Â Æ ì 4 9 ( 1 1 6 9 ) 1 4 - 2 0 ¸ º Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6
Ð ³ ñáõÃ ê ² êàôÜÚ ² Ü
² ØÜ ÷ áËÝ ³ Ë ³·³ Ñ Ø ³ Ûù ö » ÝëÁ ¹» Ï- ï » Ùμ » ñÇ 1-ÇÝ ½ ³ Ý ·³ Ñ ³ ñ » ó Ý ³ Ë ³·³ Ñ ê » ñÅ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇÝ ª ßÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » Éáí ³ í » ÉÇ í ³ Õ ÝáñÁÝïÇñ Ý ³ Ë ³·³ Ñ Âñ ³ Ù ÷ ÇÝ áõÕÕí ³ Í Ýñ ³ ßÝáñÑ ³ íáñ ³ Ï ³ Ý Ý ³ Ù ³ ÏÇ Ñ ³ - Ù ³ ñ : Àëï ÐÐ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ å ³ ßïáÝ ³ Ï ³ Ý Ï ³ Û- ùÇ ª ö » ÝëÁ ¨ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ ÁÝ ¹· Í » É » Ý Ð ³ Û ³ ë- ï ³ ÝÇ ¨ ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñÇ ÙÇç¨ ïÝï » - ë ³ Ï ³ Ý ¨ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÁÝ ¹ É ³ ÛÝÙ ³ Ý Ï ³ ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ : §² Ý ¹ ñ ³¹³ ñÓ ¿ » Õ » É Ý ³ ¨ ÷ áË ³¹³ ñÓ Ñ » ï ³ ùñùñáõÃÛáõÝ Ý » ñ- Ï ³ Û ³ óÝáÕ ûñ ³ Ï ³ ñ ·³ ÛÇÝ Ñ ³ ñó » ñÇÝ « ³ Û ¹ ÃíáõÙ ª ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇÝ ¨ Ù ³ ñï ³ Ññ ³ í » ñÝ » ñÇÝ ¦:
ÐÐ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ å ³ ßïáÝ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ÛùÁ Ñ ³ - ïáõÏ áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ ñÓñ » É ³ ÛÝ Ñ ³ Ý ·³ - Ù ³ ÝùÇÝ « áñ § ö » Ýë-ê ³ ñ · ëÛ ³ Ý Ñ » é ³ Ëáë ³ ½- ñáõÛóÁ Ï ³ Û ³ ó » É ¿ ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý ÏáÕÙÇ Ý ³ Ë ³ - Ó » éÝáõÃÛ ³ Ùμ ¦: ÐÝ ³ ñ ³ íáñ ¿ª Âñ ³ Ù ÷ Ý ¿ ö » ÝëÇÝ ËÝ ¹ ñ » É ½ ³ Ý ·³ Ñ ³ ñ » É ê » ñÅ ê ³ ñ · ë- Û ³ ÝÇÝ ª Ü » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÇ å ³ É ³ ïáõÙ Ýñ ³ 10- ³ ÙÛ ³ å ³ ßïáÝ ³ í ³ ñÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ Ñ ³ Û- Ï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñó » ñÇÝ Í ³ Ýáà ÉÇÝ » Éáõ å ³ ï ׳ - éáí : ÎáÝ · ñ » ë ³ Ï ³ Ý ö » ÝëÁ ª áñå » ë Ü » ñÏ ³ - Û ³ óáõóÇãÝ » ñÇ å ³ É ³ ïÇ ² ñï ³ ùÇÝ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇ ³ Ý ¹³ Ù « 2005 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ùí »³ ñÏ » É ¿ Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý ×³ Ý ³ ãÙ ³ Ý μ ³ Ý ³  û · ïÇÝ « ë ³ Ï ³ ÛÝ 2007 ¨ 2010 Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ ¹» Ù ¿ ùí »³ ñÏ » É Ñ ³ Ù ³ ÝÙ ³ Ý μ ³ Ý ³ Ó¨ » ñÇÝ ª ³ ÝÑ ³ Ý · ëïáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » Éáí ² ØÜ-ÂáõñùÇ ³ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ í ³ ïà ³ ñ ³ óÙ ³ Ý ³ éÝãáõ- ÃÛ ³ Ùμ :
² Ù » ñÇÏÛ ³ Ý ÏáÕÙÇ Ñ » ï Ëáë » É » Ý Ý ³ ¨ ¾ñ- ¹ áÕ ³ ÝÁ ¨ ² ÉǨÁ , ë ³ Ï ³ ÛÝ Ýñ ³ Ýó Ñ » é ³ Ëáë ³ ½ ³ Ý ·» ñÁ « ³ Ù » Ý ³ ÛÝ Ñ ³ í ³ Ý ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ùμ « Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí » É ¿ ÇÝ ÙÇÉÇáÝ ³ íáñ ¹ á- É ³ ñÝ » ñáí í ³ ñÓ ³ Ï ³ É ³ Í í ³ ßÇÝ · ïáÝÛ ³ Ý ÷ Ç- ³ ñ ¨ ÉáμμÇëï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÙÇçáóáí « ÇëÏ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ áã ÙÇ ÉáõÙ ³ ãÇ Í ³ Ëë » É ö » Ýë-ê ³ ñ · ëÛ ³ Ý Ñ » é ³ Ëáë ³ ½ñáõÛóÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : ² Ûë Ñ ³ çáÕí ³ Í Ï ³ åÁ Âñ ³ Ù ÷ Ç ÝáñÁÝïÇñ í ³ ñã ³ Ï ³ ½ÙÇ Ñ » ï ³ å ³ óáõóáõÙ ¿ ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùáõÙ Ý » ñ · ñ ³ íí ³ Í ÉÇÝ » Éáõ Ï ³ ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ :
Âñ ³ Ù ÷ Ç ¨ ÙÇ ß ³ ñù » ñÏñÝ » ñÇ Õ » Ï ³ í ³ ñÝ » - ñÇ ÙÇç¨ Ñ » é ³ Ëáë ³ ½ñáõÛóÝ » ñÁ « Ý » ñ ³ éÛ ³ É Â ³ Ûí ³ ÝÇ « ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ¨ ä ³ ÏÇëï ³ ÝÇ « ³ ñ- Å ³ Ý ³ ó » É » Ý ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý Éñ ³ ïí ³ ÙÇçáóÝ » ñÇ ËÇëï ùÝÝ ³¹³ ïáõÃÛ ³ ÝÁ : âÇÝ ³ ëï ³ ÝÇ ù ³ Õ ³ - ù ³ Ï ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇ ³ ëà ³÷ í ³ Í ¿« áñ Âñ ³ Ù ÷ Á ½ñáõó » É ¿  ³ Ûí ³ ÝÇ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ Ñ » ï : ² ØÜ áã ÙÇ Ý ³ Ë ³·³ Ñ Ï ³ Ù ÝáñÁÝïÇñ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ÝÙ ³ Ý μ ³ Ý ã ¿ ñ ³ ñ » É 1979 Ãí ³ Ï ³ - ÝÇó Ç í » ñ ª Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ² ØÜ § Ø » Ï âÇÝ ³ ë- ï ³ Ý ¦ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý « áñáí  ³ Ûí ³ ÝÁ ׳ Ý ³ ãíáõÙ ¿ âÇÝ ³ ëï ³ ÝÇ ÄáÕáíñ ¹³ Ï ³ Ý Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ë : î ³ ñ ³ Ïáõë ³ Ýù ¿ ³ é ³ ç ³ óñ » É Æí ³ ÝÏ ³ Âñ ³ Ù ÷ Ç Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ¾ñ- ¹ áÕ ³ ÝÇ Ñ » ï Çñ Ñáñ Ñ » é ³ Ëáë ³ ½ñáõÛóÇÝ « ÇÝãÁ
¹ Çï ³ ñÏíáõÙ ¿ áñå » ë ß ³ Ñ » ñÇ μ ³ ËáõÙ : Æí ³ Ý- Ï ³ Ý ë » ñïáñ » Ý Ï ³ åí ³ Í ¿ » Õ » É ÇÝãå » ë Ãáõñù · áñÍ ³ ñ ³ ñ Ø » ÑÙ »¹ ² ÉÇ Ú ³ ÉãÇÝ ¹³ ÕÇ Ñ » ï , ³ ÛÝå » ë ¿ É êï ³ ÙμáõÉáõÙ § Âñ ³ Ù ÷  ³ áõ » ñÇ ¦ Íñ ³· ñÇÝ : 2012 à © Ý ³ Ý » ñÏ ³ ¿ » Õ » É êï ³ Ùμáõ- ÉáõÙ § Âñ ³ Ù ÷  ³ áõ » ñÇ ¦ μ ³ óÙ ³ ÝÁ : Ð » é ³ - Ëáë ³ ½ñáõÛóÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Âñ ³ Ù ÷ Ý ³ ë » É ¿ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÇÝ « áñ ÇÝùÁ ¨ Æí ³ ÝÏ ³ Ý ÑÇ ³ ó ³ Í » Ý Ýñ ³ Ýáí ¨ Ú ³ ÉãÇÝ ¹³ Õáí : ÜÙ ³ Ý ßé ³ ÛÉ Ëáëù » ñÁ Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ Í ¿ ÇÝ Ù » ÕÙ » Éáõ ³ í » ÉÇ í ³ Õ
³ ñí ³ Í ÏïñáõÏ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ μáÉáñ Ù ³ ÑÙ »¹³ Ï ³ Ý Ý » ñ ·³ ÕÃÛ ³ ÉÝ » ñÇ ÙáõïùÁ ² ØÜ ³ ñ ·» É » Éáõ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É : Ð ³ ÛïÝÇ ¿, áñ ³ Û ¹ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ å ³ Ñ ³ Ýç » É ¿ ñ Âñ ³ Ù ÷ Ç ³ ÝáõÝÁ h ³ Ý » É êï ³ Ù- μáõÉÇ §  ³ áõ » ñÝ » ñÇó ¦:
ÜáñÁÝïÇñ Ý ³ Ë ³·³ Ñ Âñ ³ Ù ÷ Á Ù » Ï ³ ÛÉ íÇ ×³ Ñ ³ ñáõÛó Ñ » é ³ Ëáë ³ ½ñáõÛó ¿ áõÝ » ó » É ä ³ ÏÇëï ³ ÝÇ í ³ ñã ³ å » ï Ü ³ í ³ ½ Þ ³ ñÇýÇ Ñ » ï : Âñ ³ Ù ÷ Á ã ³÷³ ½ ³ Ýó ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ¿ ³ ñï ³ - Ñ ³ Ûïí » É ä ³ ÏÇëï ³ ÝÇ « Ýñ ³ ÅáÕáíñ ¹ Ç ¨ Ùß ³ - ÏáõÛÃÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É « ÇÝãÇÝ Ñ » ï¨ » É ¿ ² ØÜ Ï ³ ñ¨áñ ¹³ ßÝ ³ ÏÇó ¨ ä ³ ÏÇëï ³ ÝÇ áË » ñÇÙ ÃßÝ ³ ÙÇ ÐÝ ¹ Ï ³ ëï ³ ÝÇ Ïáßï ³ ñÓ ³·³ ÝùÁ : ê ³ Ï ³ ÛÝ ÑÇß » Ýù , áñ 2012à © Âñ ³ Ù ÷ Á ÃíÇà » ñ- Û ³ Ý ÙÇ · ñ ³ éáõÙ ¿ ñ ³ ñ » É © § È ³ í h ³ ëÏ ³ ó »° ù « ä ³ ÏÇëï ³ ÝÁ Ù » ñ μ ³ ñ » Ï ³ ÙÁ ã ¿: Ø » Ýù Ýñ ³ Ýó ÙÇÉÇ ³ ñ ¹³ íáñ ¹ áÉ ³ ñÝ » ñ » Ýù ïí » É « ÇëÏ Ç ± Ýã » Ýù ëï ³ ó » É ª ¹³ í ³×³ ÝáõÃÛáõÝ , ³ Ý ³ ñ ·³ Ýù ¨ ß ³ ï ³ í » ÉÇ í ³ ï μ ³ Ý » ñ ¦: ÆÙ Ý ³ Ëáñ ¹ Ñá ¹ í ³ ÍáõÙ » ë ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ¿ Ç · Ý ³ Ñ ³ ï » É Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ù ³ ÛÉÁ , áñáí ³ ñ ·» Éù ¿ ¹ ñí » É Ð ² äÎ ËáñÑñ ¹³ - ñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý í » Ñ ³ ÅáÕáíáõÙ ä ³ ÏÇëï ³ ÝÇÝ ¹ Ç- ïáñ ¹ Ç Ï ³ ñ ·³ íÇ ×³ Ï ï ³ ÉáõÝ : Âáõñù ³ Ï ³ Ý Éñ ³ ïí ³ ÙÇçáóÝ » ñÁ ï ³ ñ ³ Í » É ¿ ÇÝ ÇÙ Ñá ¹ í ³ ÍÁ ª
² ¼¸ º òÆÎ Ð º è ² Êàê ² ¼ ² Ü ¶º ð
ëË ³ ÉÙ ³ Ùμ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ ÝÁ í » ñ ³· ñ » Éáí ÇÙ ãáñë ³ é ³ ç ³ ñÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ª Ñ ³ Ï ³ ½ ¹» Éáõ ä ³ ÏÇëï ³ ÝÇÝ Ø ² Î-áõÙ « ² ØÜ ÎáÝ · ñ » ëáõÙ « º íñ ³ ëÇ ³ Ï ³ Ý ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ (º îØ ) ¨ ³ ç ³ Ïó » Éáõ ÐÝ ¹ Ï ³ ëï ³ - ÝÇÝ ª ä ³ ÏÇëï ³ ÝÇ Ñ » ï ø ³ ßÙÇñÇ ßáõñç Ñ ³ Ï ³ - Ù ³ ñïáõÃÛ ³ Ý Ù » ç :
² Ù » ñÇÏ ³ Ñ ³ Û » ñÁ å » ïù ¿ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Ý Çñ » Ýó ç ³ Ýù » ñÁ ª Ùß ³ Ï » Éáõ É ³ í Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ Âñ ³ Ù ÷ Ç í ³ ñã ³ Ï ³ ½ÙÇ ¨ ÎáÝ · ñ » ëÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇ Ñ » ï ª ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ « ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ¨ ì ³ ßÇÝ · ïáÝáõÙ Ýñ ³ Ýó ÉáμμÇëï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » - ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ μáÉáñ Ñ ³ Ï ³ Ñ ³ Û ÷ áñÓ » ñÇÝ Ñ ³ - Ï ³ ½ ¹» Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ :
 ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ª èáõ½ ³ ÝÝ ³ ² ì ²¶ Ú ² ÜÆ
¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ ª Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ÐÇïÉ » ñ
|
ÂíáõÙ ¿ ` ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ý ³ Ë ³·³ Ñ è » ç »÷  ³ ÛÇμ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ ³ ÝÑ ³ í ³ ë ³ ñ ³ Ïßéí ³ Í ¨ Ñá ·» Ï ³ Ý ß » ÕáõÙÝ » ñ áõÝ » óáÕ ³ ÝÓ ¿« ë ³ Ï ³ ÛÝ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÙ Çñ Ñ ³ Ï ³ ë ³ Ï ³ Ý å ³ Ñí ³ Íùáí ¨ Çñ ³ ñ ³ Ù » ñÅ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñáí Ý ³ Ï ³ ñ- Í » ë ßáß ³÷ áõÙ ¿ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ßáõñç ³ ñÏ ³ ³ ß- Ë ³ ñÑ ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ¹³ ßïÁ ¨ ÷ áñÓáõÙ ³ é ³ - í » É ³· áõÛÝ û · áõïÝ » ñ ù ³ Õ » É :
¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ í ³ Ùñ ³ åÝ ¹» É Çñ ¹ Çñù » ñÁ ª » ñÏñáõÙ ëï » ÕÍ » Éáí ù ³ áë áõ ¹³ éÝ ³ - Éáí § ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ÷ ñÏÇãÁ ¦: § ¾ñ ·» Ý » ÏáÝÇ ¦ · áñÍÇ ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ áãÝã ³ óÝ » Éáí Ãáõñù ³ - Ï ³ Ý ³ é ³ ç ³¹» Ù ·» Ý » ñ ³ ÉÇï » ïÁ ¨ ³ Ûë ï ³ ñí ³ ÑáõÉÇëÇÝ ÷³ ëï ³ óÇ ë ³ ÝÓ ³ ½ » ñÍ » Éáí , ³ å ³ Ý ³ ¨ ¹³ Å ³ Ý ³ μ ³ ñ × Ýß » Éáí Ñ » Õ ³ ßñçÙ ³ Ý ÷ áñÓÁ ª Ý ³ Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ í ¹³ éÝ ³ É Ãáõñù ³ Ï ³ Ý å » ïáõÃÛ ³ Ý ÙÇ ³ Ï Çñ ³ Ï ³ Ý ³ é ³ çÝáñ ¹ Á : ØǨÝáõÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ý ³ Ýå ³ ëï » ó ùáõñ ¹ μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ Ý å ³ Ûù ³ ñÇ ³ ÏïÇí ³ óÙ ³ ÝÁ ª Ý ³ ˨ ³ é ³ ç ùñ ¹³ Ï ³ Ý ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý ß ³ ñ- ÅáõÙÁ ï ³ å ³ É » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ÂíáõÙ ¿« à » ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ñ ³ ñ ³ í- ³ ñ¨ » ÉùÇ ùñ ¹³ μÝ ³ Ï ßñç ³ ÝÝ » - ñáõÙ ï » ÕÇ áõÝ » óáÕ Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ë ³ ñËÉáõÙ » Ý Ãáõñù ³ Ï ³ Ý å » ïáõÃÛáõÝÁ « ë ³ - Ï ³ ÛÝ ¹³ ÙÇ ³ ÛÝ å ³ ïñ ³ Ýù ¿. ùñ ¹³ Ï ³ Ý ³ ½ ³ - ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý ËÙμ ³ íáñáõÙÝ » ñÇ ¹» Ù å ³ Ûù ³ ñÇ ùáÕÇ ï ³ Ï ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ ÉáõÍáõÙ ¿ Ý ³ ¨ ËÇëï Ï ³ ñ¨áñ ³ ßË ³ ñÑ ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñó » ñ ª ÙËñ × í » Éáí êÇñÇ ³ ¨ Æñ ³ ù : ´³ óÇ ³ Û ¹« ùñ-
|
|
|
|
¹³ μÝ ³ Ï ßñç ³ ÝÝ » ñáõÙ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ ßÝáñÑÇí ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ ¿ Ù ³ ñïáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñÓñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÇ íñ ³ å ³ Ñ » É Ãáõñù ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÁ ¨ å » ï ³ Ï ³ Ý μÛáõç » Çó ÑëÏ ³ Û ³ Í ³ í ³ É ÙÇçáóÝ » ñ áõÕÕ » É ³ Û ¹ áÉáñï :
øñ ¹³ Ï ³ Ý μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ Ý § ÑÝ ³ ½ ³ Ý ¹» ó- Ù ³ Ý ¦ · áñÍÁÝà ³ óÝ ëÏëí » É ¿ ¹» é » õë 2010- 2012 Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ ª » ñμ ÇßËáÕ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý í » ñÝ ³ Ë ³ íÁ » ñμ » ÙÝ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñ ¿ ñ ÑÝã » óÝáõÙ ³ Û ¹ ßñç ³ ÝÝ » ñÇ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ³ Ý- í ³ ÝáõÙÝ » ñÇ í » ñ ³ Ï ³ Ý · ÝÙ ³ Ý « Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý » ñÏáõ » Ï » Õ » óÇ Çñ » Ýó ûñÇÝ ³ Ï ³ Ý ï » ñ » ñÇÝ í » -
|
|
|
ñ ³¹³ ñÓÝ » Éáõ ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ : ä ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ã ¿« áñ ÂáõñùÇ ³ Ý í » ñç » ñë Ï ³ - ñáÕ ³ ó ³ í ÚàõÜ º êÎú-Ç ÝÛáõà ³ Ï ³ Ý Å ³ - é ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý óáõó ³ ÏáõÙ ³ í » É ³ óÝ » É Ý ³ ¨ ² ÝÇÝ ª áñå » ë ØÇçÝ ³¹³ ñÛ ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ¨ ë » ÉçáõÏÛ ³ Ý Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ Å ³ é ³ Ý · áõÃÛáõÝ :
º í ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ å » ë ª Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý · áñÍáÝÁ ¾ñ- ¹ áÕ ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¹³ ñÓ » É ¿ ËÇëï Ï ³ ñ¨áñ : Ð » Ýó ³ Ûë ûñ » ñÇÝ ÷³ ëï ³ óÇ áã ³ é ³ Ýó ¿ ñ ¹ áÕ ³ ÝÇ ÙÇç ³ ÙïáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñáÕ ¿ Ñ ³ Ý · áõó ³ ÉáõÍí » É Î © äáÉëÇ å ³ ïñÇ ³ ñù ³ ñ ³ ÝÇ ³ é ³ çÝáñ ¹ Ç Ñ ³ ñóÁ : ÂáõñùÇ ³ ÛáõÙ ÏñÏÇÝ ýÇÝ ³ Ýë ³ íáñí » Éáõ ¿ Ý ³ ¨ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ÙáõÉÁ : Ü ³ Ë ª ¹ ñ ³ Ýáí Ý ³
|
ÏÏ ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·» É áõ í » ñ ³ ËÙμ ³ íáñ » É ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ ÝÁ « ¨ » ñÏñáñ ¹, ÇÝãå » ë ³ Ýó ³ Í ¹³ ñ » ñáõÙ , å ³ ïñÇ ³ ñù ³ ñ ³ ÝÁ Ñ ³ Ï ³¹ ñ » É ¾çÙÇ ³ ÍÝÇÝ ¨ ² ÝÃÇÉÇ ³ ëÇÝ : ² ÛëåÇëáí , ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ ¿ í » ñ ³¹³ ñÓ- Ý » É Ý ³ ¨ úëÙ ³ ÝÛ ³ Ý Ï ³ ÛëñáõÃÛ ³ Ý μáí ³ Ý- ¹³ ÏáõÃÛáõÝÁ ª óáõó ³¹ ñ » Éáí « à » Çñ ÏáÕÙÇó ëï » ÕÍíáÕ Ýáñ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ³ ½ ·³ ÛÇÝ áõ ÏñáÝ ³ Ï ³ Ý áñ¨ ¿ Ëïñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ ãÏ ³: âÇ μ ³ ó ³ éíáõÙ « áñ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ ÝÁ ëÇñ ³ ß ³ Ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ ³ é » ñ » ë ׳ Ý ³ ãÇ Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ :
Î © äáÉëÇ Ýáñ ³ é ³ çÝáñ ¹³ ñ ³ ÝÁ Ý ³ ¨ Ï ³ - ñáÕ ¿ û · Ý » É ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÇÝ í » ñ ³ Ï ³ Ý · Ý » Éáõ º í- ñ ³ ÙÇáõÃÛ ³ Ý » ñÏñÝ » ñÇ Ñ » ï Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñáõÙ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ñ ³ Ùμ ³ íÁ ª Çμñ¨ ³ ßË ³ ñ- ÑÇÏ ¨ ÅáÕáíñ ¹³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ×³ Ý ³ å ³ ñÑáí ÁÝà ³ óáÕ å » ïáõÃÛáõÝ : ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÇ í » ñçÇÝ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Þ ³ ÝÑ ³ Û ³ Ý Ð ³ Ù ³ - · áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛ ³ ÝÁ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ³ Ý ¹³ Ù ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ É ¿ ÇÝ ¨ ° º Ø Ï ³ éáõÛóÝ » ñÇ « ¨ ° Ü ² - îú-Ç Ñ ³ Ù ³ ñ : ² ÛÅÙ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ Ï ³ ñáÕ ¿ áñáß ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ¹ ÇíÇ ¹» ÝïÝ » ñ ëï ³ Ý ³ É ª û · ï ³ - · áñÍ » Éáí Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý å ³ ïñÇ ³ ñù ³ ñ ³ ÝÇ · áñ- ÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý ÷³ ëïÁ : º íñ ³ ÙÇáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï É ³ ñí ³ Í Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõ-
ÃÛáõÝÝ » ñÇ ýáÝÇÝ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ í
|
14
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
ÂÆì 4 9 ( 1169)
1 4 - 2 0 ¸ ºÎîºØ´ºðÆ 2 016
гñáõÃ ê ²êàôÜÚ²Ü
²ØÜ ÷áËݳ˳·³Ñ سÛù ö»ÝëÁ ¹»Ï-
ï»Ùμ»ñÇ 1-ÇÝ ½³Ý·³Ñ³ñ»ó ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ
ê³ñ·ëÛ³ÝÇݪ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí
³í»ÉÇ í³Õ ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷ÇÝ
áõÕÕí³Í Ýñ³ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý ݳٳÏÇ Ñ³-
Ù³ñ: Àëï ÐРݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Û-
ùǪ ö»ÝëÁ ¨ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Áݹ·Í»É »Ý г۳ë-
ï³ÝÇ ¨ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ÙÇç¨ ïÝï»-
ë³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ÁݹɳÛÝÙ³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ: §²Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿
»Õ»É ݳ¨ ÷á˳¹³ñÓ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ý»ñ-
ϳ۳óÝáÕ ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇÝ« ³Û¹
ÃíáõÙª ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇÝ ¨
Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇݦ:
ÐРݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÁ ѳ-
ïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓñ»É ³ÛÝ Ñ³Ý·³-
Ù³ÝùÇÝ« áñ §ö»Ýë-ê³ñ·ëÛ³Ý Ñ»é³Ëáë³½-
ñáõÛóÁ ϳ۳ó»É ¿ ³Ù +; 8|89+<9 8: 9\98r 9+<8+2Ь9<+:9: ;\8<9+<9*c 9 9+<; +<:: ; +* 8,; +<9;|9 +;l+9:8|9 89+; +8 ++<9+|+<9 +<; +8 :+; 8R :+<; +|:Ь9+<98|9* 9+; 8+<9+<;<: ;\;<8|:<9+; 8r :\+<8+<:: ;\9 9; +0+<99+2 :\+<9:: 9+<:+<; 9+<9 8 98<+<;<;: ;\9 9 +<9Ь8+<8+<9 9 +<; ;<+; 8|9 8+<9: 82 88|9+8: ;R :\+<:9|+2Ь:: :Ӣ 8: 9+|; +:+<8+<9 ;l+9:8 * : ; :\+: 9+; 8+2Ь9+<;<: ;\;<8|:<9+; 8r :\+<8+<:8r +,; :+<;8|9 9 +<; +<+; : ;RЬ8<9: ;\99+; 8r 9 +<99<9+<8\: 9\: :8r +<9++<9*#P8<:+<8+<98|9 ;:++<; 8+8 + 9 +<9: ;2 ;<+9\+<::\+<9: ;RЬ8<9+<9 9|+<9+<:<9+<9 +<9+<9<*8r ;+|:8|9* :+<8+<99У#r *# 8<:+<8+<99+; 8|9 ++9 + ;:++<; 8+89 +<9+<99+<9 +<9+<9<*+; 8|9* +<99 +<9+|::: ;\8<9: ;\9Ь9 +<9:9+8: : +,998,: ;\; ;8|+2 9 +<; +<+; : ;\8<9: ;\9Ь9+; 8r 9 9+<; +<:: ; :+<:8<+<; +<;<9+<9 +<:9:<: ;RЬ8<9+<9à+,9+; 8|89+<9 8: 9\98r 9 +: 8: :+8 +9 9+<* +;Ь+: 9\+<98 * +,88|*8 :+<8+<99 9; +<9;2 9 +:+<8:Ь:+<++<9+|+; 8 * +<9+9+<99 9 +<:+<9+<8+<9: ;RЬ8<9+<9* 8+<+9+<8+; :\:+8 +8|9 98|88|: 9+<:: ; +:Ь8+<; 9+; : : :+<; 9<+<8+<8+<8 :+<98|9+|:: 99+<9 ;|8rЬ+<; * 8: 8|::+<8+<9 8 98+; : ;\8<9: ;\99+; 8r 98|:|:Ь;<: :* 8|:8 9 +<9+<::+<98 : :2 98r 8: ;\9+2 :<8r 8+<8:+8;l+9::+<; +|:9+<9 9 +:+<8: :+<+; : ;\9;<8r 9 +<9+<;+,9: 9 +<:|: 9\:+<8 8+<:\8 8,; +<9;|8r 9: ; 8 9:8|;:+<; :<+<8+<+98r 9 +: +<:\+<;<: ;\;<: ;\9 + +<9+; 8|89+<9Ь;+<9\+<;+<8+<9 89+<9;: ;\9 9+; +|; +<::+<8 88|9+8: ;P8+<; *: ; : ;\8<9: ;\98+8|:+<; 8:: ;\9 + : ; :\+: 9+<9 +; 8r +<8: ;\9 8l:+<9Ь8+<9 :+; :: ; +9 8+<:\:+<8 + +9\+8 8|9:<:\+: 8<: ;\; ;+|: ; 8+<; +<; 9+9 9++ +,88r 9+<8:<8|9++<9\8r 9 +:+<99:\+: +8 ::+<9: ;\8: ;\9 *|8,; +<9;r 8,+<: ;\+; 8|*`8; +<+|; 8|9Ӣ#" 8<* 9+2 9+; 8+2 + +9\+8 ::+<9: ;RЬ8: ;\9 *|8,; +<9;r 8,+<: ;\+; 8|*b +<;<9+<98 9 +:+2Ь8: :+<+; : ;\9;<8r 8 98<+<;<;: ;\9 8,; +<9;|9 +<:+8 ++; +: 9\+<98|9* : ; 8|9;8 * 8l:+<98+<9 9 8|+<;<+<8 +9Ь9; +<9: : * 9+<8:<8|9++<9\: :Ӣ 99+<9 9:+<98 8: :Ь;+; 8 9+<8+<:+::+<8 +8|9 9+9\9+8: ;R +<:+88r :+<9P:L+<88|::+<98 9+; +<; +8+<98 :<+ 9+9; 9; +<9;098|88|+<; ++<:: ; +: 8+<; 9+; +9; ::+8* 8|:8 8|+ 9:0+9; ::+<;<+8* ++<:+<9|+<9: ;\8<9: ;\9 +<9+<; +|+<9; *9+<: +<:+88r :+<: +<9+; *c8l9 9+<8: ; + 9 : +:+<8: ;\9 +: +; +<8+<9 +8p+|9+<9 +<:+8 9 +<9+<::+<98r 8|98+<9: ;\8<9: ;\99+; 8p;+<988 : ; : : +<; +|+8; + +; :+8 9 +,:L8 8: ; 9 ; ++2Ь; +<9+<8+<9 :+9 +<8\: 9\: :: ;\9 :L+<88|::+<98|9 +8rЬ:: ; +8r 8+<; +|+<:8|9|+<8 :+<8: ;\9Ӣ 8,: ;\; ;+<8+<9Ь8; +<::+<98|:|: ;<9+; 8 :+<; +<8+8 +8|9 8|9 9 : +:+<88 *+,+++;,8l8 9 +:+,8: :+,++,9+l+; 8,; +<9;|8r * 98r 9+<; ; +; 8; 9+; 8r 9\+8+<:+<; 9+Ь; 8r 98|:|* 9 +:+<8: :+<+; : ;\9;<9+; 8 * 9+; +<:9+<88,+<9:+<98|* 8,: ;\; ;8|+<98r * :L+<88|::+<98|* +<;Ь8\+<9+<;<+8 +9 +<9+; 8|89+<9 8; +<::+<98|:|: ;<9+; 8p88|:: ;99+<++<:: ;\8<9+<98 :,8|9+<::+<98r ;+<9\+2Ь;+<8+<9 9\+8+<:+<; : ;\8<9: ;\98 9 8|+<:8<+<;|:+<8 +*: ; 8,; +<9;|8 +; : ;\;<+8 + 8,+<9:+<98r 9+<8+<+|+<9 8p9 +: +,99 : :2 98r 9+<8+<+|+<9 8+<9 9: ; 8 9:8|;9+<8+<+|+<9 99+<9 +<9 :<+; +<; +8s 8<:+<8+2Ь98|;2 8r :+; * 9 +<9+<9<+<99 +,99 *|9+8 :,8|9+<:Ь:+<9*b ;+<9\+<;+<8+<9: ;\8<9+<9* : ; : : 8,+<9:+<989|+<9+<:<:: ;\9 + :,8|9+<::+<98r 8L: 9\: :; ++<8+<9Ь9 +<9; +<:\+:: ;\8<9+<9 9+<::+<; +<8: ;\:+<9; + +<:+<:|+<;<; +8 8l:+<98+08,; +<9;|8r 9+<:9+<8;<: ;\8<9: ;\98 9+<8+<+|+<9 +;Ь+: 9\+<98r 9 +: 8|; 9 : ; 9 +:+<8: :+<+; : ;\9;<8|9* 8|9:<8+<; :+<8 8:; : ;\8 9 +<9:+<; +<; : ;\8<9: ;\99+; 8 : 8: ;9+<9 9+++<8+<9 9+; +|+<9\8<9+<89+; 8r 9: ;\:;8+,99 +<; +|+8+8: ;R :+; +<+; 9+<8 9 +<9:98r + : ;+<9+ 9 +<9:+<; +<; : ;\8<9: ;\98|;2 9 +:: +; +: 9\+<98:\+<9 +<9:|+8 +; 8,; +<9;|8r +<9: ;\98+<9+8 ::+<9Ь: ;\88r *|8,+<: ;\+; 9+; 8|;<*c9: ; 8 9:8|; 9+<8+<+|+<9 8,; +<9;|8 9+8 +<98:8|9|+<9 +<; : ;\9;2 9 +:+<8: :+<+; : ;\9;2 + : ;\9+;<+8:L+<88|::+<98r :+<; :<+<:\+: 9+<:+<+ 9+<; 8|;8p9 +: 8,; +<9;|8 :<+<;|+<++<9;2 +; +<8+<9 + +<; :+2Ь9 +<9::+8 :L+<88|::+<98|* 9; +2 8\: 9\: :; +8r * 99+2Ь8: ;\98<8r :+; +<+; 9+<8* 8|9:<8|9 9 +:*+8 + +,998+<; *: ; ++<99+<88|;2 * :L+<88|::+<98r : 8+; 8|98<99+<98r 9 9+8+<::+<98r 8: 9: +<; 9<+<+|+<9;8:+<8+<99 9 8|9+9; : ;#,8<* 8,; +<9;|8 8<:8|8<+;Ь9+<9 98r +|; +<:: ;\9 +; +<; +8* *|8+<:+<:8+<;<++ ;*:8+<89+<9 9 +<9+<::+<98r 8+<:+<:+<; : ;\8<9+<98:+; +<+|; +8: : 8|9 :<: ; : +<:+<:|+<; 8: ;\8<9: ;\99+; 8 *9 +<8+<+++8: ;R :L+<88|::+<98|9 9+,8: ;\9* +,998: 9+|; +:: ;\9* +:; +<:8|+<8+<9 :9:+:+<8+<9 98rЬ: ;\8<9: ;\9: ;\9+:9 * +<:|+<8;<+8: ;R 9 9+8+<::+2Ь98|9* :L+<88|::+<98r 9 +: ;+<998|; 8r 9: ;\; :r 9 +<8+2Ь9+<; :: ;\8<9+<9 9+:s+,9+; 8|8+<9 +<9+; 8 :\+:; + 9+<; : ;\9+<8+9Ь8|; +9;2 :|+<9;+; 8 * 99+<8+8: ;R 8+<: 9 +<; +<+; : ;RЬ8<9: ;\99+; 8,; +<9;|8r :+<; :<+<8+<+98r * 8: 9+|; +:8p+<9++<99+; 8r 9 +:* +,+; +:|+<98|* 8,: ;\; ;8|+<98r *:+<98|9+|:: 9: ;\9 9; +<9;2 8: 8|::+<8+<9 8 98+Ь; : ;\8<9: ;\99+; 8r : 8: ; 9 +<8+<9 +<9 ;|: ; 9<+; 8|9 9 +2Ь8+<+++8: ;R 9 +<9+<; 8,+<; +|9+<9: ;\8<9: ;\98 *:: ;\++<99+2 +" :+,+l9+,98`+; +: 9\+<98 * 8<: ;\; ;+<8+<9 9 8|:8+;8,:: ;\9 + 8,: ;\; ;8|+<98r 9+<8+<+|+<9 :+:|+;p8,+<98| +; +: 9\+<98 +<99 +<:+<:+<; +<89::+<8 *9 : +|+8+<9 9+9\: ;\99+; : ;\9+;<: 9R +<992 +* :+<8+<99Ь8|; +<8+<9: ;\9 8|; 9 +<8+<:+<8+<9 :\+<9 :+<8;: : *8|; +<; +<9+; 8R 9 +<9:+<; +<; : ;\8<9: ;\99+; : : 9+2 8+<;Ь8+: 9: 9+<;|: ;\9 + 8,: ;\; ;8|+<98r 9: ;\; :r +<; 8+2 +<9Ь8+<; 9 +<;+<9\+<;+<8+<9 ++<9:8 * ;|: ; 9<: ;\9 +<:+2Ь:+8+<+|: ;\99 ;+|: ;\:9+; ;+<9\+8+; +: 9\+<98 8+<; : 9\+<;<+<: +<9; +<:\9++8 8|;+8|; ;+; 8 * +; 8; : ;\9 ::+9\8+8: : ;+<: : : ;R ++<:9+2Ь8: : *|8,: ;\; ;8|+<98r ;|; 88|:<8 *c *|+; +|+9+8: 98|*`+|: ; 88r 9; :|+<9+<89+; : ;\9 : :<9:<+<;<9+8: : 8<: ;\; ;+2Ь8+<9 +<:+<:|+<++9 +|+9+; +<88|:+:8 * +<9: :+<; :+09 : ;\88|:8|9 ;|+<::+<;<8r :+<99<+<++; 8+8: : +<:\+09+<* ++<8\+<9+<+<; 9|99+8: : 9 +9\+<9; :|9+<9Ь;|: ; 9<8 * 9+2 8+<; : 9\+<;<+<: ++<:9+<8 8<: ;\; ;+<8+<9Ь:\+:: ;\8<9+<9 98|+<8 8|; +<8+<9 +<:+<:|9: ; +898|*9: ;\99 8\+<9+<9+<8 9+2 9:\+<::+;2 ;: ;\; +9+<8:<: ;\8<9+<9 :\+<9;+<; 8r +<8:8|:+<;<9+<98 *9+<8*+<:+<:r ;; ++<8+<9 +<++<:+<+|; +<8+<9 9+<;Ь8\: ;\98 :+<:\+<8+8: ;R 9 +<9+<; 8,:: ;\9 +* 8<+ 8,: ;\;Ь;8|+<98r 9 +<; +<:+<; *+8;8r ;; ++<9+<8 9; :|+<99+Ь; : ;\9 :+9\8r : ;\9+;<: 9R 8|; +<++<; 9<: ;\8<9: ;\99+; 88+<; 88: ;\9 +9 8<: ;\; ;+<8+<9 :\+:: ;\8<9: ;\98 * :+2Ь8+<99 ++2 98|+<99 :\+<:; +<9; + ;; ++<8+<9 +<++2Ь:+<+|; +<8+<9 89+<:: ; : ;\99+; 8r ++9 :\+<9;+<; 8p;: 9\8r :+<8 +; +: 9\+<98 8: ;\8: ;\9 + 9+<* 88|::8+<; *: ; +<98+<; 9 +<;+<9\+<;+<8+<9 9 +<; ;<+; *98; 9|:+8: : :8|; 8|+2 * 8l; +<; +L+<;<8r +<9+* ;;У@++<9+<8 9; :|+<99+; : ;\9 :+<+9+<8+<9 +|: ; 8: 9\: ;RЬ8<9: ;\99+; 8r 99: ; 9 8|: +; +: 9\+<98 8+<; : 9\+<9: ;\9 +9+<; :: ;\9+<8: ;\8<9+<9 +<; 9<; 9+<8+<; ++<88r :; +0:\+<9 +8 8<: ;\; ;+<8+<9 +<9+<88 * :\+:+<8+<9Ь9: ;\:|+8|;2 9 :8+<9+<8+<:+<8 98|:|: ;<9+; : ;\9\9\+8+<9+ : 8: ; : ; +<++<; 9<9+8: ;R +<99 ; +<8\+9:: ;\8<9+<9 9+<:8|9Ӡ:L+<:+<9 +<8+<9 :<+* : ; 8,: ;\; ;8|+<9 :+; :|+; : 8+2Ь; : 9\+<;<+<: 9: ;\9+:8;8r 99: ;\8<+<8+<9 8\+2Ь:+<9+|: ;\8<9+<9 ;<: ;\;<+<8: ;\9 +<:+8+<;<9+8 9+<*+,98|9* : ; :\+: 98|:|9+<++<; 9+<9 9 +<9+<::+<98r *:+8:|: ;\89+<9 99+<8: ;\8<+<98|9 8\+<:+<9+|: ;\8<9: ;\9Ӡ;; ++<8+<9 9+<8:<: ;\8<9+<9 *|9 9+<++<9++;2Ь9+<9*b +|: ; 88 98<+<;<9 :8::+8 + ++:+;\:#У#" 8<:+<8+<99+; 8|9* +; 8|98: 9R 8<: ;\; ;+<8+<9Ь:+; 9+<8+<:8 +; +99 9 +<9:+<; +<; : ;\8<9: ;\99+; +;9 9:<+;<9: ;\9 +<9+ 9; :|+<99+; 8r 9 +<98+<8+<9 +<9Ь:+<9: ;\99+; 8r :+; +<8+<9+|99+<9* 9 +<98+<8+<9Ь+; 8: ;R +8+9\+;<8r 8|; +9;2 ;; 8|9+<8+<9 :+; +; 8|9 :+ +: 8 9+9 +<9; +<:\+:* 9 +<98+<8+<9 +|: ; 8: 98 +;Ь+: 9\+<98r 9 +<9+<; ++<; 9<+8 + 88|:: 8+<; *: ; 9 +9;0+<9: ;; +; 8|9 ;|+<::+<;<8r : :2 +<:+<9;2 +; +: 9\+<98p98|:|+<9:: ;\8<9+<9 8+<; : 9R + 9 +<9+|: ;\;<+<8: ;\8:+8 8*:L: 8:8r :\+<:; 8|+<; ;+<; +<98r +<:+<:|9: ; +8r 9 +<; ;<88,: ;\; ;8|+<9: ;\9 8; 88|9 ;8|9+<9:+<:: ; :+8: ;R +9+<* 9 +<98+<8+<9 9+<9: ;\88 9+<8* +; +<9: : 9+09 9 :L+,9::L+,9: ;L8,9+,99+,8+,; +,; : ;L8,9+,9:L+,9:: 9+,8,+; 8 88+<; : 9\+<9+2 9 +<9+<8+<; +|+8 : ;R :+; +<89+<::Ь; +8 8,: ;\; ;8|+<98r 9 +<9: ;\8<9+<98 * * +; 8; : ; + 8|9:2Ь:\+: +<9;<+<8 ++<; +; : ;\9 :\+<:; 8|+<; ;+<; +<989 +<8+<+; +8 +:|98|+<898|9 * +,98<8|88|+<:8|9Ӣ +,9:Ь:\8|:: : +; +: 9\+<98 ;<+<98+<9: ;\9 + :+; +<++<; 92Ь9+8 9+<* ;:9+<99+<9 8+<9:; : ;\8<9+<9 : :+<9Ь++<8: ;\8<9: ;\98 * ;<: ;\;<+<+; +8: :* 8<+ 8|; 8: 9\98|;0::+9\8:: 9R 9: ; :\+:: ;\8<9+<9 9+:r +<++|+<98|9 : ;P8; : 9+<8+<9 : ; *+ 8:; +<8+<9: ;\8<9: ;\9 :<8+3 :,8p+<;<+<::: ;\9* : ; 9 +<9: ;\8<9+<98 :8|; +<9+<9 +8: ;P9 +<9+<; +; +: 9\+<98 +<:+; +: 9|+<9+<:<8r 9 +<9: ;0;<+9\+<::\+<9: ;\8<9: ;\988*:L: 8:8r 9: ; +<:+<:|9: ; ++<; +<98 9+<* 8+2Ь; : 9R + ;+|9+8 +; +: 9\+<98|9 :+; +<8+<9+|9+8: ;R +:Ь; +<98|: ;\8<9+<9 +; 8; 9+; 8r 9 +: 9 +<; +<+; : ;\8<9: ;\9Ь9+; : ;\9 8,: ;\; ;8|+<98r 9 +<9+<:8 * 8|; * +<98+<;Ь9 8|8 * 8\: 9\: :; ++<:+<; +<8+<9 9|+<9+<:\+<; 9 : :Ь8 98<+<;<: 9R :\+:: ;\8<9: ;\9Ӣ +; +: 9\+<98r :+; :|8|9Ь9 +<9:+<; +<; : ;\8<9: ;\99+; 8 9+<99 +<9+<9 9 +<9+2Ь+|: ; 8+<8;<: ;\8<9+<9 8+<+9+<8+; :\: ;\8<9+<98 8,: ;\;Ь;8|+<98r 9 9+<; +<:: ; +<9++<9+<8;<: ;\8<9+<9 9+<:8|9Ь+<9+<898+<8 +8|9 *+ +9 8+<:: ;\9;<9+; 8|* *+ 9+"Ь:;8r 9 +<9+<; +,98\9 +; +: 9\+<98 8+<; : 9R + : ; : 9;+<9\+<;+<8+<9 +8|:8|++9:9+; ::+<9+<8* ;+|:+2Ь+|: ; 8+8: : 9 +<98+<8+<9 :\+<:; 8|+<; ;+<; +<98r +|: ;Ь8: ;\9+: ;\8<9+<9 ;|+<::8+:; +<98|: ;\8<9+<9 9 +: 8+<; :+<8 9 +<; +<+; : ;RЬ8<9: ;\99+; 8r ;: 98|9 +; +: 9\+<98 8+<; : 9\+<;<+<: