Â Æ ì 1 2 ( 1 1 3 2 ) 6 - 1 2 ² ä ð Æ È Æ 2 0 1 6
Ð ² Úð º ÜÆ º ¼ º ðø
º ðÎðÆ î º ð º ðÀ
Ð ² Ô ² Ü ² Î àâ ØÆ ² ÚÜ Ø ² ðîÆ ¸ ² ÞîàôØ
Ð ³ Û ÓÛáõ ¹ áÛÇëïÁ Ñ ³ Õà » É ¿ ² à » ÝùáõÙ Ï ³ Û ³ ó ³ Í ÓÛáõ ¹ á- ÛÇ º íñáå ³ ÛÇ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹³ Ï ³ Ý ·³ í ³ ÃÇ Ë ³ Õ ³ ñÏáõ- ÃÛáõÝáõÙ : 55 Ï · ù ³ ß ³ ÛÇÝ Ï ³ ñ · áõÙ Þ ³ Ñ » Ý ² μ ³ ÕÛ ³ ÝÁ Ù » ÏÝ ³ ñÏ ³ ÛÇÝ · áï » Ù ³ ñïáõÙ ³ é ³ í » ÉáõÃÛ ³ Ý ¿ Ñ ³ ë » É Ãáõñù â » ÉÇÏ ¾Ùñ » Ç ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ , ³ ÛÝáõÑ » ï » õ Ñ ³ Õà » É ¿ íñ ³ óÇ ¶ Çáñ · Ç ÜÇ ³ ½ ³ ßíÇÉÇÇÝ » õ ¼áõñ ³ μ Î ³ ËÝÇ ³ ßíÇ- ÉÇÇÝ : º ½ñ ³÷³ ÏÇã · áï » Ù ³ ñïáõÙ Ñ ³ Û Ù ³ ñ½ÇÏÁ å ³ ñïáõ- ÃÛ ³ Ý ¿ Ù ³ ïÝ » É ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ Ü ³ ÃÇ · ¶ áõñμ ³ ÝÉÇÇÝ » õ ¹³ ñÓ » É ¿ º íñáå ³ ÛÇ ·³ í ³ à ³ ÏÇñ :
Ø » ñ ½ÇÝíáñÁ º íñáå ³ ÛÇ ã » ÙåÇáÝ ê ³ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ¿, ¨ í »° ñç :
È » áÝÇ ¹ ² ½ ·³ É ¹ Û ³ Ý
1993 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ·³ ñÝ ³ ÝÁ ø ³ ñí ³×³ éÝ ³ ½ ³ ï ³· ñ- í » ó : ¼áõ ·³ Ñ » é ³ μ ³ ñ ÃáõñùÇó Ù ³ ùñí » óÇÝ Ý ³ ¨ å ³ ïÙ ³ - Ï ³ Ý Ø » Í Ð ³ ÛùÇ êÛáõÝÇù ¨ ² ñó ³ Ë ³ ßË ³ ñÑÝ » ñÇ ² Õ ³ í- Ýá , Ðáã ³ Ýó ¨ Þ ³ Éáõ ³ ·» ï » ñÇ ³ í ³ ½ ³ ÝÝ » ñÁ ª È ³ ãÇÝÇ ßñç ³ ÝÇ ÑÛáõëÇë ³ ÛÇÝ ï ³ ñ ³ ÍùÁ : Ð » ßï ã ¿ ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇ » ñÏñÇ ³ ½ ³ ï ³· ñáõÙÁ , ³ ÛÝ Ã ³ ÝÏ ³ ñÅ » ó ³ í . Ñ ³ ñÛáõñ ³ íáñ Ñ ³ - Ûáñ ¹ ÇÝ » ñ Çñ » Ýó ÏÛ ³ Ýùáí Ñ ³ ïáõó » óÇÝ , Ñ ³ ñÛáõñ ³ íáñÝ » ñÝ ¿ É íÇñ ³ íáñí » óÇÝ , Ù ³ ù ³ é » óÇÝ , ï » ë ³ Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » - ñáç Ý ³ Ñ ³ ï ³ ÏáõÃÛáõÝÁ : ² Ûëûñ í » ñëïÇÝ Ñ ³ Û ³ ó ³ Í Ù » ñ » ñÏñáõÙ · áñÍáõÙ » Ý ¹ åñáóÝ » ñ , Ýáñ ë » ñáõÝ ¹ Ý ¿ ï » ñ Ï ³ Ý · - Ý » É å ³ å » ñÇ áõ Ñ ³ Ûñ » ñÇ ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Í ëáõñμ ÑáÕÇÝ :
² Û ¹ ³ ½ ³ ï ³· ñí ³ Í · ÛáõÕ » ñÇó ¿ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ì ³ Ïáõ- ÝÇëÁ , áñÝ áõÝÇ ¹³ ñ » ñÇ å ³ ïÙáõÃÛáõÝ , ÙÇçÝ ³¹³ ñáõÙ » Õ » É ¿ ß » Ý áõ Ñ ³ Û ³ ß ³ ï μÝ ³ Ï ³ í ³ Ûñ , áõÝ » ó » É ¿ » Ï » Õ » óÇ , áñÁ ÏÇë ³ ù ³ Ý ¹ íÇ ×³ ÏáõÙ ³ Ûëûñ ¿ É · áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ : ¶ ÛáõÕÇ ÙáõïùÇ Ùáï Ï ³ Ý · áõÝ ¿ Ë ³ ãù ³ ñ , áñÇ íñ ³ ÷ áñ ³· ñí ³ Í » Ý 11 Ñ ³ Ûáñ ¹ ÇÝ » ñÇ ³ ñ ¹» Ý ëñμ ³ ó ³ Í ³ ÝáõÝÝ » ñÁ ª ìáõñ · àë- Ï ³ ÝÛ ³ Ý , ¶ ¨áñ · ² í » ïÇëÛ ³ Ý , È ³ íñ » Ýï Ü ³ ½ ³ ñÛ ³ Ý , ì ³ - Ñ ³ Ý êÇÙáÝÛ ³ Ý , Ðñ ³ Ûñ º ÕÇ ³ ½ ³ ñÛ ³ Ý , ¼áÑñ ³ Ï ¶ ¨áñ · - Û ³ Ý , ² Éμ » ñï ² ½ ³ ñÛ ³ Ý , ì ³ É » ñÇÏ ² í » ïÇëÛ ³ Ý , ì ³ Ñ ³· Ý ´³ μ ³ Û ³ Ý , Ø » ÉëÇÏ ² à ³ Ý » ëÛ ³ Ý , ìáÉá ¹ Û ³ Î ³ ñ ³ å » ï- Û ³ Ý : 23 ï ³ ñÇ ³ é ³ ç ª Ù ³ ñïÇ 31-ÇÝ , êÇëÇ ³ ÝÇ çáÏ ³ ïÝ » - ñÇó Ù » ÏÁ ª ¹ áõñë ·³ Éáí È ³ ãÇÝÇó , ß ³ ñÅí » ó ¹» åÇ ÑÛáõëÇë ª ³ ÝóÝ » Éáí 40 ÏÙ å » ïù ¿ ³ Ùñ ³ Ý ³ ñ ³ Ûë · ÛáõÕáõÙ : ² Û ¹ ûñ » - ñÇÝ ÃßÝ ³ ÙÇÝ × áÕáåñáõÙ ¿ ñ È ³ ãÇÝÇó ª ßñç ³ å ³ ïÙ ³ Ý Ù » ç ãÁÝÏÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ÂáõñùÝ ³ ñ ¹» Ý ½ ·³ ó » É ¿ ñ ª Ç ½áñáõ ã ¿ ¹ ÇÙ ³ Ï ³ Û » Éáõ Ñ ³ Ûáó á · áõÝ :
Øáï 30 Ñá · áõó Ï ³ ½Ùí ³ Í çáÏ ³ ïÁ Ñ ³ ëÝáõÙ ¿ ì ³ Ïáõ- ÝÇë : ¶ ÛáõÕÇ ¹ ÇÙ ³ ó É ³ ÛÝ áõ Ñ ³ ñà ٠³ ñ ·³·» ïÇÝ ¿ª ³ çáõÙ Óáñ ³ Ï , ÇëÏ Ó ³ ËáõÙ ª μÉñ ³ ÏÝ » ñ : Üßí ³ Í Ë ³ ãù ³ ñÇ Ùáï ª áñå » ë Ñáõß ³ ñÓ ³ Ý , ÙÝ ³ ó » É ¿ Ý ³ ¨ ÙÇ í ³ éí ³ Í é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ù » ù » Ý ³ª êÇëÇ ³ ÝÇ çáÏ ³ ïÇ ïÕ ³ Ý » ñÇÝÝ ¿: Ð ³ ëÝ » Éáí ³ Ûëï » Õ ª Ù » ñ ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÝ ³ Ýëå ³ ë » ÉÇ ÁÝÏÝáõÙ » Ý Ññ » ï ³ ÏáÍÙ ³ Ý ¨ · Ý ¹³ ÏáÍÙ ³ Ý ï ³ Ï : ì ³ éíáõÙ ¿ Ý ³ ¨ Ù » - ù » Ý ³ Ý , áñÇ Ùáï ÷ áñÓ » É ¿ ÇÝ å ³ ïëå ³ ñí » É Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ³ ÏÇ- Ç » Ï ³ Í ½ÇÝíáñÝ » ñÁ : ² Ýëå ³ ë » ÉÇ áõ ³ ÝÑ ³ í ³ ë ³ ñ Ù ³ ñ- ïáõÙ êÇëÇ ³ ÝÇ çáÏ ³ ïÁ ï ³ ÉÇë ¿ ÏáñáõëïÝ » ñ ª Ù ³ ñïÇñáëíáõÙ ¿ Ý ³ ¨ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ìáõñ · àëÏ ³ ÝÛ ³ ÝÁ : 10 ï ³ ñáõó ³ í » - ÉÇ ¿, ÇÝã ì ³ ÏáõÝÇëÇ ¹ åñáóÁ ÏáãíáõÙ ¿ ìáõñ · Ç ³ ÝáõÝáí , ¨ ³ Ù » Ý ï ³ ñÇ Ù ³ ñïÇ 31-ÇÝ ³ Ûë ÏñÃûç ³ ËÇ ³ ß ³ Ï » ñïÝ » ñÁ á ·» ÏáãáõÙ » Ý Ñ » ñáëÝ » ñÇÝ ª ³ ë » Éáí , áñ Çñ » Ýù » Ý ³ ñ ¹» Ý ï » - ñÁ ëñμ ³ ó ³ Í Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ :
Ð » ñáëÝ » ñÇÝ ÝíÇñí ³ Í ó » ñ » ÏáõÛÃÇÝ Ý » ñÏ ³ ¿ ÇÝ êÇëÇ ³ - ÝÇ çáÏ ³ ïÇ ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñ ª ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » Õμ ³ ÛñÝ » ñ Äáñ ³ ¨ ØÏñïÇã ¸ÇÉ ³ ÝÛ ³ ÝÝ » ñÁ , Ñ » ñáë ³ Ù ³ ñïÇ ûñÁ Í ³ Ýñ íÇñ ³ íáñí ³ Í ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏ Ø » ÉëÇÏ ¸ ³ ÝÇ » ÉÛ ³ ÝÁ ( μÝ ³ ÏíáõÙ ¿ ø ³ ß ³ à ³ ÕÇ ßñç ³ ÝÇ Øáß ³ à ³ Õ · ÛáõÕáõÙ ),
12
Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï- ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏ È ³ íñ » Ýï Ü ³ ½ ³ ñÛ ³ ÝÇ ÃáéÁ , ì ³ ÏáõÝÇëÇ , Ñ ³ ñ¨ ³ Ý μÝ ³ Ï ³ í ³ Ûñ » ñÇ μÝ ³ ÏÇãÝ » ñ : Ð ³ Ý- ¹» ëÝ ëÏë » ó ¹ åñáóÇ ÙÇ ³ Ï ³ é ³ çÇÝ ¹³ ë ³ ñ ³ ÝóÇ È » Ý ³ Ø ³ ñ ·³ ñÛ ³ ÝÁ ª ¹ ÇÙ » Éáí Çñ ³ í ³· ÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ § Æ ± Ýã ¿ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ Ñ ³ Ûñ » ÝÇù ¦ Ñ ³ ñóáí : º ñ » Ë ³ Ý » ñÇó Ûáõñ ³ - ù ³ ÝãÛáõñÁ ïí » ó Çñ å ³ ï ³ ëË ³ ÝÁ : ä ³ ñÇ ËÙμ ³ ÏÇ ( å ³ - ñáõëáõÛó ª ¸Ç ³ Ý ³ ² É » ùë ³ ÝÛ ³ Ý ) ë ³ Ý » ñÝ Çñ » Ýó ·» Õ » óÇÏ » ÉáõÛÃáí ³ ë ³ óÇÝ , áñ ³ ½ ·³ ÛÇÝ å ³ ñÝ ¿ É ¿ Ñ ³ Ûñ » ÝÇù : ¸åñáóÇ ë ³ Ý » ñÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñÇÝ Ñ » ñáëÝ » ñÇ Ï » Ýë ³· ñ ³ - Ï ³ ÝÝ » ñÁ , Ñ ³ Ý ¹» ë » Ï ³ Ý ³ ëÙáõÝùáí , é ³ ½Ù ³ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ - ëÇñ ³ Ï ³ Ý » ñ ·» ñáí , å ³ ñ » ñáí , μ » Ù ³ Ï ³ Ý Ë ³ Õáí ª ÝÏ ³ - ñ ³· ñ » Éáí é ³ ½Ù ³×³ Ï ³ ïáõÙ · ïÝíáÕ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ÍÝáÕ- Ý » ñÇ Ñá ·» íÇ ×³ ÏÁ : Øáï Ù » Ï Å ³ Ù ï¨ ³ Í ó » ñ » ÏáõÛÃÝ ³ í ³ ñïí » ó § ÂÇ ÷ Ç μáñ ³ Ý , Ùáõà · Çß » ñÇÝ ...¦ » ñ · áí , áñÁ Ï ³ ï ³ ñ » óÇÝ μáÉáñ ³ ß ³ Ï » ñïÝ » ñÁ :
Ð ³ Ý ¹» ëÇ í » ñçáõÙ ÷ áùñÇÏ È » Ý ³ Ý í » ñç ³ å » ë ëï ³ ó ³ í Çñ Ñ ³ ñóÇ å ³ ï ³ ëË ³ ÝÁ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ØÏñïÇã ¸ÇÉ ³ ÝÛ ³ - ÝÇó , áñÝ ³ ë ³ ó ª Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ Ñ » Ýó ³ Ûë » ñ » Ë ³ Ý » ñÝ » Ý , áñáÝù á ·» Ïáã » óÇÝ Ñ » ñáëÝ » ñÇÝ , ³ Ûëï » ÕÇ μÝ ³ ÏíáÕÝ » ñÝ » Ý , áñ ÇëÏ ³ Ï ³ Ý Ñ » ñáëÝ » ñ » Ý ¨ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ » Ý ïÕ » ñùÇ ÏÇë ³ ï ÃáÕ ³ ÍÁ :
-ÐáÕÝ ³ ½ ³ ï ³· ñ » ÉÝ ³ í » ÉÇ Ñ » ßï ¿, ù ³ Ý å ³ Ñ » ÉÁ , ß » - Ý ³ óÝ » ÉÁ , ï » ñ ÙÝ ³ ÉÁ , -Ñ ³ í » É » ó ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇ Ù ³ ëÝ ³ - ÏÇó , » ñÏ ³ ñ ï ³ ñÇÝ » ñ Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏáõÙ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ ³ Ýó ³ Í å ³ Ñ » ëïÇ ÷ áË · Ý ¹³ å » ïÝ áõ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » ó : - ä ³ ñï ³ íáñ » Ýù Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ï ³ ñÇ ³ Ûë ûñÁ ì ³ ÏáõÝÇëáõÙ ÉÇÝ » É , ÑÇß » É Ù » ñ ³ ÛÝ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ , áíù » ñ Ù ³ ñïÇñáëí » óÇÝ áõ íÇñ ³ íáñí » óÇÝ Ñ ³ ÝáõÝ ³ Ûëûñí ³, áñå » ë½Ç ÷ áùñÇÏ È » Ý ³ Ý ÇÙ ³ Ý ³ª áñÝ ¿ ÇëÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ : ø ³ ß ³ à ³ ÕÇ ßñçí ³ ñã ³ Ï ³ ½ÙÇ ³ ßË ³ ï ³ Ï ³ ½ÙÇ Ïñ- ÃáõÃÛ ³ Ý ¨ ëåáñïÇ μ ³ ÅÝÇ ³ ßË ³ ï ³ ÏÇó ² ñ ³ ùëÛ ³ ² Û- í ³ ½Û ³ ÝÁ ßÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » ó ³ ß ³ Ï » ñïÝ » ñÇÝ , áõëáõóÇãÝ » ñÇÝ , Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÇãÝ » ñÇÝ ·» Õ » óÇÏ » ÉáõÛÃÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ :
¸åñáóÇ ïÝûñ » Ý Ð » ÕÇÝ » ´³ ËßÛ ³ ÝÁ · áÑ ¿ ñ Çñ ë ³ Ý » - ñÇó : Ü ³ ßÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » ó Ù ³ ñïÇñáë-ïÕ ³ Ý » ñÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ , áñ å ³ Ñå ³ ÝáõÙ » Ý Ï ³ åÁ ¹ åñáóÇ Ñ » ï , ûÅ ³ Ý ¹³ ÏáõÙ , Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ » Ý ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » - ñÇÝ : ìëï ³ Ñ » óñ » ó Ý ³ ¨ , áñ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáõ » Ý ïÕ ³ Ý » ñÇ · áñÍÁ : Ü ³ Ñ ³ ï ³ Ï- ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏ È ³ íñ » Ýï Ü ³ ½ ³ ñÛ ³ - ÝÇ ¹ ëï » ñ áñ ¹ ÇÝ ª îÇ · ñ ³ Ý ¸ÇÉ ³ ÝÛ ³ ÝÁ , ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ¿ ñ ³ Ûó » É » É ì ³ ÏáõÝÇë : ÞÝáñÑ ³ Ï ³ É » Õ ³ í ¹ åñáóÇ ³ ÝÓÝ ³ - Ï ³ ½ÙÇÝ , áñ Ù » Í ³ ñ » óÇÝ Çñ å ³ åÇÝ áõ Ýñ ³ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ : ² ë ³ ó , áñ Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ý ½ ·³ óáõÙáí ¿ Ñ » é ³ ÝáõÙ ³ Ûëï » - ÕÇó :
Ðñ ³ Å » ßï ïí » óÇ ì ³ ÏáõÝÇëÇ ¹ åñáóÇÝ , áñï » Õ ëáíáñáõÙ » Ý Ññ ³ ß ³ ÉÇ » ñ » Ë ³ Ý » ñ : Ð ³ í ³ ïáõÙ » Ù , áñ Ï ·³ ûñÁ , ¨ ³ Ûëï » Õ 20-Ç ÷ áË ³ ñ » Ý ï ³ ëÝ ³ å ³ ïÇÏ áõ Ñ ³ ñÛáõñ ³ å ³ ïÇÏ ³ ß ³ Ï » ñïÝ » ñ Ïëáíáñ » Ý : º í ìáõñ · Ç áõ ÙÝ ³ ó ³ Í Ù ³ ñïÇñáë- Ý » ñÇ Ñá · ÇÝ » ñÁ Ï · ïÝ » Ý Çñ » Ýó ³ Ý ¹ áññÁ :
¼áÑñ ³ μ ÀèøàÚ ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
Þ ³ Ñ » Ý ² μ ³ ÕÛ ³ ÝÁ Í ³ é ³ ÛáõÙ ¿ ÐÐ ¼àô Ï » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñ- ½ ³ Ï ³ Ý ³ ÏáõÙμáõÙ : 2015 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ É ³ í ³· áõÛÝ ½ÇÝíáñ-Ù ³ ñ- ½ÇÏÝ » ñÇ ï ³ ëÝÛ ³ ÏáõÙ ¿: Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Þ ³ Ñ » ÝÇ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÁ å ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ã ¿ ñ : Üñ ³ ÝÇó ÙÇ ³ ÛÝ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ï ¿ ÇÝ ³ ÏÝÏ ³ ÉáõÙ , » õ μáÉáñ ëå ³ ë » ÉÇùÝ » ñÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ ó ³ Ý :
-Þ ³ Ñ » ÝÁ Ï ³ ñ ·³ å ³ Ñ , ½áõëå , ã ³÷³ ½ ³ Ýó Ñ ³ Ù » ëï ³ ÝÓÝ ³ - íáñáõÃÛáõÝ ¿: Ì ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ãÇ Ã » ñ ³ ÝáõÙ , » ñμ » ù ¹ Ç- ïáÕáõÃÛ ³ Ý ³ éÇà ãÇ ï ³ ÉÇë : Î ³ ÝáÝ ³ íáñ Ù ³ ñ½íáõÙ ¿, ÝáõÛÝÇëÏ ³ ½ ³ ï Å ³ Ù » ñÇÝ : Üå ³ ï ³ Ï ³ áõÕÕí ³ Í · ÝáõÙ ¿ ³ é ³ ç , ï ³ ñμ » ñ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ » ñáõÙ » õ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ é ³ çÝáõÃÛáõÝáõÙ ·» ñ ³ ½ ³ Ýó ¿ Ñ ³ Ý ¹» ë ·³ ÉÇë : 2013à .ª ÐÐ ã » ÙåÇáÝ , º íñáå ³ - ÛÇ å ³ ï ³ ÝÇÝ » ñÇ ³ é ³ çÝáõÃÛ ³ Ý 5-ñ ¹ ï » Õ , 2014à .ª º íñáå ³ - ÛÇ Ùñó ³ ß ³ ñáõÙ 2-ñ ¹ ï » Õ » õ ³ ÛÉÝ , ³ ÛÅÙ ¿ É ³ Ñ ³ å ³ ïí ³ íáñ ³ é ³ çÇÝ ï » Õ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ³ íáñ ÙñóáõÛÃáõÙ : ìëï ³ Ñ » Ù , áñ Ý ³ Ýáñ ³ Ýáñ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñ ¿ áõÝ » Ý ³ Éáõ , áñáíÑ » ï » õ ï » ëÝáõÙ » Ù ª íëï ³ Ñ ¿ Çñ áõÅ » ñÇ íñ ³, Éáõñç ¿ Ùáï » ÝáõÙ ³ Ù » Ý ³ - Í ³ Ýñ Ù » Ý ³ Ù ³ ñïÇÝ : ² à » Ýù ׳ Ý ³ å ³ ñÑ » ÉÇë Ó » éùÁ ë » ÕÙ » óÇ , Ñ ³ ñóñÇ ª ÇÝãå » ë ¿ ïñ ³ Ù ³¹ ñí ³ Í : Äåï ³ Éáí å ³ ï ³ ëË ³ Ý » ó ª Ñ ³ Õà » Éáõ » Ù , Ñ ³ Ý · Çëï » Õ » ù , ³ ÙáÃáí ã » Ù ÃáÕÝÇ , - Ýß » ó ´ ÎØ ² - Ç Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ · Íáí Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ - Ï ³ É , Ù ³ Ûáñ êáë ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ :
Þ ³ Ñ » ÝÇ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÁ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë Ï ³ ñ » õáñíáõÙ ¿ í » ñçÇÝ ûñ » ñÇÝ ² ñó ³ ËáõÙ ÁÝà ³ óáÕ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ï » ùëïáõÙ :
- ² ñó ³ ËáõÙ Ï ³ ï ³ ñíáÕ Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ ¿ ÇÝù Ñ » ï » õáõÙ , É ³ ñí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ ß ³ ï Ù » Í ¿ ñ : Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÇë · áñ- ÍáÕáõÃÛ ³ Ý Ù » ç áñáß ³ ÏÇ É ³ ñí ³ ÍáõÃÛáõÝ Ï ³ ñ : Ð » Ýó ÝáõÛÝ å ³ ÑÇÝ ëï ³ ó ³ Ýù Þ ³ Ñ » ÝÇ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇ ÉáõñÁ : ² Ý ³ ë » ÉÇ á ·» õáñáõÃÛáõÝ ïÇñ » ó ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ : ² ñ ¹» Ý ëÏë » óÇÝù Ï ³ ï ³ Ï » É , à » Þ ³ Ñ » ÝÁ ÃáõñùÇÝ » õ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóáõÝ ï ³ å ³ É » ó ·» ïÝÇÝ , ¹ ñ ³ Ýù ¿ É Ý » Õëñï ³ Í ª ÏéÇí ëÏë » óÇÝ : ² é ³ íáïÛ ³ Ý ïáÕ ³ ÝÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï áõñ ³ - Ë ³ ÉÇ ÉáõñÁ Ñ ³ ÛïÝ » óÇÝù ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇÝ : Üß » óÇÝù , áñ Çñ » ÉáõÛ- Ãáí Ñ ³ Û Ù ³ ñ½ÇÏÝ ³ å ³ óáõó » ó ª Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÁ Ñ ³ ÕÃáõÙ ¿ áã ÙÇ ³ ÛÝ Ù ³ ñïÇ ¹³ ßïáõÙ :
Þ ³ Ñ » Ý ² μ ³ ÕÛ ³ ÝÇ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÁ Ý ³» õ Çñ ÁÝï ³ ÝÇùÇ Ñ ³ Õ- à ³ Ý ³ ÏÝ ¿: Ð ³ ÛñÁ ª Î ³ ñ » Ý ² μ ³ ÕÛ ³ ÝÁ , ÓÛáõ ¹ áÛÇ å ³ ï ³ Ý » Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ ÝÇ Ù ³ ñ½Çã ¿, áñ ¹ áõ ÃÇí Ù » Ï Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ËáñÑñ ¹³ ïáõÝ : Ø ³ ÛñÁ ª ìÇÏïáñÛ ³ ² μ ³ ÕÛ ³ ÝÁ , áõëáõóãáõÑÇ ¿, áñÇ ßÝáñÑÇí Þ ³ Ñ » ÝÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ý ¹» å ³ Ýëå ³ é ëÇñáí ¿ Éóí ³ Í : Æñ ïÕ ³ ÛÇ Ñ ³ çáÕáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ÉáõñÁ Éë » ÉÇë ß ³ ï ¿ áõñ ³ Ë ³ ó » É .
-Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ûë Í ³ Ýñ ûñ » ñÇÝ μáÉáñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ Ù ³ ÕÃáõÙ » Ù Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñ » õ á · áõ ³ ÙñáõÃÛáõÝ : ÆÙ ïÕ ³ Ý ³ å ³ óáõó » ó , áñ á · áí ³ Ùáõñ ³ ½ · Á » ñμ » ù ÍÝÏÇ ãÇ ·³:
² ñë » Ý ² Ô º ÎÚ ² Ü
ÂÆì 12 (1132)
6 - 1 2 ²äðÆÈÆ 2016
вÚðºÜÆ º¼ºðø
ºðÎðÆ îºðºðÀ
вÔ²ܲÎ
àâ ØÆ²ÚÜ Ø²ðîÆ ¸²ÞîàôØ
Ð³Û Ó Ûáõ¹áÛÇëïÁ Ñ ³ÕÃ»É ¿ ² ûÝùáõÙ Ï ³Û³ó³Í Ó Ûáõ¹á-
ÛÇ º íñáå³ÛÇ » ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý · ³í³ÃÇ Ë ³Õ³ñÏáõ-
ÃÛáõÝáõÙ: 5 5 Ï · ù ³ß³ÛÇÝ Ï ³ñ·áõÙ Þ ³Ñ»Ý ² μ³ÕÛ³ÝÁ
Ù»ÏݳñϳÛÇÝ · áï»Ù³ñïáõÙ ³ é³í»ÉáõÃÛ³Ý ¿ Ñ ³ë»É
Ãáõñù â »ÉÇÏ ¾ Ùñ»Ç Ý Ï³ïÙ³Ùμ, ³ ÛÝáõÑ»ï»õ Ñ ³ÕÃ»É ¿
íñ³óÇ ¶ Çáñ·Ç Ü Ç³½³ßíÇÉÇÇÝ » õ ¼ áõñ³μ Î ³ËÝdzßíÇ-
ÉÇÇÝ: º ½ñ³÷³ÏÇã · áï»Ù³ñïáõÙ Ñ ³Û Ù ³ñ½ÇÏÁ å ³ñïáõ-
ÃÛ³Ý ¿ Ù ³ïÝ»É ³ ¹ñμ»ç³ÝóÇ Ü ³ÃÇ· ¶ áõñμ³ÝÉÇÇÝ » õ
¹³ñÓ»É ¿ º íñáå³ÛÇ · ³í³Ã³ÏÇñ:
Ø»ñ ½ÇÝíáñÁ
ºíñáå³ÛÇ ã»ÙåÇáÝ
ê³ Ð³Û³ëï³Ý ¿ , ¨ í »°ñç:
È»áÝǹ ²½·³É¹Û³Ý
1993 Ãí³Ï³ÝÇ ·³ñݳÝÁ ø³ñí³×³éÝ ³½³ï³·ñ-
í»ó: ¼áõ·³Ñ»é³μ³ñ ÃáõñùÇó Ù³ùñí»óÇÝ Ý³¨ å³ïÙ³-
Ï³Ý Ø»Í Ð³ÛùÇ êÛáõÝÇù ¨ ²ñó³Ë ³ß˳ñÑÝ»ñÇ ²Õ³í-
Ýá, Ðáã³Ýó ¨ Þ³Éáõ³ ·»ï»ñÇ ³í³½³ÝÝ»ñÁª ȳãÇÝÇ ßñ-
ç³ÝÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÁ: лßï ã¿ñ ѳÛñ»ÝÇ »ñÏñÇ
³½³ï³·ñáõÙÁ, ³ÛÝ Ã³ÝÏ ³ñÅ»ó³í. ѳñÛáõñ³íáñ ѳ-
Ûáñ¹ÇÝ»ñ Çñ»Ýó ÏÛ³Ýùáí ѳïáõó»óÇÝ, ѳñÛáõñ³íáñÝ»ñÝ
¿É íÇñ³íáñí»óÇÝ, Ù³ù³é»óÇÝ, ï»ë³Ý Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»-
ñáç ݳѳï³ÏáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëûñ í»ñëïÇÝ Ñ³Û³ó³Í Ù»ñ
»ñÏñáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý ¹åñáóÝ»ñ, Ýáñ ë»ñáõÝ¹Ý ¿ ï»ñ ϳݷ-
Ý»É å³å»ñÇ áõ ѳÛñ»ñÇ ³½³ï³·ñ³Í ëáõñμ ÑáÕÇÝ:
²Û¹ ³½³ï³·ñí³Í ·ÛáõÕ»ñÇó ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ì³Ïáõ-
ÝÇëÁ, áñÝ áõÝÇ ¹³ñ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, ÙÇçݳ¹³ñáõÙ »Õ»É
¿ ß»Ý áõ ѳ۳߳ï μݳϳí³Ûñ, áõÝ»ó»É ¿ »Ï»Õ»óÇ, áñÁ
ÏÇë³ù³Ý¹ íÇ׳ÏáõÙ ³Ûëûñ ¿É ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ¶ÛáõÕÇ
ÙáõïùÇ Ùáï ϳݷáõÝ ¿ ˳ãù³ñ, áñÇ íñ³ ÷áñ³·ñí³Í »Ý
11 ѳÛáñ¹ÇÝ»ñÇ ³ñ¹»Ý ëñμ³ó³Í ³ÝáõÝÝ»ñÁª ìáõñ· àë-
ϳÝÛ³Ý, ¶¨áñ· ²í»ïÇëÛ³Ý, ȳíñ»Ýï ܳ½³ñÛ³Ý, ì³-
Ñ³Ý êÇÙáÝÛ³Ý, Ðñ³Ûñ ºÕdz½³ñÛ³Ý, ¼áÑñ³Ï ¶¨áñ·-
Û³Ý, ²Éμ»ñï ²½³ñÛ³Ý, ì³É»ñÇÏ ²í»ïÇëÛ³Ý, ì³Ñ³·Ý
´³μ³Û³Ý, Ø»ÉëÇÏ ²Ã³Ý»ëÛ³Ý, ìáÉá¹Û³ γñ³å»ï-
Û³Ý: 23 ï³ñÇ ³é³çª Ù³ñïÇ 31-ÇÝ, êÇëdzÝÇ çáϳïÝ»-
ñÇó Ù»ÏÁª ¹áõñë ·³Éáí ȳãÇÝÇó, ß³ñÅí»ó ¹»åÇ ÑÛáõëÇëª
³ÝóÝ»Éáí 40 ÏÙ å»ïù ¿ ³Ùñ³Ý³ñ ³Ûë ·ÛáõÕáõÙ: ²Û¹ ûñ»-
ñÇÝ ÃßݳÙÇÝ ×áÕáåñáõÙ ¿ñ ȳãÇÝÇóª ßñç³å³ïÙ³Ý Ù»ç
ãÁÝÏÝ»Éáõ ѳٳñ: ÂáõñùÝ ³ñ¹»Ý ½·³ó»É ¿ñª Ç ½áñáõ ã¿
¹ÇٳϳۻÉáõ ѳÛáó á·áõÝ:
Øáï 30 Ñá·áõó ϳ½Ùí³Í çáϳïÁ ѳëÝáõÙ ¿ ì³Ïáõ-
ÝÇë: ¶ÛáõÕÇ ¹ÇÙ³ó ɳÛÝ áõ ѳñà ٳñ·³·»ïÇÝ ¿ª ³çáõÙ
Óáñ³Ï, ÇëÏ Ó³ËáõÙª μÉñ³ÏÝ»ñ: Üßí³Í ˳ãù³ñÇ Ùáïª áñ-
å»ë Ñáõß³ñÓ³Ý, Ùݳó»É ¿ ݳ¨ ÙÇ í³éí³Í 鳽ٳϳÝ
Ù»ù»Ý³ª êÇëdzÝÇ çáϳïÇ ïճݻñÇÝÝ ¿: гëÝ»Éáí ³Ûë-
ï»Õª Ù»ñ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ ÁÝÏÝáõÙ »Ý
Ññ»ï³ÏáÍÙ³Ý ¨ ·Ý¹³ÏáÍÙ³Ý ï³Ï: ì³éíáõÙ ¿ ݳ¨ Ù»-
ù»Ý³Ý, áñÇ Ùáï ÷áñÓ»É ¿ÇÝ å³ïëå³ñí»É ѳÝϳñͳÏÇ-
Ç »Ï³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÁ: ²Ýëå³ë»ÉÇ áõ ³Ýѳí³ë³ñ Ù³ñ-
ïáõÙ êÇëdzÝÇ çáϳïÁ ï³ÉÇë ¿ ÏáñáõëïÝ»ñª Ù³ñïÇñáëíáõÙ
¿ ݳ¨ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ìáõñ· àëϳÝÛ³ÝÁ: 10 ï³ñáõó ³í»-
ÉÇ ¿, ÇÝã ì³ÏáõÝÇëÇ ¹åñáóÁ ÏáãíáõÙ ¿ ìáõñ·Ç ³ÝáõÝáí,
¨ ³Ù»Ý ï³ñÇ Ù³ñïÇ 31-ÇÝ ³Ûë ÏñÃûç³ËÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ
á·»ÏáãáõÙ »Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇݪ ³ë»Éáí, áñ Çñ»Ýù »Ý ³ñ¹»Ý ï»-
ñÁ ëñμ³ó³Í ѳÛñ»ÝÇùÇ:
лñáëÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ó»ñ»ÏáõÛÃÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ êÇëdz-
ÝÇ çáϳïÇ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñª ½ÇÝíáñ³Ï³Ý »Õμ³ÛñÝ»ñ
Äáñ³ ¨ ØÏñïÇã ¸ÇɳÝÛ³ÝÝ»ñÁ, Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ ûñÁ ͳÝñ
íÇñ³íáñí³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏ Ø»ÉëÇÏ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ
(μݳÏíáõÙ ¿ ø³ß³Ã³ÕÇ ßñç³ÝÇ Øáß³Ã³Õ ·ÛáõÕáõÙ),
12
ݳѳï³Ï-³½³ï³Ù³ñïÇÏ È³íñ»Ýï ܳ½³ñÛ³ÝÇ ÃáéÁ,
ì³ÏáõÝÇëÇ, ѳñ¨³Ý μݳϳí³Ûñ»ñÇ μݳÏÇãÝ»ñ: гÝ-
¹»ëÝ ëÏë»ó ¹åñáóÇ ÙÇ³Ï ³é³çÇÝ ¹³ë³ñ³ÝóÇ È»Ý³
سñ·³ñÛ³ÝÁ *+8|9+8::8|;+<:+<+r898+;9+;8|9*|8l+9:2+99+<9+<8:;\99+<9;+98|;*b9+<;;<::Ӣ+;+8+<9+;8|;29:;\;+2Ь;+<9:<9:;\;8::+;28|;:\+<:+<:8+<98:L+<;8r89+<88r:\+2Ь;:;\::;\9;<*+8|+<9+2+,8+;:+<99+<9Ғ:+<9+;98|;+9;2+|+9\+;<8|8+8:;\98<::+<:+<;<8|9:;+<++|+<98|9:\+<;9+8+9+<9;+98|;+:\;:;<8r:+<9+;89+;8+<9+<;<;8|99+;::9+;8r8+9:+<+|;+2Ь8+<99+;89+<9++:+8+<9+<:9:;\9;:::+<+9+<9+<9;+9+2Ь:8|;+<8+<9+;+|+;:::\+<;+;::+9+<8+<98+<9\::*98+2Ь;+<+|;+8:::+<+9+<9|+<8+<::;\9+|:9::9R+8|9::;9+;8r89:9RЬ9+;8r9:+|+:8|9|+<889::9+88\+<9:*+<8;<+;+8:;\98<9Ь+<:+<;::+;2*|8,8|;|8r:;+<99:;\82+|8|9+;8|9*b+;+|:::;88+<:+<;+;<8|9:8:;+<9+<8+;:9+;89+<9++:8r:+;:|:;\9;|:;;8|88+9+<9:+;:|+<:\+:::+<;<+<:Ь8|;9+<;;<8r:\+<:+<:8+<98+8|9::;+<8+<998;:8|:2+8|8+<99+2Ь98|;2:;9+<:+<;<*9+<9;+98|;89+9;2+<9:+;+8+<9+;9+9:;:9;:+|+8::<+;<8|99+;::9+;8|9+<9::+9\8r9+<8::9\9+;9Ь+9:;8|:8+<8+<99+;::9+;+9*9+<;:;\9+<8:;\9+9:9\+;;8p88|:+<:8<:9\+<889:9\9+<++<:+<+|;+89+<:+88r9+9:+;+<9:\+<9+889+Ь9+<;<9+88:+;99+<889+<:+8+;2+<++<:+<9+<;:8r9+<:9+2Ь88|;2+;8+<;:+<;8|9+;9+<9:;2+<9+<8:;\98+<:+<9:;\8<9:;\9Ь+<9;<+<8:\+<9+::8r;|:8+|9++<:\+:9:;R9+<;:;\9+<8+;3Ь:L+<;:+<::;+9;9:;\;+<;+<9:<9:;\;:+<;8r+<9:;;8:+<8:;\98rЬ::;\988|9+898|9+89+;+<999+<;:+<8+<9898+;9+;8|9::;+;9+<;:8|;:::+;<8|9:;R:8|;+<::;:+;<8|99+<9:;\9+<9:;;:+2:;Ь:\+:+8r;|:;;8|88+9+<98|9+<9+<*:;9+8|:8+<8+<99+<9;+98rЬ;8;+<9+<8<+<9\8r9;:|:+<;:<+<8+<+98r+<98+<:+<8+<+98r8;Ь8<:;\8<9+<9*::\:;:8r+<8\98r+<98+<:+<88|;2+,;+<;:9+2+,9Ь:+<+9+<9899:;9+<8+<8:;\8<9:;\99+<9:9+;2+<9+<8+;:9+;8|9:;\::;\;<8|:<9+;8|98+<+9+<8+;:\8|:<9+;8|9+|+9\+;<8|8+8:;\98<9+;8p9+<9+<;+:\;:;<8r:9;;+99+9\8|9++L+<899+<98+|:9+;8|;:+<9+Ь;8|;39+299:;9+<8+<8:;\8<9:;\99+<9:9+;29+<;:8|;:::9\+<9+;8p9+<;:+<8+<9898+;9+;8|9:;:\+<9:\+<9:;\9+98+<:\8+:\;:Ь;<8r9+:;8\+<9++<8:;\99+<:9+<8;<:;\9+998|:|:;<+<::;\99+Ь;8|9Ӣ:::+<9+;<;+;29+<*:;9+<;:;\9+<8+8:;R+9:9\+<9+;8p+|:;889+<9+<:+<8+<++<:+<9+<;:8|88+<:;+9:9+<++<;9+2Ь98r+::+;:;+8|9*:8|+|;+<9+8|8+<99+<98+<:+<:|8|9+<9+|+<9+;+<9;<+8+8:+<8:;\98|:99:;9+<8+<8+9\+<:+:\;:;<8r+<99<9+2Ь8+<+98|9:;9+8+<;+;<8|98|;:\+<:\8|9:;R9;+2898+;9+;8|9Ӡ+,:+<;2:;9:\+<;::;\8<9+<9++|+<;<:;\9::+9+:+<9:;\9+<9::+Ь9\8|;39;+<8\+9:::+;<8r:+<8:;\98|:8r+:\;:;<8|9:;:+9R::::;:;\9+99;+<9+<88r+;+8+<9+;9+<:+<::;\9+9:;8+|+2;;8*+<9:Ь:+9R#8r;|:8+<;+9:+<:9+<:\+<:8|8:;R9+<;9:;\;+<:\+<:8|8+<9+<8+;:9+;8::::;+9Ӣ+:::;\;+|8r:;R99+<;<+<89+<;:8|;::Ь9+;8r9:+|8|9+;88+|:9+98|;+9;2+<9+:;;899:L+,9::L+,9:;L8,9+,9+:9;+<8:;:9+,99+,8+,;+,;:;L8,9+,9:L+,9::9+,8,+;8 9+<9+9+,+<9\9+<988+<:+<9:;\9+99+:;B8+9:;:9+<8+<99+<;Ь++<8+<9+<8:;\9:;\9#R8<:+<8+<98r8+<:+<+|:;\99+8|9::;9+<;Ь+8|89+;8r:+<:99+<8:;\9+9;+<9+<9+<:+<;9+;8r9+<9+<;9+<9+98p9+<:|:9\:;\8<9:;\98:\+<:+<9+<8+<9:<+;9;+<98|;298|+<999+<9\8<+<9+<8+8|9+<898+<8:;\9+;R:8:;::\+<:+88|;9+;98|;+<8+<9+<;<+<9Ӡ9+<9+988+<;+|+<:\+<9+:;\::R:<+<;|+<++<9;29+<9+::+<99<9+2Ь::;:;\8<9:;\9+8+<:+<9:;\8<9+<9898<+<;<;:;\9:<8r8<+;+<9:;\9+;+;+8rЬ::9\:;\8<9+<9+<:8|82:<8r:+<88|:8+<9:9+<::;9+<;+::;\9+9:;\998|:8+<++<:8\+<9+;8|9Ӣ9:\+<:+<8+<:;\9\9\:+<8+|9:;\9++<:+<:r:+<;+;98|:|+<++|+<98|99;;<:;\98<9+;:;\9+;R9+<9+<::+<98r+<:+<:|9:;\8<9:;\9:;\9+|+;+<++<9;2+9+<9++:+|+<88|:#<82*99:<+9:\8|:9+:;::\+2Ь98r:\+<:+<98|9+;8r+<:+<:|9:;\8<9+<9R;+:+9R#L82*+:;::\+2Ь98r9;;<+<9+<;:;\9";+:+9R+;R+<989+<98\9+8+<9+2:\+<::+<::;+<:+<:|8|9:+9R98|:|+<++|+<98|99+9\8|9+<8+<::;9;;<:;\98<:;\9:::+<9+9:;9+29:;+<9:;9+<9\8<+<9+<89+;+:;\9+9+<8:;R:;::9+:+;P:+:9:;\9+9*:::+<9+8|;:;\8\+;8r:;+28:;\;:r+9::+9:;\9+<9+9+2Ь8+<9;9+9+<9+<;:8|9Ӣ+,8<+9;9|+<9+<:\+<;9+88|:9<+:;8:+9\9+;<8r9+<;;<;8|*8|9:<:\+:+:;+<9+<+;:+<8Ӣ8L:\:+<8:::\+<:+<:8+<9+;<*9+<9\8<+8:;R+99+<9+|8|::+9\+;+<9:8<:::<+98<:9\98r99+;2+L89+"Ь8r9+<;++<8+<9+<98+<:+<9;9+;8r+|8::9;+<9+<9+<:+<;8r:+9\+2Ь8+<89+<9:;::::+<;+|:9+<989+<9+98r9+<9\8<+<9+<889+<:8+<:\+:8+<;+;\:;::;\9+:+;:|8|9Ь;;+;8|9+,;;<+<8:;\9898<+<;<:9R:+<+9+<8+<9+|:;8:9\:;\8<9:;\99+;8p9+<9+<:+;:::;\9+,;;<+<8:;\98+<:+<;::9R8|;+<++<;9<:;\8<9:;\99+;8|9+8|9;9+: +;\:;\98+<;:+<8:;\8<9:;\989+<:9+8+;9:;\;+<;+<9:<9:;\;8|:+|:;Ь8:9\:;\8<9+<99+:r:;:9+<88r8+<;:+<8:;\8<9:;\98+<;9+9;29:;\99:\+<98|9Ь::+<;<+<9;9+<9+98r9+<9\8<+<9+<88r8:;\;8+,9+<:+88r:+|+;\:;:;\8<9:;\9Ь:8|;+;2+:;+<9+<::;\9+,;++9:8:+;<8|9;8+<:+<8+88<+9+<9+988<:;\;;8|9+;R+<+;+:|+<9;<:;\9:+<:\+<8+;2+|+:98|9+;+<9;+89+9\:;Ь:+<8*8:8|::8:+;<8|9Ӣ+,:+<:::9+<9::9\+<98r8\+<9+<9+<8:;\;+2Ь8+<88r8:;\;89+<9:9+;<8|9;+<99<9+<8+<+98|9Ӣ99+;<8|9;:;8|;+8:;\9Ь8<::9+<99+<;+8|89+<:\+<;<:;\;<+;<*9+<9+8|9::;89+<9\8<:;\9+::098|+<999+<;:8r++<9::;\99+<9+9+,+<9\9+<98r9+<9\8<+<9+<889+<+;R8|;89:+<98|;8r9+<9RЬ8<+<9+<89+9+<9;8*8+<;+9+,+<9\9+<989<9:;\+:98r:\+<:+<9+8+<9Ь9+<:+<;+<8+<98r9+<;+8|:2+:;+:;R8<8|:9+89+<:9+<+|8|:+<8+<9Ь8:;9;++<::;\9Ӣ9+<9;8*:8|8::;9+2+,+<9\9+<98:;\::;\;<:<:;\98r+:;8p99:;98|:9+<9+989+<9;+98|;8r9+<9++:R+<9::\+<::8|;::+8;<:+<8Ӡ8l;:9\+<98r9+<:|:9\:;\8<9+<99+<:8|98:;\;88:+88|:9+<:+:;\;+<8+<;<+89+<9;+98|;8r9+<9+<;+<9:8+<9;;;+;8|9:8:;+8|9::;9+;8|9Ь9+<9\8<:;\9+99+<9\8<+<9+<89+;+;R:+|:;R+<9;:;\8<9:;\9Ӣ8l9:9\+<9Ь+<:\+<;<:;\;<+;2:;:+|::+<9:;\;+<++|8+;+;8988r:<8r+|+3+,;:+9+"9L+89+,9