Â Æ ì 4 6 ( 1 1 6 6 ) 2 3 - 2 9 Ü à Ú º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6
ê ² ÐØ ² Ü ä ² ÐàÔ Ø º ð Þ º Ü º ðÀ
ä ² î º ð ² ¼ØÆ º ì Ê ² Ô ² ÔàôÂÚ ² Ü ê ² ÐØ ² Ü ²¶ ÌÆÜ
» Ý Ïñ ³ Ï ³ Ñ » ñÃ μ ³ ó » É : ² ÛÝ ï ³ ÝÁ , áñï » Õ å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ » Ù · Çß » ñ » É , Ù » ÏÁ Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ áïùÇ áõÅ » Õ Ñ ³ ñí ³ Íáí ç ³ ñ ¹ áõÙ ¿ ¹ áõéÁ , Ý » ñë » Ý ËáõÅáõÙ ýÇ ¹³ ÛÇÝ » ñÁ » õ ½ » Ýù » ñÁ íñ ³ ë áõÕ- ÕáõÙ : ´³ ñÓñ ³ óÝáõÙ » Ù Ó » éù » ñë , · áéáõÙ » Ù ª Ñ ³ ¯Û » Ù : ÞáõßÇáõÙ Ù ³ Ñí ³ Ý Ñáï ¿ ·³ ÉÇë ... ¶» ñ ³¹³ ëáõÙ » Ù í » ñ ³¹³ éÝ ³ É Ý » ñù » õ ª êï »÷³ Ý ³ Ï » ñï : ÆëÏ ³ ÛÝï » Õ Ñ ³ Û » ñÁ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » Ý ïáÝáõÙ : Üñ ³ Ýù ¹ áõñë » Ý » Ï » É ÇëÏ ³ Ï ³ Ý ÙÕÓ ³ í ³ ÝçÇó ...¦:
¼ÇÝ ³¹³¹³ ñÇ Ñ ³ ëï ³ ïáõÙÇó Ñ » ïá Ø ³ ùë êÇí ³ ëÉÛ ³ ÝÁ üñ ³ ÝëÇ ³ ÛÇó ï » Õ ³÷ áËí » ó º ñ » õ ³ Ý : ² ëáõÙ ¿, áñ å ³ ï » ñ ³ ½- ÙÇ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÇ ÏáÕùÇÝ ÉÇÝ » Éáí , · Çï ³ Ïó » Éáí Ó » éù μ » ñí ³ Í Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý · ÇÝÁ ª ³ ÛÉ Ï » ñå ã ¿ ñ ¿ É Ï ³ ñáÕ í ³ ñí » É : Ø ³ ùëÝ ³ ÛÅÙ ¿ É ÃÕà ³ ÏóáõÙ ¿ § Üáõí » É ¹’² ñÙ » ÝÇ ¦ - ÇÝ : Èáõë ³ ÝÏ ³ ñã ³ Ï ³ Ý ËóÇÏÁ Ó » éùÇÝ ª ýñ ³ Ýë ³ É » ½áõ ÁÝà » ñ- óáÕÝ » ñÇÝ ¿ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ ³ ÝÏ ³ Ë Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ó » éùμ » - ñáõÙÝ » ñÁ , Ù » ñ Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ » ½ ³ ÏÇ ·³ ÝÓ » ñÁ :
ÎÇÝÁ ª ýñ ³ ÝëÇ ³ óÇ Éñ ³· ñáÕ , ëáóÇáÉá · Èáñ » Ýë èÇïï » ñÁ , Ø ³ ùëÇó ³ í » ÉÇ É ³ í ¿ Ñ ³ Û » ñ » Ý ËáëáõÙ : Üñ ³ Ýù ³ Ûë ï ³ ñÇÝ » - ñÇÝ » ñÏáõëáí μ ³ ½ÙÇóë ³ Ûó » É » É » Ý ² ñ » õÙïÛ ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý : Èáñ » ÝëÁ · Çñù ¿ · ñ » É , áñáõÙ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ ÇëÉ ³ Ù ³ ó ³ Í Ñ ³ Û » - ñÇ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÝ » Ý ³ ñÍ ³ ñÍíáõÙ , ÇëÏ Ø ³ ùëÇ ³ ñ ³ Í Ñ ³ ½ ³ ñ ³ - íáñ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñáõÙ Ù » ñ Ý ³ ËÝÛ ³ ó » ñÏñÇ Ý » ñÏ ³ ÛÇë μÝ ³ - ÏÇãÝ » ñÝ » Ý ª ùñ ¹» ñ , Ãáõñù » ñ , ÇëÉ ³ Ù ³ ó ³ Í Ñ ³ Û » ñ , Ý ³» õ Ù » ñ Ññ ³ ß ³ Ï » ñï Ñáõß ³ ñÓ ³ ÝÝ » ñÁ , ¹ ñ ³ Ýó ³ Õ » ï ³ ÉÇ íÇ ×³ ÏÁ :
2016à . ³ åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ é ³ çÇÝ ÇëÏ ûñí ³ ÝÇó Ø ³ ùëÝ ² ñó ³ ËáõÙ ¿ ñ : § ÆÝÓ ³ é ³ çÝ ³· ÇÍ ï ³ ñ ³ í ³ ÛÝ ÙÇïùÁ , áñ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ¹» é ãÇ ³ í ³ ñïí » É , Ñ » ï » õ ³ μ ³ ñ ãÇ ³ í ³ ñïí » É é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Éáõë ³ ÝÏ ³ ñãÇ ÇÙ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÁ : ÆÑ ³ ñÏ », ãÏ ³ ñáÕ ³ ó ³ áõ½ ³ ÍÇë å » ë ³ ßË ³ ï » É :  » Å Ï » ï » ñ ÙïÝ » ÉÝ ³ Û- ëûñ ÝáõÛÝÁ ã ¿, ÇÝã 25 ï ³ ñÇ ³ é ³ ç :... º Õ ³ ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ , Éáõë ³ ÝÏ ³ ñ » óÇ Ù » ñ Ëǽ ³ Ë ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ : ² í » ÉÇ ß ³ ï å ³ ï » - ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ¹³¹³ ñÇ å ³ Ñ » ñÝ ³ ñï ³ óáÉáÕ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñ » Ù ³ ñ » É : Þñç » óÇ μáÉáñ ³ ÛÝ í ³ Ûñ » ñáõÙ , áñï » Õ ûñ » ñ ³ é ³ ç à » Å Ù ³ ñï » ñ ¿ ÇÝ ÁÝà ³ ó » É : Èáõë ³ ÝÏ ³ ñ » óÇ Â ³ ÉÇßÁ , Ø ³ ñï ³ Ï » ñ- ïÁ , Ø ³ ñïáõÝÇÝ ...¦:
² åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó ûñ » ñ ³ Ýó , Ù ³ ÛÇëÇ 9-ÇÝ , êï » - ÷³ Ý ³ Ï » ñïáõÙ Ï ³ Û ³ ó ³ Í § Ð ³ Ûñ » ñ » õ áñ ¹ ÇÝ » ñ ¦ óáõó ³ Ñ ³ Ý- ¹» ëáõÙ Ý » ñÏ ³ Û ³ óí » óÇÝ Ø ³ ùë êÇí ³ ëÉÛ ³ ÝÇ É ³ í ³· áõÛÝ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ : øÝ ³ ñ  ² ¸ º ìàêÚ ² Ü ê ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ù » ñÓ ´» ñ ¹³ í ³ Ý · ÛáõÕáõÙ » Ù : Îïñí » É » Ù ù ³ Õ ³ ùÇ ³ ÕÙáõÏÇó , ÷ áßáõó , í ³ Û » ÉáõÙ » Ù ÜáÛ » Ùμ » ñÛ ³ ÝÇ ¹ ñ ³ Ëï ³ ÛÇÝ μÝáõÃÛáõÝÁ : ¶ ÛáõÕ ³ ÙÇçáõÙ ï ³ ñ » ó Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ½ñáõóáõÙ » Ý , ùÝÝ ³ ñÏáõÙ ³ ßË ³ ñÑÇ Ù » Í áõ ÷ áùñ Ñá · ë » ñÁ , Ñ » ïÝ ¿ É í ³ Û » ÉáõÙ ³ ßÝ ³ Ý Ù ³ ñáÕ ³ ñ » õÇ ßáÕ » ñÇ ç » ñÙáõ- ÃÛáõÝÁ : ¶ ÛáõÕáõÙ Ë ³ Õ ³ Õ ¿, ÙÇ ³ ÛÝ ïÝ » ñÇ å ³ ï » ñÇÝ Ýß- Ù ³ ñíáÕ μ » ÏáñÝ » ñÇ Ñ » ïù » ñÝ » Ý íÏ ³ - ÛáõÙ , áñ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ãÇ ³ í ³ ñïí » É , áñ Ññ ³¹³¹³ ñÁ å ³ ïñ ³ Ýù ¿ ÙÇ ³ ÛÝ ... Ð ³ - Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á ÇÝã ïñ ³ Ù ³ ã ³÷ Ç ½ÇÝ ³ ï » - ë ³ ÏÇó ³ ë » ë ãÇ Ïñ ³ Ï » É : Ðñ » ï ³ ÏáÍáõ- ÃÛáõÝÇó ÷ ßñí ³ Í ³ å ³ ÏÇÝ » ñÁ , íÝ ³ ë- í ³ Í ÏïáõñÝ » ñÁ í » ñ ³ Ï ³ Ý · Ýí » É » Ý , ³ Ý- ¹³ éÝ ³ ÉÇÝ ÙÇ ³ ÛÝ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ Ïáñáõëï- Ý » ñÝ » Ý ...
´» ñ ¹³ í ³ ÝóÇÝ » ñÝ ¿ É Ù » ñ ÙÛáõë ë ³ Ñ- Ù ³ Ý ³ Ù » ñÓ μÝ ³ Ï ³ í ³ Ûñ » ñÇ μÝ ³ ÏÇãÝ » ñÇ å » ë μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ûñÑ ³ ë ³ Ï ³ Ý å ³ Ñ » ñ » Ý ³ åñ » É , μ ³ Ûó ³ Ûëûñ ¿ É ³ Ùáõñ Ï ³ Ý · Ý ³ Í » Ý Çñ » Ýó Ý ³ ËÝÇÝ » ñÇ ÑáÕÇÝ , áõ · ÛáõÕÇ ¹ åñáóáõÙ Ù » ñ Ñ ³ Û » ñ » ÝÁ ÑÝãáõÙ ¿ ³ ÕáÃùÇ å » ë ëáõñμ , ½ » ÝùÇ å » ë Ñ ³ ïáõ , ÇëÏ Ù ³ ÝÏ ³ å ³ ñï » ½áõÙ » ñ » Ë ³ Ý » ñÇ ³ ÝÑá · áõ ½áõÉ ³ É ÍÇÍ ³ ÕÝ ³ ßË ³ ñÑ ¿ μéÝáõÙ ...
¶ ÛáõÕÝ áõÝÇ » ñ ³ Åßï ³ Ï ³ Ý ¹ åñáó , Ùß ³ ÏáõÛÃÇ ïáõÝ , Ý ³» õ å ³ ñÇ ËáõÙμ , áñÇ ÷ áùñÇÏ å ³ ñáõÑÇÝ » ñÁ í » ñç » ñë Ñ ³ Ýñ ³ å » ï ³ Ï ³ Ý ÙñóáõÛÃáõÙ å ³ ïí ³ íáñ ï » Õ » Ý ½μ ³ - Õ » óñ » É :
¶ ÛáõÕÝ ³ åñáõÙ ¿ Çñ ³ éûñÛ ³ ÏÛ ³ Ýùáí` Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ýß ³ Ý ³ éáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï` å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ » õ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ - Ý ³· ÍÇÝ : ò ³ ÝáõÙ » Ý , ÑÝÓáõÙ , ÑáÕ Ùß ³ - ÏáõÙ Ïñ ³ ÏáóÝ » ñÇ ï » Õ ³ ï ³ ñ ³÷ Ç ï ³ Ï , » õ ³ Ûëï » Õ ³ Ù » Ý ïáõÝ , ³ Ù » Ý Ù ³ ñ ¹ ë ³ Ñ- Ù ³ Ý ³ å ³ Ñ ¿:
-Ø » ñ Ù » Í » ñÁ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ ³ ëáõÙ ¿ ÇÝ` Ãáõñù » ñÁ Ù » ½ÝÇó ÙÇßï ¿ É í ³ Ë » ó » É » Ý : º Õ ³ Ýáí , ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ íïáÙ ³ ïáí Ù » ñáÝù Ïéí » É » Ý , ÙÇ Ù » ïñ ÑáÕ ÃßÝ ³ ÙáõÝ ã » Ý ïí » É : â » Ýù ïí » É áõ ã » Ýù ï ³ Éáõ , - ³ ëáõÙ ¿ ´» ñ ¹³ í ³ ÝÇ í ³ ñã ³ Ï ³ Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇã êÙμ ³ ï ØáõÕ ¹ áõëÛ ³ ÝÁ : ² Ûë ÑáÕÁ ëáõñμ ¿, à ³ ÝÏ : ² Ûëï » Õ Ù » ñ ÍÝáÕÝ » ñÇ ßÇñÇÙÝ » ñÝ » Ý , áõ Ù » Ýù ã » Ýù ÃáÕÝÇ , áñ ÃáõñùÁ ÙïÝÇ Ù » ñ ÑáÕÁ ... êÙμ ³ ï ØáõÕ ¹ áõëÛ ³ ÝÁ í » ñç » ñë ¿ ÁÝïñí » É ³ Ûë å ³ ß- ïáÝáõÙ , Ýñ ³ ³ Ù » Ý ËáëùÇó ½ ·³ óíáõÙ ¿ · ÛáõÕÇ Ñá · ëáõó ³ - íáí ³ åñáÕ Ù ³ ñ ¹ áõ Ùï ³ Ñá · áõÃÛáõÝÁ : ¶ ÛáõÕÇ ³ Ù » Ý ³÷ áùñÇÏ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÇó ³ Ý ·³ Ù á ·» õáñíáõÙ ¿:
-æñÇ , ÉáõÛëÇ , ·³ ½ ³ ýÇÏ ³ óÙ ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÝ ³ ñ ¹» Ý ÉáõÍí ³ Í » Ý , ë ³ Ï ³ ÛÝ Ùï ³ Ñá · Çã ¹» é ß ³ ï μ ³ Ý Ï ³ ` ׳ Ý ³ - å ³ ñÑÝ » ñÇ ³ Ýμ ³ ñ » Ï ³ ñ · íÇ ×³ ÏÁ , · ÛáõÕï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ å ³ Ï ³ ëÁ , áéá · Ù ³ Ý çñÇ ë ³ Ï ³ íáõÃÛáõÝÁ ... ê . ØáõÕ ¹ áõëÛ ³ ÝÁ ³ Ýã ³÷ Ï ³ ñ » õáñáõÙ ¿ · ÛáõÕÇ » ñÇï ³ - ë ³ ñ ¹ Ý » ñÇ ª Ñ ³ Ûñ » ÝÇ μÝûññ ³ ÝÇó ãÑ » é ³ Ý ³ Éáõ Ñ ³ ñóÁ` Ñ ³ ñÏ ¿ ³ ßË ³ ï ³ ï » Õ » ñ ëï » ÕÍ » É , ÉáõÍ » É Ýñ ³ Ýó ½μ ³ Õ- í ³ ÍáõÃÛ ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÁ ...
- ´» ñ ¹³ í ³ ÝóÇ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÁ ³ ãùÇ » Ý ÁÝÏÝáõÙ » õ °
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
ëáíáñ » Éáí ¥ Ïñà ³ Ï ³ Ý Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ Ïáí Ù ³ ñ½Ç ³ é ³ ç ³ - ï ³ ñÝ » ñÇó » Ý ), » õ ° μ ³ ñ » ËÇÕ × Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ùμ : îÕ ³ Ý » ñ áõ- Ý » Ýù , áñáÝù ÷ áùñ ï ³ ñÇùáõÙ ÍÝáÕÝ » ñÇ Ñ » ï ï » Õ ³÷ áËí » É » Ý èáõë ³ ëï ³ Ý , áõ » ñμ ½áñ ³ Ïáãí » Éáõ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÁ » Ï » É ¿, í » ñ ³¹³ ñÓ » É » Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÇù : ¼áñ ³ Ù ³ ë » ñÇó μ ³ ½- Ù ³ ÃÇí ßÝáñÑ ³ Ï ³ É ³ Ï ³ Ý Ý ³ Ù ³ ÏÝ » ñ » Ý » Ï » É å ³ ñï ³¹ Çñ
Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ ³ ÝóÝáÕ μ » ñ ¹³ í ³ ÝóÇ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÇ ÍÝáÕÝ » ñÇÝ , -ÝßáõÙ ¿ êÙμ ³ ï ØáõÕ ¹ áõëÛ ³ ÝÁ : ê ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ù » ñÓ · ÛáõÕ » ñÇ μÝ ³ ÏÇãÝ » ñÁ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ - ïáõÏ ë » ñ » õ Ñ ³ ñ ·³ Ýù áõÝ » Ý ½ÇÝíáñÇ Ñ ³ Ý ¹» å , ½ÇÝíáñÁ Çñ » Ýó Ë ³ Õ ³ Õ ÏÛ ³ ÝùÇ » ñ ³ ßË ³ íáñÝ ¿: Üáñ ï ³ ñí ³ ß » - ÙÇÝ · ÛáõÕÇ ÅáÕáíáõñ ¹ Á ÙÇßï ¿ É Çñ ³ Û · áõ μ ³ ñÇùÝ » ñÇó áõ- Õ ³ ñÏáõÙ ¿ ¹ Çñù » ñáõÙ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ : ¸åñáóÇ
³ ß ³ Ï » ñïÝ » ñÝ ¿ É ³ åñÇÉÛ ³ Ý ¹» åù » ñÇó Ñ » ïá Í ³ ÝñáóÝ » ñ áõÕ ³ ñÏ » óÇÝ ï ³ ñμ » ñ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñ :
Øáï » ÝáõÙ ¿ ² Ù ³ ÝáñÁ : êÙμ ³ ï ØáõÕ ¹ áõëÛ ³ ÝÇ Ý ³ Ë ³ - Ó » éÝáõÃÛ ³ Ùμ , · ÛáõÕ ³ óÇÝ » ñÁ Í ³ ÝñáóÝ » ñ » Ý å ³ ïñ ³ ë- ï » Éáõ » õ ï ³ Ý » Éáõ ³ ÛÝ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñ , áñï » Õ Í ³ é ³ ÛáõÙ » Ý Çñ » Ýó · ÛáõÕÇó ½áñ ³ Ïáãí ³ Í ½ÇÝíáñÝ » ñÁ :
-¼ÇÝíáñÁ å » ïù ¿ ½ ·³ ÃÇÏáõÝùÇ áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝÝ áõ ç » ñÙáõÃÛáõÝÁ , -ß » ßïáõÙ ¿ êÙμ ³ ï ØáõÕ ¹ áõëÛ ³ ÝÁ : - ² Û ¹ ë » ñÁ û · ÝáõÙ ¿ ½ÇÝíáñÇÝ ³ í » ÉÇ ÝíÇñáõÙáí Í ³ é ³ Û » É : Ü ³ · Ç- ï ³ ÏóáõÙ ¿, áñ ÃÇÏáõÝùáõÙ μáÉáñÝ ¿ É Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï » Ý` Çñ Ñá · ë » ñáí , ï ³· Ý ³ åÝ » ñáí , Çñ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñáí ³ å- ñáÕ :
² Ùáõñ ÃÇÏáõÝùÁ μ ³ ½Ù ³ å ³ ïÏáõÙ ¿ ½ÇÝíáñÇ áõÅÁ` μ ³ - Ý ³ ÏÇ áõÅÁ :
² ÈÆê ² È ² ì º ð¸Ú ² Ü
ÞÜàðÐ ² ìàð ² Üø
ÞÝáñÑ ³ íáñáõÙ » Ù ³ ½ ·³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ Í ³ é ³ ÛáÕ ï ³ Õ ³ Ý ¹³ ß ³ ï » ñ · Çã ì ³ Ñ » Ð ³ Ùμ ³ ñ- ÓáõÙÛ ³ ÝÇÝ` ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý 20-ñ ¹ ï ³ ñ »¹³ ñÓÇ Ï ³ å ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ : ò ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ » Ù ù ³ ç ³ éáÕçáõ- ÃÛáõÝ « ³ Ýëå ³ é » ñç ³ ÝÏáõÃÛáõÝ » õ μáÉáñ Ýå ³ ï ³ ÏÝ » ñÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óáõÙ : ² Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñÁ ª Ë ³ - Õ ³ Õ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ áõ μ ³ ñÇ í » ñ ³¹³ ñÓ Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ïáõÝ : ÞÝáñÑ ³ íáñ ³ ÝùÇë ÙÇ ³ ÝáõÙ » Ý Ý ³ ¨ ì ³ Ñ » Ç Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÁ Îáï ³ ÛùÇ Ù ³ ñ½Ç ¶» Õ ³ ß » Ý · ÛáõÕÇó , Ð ³ Ùμ ³ ñÓáõÙÛ ³ ÝÝ » ñÇ ·» ñ ¹³ ë- ï ³ ÝÁ : Üñ ³ Ýù ³ ÝÑ ³ Ùμ » ñ ëå ³ ëáõÙ » Ý Çñ » Ýó ½ÇÝíáñÇ í » ñ ³¹³ ñÓÇÝ . ì ³ Ñ » Ç Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ³ í ³ ñïÇÝ ÙÝ ³ ó » É ¿ ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ 60 ûñ :
ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë ê ³ ñ · ëÛ ³ Ý
9
ÂÆì 4 6 ( 1166)
23 - 2 9 Ü àںشºðÆ 2 016
ê²ÐØ²Ü ä²ÐàÔ Øºð ޺ܺðÀ
ä²îºð²¼ØÆ
ºì ʲԲÔàôÂÚ²Ü
ê²Ðزܲ¶ÌÆÜ
»Ý Ïñ³Ï³Ñ»ñà μ³ó»É: ²ÛÝ ï³ÝÁ, áñï»Õ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ù
·Çß»ñ»É, Ù»ÏÁ ѳÝϳñÍ áïùÇ áõÅ»Õ Ñ³ñí³Íáí ç³ñ¹áõÙ ¿
¹áõéÁ, Ý»ñë »Ý ËáõÅáõÙ ýǹ³ÛÇÝ»ñÁ »õ ½»Ýù»ñÁ íñ³ë áõÕ-
ÕáõÙ: ´³ñÓñ³óÝáõÙ »Ù Ó»éù»ñë, ·áéáõÙ »Ùª ѳ¯Û »Ù: ÞáõßÇ-
áõÙ Ù³Ñí³Ý Ñáï ¿ ·³ÉÇë... ¶»ñ³¹³ëáõÙ »Ù í»ñ³¹³éݳÉ
Ý»ñù»õª êï»÷³Ý³Ï»ñï: ÆëÏ ³ÛÝï»Õ ѳۻñÁ ѳÕóݳÏÝ »Ý
ïáÝáõÙ: Üñ³Ýù ¹áõñë »Ý »Ï»É ÇëÏ³Ï³Ý ÙÕÓ³í³ÝçÇó...¦:
¼Çݳ¹³¹³ñÇ Ñ³ëï³ï ;\98|;2 9 +:: 9+<;: :8|:+<:89+<98;; +<9:8|+<98|;2 :+9\+<;|: 8:+;2 +; +;\+<9Ӣ +,:: ;\9 + : ; :\+<:+; +<+Ь98r :+<; 8|9+; 8|9 9 +<9 +8|9:: ; 8r 8: 9\;8|9 88|9+8: : +|8|:+<8;<+8: :Ь9<+:; +; :+<8 8+<9\+<9\: ;\8<9+<9 +|8|98 * +<98 8+; :R :<+; +8 8+<; : 9P:+<; :+8 9+<;:9 +<98\9 +8 8<9\8<+<8;<: ;\9 + *|9: ;\:+8 +( +,; 9+98|*bЬ8|9Ӣ 8: ;\:+<98+<; :<+<8+<9 8;<8|88 9<+:;8|9* ;; +<9:+<8++: ;R 8 98<+;Ь;<: 9\9+; 8|9 + 9+; 8+<9+<;<9: ;\9 +<98+<8 9 +<9+<::+<98r 9<+:;+Ь; : ;\99+; 8 9+; 99+<8: ;\8<+<98|9 +++<88r +|+<99<+; 888|98 * ;; +<9:8|+<;<8r 8; +<+|; : 9R :: ;<8|: 8: +r 8: ; +9: :8|::+; 89+<;:8|;2 +<:+88r 8+<: + 9 +<9+; +9 8: :: ;\9 9; +<9; +<9: :+<; 8|9+Ь; 8|9 +; 8: ;\:: : +<+98|;<: +<9;<+8+8 +9 +,; +;\9:9+<9 9 +<9+<::+<9Ӡ8: ; +9:8 +|8|; ; + +|; +8 : ; : ;\9 9 8|99+<8+<9: ;\9 8|:8+<9+<;<+<8 9 +<9+Ь; 8r 89+8|; 9+; 9 +9 +<; 8+<; 8:: ;\9 8|:8 9+<;:8r +<; +<8 9 +<++<; +2Ь:: ; 8: ;\:+<98+<; 9+; : ;\9 9+; 9+<899+<;2 +; 8; 8r 9+; 8+<98|: 9+2Ь88|:<9+; 9 +9* ;; ++; 8<: ;\; ;+; 8|:8+<9+<;<+<8 9 +<9+; 9+<+;R 9+;9 ; +<9+<8+; : 9 : ;\9+<; 9<+<99+; 8 +; +<9;2 +<9\+:+<88r :8|9|+<88#l82 +<:\; 8|89+<9 :\+<:+; +<+98r +<:+<:|8|9 8|:8 ;; :+<98|;09+<;:9 +,; ;<+<8: ;\9 +; *|8l992 +<:+<:|9+<+|8|8 :+<; +<: +<99 98|:;8: ; :\+<:+; +<+98 ++: :<8r +<:+<; ::+8 9 +:+;\+<+<; :<8r +<:+<; ::+8:+<+9+<8+<9 8: ;\:+<98+<; :<8r 8|9 +<:+<;+8: ;\8<9: ;\98 8l9 +<; 8+:<8+<; : 9\+<;<+2 : ;\++<88|: :\+: +<98+<:+8 8,+8R 8+:+; 9:9+89 +<9Ь:;; 9: ;\998 :<+ 8|9:2#R :+<; 8r +<:+<:s +9\+2 +<:+<:|9+<+|8: ;\9 8: ;RЬ:+<98+<; +;<8r 9+; 88|++<8 +8|9:: ; 9+; 8|9Ӣ +,:+88r 9+<: :\+<:+Ь; +<+9+<8+<9 ++<++<; 8r :\+<9 +; 9 +<; :+<;<: 8: 9R 8: ;\:+<98+<; 9+; +9+<; +8 9; :|+;<8r : 8: ; +<99 :+<9; +; : ;\9 : ; :+9R ;; +; +<:+<:r 8<+8P9+<; :+; +8|9 8 98<+<;<+8 8: ;\:+<98+<; +;<8r 8,+<88|98 9+<; :+<8+;Ь:8 9+<; :: ;\98|9*c+,:\; 8|89+<9 :\+<:+; +<+98|;2 ;; +; +<9;2 9+<98|:8r8|9 ::+Ь;|+<9+<8+; :: ;\9 8+<9+<;<+<8 *|9 +<9; +; +;R : ; +8|9+; *b ;<: ;\;<+<9 +<9Ь++:: ;\9 9+; 8+<9+<;<:+;<8|9 9+<;: :8|:+<:89+<98r 8+<:+<+|: ;\99 8: ;RЬ:+<98+<; 9+; 8;9+<; 8,+,++:: :9+,9:+<9 9+<9+<9+; 92 +L+; ++<:+<9 +|9: ;\9\: ;\9 +9 8:; :+8 +9;+<9\+<;8r +<9\9: ;\88|;2 ;|: 9: ;\;2 :+<9+8: ;\9 +9 9: 9+9+; 9+<98p+; +<8:+<98|9 9: ;\8<9: ;\98 +l9: ;\9\+<98|:|: ;\9 :+<; +;2 9+<; +8|8+; : ;\;<: ;\9 +9 ;99+<; 8: ;\9 +<98+<; 9 8r 9+8 : ;R ;|: ;; 9 : +|:+; 89 +:9 +8 :+<9+8: ;\9 +<99+<9 9+<; : 9R +<; +;\8r 9: 9\+; 8r :|+; 9: ;RЬ8<9: ;\98 +l9: ;\9\: ;\9 8+<9\+<9R + 98|+<99 :9+; 8r :\+<:+; 8|9 99Ь9+<; :: 9R +8: ; 9+; 8r 9 +:;+; 9 +9 :8+2Ь9: ;\9 : ; :\+<:+; +<+98 :<8r +<:+<; ::+8 : ;9 ; +<++<++<; 8 :\+<:; +<9; + 98|+<99 9 +2Ь8+<:+<8: ; +8 8|9:2 :; +<9+<:<+<;|8r +8|9+<:+Ь:+<88|;2 +<:+: :<8r 8; +<8+8 9 ; +:+<8: 8: ;RЬ8<9: ;\98|;2 ;|9; :+<8 +<:\+<88|9+; 8 :9+<:Ь:+<8 8:: ;\; 9+; 8 :+; +<8+<9+|9:+8 +9 +<9Ь++<:9+<88|9 98|+<99 9+<; +8+<98|9 8: ; : ;\::Ь9+; 9 +9+L+; ++<:+<9;<8|9+; 9 +8 9+; 99: ;\: :+<9Ь9+<9+<9+; 92 9+<8+<:+<9; +; 8r 9+<88|:<9+; 8p:\+: +<+9+<8<8|: ;; 9 +<:+<8+<9 :\+<9 +; +9Ь+<:\; +8 +<9;2 +<9:;; +8 +<9: ;\; 8+<9+|9+<8Ь+9 8|; +9;2 9+<898|9+; 8r 9 : 9\8|9 : ;R +|9: ;\9\8p+:\; : ;<: ;\9 9+; 9 +<9+; +98 9 9:<: ;\9 + +<9\: 8<;8r :\+: :: ;\; ++9;8r :\+: 9 +<:: ;R 8|:8 9+<98+<:\+<; :++: ;\9 +; +8+<9+; 8p+<99 : +r : ;R +: ;\8+<8 88|8+<9\9 +<98+<; 9 + :9: ;\9+l9: ;\9\9 : ;\98r +; +<8\9:+<8+<9 +:\; : ;2 99+<8: ;\98<8r :: ;\99+<+;R :\+<; 8r 8: ;\9 : ; 8r ;|: ;; 8|8 :\+<; : ;\9 8|9+; 8 :+; :|+; :9 +<9; +<:\+:+<8+<9 9; ;<: ;\98<: ;\9 :\+<::+<:: ; :+9R +9 ++2Ь9\+;<; +8+l9: ;\9\9 +<:\; : ;\9 + 8|; +<:;; 9+2 89+<9;: : 9 +<8+<:+<8: ; +8r 99+<9+<:: ;\8<9+<9 :+<8 :\+<:+; +<+98r +;R 8+<9\+<9\: ;\8<9+<9 :+<9 9+2Ь9+<+|88|9Ӣ ;,+<9: ;\9 +9 9 99<: ;\9 9 : 9R 99+2Ь8: ;\9 8; +<8: ;<9+; 8r :+9\+<:+<; +<;|8r :+<8+;R +<9::+9R +<9+9 :: ;\9 +<9+9 9+<; + :+<9Ь9+<9+<:\+<9 +9+; 9+8+; 8 8\+<9+<9+<88|9 +<:: ;\9 +8|9 8<: ;\; ;+; 8 9++98|;2 98|9: +8 :+<8+;<+8 +9Ӡ+9\+<9: : 98r ;+<98r +<::: 9+<:: : 9+; : 9;8::+8 +9 98r 9+:; 9 : 9R 8<99+<9: ;\9 :<+9Ь::+8 :,+9; ::+8 : ;R :<+9; :+<8: ;R+<:: ;\9 ++L+; ++<:+<98r :+<; :<+<8+<9 9+; 8+<9+<;<: ;\;<8|:0:9+<: 9: ;\9\+: ;\:9+<98 +,9: 9 : 9\8 :: ;\; +8<+<98 +,9::+9R 9+; 89: 9\9+; 8r 98|; 8|99+; 9 +9 : ;R 9+9; :<+9;8<: 9\98r : ; 8<: ;\; ;8 9:98r 9+; 9 : 9\8:9+<: 9: ;\9\+: ;\:9+<98 :+; :|+; : + 8 9:; :+8 +<9: :\+<9Ь:: 9: ;\9 9; +2 +<9+9 8: :;8|;2 ++|+<;<:: ;\9 + +|9: ;\9\8r 9 : +|:: ;\;<+2Ь:: : +<:\; : 9R 9+<; +: ;R 9:+<9 : +|: ;\8<9: ;\98 +l9: ;\9\8r +<9+9+<;|: ;Ь; 8|8 9 +<:|: 9\: ;\8<9: ;\98|;2 +<9+|+<9 : +|+;\: ; :: ;\9 +:l; 8r 8: ;\9:8r +|+<++<;8|8+<;<9+<9 89+8|; 9+; 9 +<; ++9 8: ;\8Ь:+<8 +9 :+<8+<99 9:+<9 : +|8|:2 ++: 9+<: +<9 8+6 9|+<9+2Ь:\+<; 9 9+; 8r +<9+<; +8+<; +r :8|9|+<88 +|9: ;\9\:+898|8 +<98p:\+<8+<:8 : :: +|9+<9 :|; 8r :+<8+<:: ;\8<9: ;\98: 9: ;\9\+: ;\:9+<98 +<9:<+<;r 8+<; +;\: ; : ;\9 + +|9: ;\9\8r +; 8|:+2Ь:+<; +9+; 8|* 9 +<9; +98r 9;; ; +<98|;2 :<9 +:+<9+<8: ;R 9 +<; ;<8 9 +<; 8 + +<98+<:+<:+9\+; ::+9\8+8 8: ;\8+8 9; +<9;2 ++<9RЬ:+<8: ;\8<9+<9 89+8|; 8+L+; ++<:+<9;<8r +; 8|:+<:+<; +9+; 8 +<:<;8r +9 8 989: ;\9 +;\+ :: :: ; +8: : *\8; 8<+<8+<9 9+<8+<; ++<8: : 9+<; +8r +<:+<:|+2Ь:+<; 9+; 8|;2 +9Ғ +;\+ +<; +88|9\9r 8+<:+<9: ;\8<9+<9â :9\+<9+; : ;RЬ9+9; : ; : 9; ;|: ;; :+<; 8|;: ;\9 89: 9\9+; 8r 9 +: :+9\+<;|: 8Ь:+8 +9 :: ;\:+<::+<9 : ;R +; +: ; +<8: :<:+8: ;R 8\+<9+<9+<88+8+8 + :+; +<++<; 9<+8 +9 9 +<9; +98|; +: ; +<9+<:+; 8|;2 +<+Ь9+<8<8|: 99: ; 9 +<8+<8+<8+<9 9+<9+<89+; +9 +8+8 :\+<; :+<+8|;8\+<98+:+<98|9 8+<:+<9: ;\8<9: ;\9 +<9;<9: 9R +; ++<:+<9;<8r +; 8rЬ:+<:+<; +9+; 8r 89: 9\9+; 8|999: ;\9 + :9+<: 9: ;\9\+: ;\:9+<98:+<9 9+<9+<9+; 92 +|9: ;\9\+; 8r 9+<88|:<9+; 8 +<:+<99<9+<9 +2Ь:: ;\8 :+; +;R 9 +<; +|+<9; : ;\9+9 +8|9:: ; 8r 9 +<9++:R +8|9:: ; 88|; +9;2 8+<9\+<9R 89+<9;8r +; +<98+<:: ; 9 + 9: ; :+<; :+2 9+Ь98|9 +|9: ;\9\8r 8\: 9\: :: ;\; +8 98|9: +8 8|; +<9+|: ;R +<; 8|;9+; 8|;2 : ;RЬ9\+<; 8: ;\9 + +8|; ;+; : ;\9 8+<9+|9+<8 +8|9:: ; 9+; 8|9Ӣ +:\; : ;<8p+<9+<8+; :9+; 9 +8 +<:\; 8|89+<9 ++:\;+; 8|;2 9 +:: 8+<9; : ;<9+;: ;\9\+<; 8+;<8|9 :+<; +; +: ; +<9+<:+;9: :+9: ;\9 + +,9+<9: ; 8 :9+<: 9: ;\9\+: ;\:9+<98r 9+<8+2Ь9<+:9: ;\8<9+<9 +|9: ;\9\+<;<8|9+; 8 8+<9; : ;<9+; +9 :\+<:; +<:Ь:+8: ;R +;R :+<9+8: ;R +<99 +: ; +<9+<:+; : ; :+9R 8+<:+<9: ;\9 +9Ь8|; +9;2 +|9: ;\9\8|;2 +: ; +<8: :<:+<8 +8|9:: ; 9+; 8+8|9:: ; 8 :\+:; + ++|+2 8<8|8: ;\9;8r : ;\9+<+; : ;\8<9: ;\99 : ;P:|+; 9: ;\8<9: ;\989+9:: ;\9 + :9+<: 9: ;\9\+: ;\:9+<98+,9+ :+; 8;+|9: ;\9 + +8|9:: ; 8|9 +<:+88r 9:8|; : ;\9: : 8+<:+<9+8 9+2 +|8rЬ:+<8;<: ;\9 + : ; 8<8|8: ;\9;: ;\9 : 8: ; 9 +8 9 +<; +<++<: +9 8|;9 : +|:+; : : :+<+|9+<:\9+; : : 8|; 9 +<:|: 9\: ;\8<9: ;\99+; : : +<:RЬ; : 9S+,9: ;\; 8<8|8: ;\9;8 +<+9+<:\+<:8: ;\9 + +8|9:: ; 8r : ;\8\8 +2Ь9+<88r : ;\8\8+,88l: +,8+,:+; +9+,999: ; 9 +,:: ; +,9;99: ; 9 +<:: ; : ;\9 +9 +2 ++|+<98|9 +<9+<8: ;\9 8+<:+<9: 9R :+<9\+<9++<9+<: +; +|8|:2 :+<9 + 9 +<9+<;Ь9<: ;\99+<98|9 8 99+9+<9#;; + :+<; ++++<; 9<8r 8+<:\+<8;<: ;\8<9+<9â ;" +<98+<9: ;\9 +9 ; +<:|+<:: 9\:|: ;RЬ8<9: ;\9* +<9::\+<: +; :|+<98: ;\8<9: ;\9 +;R : 8: ; 9:\+<:+<89+; 8r 8|; +<8+<9Ь9+<;<: ;\9 +" 9+9+<8+<; *: ; 8 * 8+2Ь9\+<9R 8+<:+<9: ;\8<9: ;\9 : ;R +<; 8r : +; +<++<; 92 9 +<9; +98r : : ;\9Ӣ 9 9: ; 9 +<:: ; +<9;8|: 9 8|+<9: ;\9 + 9 9 +<*:+<9 +8r 9 +<; +<++<:9+; 8 8 : :+<9;8r 9+<; +8r +b +9\+<9+9 +r 9: ;\9\8|;2 9 +<9+<; 9<: ;\99+<99+; 8r +|+; ++<:Ь:+<98 9; +<9; +<99 +<9+; ::R +<:: ;\9 + 9 8|; +9;2 + 8|9:: ; 8r : +; +<++<; 9<8|9 :+<9 +8r 8 +<:+<9: ;\8<9+<9Ь+<:+<; :8|9 99+<;<+8 + 8 9++<9+98c ;;9 : :9 +<99+: :+<; +|:9+<9Ь9 9 :L+,9::L+,9: ;L8,9+,99+,8+,; +,; : ;L8,9+,9:L+,9:: 9+,8,+; 8