Հայ Զինվոր - Page 14

14
Â Æ ì 4 1 ( 1 1 6 1 ) 1 9 - 2 5 Ð à Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6
ú ¶ ÜàôÂÚàôÜ Ðð ² Ø ² Ü ² î ² ðÆÜ

ä ² Þîä ² Ü ² Î ² Ü Ø ² ðîÆ ÐÆØàôÜøÜ º ðÀ º ì ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Î ² ¼Ø ² Î º ðäàôØÀ È º èÜ ² ÚÆÜ î º Ô ² ÜøàôØ

ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Üä ² î ² ÎÀ
ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ Ù ³ ñíáõÙ ¿ Ñ ³ Ù ³ ½áñ ³ ÛÇÝ Ù ³ ñïÇ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ï » ë ³ ÏÝ » ñÇó Ù » ÏÁ , áñÝ Çñ ³· áñÍíáõÙ ¿ Ï ³ Ù Ï ³ ÝË ³ Ùï ³ Íí ³ Í , Ï ³ Ù ¿ É Ñ ³ ñÏ ³¹ ñí ³ Í ÙÇ ³ ÛÝ ÙÇ Ýå ³ - ï ³ Ïáí ª Ñ » ï ÙÕ » É Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ·» ñ ³ ÏßéáÕ áõÅ » ñÇ Ñ ³ ñÓ ³ - ÏáõÙÁ ª Ýñ ³ Ý å ³ ï ׳ é » Éáí ³ é ³ í » É ³· áõÛÝ ÏáñáõëïÝ » ñ , å ³ Ñå ³ Ý » É ï » Õ ³ ÝùÇ Ï ³ ñ¨áñ ßñç ³ ÝÝ » ñÁ ( ûμÛ » ÏïÝ » ñÁ ), ¹ ñ ³ Ýáí ÇëÏ ëï » ÕÍ » Éáí Ñ ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ Ý ³ ÝóÝ » Éáõ Ñ ³ ñÙ ³ ñ ³ - í » ï å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñ :
² Û ¹ Ýå ³ ï ³ ÏÇÝ Ñ ³ ëÝ » É Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ³ ÛÝ ¹» åùáõÙ , » ñμ å ³ Ñå ³ ÝíáõÙ » Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ñïÁ í ³ ñ » Éáõ Ñ » ï¨Û ³ É` ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ Ùßï ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ï- ñ ³ ëï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý , Ù ³ ñïÁ í ³ ñ » Éáõ í × é ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý , ³ Ï- ïÇíáõÃÛ ³ Ý ¨ ï ³ ñμ » ñ ½áñ ³ ï » ë ³ ÏÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ » óí ³ Í û · ï ³· áñÍÙ ³ Ý áõ Ýñ ³ Ýó ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï ÷ áË · áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý , ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ · áñÍáÕáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ³ ÏÇáõÃÛ ³ Ý ¨ é ³ ½- Ù ³ Ï ³ Ý Ëáñ ³ Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý ëϽμáõÝùÝ » ñÁ :
ÊÇëï Ñ » ï ³ ùñùñ ³ Ï ³ Ý ¿ 1967à . ³ ñ ³ μ ³ Çëñ ³ Û » É ³ Ï ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Çëñ ³ Û » ÉóÇÝ » ñÇ μ ³ Ý » óñ ³ Í é ³ ½- Ù ³ Ï ³ Ý Ëáñ ³ Ù ³ ÝÏáõÃÛáõÝÁ : è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÇ í » ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï ³ ÉÇë , áñ Æëñ ³ Û » ÉÁ Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ í Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ å ³ ñïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ïÝ » É áã ³ ÛÝù ³ Ý Ýñ ³ Ýó ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ÃáõÛÉ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý , ³ ÛÉ é ³ ½Ù ³ - Ï ³ Ý Ëáñ ³ Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý ßÝáñÑÇí : ² å ³·³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇÝ Çëñ ³ Û » É ³ Ï ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛáõÝÁ Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ ¿ ñ ³ Ù » Ý ³ ÛÝ ÉñçáõÃÛ ³ Ùμ : ´ áÉáñ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñ- íáõÙ ¿ ÇÝ Ëëï ³· áõÛÝ ·³ ÕïÝÇáõÃÛ ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ : º· ÇåïáëÇ íñ ³ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÁ ùáÕ ³ ñÏ » Éáõ ¨ Ýñ ³ ½ÇÝí ³ Í áõ- Å » ñÇÝ Ë ³ μ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ª 1966à . Æëñ ³ Û » É ³ Ï ³ Ý ½áñù » ñÁ ë ³¹ - ñÇã Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙ » Ý · áñÍáõÙ êÇñÇ ³ ÛÇ íñ ³: ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ëÏë » Éáõó Ù » Ï ³ ÙÇë ³ é ³ ç Æëñ ³ Û » ÉÇ ËáñÑñ ¹³ ñ ³ ÝÁ êÇñÇ ³ ÛÇ ¹» Ù Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ í ³ ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ûÅïí » ó ³ ñï ³ Ï ³ ñ · ÉÇ ³ ½áñáõÃÛáõÝÝ » ñáí : ² Û ¹ å ³ ïñí ³ Ïáí ½áñ ³ - Ñ ³ í ³ ù Ï ³ ï ³ ñí » ó : ØÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Í ³ í ³ Éí » ó ѽáñ å ³ - ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ù ³ ñá½ãáõÃÛáõÝ : ² ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï ³ ÛÝ ÙÇïùÝ ¿ ñ ë » ñ- Ù ³ ÝíáõÙ , áñ Çëñ ³ Û » É ³ Ï ³ Ý ½áñù » ñÁ å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ » Ý Ï ³ Û- Í ³ ÏÝ ³ ÛÇÝ Ñ ³ ñí ³ Í Ñ ³ ëóÝ » Éáõ êÇñÇ ³ ÛÇÝ , ³ å ³ Ýáñ ÙÇ- ³ ÛÝ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ ëÏë » Éáõ º· ÇåïáëÇ ¹» Ù : º· Çåï ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÇÝ Ë ³ μ » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí , Çëñ ³ Û » É ³ - Ï ³ Ý ½áñù » ñÁ óáõó ³¹ ñ ³ μ ³ ñ Ï » ÝïñáÝ ³ ó ³ Ý » ñÏñÇ Ñ ³ ñ ³ - íáõÙ , ÇëÏ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÙ Ñ ³ ñí ³ ÍÁ Ý ³ Ë ³ ï » ëíáõÙ ¿ ñ Ñ ³ ëóÝ » É ÑÛáõëÇëáõÙ : È ³ ÛÝ ³ Í ³ í ³ É ³ å ³ ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛáõÝ ï ³ ñ ³ Í- í » ó , Ï ³ éáõóí » óÇÝ Ï » ÕÍ û ¹³ Ý ³ í ³ Ï ³ Û ³ ÝÝ » ñ ¨ í ³ Ûñ ¿ çùÇ Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏÝ » ñ , Ï ³ ï ³ ñí » óÇÝ ½áñù » ñÇ , Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ï ³ Ý- Ï ³ ÛÇÝ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇ Ï » ÕÍ Ï » ÝïñáÝ ³ óáõÙÝ » ñ , Ï » ÕÍ é ³¹ Çá- Ñ ³ Õáñ ¹ áõÙÝ » ñ ¨ ³ ÛÉÝ : Ð ³ ñÓ ³ ÏáõÙÇó » ñÏáõ ûñ ³ é ³ ç » ñÏñáñ ¹ ¿ ß » ÉáÝÇ ÙÇ ù ³ ÝÇ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ ³ éÅ ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ½ ³ ï ³ ñÓ ³ Ï » óÇÝ : Æñ ³ Ï ³ Ý ³ óí ³ Í é ³ ½- Ù ³ Ï ³ Ý Ëáñ ³ Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇ ßÝáñÑÇí Çëñ ³ Û » É ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÁ Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ í ³ Ýëå ³ ë » ÉÇ Ñ ³ ñí ³ Í Ñ ³ ëóÝ » É áõ Í ³ Ýñ ÏáñáõëïÝ » ñ å ³ ï ׳ é » É ³ ñ ³ μ ³ - Ï ³ Ý » ñÏñÇÝ : ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² ÜÀ Ü º ðÎ ² Ú ² òìàÔ ä ² Ð ² ÜæÜ º ðÀ
¶ áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ ( í ³ ßïÇ ) Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ÉñÇí ¨ ÙÇ ³ ÝÓÝÛ ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝ ¿ ÏñáõÙ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëï ³ - Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý , Çñ » Ý » Ýà ³ Ï ³ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ å ³ ïñ ³ ë- ïáõÃÛ ³ Ý , ¹ ñ ³ Ýó × Çßï û · ï ³· áñÍÙ ³ Ý ¨ ë ³ ÑÙ ³ Ýí ³ Í Å ³ Ù- Ï » ïáõÙ Ýñ ³ Ýó ÏáÕÙÇó Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñÇ Ñ ³ - çáÕ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ : Ü ³ å ³ ñï ³ íáñ ¿ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ Ù ³ ñïÇ áñáßáõÙ ÁÝ ¹ áõÝ » É , ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ ³ é ³ ç ³¹ ñ » É » Ýà ³ Ï ³ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇÝ , Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » É ÷ áË · áñÍáÕáõÃÛáõÝ ¨ Ñ ³ Ù ³ ÏáÕÙ ³ ÝÇ ³ å ³ ÑáíáõÙ , Ñ ³ Ù ³ éáñ » Ý Ñ ³ ëÝ » É ³ é ³ - ç ³¹ ñí ³ Í ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ ÝÁ : ¸ ³ Ýñ ³ ÝÇó å ³ Ñ ³ Ý- çáõÙ ¿ μ ³ ñÓñ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåã ³ Ï ³ Ý ÁÝ ¹ áõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñ , áõ- Å » Õ Ï ³ Ùù ¨ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý ³ ñÇáõÃÛáõÝ , Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó Ù ³ ñ- ïÇ μÝáõÛÃÇ ½ÇÝí ³ Í å ³ Ûù ³ ñÇ ÙÇçáóÝ » ñÇ ¨ ï » Õ ³ ÝùÇ Ëáñ ÇÙ ³ óáõÃÛáõÝ : ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ å » ïù ¿ ÉÇÝÇ Ï ³ ÛáõÝ ¨ ³ ÏïÇí , ÁÝ- ¹ áõÝ ³ Ï ÉÇÝÇ ¹ ÇÙ ³ Ý ³ Éáõ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç μáÉáñ ï » ë ³ ÏÇ Ñ ³ ñí ³ ÍÝ » ñÇÝ , Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ëáßáñ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ ËÙμ » ñÇ áõ Ñ » ï¨ ³ ÏÇ · ñáÑÇÝ , ³ ÏïÇí å ³ Ûù ³ ñ ÙÕÇ Ýñ ³ û ¹³ ÛÇÝ ¹» - ë ³ ÝïÇ , ³» ñáÙáμÇÉ ¨ ¹ Çí » ñëÇáÝ Ñ » ï ³ Ëáõ½ ³ Ï ³ Ý ËÙμ » ñÇ Ñ » ï :
² ÛÝ å » ïù ¿ ÉÇÝÇ ª Ñ ³ Ï ³ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ , Ñ ³ Ï ³ û ¹³ ÛÇÝ ¨ Ñ ³ Ï ³¹» ë ³ Ýï ³ ÛÇÝ , Ëáñùáí ¿ ß » ÉáÝ ³ óí ³ Í áõ å ³ ïñ ³ ëï » ñÏ ³ ñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ù ³ ñï í ³ ñ » Éáõ ª Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ÏáÕÙÇó ½ ³ Ý · í ³ Í ³ ÛÇÝ áãÝã ³ óÙ ³ Ý áõ ·» ñ × ß · ñÇï ½ » ÝùÇ û · ï ³ - · áñÍÙ ³ Ý , Ý ³ ¨ å ³ Ûù ³ ñÇ é ³¹ Çá ¿ É » ÏïñáÝ ³ ÛÇÝ ÙÇçáóÝ » ñ ÏÇñ ³ é » Éáõ ¹» åùáõÙ : êïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÁ å ³ ñï ³ íáñ » Ý Ñ ³ Ù ³ éáñ » Ý å ³ ßïå ³ Ý » É ½μ ³ Õ » óñ ³ Í ¹ Çñù » ñÁ , ³ Ý ·³ Ù ßñç ³ å ³ ïÙ ³ Ý ¨ Ñ ³ ñ¨ ³ ÝÝ » ñÇ Ñ » ï ï ³ ÏïÇÏ ³ Ï ³ Ý Ï ³ åÇ μ ³ ó ³ Ï ³ ÛáõÃÛ ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ :
ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ÛáõÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³ ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ Ó » éù ¿ μ » ñíáõÙ ª
1 . ä ³ ßïå ³ ÝíáÕ ½áñù » ñÇ ¹ ÇÙ ³ óÏáõÝáõÃÛ ³ Ùμ , Ñ ³ Ù ³ - éáõÃÛ ³ Ùμ ¨ ïáÏáõÝáõÃÛ ³ Ùμ , μ ³ ñÓñ μ ³ ñáÛ ³ Ï ³ Ý á · áí , 2 . Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï Ñ » ï ³ Ëáõ½ » Éáí , 3 . ¶ áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ ( í ³ ßïÇ ) Ù ³ ñï ³ Ï ³ ñ · Ç Ù ³ Ýñ ³ ½ÝÇÝ ùá-
Õ ³ ñÏÙ ³ Ùμ , 4 . î » Õ ³ ÝùÇ Ýå ³ ëï ³ íáñ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇ ¨ ÇÝÅ » Ý » ñ ³ -
Ï ³ Ý ë ³ ñù ³ íáñáõÙÝ » ñÇ ÑÙáõï û · ï ³· áñÍÙ ³ Ùμ ,
5 . Ø ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí ³ Í Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ - Ï ³ ñ · Ç ëï » ÕÍÙ ³ Ùμ , ³ é ³ ÝÓÝ ³ å » ë Ñ ³ Ï ³ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ , ¹ ñ ³ Ýù ½áõ ·³ Ïó » Éáí ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý ÷³ ÏáóÝ » ñÇ , Ñ » Ý ³ Ï » - ï » ñÇ ¨ Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ¹ Çñù » ñÇ Ñ » ï : 6 . Ðáõë ³ ÉÇ Ñ ³ Ï ³ û ¹³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ : 7 . ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝ ÙËñ × í ³ Í Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ áõ Ýñ ³
Çç » óí ³ Í ¹» ë ³ ÝïÇ ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ý áãÝã ³ óáõÙáí :
8 . Ð ³ Ù ³ é ¨ » ñÏ ³ ñ å ³ Ñå ³ Ý » Éáí å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ ÝÝ » ñÁ ( Ñ » Ý ³ Ï » ï » ñÁ )ª ¹ ñ ³ Ýù ÝáõÛÝå » ë ½áõ ·³ Ïó » Éáí Ñ ³ Ï ³· ñáÑÝ » ñÇ ³ ÝóÏ ³ óÙ ³ Ùμ :
¶ àôØ ² ðî ² ÎÆ ( ì ² ÞîÆ ) Ø ² ðî ² Î ² ð ¶ À º ì ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü ¸ ² ê ² ìàðì ² ÌàôÂÚàôÜÀ
Ø ³ ñï ³ Ï ³ ñ · Á ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇÝ ß ³ ñ » ÉÝ áõ ¹³ - ë ³ íáñ » ÉÝ ¿ Ù ³ ñï ÙÕ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ , ¨ ³ ÛÝ å » ïù ¿ Ñ ³ Ù ³ å ³ - ï ³ ëË ³ ÝÇ ·³ ÉÇù Ù ³ ñïÇ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇÝ` ³ å ³ Ñáí » Éáí Ù ³ ñ- ïÁ í ³ ñ » Éáõ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÁ : ä ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñï ³· ÍÇ ÑÇÙùÁ Ï ³ ½ÙáõÙ ¿ · áõ- Ù ³ ñï ³ ÏÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ ÝÁ (¶ äÞ ): ¶ äÞ-Ý Ï ³ - éáõóíáõÙ ¿ 3 Ï ³ Ù 4 Ëñ ³ Ù ³ ïÝ » ñáí áõ μ ³ ÕÏ ³ ó ³ Í ¿ í ³ ßïÇ Ñ » Ý ³ Ï » ï » ñÇó , Ñ ³ ëïÇù ³ ÛÇÝ ¨ ïñí ³ Í Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ÙÇçáóÝ » - ñÇó , áñáÝù Çñ ³ ñ Ñ » ï » Ý Ï ³ åíáõÙ Ïñ ³ ÏÇ ÙÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñ · áí , ³ ñ ·» É ³÷³ ÏáóÝ » ñáí ¨ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ - ÝÇ Çñ ³ ñ Ï ³ åíáÕ ³ ÝóáõÙÝ » ñáí : ì ³ ßï ³ ÛÇÝ Ñ » Ý ³ Ï » ï » ñÇ ÙÇç¨ Ñ » é ³ íáñáõÃÛáõÝÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ÉÇÝ » É ÙÇÝ㨠1 ÏÙ , ÇëÏ ¹³ ë ³ ÏÝ » ñÇ Ñ » Ý ³ Ï » ï » ñÇÝÁ ª ÙÇÝ㨠300 Ù :
Êñ ³ Ù ³ ïÝ » ñÝ áõ Çñ ³ ñ Ï ³ åáÕ ³ ÝóáõÙÝ » ñÁ å » ïù ¿
³ å ³ Ñáí » Ý ª ���Ïñ ³ ÏÇ í ³ ñÙ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ïáõÃÛáõÝÁ , ��� ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ áõ Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ÙÇçáóÝ » ñÇ ùáÕ ³ ñÏáõ-
ÙÁ , ���ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ ³ ñ ³· áõ ·³ ÕïÝÇ ï » Õ ³ ß ³ ñ-
ÅÁ :
² é ³ çÇÝ Ù ³ ñï ³· ÍÇ ³ é ³ çÇÝ Ëñ ³ Ù ³ ïÁ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ ÝáõÙ ¿ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ éç¨Ç » ½ñÁ , ¨ ³ ÛÝ Ýß ³ Ý ³ ÏíáõÙ ¿ ³ í ³· Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ÏáÕÙÇó : º ñÏñáñ ¹ Ëñ ³ Ù ³ ïÁ Ï ³ éáõóíáõÙ ¿ ³ é ³ çÇÝÇó 300-600 Ù Ñ » é ³ íáñáõÃÛ ³ Ý íñ ³ ³ ÛÝåÇëÇ Ñ ³ ßí ³ ñÏáí , áñ å ³ ßïå ³ ÝáÕÝ » ñÁ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ý Çñ » Ýó Ïñ ³ Ïáí ³ ç ³ Ïó » É ³ é ³ - çÇÝ ¹ Çñù » ñáõÙ · ïÝíáÕÝ » ñÇÝ ¨ ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ï ³ ñáÕ ³ - Ý ³ Ý Ïñ ³ Ï í ³ ñ » É å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ Ù ³ ñï ³· ÍÇ Ï ³ éáõÛóÝ » ñÇ íñ ³ áõ ¹ ñ ³ Ýáí ÇëÏ å ³ ßïå ³ Ý » É Ýñ ³ Ýó ³ éç¨ · ïÝíáÕ ³ ñ ·» É ³÷³ ÏáóÝ » ñÁ : º ññáñ ¹, ãáññáñ ¹ Ëñ ³ Ù ³ ïÁ ë ³ ñù ³ íáñíáõÙ ¿ » ñÏñáñ ¹ Çó 600-1000 Ù Ñ » é ³ íáñáõÃÛ ³ Ý íñ ³ ³ ÛÝåÇëÇ Ñ ³ ßí ³ ñÏáí , áñ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ÉÇÝÇ Ïñ ³ Ï í ³ ñ » É 2-ñ ¹ ¨ 3-ñ ¹ Ëñ ³ Ù ³ ïÝ » ñÇ ÙÇç¨ ÁÝÏ ³ Í ï ³ ñ ³ ÍáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ ¨ ³ é ³ ÝÓÇÝ ï » Õ » ñáõÙ , ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ 1-ÇÝ Ù ³ ñï ³· ÍÇ ³ éç¨Ç » ½ñÇó ³ é ³ ç · ïÝíáÕ ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ :
ØÇ ³ óÙ ³ Ý Ëñ ³ ÙáõÕÇÝ » ñÝ û · ï ³· áñÍíáõÙ » Ý ëïáñ ³ - μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ ·³ ÕïÝÇ ï » Õ ³ ß ³ ñÅÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ÙËñ × í ³ Í Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ¹» Ù Ù ³ ñï ÙÕ » Éáõ , íÇñ ³ íáñÝ » ñÇ ¿ í ³ Ïáõ ³ óÙ ³ Ý , é ³ ½Ù ³ Ùà » ñùÇ áõ Ùà » ñùÇ Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñÙ ³ Ý Ýå ³ ï ³ Ïáí :
Þ ³ ñáõÝ ³ Ï » ÉÇ
14
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
ÂÆì 4 1 ( 1161) 1 9 - 2 5 Ð àÎîºØ´ºðÆ 2 016 ú¶ÜàôÂÚàôÜ Ðð²Ø²Ü²î²ðÆÜ ä ² Þ î ä ² Ü ² Î ² Ü Ø ² ð î Æ Ð Æ Ø à ô Ü ø Ü º ð À º ì ä ² Þ î ä ² Ü à ô Â Ú ² Ü Î ² ¼ Ø ² Î º ð ä à ô Ø À È º è Ü ² Ú Æ Ü î º 9B +" 9 ; : ;B 9:L+,9::L+,9: ;L8,9+,989+; 8+,9+,;,:: 9@:L+,9 +,9:l9+; 8:L+,9::L+,9: ;L8,9+,99:L+,:+,88:L+<9::\+<9:;\8<9:;\98 9+<9+<;::;\9 + 9+<9+<+:;+<98|9 9+<;:8p98|99+<8+<9 :+:+<89+;8|;2 9+88 :;9 8|;+<+|:;8::;\9 + 8+<98+<98+<9:+<8:+<8 8+<9 +8 9+<;8+<+;:+<8 98|+<99 98r 9:\+2Ь:+<8::* 9+: 99\+8 9+<8+<:+<8:;+8r +|+;+<89::9R :;\8\+;8r 9+<;9<+2Ь8:;\98* 9;+<9 :\+<:9|+<:+8:: +<:+<:+8+<+|:;\99 8:;:;\::9+;:\+<9:\+<9+8 :+9\+<9;8r 8+<;*:; 9;:|+<99+;8;9+8:9+;8+;+<9:: 8|:8 ::+9\8+8:: 9+<;9<+<89+<9 +<9;<9+8:;R 9+<;9+<;+2Ь:+: :\+<99+<99+;+,9+ 9:\+<:+<88|9 9+<:9+8 8+<;+88r + +<99 ++:\;:;\9 +;:\+<9:\+<9::;\9 +9 :\+<9::\+<9:;\8<9+<9 9+<;:8 :+<;+8:;P9+:*9+<8 :::;+<+<8\+<9:;\99+;8r 99:+<8+<9 9+<;:+<8+<9 :\+<:Ь;+<::+<8+<9:;\8<9+<9 9+<;:8 :+<;+8:;R :9|:+<8+<9:;\8<9+<9 +<8Ь:8|::;\8<9+<9 * :+<;+; +:;+<:+:+<89+;8r 9+<9+<9<+<99+;<:+<8Ь;+|:+<+|:;89+<9 :;R 9;+<9;2 +<989+9+<: ;|:8+|:;8+<8;<:;\8<9+<98|9:<:\+: 9+<* +|:;8:9\:;\8<9+<9 9+<98+<;8+<88|:;\8<9+<9 * :+<+Ь9+<8+<9 8:;+<9+<98:;\8<9+<9 :8+:;\9;9+;888|:: 9+:+<;;;;+<8+<9 +c|82 +<;+<+<8|:;+<9+8+<8+<9Ь:\+<:+;+<+98r 8\+<9+<9+<8 8|:;+<9+8;<8|9+;8r +<9+;<;+<8 :+<+Ь9+<8+<9 8:;+<9+<98:;\8<9:;\98 :+<+9+<8+<9 9+<:9+<+|+:9+;8p:+;8:;\8:;\8<9:;\98 ;<:;\9;2 + :+<88|: :; 8l:;+<9+88 8+<;:9\+<;<+<:Ь9+<8+<:+<8:;+8|9 :\+<;::;\8<9+<9 9+<:9+8 ::2 +<99;+<9 9;+<9;0+8|9:+<8 :;\8\+;8r 8<:;\98 :\+<:;+<::+<8+<9:;\8<9+<9 +<98 :+<+9+2Ь8+<9 8:;+<9+<98:;\8<9+<9 99:;98|:Ӣ +,:\+<+|+2 :\+<:+;+<+98|9Ь8|:;+<9+8+<8+<9 9;+<9+<9+<:+<;:;\8<9:;\98 9+<8+<:\+<:;+<::::;\9+; +<9+9+<99 8;:|:;\8<9+<9â +L:8:; 98|:|:;<+<::;\99+;8 8+<:+<;Ь::;\9 +8|9 8::+<+|:;\99 +|+<9\:98|:;\8<9+<9 :\+<99+<99+;:;\9++|8|:\:::8r :;+2 9+<;9<+<8:;\98 ;:9\+<;8+8:;R * 9;+2 +8|9:+<8 :;RЬ8\+;8|9 8+<+8:;R 9+<9+<;*cl82 8l:;+<9+8+<8+<9 +:;;+;8 :+<+Ь;8|:2 9+<;9<+<8:;\9 +9 +|:;8:;\9 :8|;8|+<98r :;+3 :L+<:+;+<+98 :8Ь:+8:;\;2 9+8 +<98|: +<:+<:r 8l:;+<9+88r 8:;9;++<;+<98 :8|;8|+<98p++9 9+<;:+<8+<9 +|:;8:9\:;\8<9:;\99+; :+<;+8:;R 9+<9+<; ;8\::+;0+<;:+<8+<;+r 88|+<+:;:;\8<9:;\99+;::Ӣ +,9+ :\+<:;:+<8:: +:;+2Ь9+<:+<; 8+<:+<;:+;3 98|+<8\+<9+<9+<8 8+<:+<8:+;2 9+:; :\+2Ь:+;+<+9+<8+<9 ;+<;:+:<:;\8<9:;\9Ӣ +,989+9+<: +<99 98|:;9 +; :+;Ь9+<9::;\9 :; 8|:;+<9+8+<8+<9 +:;;+;8 :\+<:;+<::::;\9 +9 8+<9Ь8+<89+<98|9 9+<;:+<8 9+<:;<9+8:;R :8|;8|+<98|9 +<:\+2 9:; 98rЬ+<99 9+<;:+<8+<9 +|:;8:9\:;\8<9:;\99+; :8:+8:;R ++|8|:\:::8r ++9++|8|:\:+<8+<9 8:9\98|9 8+<+8:;R 9:\+<:+<8:: 8|:;+<9+8+2Ь8+<9 +:;;+;8 ;<:;\;<+<+;+<+<; 8+9:;:9+<;<+<9 +;8;8r 9+<;+2Ь::;\9 8|:8 8|;+<8+<9:;\9 9+<;:+<88 9+<8+<:+:::;\9 +; 9+<:;<9+899:;\:8|::;\9 8+<99+<8+<:+<8 +<:\+<:+9\+8+<:::;\8<9:;\9 :+<;+<8Ь:+;2 8+<::;\;<:+;<8|9 8+9\8 ;++<9+<:+<8+<9+<99+; * :+<9;+:|;8p9;+<:\+<;+<89+; 8+<:+<;:+;<8|9 +:;;+;8r 9+<:8+<:\+: :+<9Ь8+<98|9 +:;+<9+<:+;8r 8+9\8 8+9:;:9+<;<:;\99+; 8+9\8 :+<+8|:Ь9+<9\:;+:;\99+; * +<989Ӣ 9 +<;9<+<8:;\98|;2 +;8:;R ;; +<:+<:r +;8Ь;:;+ +9+8:98r 98r ;+<98r +:;+<9+<:+;:;\9 +8|98+<:+<9:9\9+;8|9Ь+<:8\+<9+<9+<8 +<++<: +<;9<+<8+;<8|9Ӣ 8l;+<8+<9+<;<:+<8 :+<+Ь9+<8+<9 8:;+<9+<98:;\8<9+<9 9+<9+<88|; 98|:|:;<+<::;\99+;8p99:;98|: 8|:;+<9+8+<8+<9 +<9+<88 8+<;:9\+<;<+<: +<9::\+<:+88p9+<;:+<8 9+<:;<9+8 :;R 8+<9; 8:;:;\::9+; :\+<:9|+<:+8 +<;+<+2Ь8+<9 +;8;8|9Ӡ@+l:;\9+<;:+<88r:+<9:8r 9;+<9+<9+<:+<;8 8;8|: * 98|+<99<99+0:\+<:+<:8+<9+<:::;\8<9:;\9 + 8;:;\9 9+<;:+<8+<9 :\+<:;+<::+2Ь8+<9:;\8<9+<9 8|;+9 +98<+<8+2 :::;+<+<8\+<9:;\99+;8r :\+<:;+<:Ь::;\8<9+<9 +;+<9;2 9|8|9: ;+|:+<+|:;89+<9 * :+<99+<9:+<8 8\+<9Ь8+::;\9 9;+<9;2 8:9\98|;2 9+<;:+<8+<9 +<:+<:|+<+;+<9;9+;8r 9+2Ь:|:9R 8+<:+<;9+<9 9+<9+<; 9+2 :\+<;:+<::; + 8\+<9+<9+<88|9Ь9+<;:8r :;:9:;\9 89+:;\9+8 89+8|;9+; +<:+<:|+<+;+8 +98<+<8+0:::;+<+<8\+<9:;\99+;8|9 8+<+9+<8+;:\+8 ;|:8+|:;8:9\:;\8<9:;\9Ь* 9+<9+<8:9\9+<98r +<:\+<9:::;\9 9+<9+<::;+9 9+<:9+8 +<:+2Ь:|+<+;:+<8 89+8|;9+;8r 8+<:+<;9+<98 ++2 9;+<98|;2 :\+<9+<9Ь:|:;\9 + +<;9<; 8+<+9+<8+;:\:<+<8+<9 89+:;\9+<8:;\8<9:;\99+; :;RЬ8\+9R 8+<9; * +<99<9+<8+<9 +<;8|:;\8<9:;\9 8\+<9+<9+<8+<88|;2 9+<;Ь:8r 9:;\98<8r +8|9:+<8 :\+<9;+<;8r 98|:|:;<9+;8r * :+9\+<9;8r 8:;8|9+<;<:;\8<9:;\9Ӡ:L+<9::\+<9:;\8<9:;\98 :\+:; + 88|98r 8+<9:;\9 * +<8:8|: 89Ь+:;\9+<8 88|98r +8|9+<9+<8:;R 9+<8+<:+<8:;+8r :8:; :+:+<88p9+<;:+<89+;8|9 9+<8+<:+<8:;+8r 8:9:; :+<98+<98|9 89+;8r :;P9+:*+<88r +|;:98|9 +<8:8|: :\+<9;+<; 99\8r 9;+2 ;++<98|9 ++Ь:+<9:8r +<+;:9:8|8 * +8|:+;:8|:9 9+:+ <8:;\++<8+<9 89+;8p9+:+,99 :\+:; + 88|98|* 9+<8+<:+<98+<98|9 9+<8+<;++<98|9 *9+<8+<++:+<9:+<98|9 8:;;:: +9+8:9+<;<:+<8 :;R :\+<:;+<::+;8+<; 8\+<9+<9+<8 9+<;: :+<;+8:;\* 9+<8+<:+<8:;+8r 8:9\98|;0++<9+|:+<8+<98|9 ::<9:<+<;<9+<9 :;R +|+;9|9+|;8|: ++9;8r ;+|:+2Ь+|:;89+<9 9+<* :\+<9;+<;8r :+<+8|:+8+8:;:9+<98|9 98|:|:;<9+;88|;+<:+8:;R ++:\;:;\9:::;+<+<8\+<9:;\99+;8 :\+<;:+<::; +9 9+<9+<::;+9Ь:\+<9::\+<9+8 ++<9\+;<;+<8 +8|;;+;8 +<9+|+<9 9;:|+<:\+<:9+<9 *9+<;*+<99+;8r 9+: :+<8:8|8+<8+<9 8+<:\8r +<;<+<8+<9:;\8<9+<9Ь:\+<99+<99+;:;\9:L+<9::\+<9:;\8<9+<9 8+<9:;\9:;\8<9:;\99 :;R +<8:8|::;\8<9:;\989<+:; + +;::;\9* :L+<9::\+<9::9R +:;;+;8r +8|9+<;<8:;\9:;\8<9+<9 9+<9+2Ь::;\8<9+<9 * ::8:;\9:;\8<9+<9 +<;9<; +<;:9+<8+<9 :+|::" 9 +<8+<:+<8:;+8|9 +<989+9+<: 9+:+<8:;\++8::2 +l:;\9+<;:+<88r:+<9:8r 9+<;:+<8+<;+|8r 9+<9;+<+98|9 ;:Ь9\+<;89+<9B :+9\+<9;8r 9:\+<::+<::; :\+<99+<99+;8r * 8|98\+9+;+2Ь8+<9 :+<;;+<::;:;\99+;8r 99:;\: ;+|:+<+|:;89+<9R 9+<9;+<9+<:9 8+<+9+<8+;:\:+<8 8;+<8+<98|9 9+<9+2Ь8+<;+|8r ::+9\89+<9 +<:+<99<9+<:\+: 9+<8+<:+<98+<98|9+;+<9; +:;\+|+<8;<+8:: 8|98\+9+;+<8+<9 ;|+<8:;<9+;8r 9+9+<8+Ь:+;8r * 8;+<8+<98|9 +8|;;+;8r 9+:b 9 :;\:+<88r 9+<8+<;++<98|9 :\+<9::\+<9:;\8<9+<9àr :L+<9::\+<9:;\8<9:;\9 98;9|:+<8 9+<8+<:+<8:;+8|9 :;R 9;+08|:|+;<:+<8 ++:+<9:8r +<998|:|+<8+<9 ::<9:<+<;<:;\9::Ӡ 9 +<9+<: * +;8+<; :\+<9:\+<9+8:: :\+<9::\+<9:;\8<9+<9 9;Ь:|+<99+;89+9+<8+:+;8* +;+<9; 9:;\99:\+: +:;\+|+<8;<+8::Ь9+<8+<+|;:99+;8r +<9;<8+<;<9+<9à9 9 :L+,9::L+,9: ;L8,9+,99+,8+,; +,; : ;L8,9+,9:L+,9:: 9+,8,+; 8 +l: ;L9+,; :+,88b:+,9:8b 9+,; :+,8+,; +l8+: :L+,9::L+,9: ;L8,9+,9++,:+,:: ; :+,8: ;L8,9: ;L989+<;:+<8+<;+|8 :::;+<+<8\+<9:;\99+;8|9 9+<;+89 :;R ++2Ь:+<::;+89 + 9+<;: 99\+8:;R 9+<9+<; * +<99 :\+:; + 9+<9+<:\+2Ь:+<:8+<98r +|+<88|; 9+<;:8r 89+8|;9+;8|9 +<:\+<9::+8:: 9+<;Ь:8 :+<;+8:;R 9+<:|:9\:;\8<9:;\98:L+<9::\+<9+<8+<9 9+<;:+<+|88r 98|9;8 8+<+9:;\9 + +|:;RЬ9+<;:+<88r :\+<9::\+<9:;\8<9+<9 9;:|+<98+l:L9ⓢ +l:L99 8+2Ь::;\;<::;\9 +2 8+<9B 8;+<9+<:9+;:: :;R +<9\8+<;<+<8 + :+<9:8p9+9+<8+:+;8|;2 9+<::8|;+<98|9 * :;:+<8 8;+<8+<98|9 98|:|:;<9+Ь;8|;2 :;:9; 8|;+<; 9+: +9 8+<:\::;\9 8;+<88r 98|+<:9+<8+<9Ь8+<;+|:: +<;+|+8+<;|+<8:;<9+;:: * :\+<9::\+<9:;\8<9+<9 9;:|+2Ь98r 8|;+<; 8+<:\::9R +<9;<:;\99+;::Ӡ:+<9:+<98|9 9+9+<8+:+;8r 98|:|* 9+:+<::;:;\8<9:;\98 8+<;:9P+ 88|9+8 98|9:<* 89 8|:8 ++<:+<89+;8r 9+9+<8+:+;8|98* 98|9:<*3 98;+<9+<:9+;9 :;R 8|;+<; 8+<:\:9R +<9;<:;\99+;8 :\+:; ++<:\+<9::+9*0<8;+<88r :+<;9+<9 +<;+9:;\9+<:+::;\8<9:;\980<+<99<9+<8+<+98r :;R 8;+<8+<98|9 98|:|:;<9+;8r ;:9\+<;8:;RЬ9822 :::;+<+<8\+<9:;\99+;8r +<;+<+r :;R +|+<9\:98r :+9\+<9+<;Ь8\8+,:+<:|8|9 9+<;:+<+|88r +<:+<:|8|9 8;+<9+<:8 9+<9+8|:+<9:;\9+ :\+<9::\+<9:;\8<9+<9 +<::|*8r ++;8 * +<99 99+<9+<8::;\9 ++<:+<+r 9;+<9+<9+<:+<;8r 8:9\98|;3+;8;:;+ 8;+<9+<:8 8+<::;\;<::;\9 + +<:+<:|8|98|;23c9 9+:+<::;:;\8<9+<9 :;+2 +<99:\8|:8r 9+<9:+<;8:: :; :\+<9:Ь:\+<9:9\9+;8 8+<;:9\+<9+<9 8|;+9;2 8;+<8:: +<:|+<8;<+8 +<:+2Ь:|8|9 +8|;;+;:;\9 +|:9::9\9+;8|9 * 98|+<8\+<9+<9+<8 8+<;:9\+2Ь9+<9 8;+<8 :+<;+8 :\+<9::\+<9:;\8<9+<9 +<:+<:|8|9 9+<;:+<+|88p8+<::;\9;<9+;8r :;+2 :;R +;+<9:: 8|:8 :\+<9::\+<9+8 9;+<9;0+<::|* +|:9::9R +<;+|+8+<;|+<8:;<9+;8+;;:;+ :<:;;:;+ 8;+<9+<:8 :+<;;+<::;::;\9 + +;8;:;+8|;0c 9 9+:+<::;:;\8<9+<9 :;+2 +<99:\8|:8r 9+<9:+<;8:::; 99+<;+<::; 88|98r 8;+<8 :+<;+8";+ *2;+ 8;+<9+<:9+;8p98|:|* 898+<8 :+<;+<8:;\8<9:;\99+;:;\9 * +<:+<99<8|9 :+9\+;:;\98|9:<:\+: 9+<*8|9 9+<;:+<+|88r +<::|*8r ++;8|;2 +<:+<:r +|:9::9P:+<;+<8;:;\998|+<;<9+<9 8;+<9:;\9\8|9+;9 ;+|:+<+|:;8::;\9 +9 :::;+2Ь+<8\+<9:;\99+;8r +|+<9\:98r :+9\+<9+<;8\9+<9 9+<9+<; :\+<9::\+2Ь9:;\8<9+<9 9+:r 98;9|:+<8 9+<8+<:+<8:;+8r ++9 9+<;: 99\+8:;R:8|;+<::;9+;8r +:+<8:;\+<;<9+<9 :+<+9+<98<+;;8r :;R 98<+;;8p9+<:+<8+<;+<;9+<9 9:\+<:+<8::Ӡ9+<;:;\9+<8+88