<9+<; 8\8 :: :: ; +<8+<9 ++<; 9<9+8 9++ 9 +<9+<; 8<: ;\8+<;<9+8 9+; ++|: 9: ;\8<9: ;\98 +L+<9;2 98r ;;+8 :+:+<; * +<:+<:r 9+<; 8\:+;<8|9Ӣ 9+9; + +2 9 +<:8+<9: ;\9 +9; * :\+<:; +<:: +9; 8<++ :\+<9::\+2Ь9: ;\8<9+<9 8<+ 9 +<8+<+|; : 9 8r 9 ; +<9+<98r + +:\;: ;\9 9+<+;R 9 +<; 9<+<89+<9Ӡ:L+<; : 9 ;|: 8+|9++<:\+: +: ;\;* : ; :\+: +8|9:: ; : ; :\+: 9 ; +<9+<9+<:+<; : ; :\+: 9 +<99+<; + 8|9:<:\++ : +; :+; +<+; :: ;\9 *|9 : 9R 9 +<99<9+8: ;\*b 9+<:8|9 8: :+<8;<: ;\8<9: ;\99+; 8|9Ӡ+,99 +8<+8<: ;\8<9: + ;\9Ӣ *r ;99+<; 8: ;\9*b +9 9 +<:8+<:\+: 9+; : ;\9\9\: ;\8<9: ;\98 +2 9:+9\9+<8 8 8rТ+ 9+8: : +2 99 9+8+<8+<:+<8 9+<:9:+<+<98|9 +<98+<:+<9;9+; 8|9 : ; 8+<:+<; :: ;\9 +9 +<9::+9S9+9; :r ; +<+|8|8 + 9; 9 +<:;<; +8 + 8|; ;+; +8|9:: ; 8 +<;<+8: ;R + 8 : ; +<88 * 9 +<;: ;\; :r : ;\; + 89+Ь8: ;S 9 : ; + 8|; ;+; + 9; 9 8|99: ;\9 +;R 8 +<9 +<:: ; : ;\9 : +; +<9: ; : +|: ;\9 + 9; : :\+<9+<8+<9 :9+; 8:L+:: ;\8<9: ;\98 9 +8 +|: ;\9+<; 9+; + 8 +<8:: ;\9* +2 :+<:|9+<+|8|88 +2 :\+<9 : : + +<; 9<9+8: ;R 9 +<9+<;: ;\::8r 88|8+<9\+88r +9 9 : 9R +8|:|+8: ;R 9 +<:8|9 8: :+<8;<: ;\8<9: ;\99+; 8 9+9; 9+<8+<:\+<:; +<::Ь:: ;\9 +9; 9 +<9\8<+<9+<88s9 +<:;<+ +; +;\+<9 9: :8: :9+<9P#@CbS" #PS09 +:S" RЦâf$֖ +l88+<:: ; 89+<+|8|;+ :B : :8+,99+,9+l8|98 + ; +<9 9 +<9+<; 8p:\+<:+<:8+<9+<:: ;\9+; :+,9:+8 9 +,; : ;L8,9: ;L99+,99 +,:98l8 9+,+: 9+,9::\+<+|; :: ;\9 +<82 +2 :\; 8|88|;0