Â Æ ì 3 8 ( 1 1 5 8 ) 2 8 ê º ä î º Ø ´ º ð Æ - 4 Ð à Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6
´ àôÄÌ ² è ² ÚàôÂÚàôÜÀ ª ´² Ü ² ÎÆÜ
êàìàð º òð º ò âÜ ² Ð ² Üæ º È
ûñ » ñÇ Í ³ ÝñáõÃÛáõÝÇó : Ü ³ óáõÛó ¿ ï ³ ÉÇë ³ ÝÑñ ³ Å » ßï μáõÅë ³ ñù ³ íáñáõÙÝ » ñáí áõ · áõÛùáí Ñ ³·» ó ³ Í íÇñ ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ Ý ëñ ³ ÑÁ , ³ å ³ ` ÏÇó ÑÇí ³ Ý ¹³ ë » ÝÛ ³ ÏÁ , áñ ³ åñÇÉÛ ³ Ý å ³ - ï » ñ ³ ½ÙÇ ûñ » ñÇÝ Í ³ é ³ Û » É ¿ áñå » ë íÇñ ³ Ñ ³ ï ³ ñ ³ Ý , Ýáñ ³ - · áõÛÝ μ ³ ½Ù ³ ýáõÝÏóÇáÝ ³ É Ù ³ Ñ ×³ Ï ³ ÉÝ » ñÁ : ´³ Å ³ ÝÙáõÝùÇ ³ í ³· ûñ ¹ ÇÝ ³ ïáñ , É » Ûï » Ý ³ Ýï ² É » ùë ³ Ý ä » ïñáëÛ ³ ÝÁ , áñ å ³ ñï ³¹ Çñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ ³ ÝóÏ ³ óÝáõÙ ¿ ²´ æ-áõÙ ª áñå » ë ³ Ý » ëà » ½ÇáÉá · -é »³ ÝÇÙ ³ ïáÉá ·, ³ ëáõÙ ¿. § ØÇÝã ½áñ ³ Ïáãí » Éë 4 ï ³ ñÇ ³ ßË ³ ï » É » Ù Ð » ñ ³ óÇ ÃÇí 1 ÑÇí ³ Ý ¹³ Ýáó ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñáõÙ : Î ³ ñáÕ » Ù ³ ë » É , áñ ³ Ý ·³ Ù ¹ Åμ ³ Ëï å ³ ï ³ Ñ ³ ñÇ ¹» åùáõÙ ßï ³ å û · ÝáõÃÛ ³ Ý Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÁ íÇñ ³ íáñÝ » ñÇÝ μ ³ ßËáõÙ ¿ ï ³ ñμ » ñ ÑÇí ³ Ý ¹³ ÝáóÝ » - ñáõÙ : 3-4 íÇñ ³ íáñÝ » ñÇ ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÛ ³ ³ éÏ ³ ÛáõÃÛáõÝÁ Ï ³ ñáÕ ¿ Éáõñç Çñ ³ ñ ³ ÝóáõÙ ³ é ³ ç ³ óÝ » É ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í μáõÅ- Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝáõÙ : ÆëÏ Ù » ñ å ³ ñ ³·³ ÛáõÙ áõÝ » ó » É » Ýù íÇñ ³ íáñÝ » ñÇ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï Ñáëù , ³ ÛÝ ¿ É ª Í ³ Ýñ » õ Í ³ Ûñ ³ Ñ » Õ Í ³ Ýñ íÇ ×³ ÏáõÙ : ØÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï íÇñ ³ Ñ ³ ï » É » Ýù 10 ½ÇÝ- Í ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ : Æñ ³ Ï ³ Ý ³ óñ » É » Ýù Ûáà Š³ Ù ï » õáÕáõÃÛ ³ Ùμ íÇñ ³ Ñ ³ ïáõÃÛáõÝ : º í áã ÙÇ Çñ ³ ñ ³ ÝóáõÙ : ¶ áñÍáÕáõÃÛáõÝ- Ý » ñÁ Ý » ñ ¹³ ßÝ ³ Ï áõ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí ³ Í ¿ ÇÝ : òáõó ³ μ » ñíáÕ û · ÝáõÃÛáõÝÁ áñ » õ ¿ Ù » ÏÇ å ³ ñ ³·³ ÛáõÙ ãÇ áõß ³ ó » É ¦: ² É » ùë ³ ÝÁ Ù » ñà íÇñ ³ Ñ ³ ï ³ ñ ³ ÝáõÙ ¿ ñ , Ù » ñà ÁÝ ¹³ é ³ ç ¿ ñ · ÝáõÙ íÇñ ³ íáñÇÝ : Ü ³ » õ Çñ μÅÇßÏ ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ Ïñ ³ ÏÇ ï ³ Ï ³ ÝÑ » ï ³ Ó ·» ÉÇ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñ ¿ ÇÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ , ³ ñ- Ñ » ëï ³ Ï ³ Ý ßÝã ³ éáõÃÛ ³ Ý ³ å ³ ñ ³ ïÇÝ Ï ³ Ù Ï ³ ñ ¹ ÇáÙáÝÇïáñÇÝ ÙÇ ³ óÝáõÙ íÇñ ³ íáñÇÝ , Ï ³ ÛáõÝ ³ óÝáõÙ íÇ ×³ ÏÁ , ³ ÛÝáõ- Ñ » ï » õ ï » Õ ³÷ áËáõÙ ²´ æ . § ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá · áõó » Ù » ÏÁ Ùï ³ ÍÇ` ÇÝãÇ ± ë ¿ ÇÝ å » ïù ³ Û ¹ ëÃñ » ëÝ » ñÝ áõ Ñá ·» Ï ³ Ý ³ å- ñáõÙÝ » ñÁ , μ ³ Ûó áã » ë ... º ë Ùï ³ ÍáõÙ » Ù` ÇÝã É ³ í ¿, áñ ³ Ûëï » Õ ¿ Ç , áñ Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ û · ï ³ Ï ³ ñ ÉÇÝ » É , ï » ë ³, à » ÇÝãå » ë ¿ ÃÇÙ ³ ÛÇÝ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÁ Ñ ³ ÕÃáõÙ Ù ³ ÑÇÝ ¦:
ìÇñ ³ μáõÅ ³ Ï ³ Ý μ ³ Å ³ ÝÙáõÝùáõÙ ³ í ³· ûñ ¹ ÇÝ ³ ïáñ , μáõÅÍ ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý É » Ûï » Ý ³ Ýï ¸ ³ íÇÃ Ø ³ ñ ·³ ñÛ ³ ÝÁ íÇñ ³ - Ñ ³ ïí ³ Í ½ÇÝíáñÇ í » ñùÝ ¿ ½ÝÝáõÙ : ² ëáõÙ ¿ ` Ù » Ï- » ñÏáõ ûñÇó áïùÇ ÏÏ ³ Ý · ÝÇ : ² ÛÅÙ ÑáëåÇï ³ ÉáõÙ Ññ ³ ½ » Ý ³ ÛÇÝ íÇñ ³ íáñáõÙáí ÑÇí ³ Ý ¹ Ý » ñ ãÏ ³ Ý : È » Ûï » Ý ³ Ýï Ø ³ ñ ·³ ñÛ ³ ÝÁ 2014 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ¿ ½áñ ³ Ïáãí » É μ ³ Ý ³ Ï , ßáõïáí ½áñ ³ óñí » Éáõ ¿: Ð » ï ³¹³ ñÓ Ñ ³ Û ³ óù · ó » Éáí ³ Ýó ³ Í ³ ÙÇëÝ » ñÇÝ` ÝÏ ³ ïáõÙ ¿, áñ Ùßï ³ Ï ³ Ý É ³ ñí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ ¿ Í ³ é ³ Û » É . § Ø » Ýù »° õ Ñá ·» å » ë , »° õ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ï » ë ³ ÝÏÛáõÝÇó å ³ ïñ ³ ëï ¿ ÇÝù Çñ ³ íÇ ×³ ÏÇ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý : ¶ Çï » ÇÝù` áí ÇÝã ¿ ³ Ý » Éáõ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ í » ñëÏëÙ ³ Ý å ³ ñ ³·³ ÛáõÙ : ² Û ¹ ¿ å ³ ï ׳ éÁ , áñ μ ³ ñ ¹ áõ- ÃÛáõÝÝ » ñ ã ³ é ³ ç ³ ó ³ Ý ¦: º ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ μÅÇßÏÁ íÇñ ³ Ñ ³ ï » É ¿ 20 ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÇ , áñå » ë ³ ëÇëï » Ýï` Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ÙÇ ß ³ ñù μ ³ ñ ¹ íÇñ ³ Ñ ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ . §² Û ¹ ûñ » ñÇÝ » ë ß ³ ï μ ³ Ý ëáíáñ » óÇ Ù » ½ û · ÝáõÃÛ ³ Ý » Ï ³ Í å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó , ÷ áñÓ ³ éáõ íÇñ ³ μáõÛÅÝ » ñ , μ / Í · Ý ¹³ å » ï ê ³ Ùí » É ¶» õáñ · Û ³ - ÝÇó , êï »÷³ Ý ³ Ï » ñïÇ Ï » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÑáëåÇï ³ ÉÇ íÇñ ³ μáõÛÅ , μ / Í Ù ³ Ûáñ ². ¶³ ëå ³ ñÛ ³ ÝÇó : º ë í » ñ ³ - ³ ñÅ » õáñ » óÇ ÏÛ ³ ÝùÁ ¦: ¸ ³ íÇÃÁ Ñ ³ Ù ³ ÙÇï ã ¿, áñ ù ³ Õ ³ ù ³ - óÇ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùáõÙ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ áõÝ » óáÕ , É ³ í áõëáõÙ ëï ³ ó ³ Í » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Á μ ³ Ý ³ ÏáõÙ » ñÏáõ ï ³ ñÇ ¿ ÏáñóÝáõÙ . § Ð ³ ñ ³ ½ ³ ï » Õμ ³ Ûñë » õë ³ å ³·³ μÅÇßÏ ¿: Ü ³ ÏÇë ³ ï ¿ Ãá- Õ » É áõëáõÙÝ áõ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ ³ ÝóÏ ³ óÝáõÙ ¿ áñå » ë Ññ » ï ³ Ý ³ íáñ : ÎéíÇ ûñ » ñÇÝ ÑÛáõëÇë ³ ñ » õ » ÉÛ ³ Ý áõÕ- ÕáõÃÛ ³ Ùμ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ : Æ ± Ýã Ïáñóñ ³ Í ï ³ ñÇÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ¿ ËáëùÁ ¦: ä ³ Ñ » ëï ³ ÛÇÝ íÇñ ³ Ñ ³ ï ³ ñ ³ ÝÝ áõ í » ñ ³ Ï » Ý ¹³ Ý ³ óÙ ³ Ý ë » ÝÛ ³ ÏÝ ¿: Ø ³ Ûáñ ² ½ ³ ñÛ ³ ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ³ Ûëï » Õ » õë Ï ³ - ñáÕ » Ý íÇñ ³ Ñ ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñ » õ Ñ ³ Ï ³ ßáÏ ³ ÛÇÝ ÙÇçáó ³ éáõÙ- Ý » ñ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » É : ä ³ Ñ » ëï ³ ÛÇÝ íÇñ ³ Ñ ³ ï ³ ñ ³ ÝÁ » õ í » - ñ ³ Ï » Ý ¹³ Ý ³ óÙ ³ Ý ë » ÝÛ ³ ÏÁ ëÝíáõÙ » Ý Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ÃÃí ³ ÍÝ ³ ÛÇÝ Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñÙ ³ Ý ³ ÕμÛáõñÇó : ÀÝïñí ³ Í ¿ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï Éáõë ³ íáñáõÃÛáõÝ : ¼áñ ³ Ù ³ ëÇ ³ Ù » Ý ³ å ³ ßïå ³ Ýí ³ Í Ñ ³ ïí ³ ÍÝ ¿: ØïÝáõÙ » Ýù Ý ³» õ É ³ μáñ ³ ïáñÇ ³. Ï ³ åÇï ³ Ý ÈáõëÇÝ » ´³¹³ ÉÛ ³ ÝÇ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ ³ ÛÝ » õë ÉÇ ³ ñÅ » ù Ï ³ ï ³ ñ » É ¿ Çñ ËÝ ¹ ÇñÁ : È ³ μáñ ³ ïáñÇ ³ Ý Ñ ³·» - ó ³ Í ¿ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ë ³ ñù ³ íáñáõÙÝ » ñáí ª ³ ñÛ ³ Ý ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ Ñ » ï ³ ½áïáõÃÛ ³ Ý , μÇáùÇÙÇ ³ Ï ³ Ý , Ù » ½Ç ³ Ý ³ Éǽ ³ ïáñÝ » ñáí : ´ áÉáñÝ ¿ É Ñ ³ Ù ³ - å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ » Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó ã ³÷³ - ÝÇßÝ » ñÇÝ . § êË ³ Éí » ÉÝ ³ ÝÑÝ ³ ñ ¿¦, -ÝßáõÙ ¿ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý μÅÇßÏÁ : Ð » é ³ Ý ³ ÉÇë ÝÏ ³ ïáõÙ » Ù ³ ÝÏÛáõÝáõÙ ùÝ ³ Í ÷ áùñÇÏÇÝ : Ø ³ ñÇÝ ¿ ` Ï ³ åÇï ³ Ý ´³¹³ ÉÛ ³ ÝÇ » õ Ù ³ Ûáñ Ð ³ ñáõÃÛáõÝ- Û ³ ÝÇ Ù » Ï ³ ÙÛ ³ ¹ áõëïñÁ : Ü ³ Çñ Ý » ñÏ ³ Ûáõ- ÃÛ ³ Ùμ Ï ³ ñÍ » ë í » ñ ³ Ñ ³ ëï ³ ïáõÙ ¿ ßñç ³ ÛóÇ ÁÝ- à ³ óùáõÙ ÇÝÓ áõÕ » ÏóáÕ ½ ·³ óáÕáõÃÛáõÝÁ . ë ³ ÏÛ ³ ÝùÇ ïáõÝ ¿:
² Ùáõñ ÃÇÏáõÝù , áõÅ » Õ ½áñ ³ Ù ³ ë
ä ³ Ï ³ ë Ï ³ ñ » õáñ ã ¿ μáõÅ ³ Ï ³ Ý ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇ ÝÛáõ- à ³ Ï ³ Ý » õ ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ³ å ³ ÑáíáõÙÁ : ÆÝãå » ë Ï ³ ñáÕ ¿ ÇÝù Ñ » é ³ Ý ³ É ½áñ ³ Ù ³ ëÇó ³ é ³ Ýó ׳ ß ³ ñ ³ ÝÁ , Éí ³ óù ³ - ïáõÝÁ , ëÝÝ ¹ Ç å ³ Ñå ³ ÝÙ ³ Ý å ³ Ñ » ëïÝ » ñÁ ïÝïÕ » Éáõ : ´³ Ûó Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ÝÛáõà ³ ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý · Íáí ï » Õ ³ Ï ³ É , ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ² ñÙ » Ý Î ³ ñ ³ å » ïÛ ³ ÝÁ Ù » ½ Ý ³ Ë áõÕ » ÏóáõÙ
¿ ³ íïáÏ ³ Û ³ Ý ³ ï » ÕÇ : òáõÛó ¿ ï ³ ÉÇë § Toyota land cruiser ¦ Ù ³ ÏÝÇßÇ ³ Ù » Ý ³· Ý ³ óÁ , áñ Ï ³ Ñ ³ íáñí ³ Í ¿ áñå » ë é »³ ÝÇ- ÙáμÇÉ : § Ø » ñ ï ³ ÝÏÝ ¿¦, -Ï ³ ï ³ ÏáõÙ ¿ Ý ³: ÆÙ ³ ÝáõÙ » Ù , áñ Ù » ù » Ý ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ëÇÝ ¿ Ñ ³ ïÏ ³ óí » É Ý ³ Ëáñ ¹ ï ³ ñÇ : ì ³ - ñáñ ¹ Ý » ñÇ ³ ÝÓÝ ³ ½áÑ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ » õ ³ Ûë ³ Ù » Ý ³· - Ý ³ óÇ ßÝáñÑÇí ÷ ñÏí » É » Ý Í ³ Ûñ ³ Ñ » Õ Í ³ Ýñ íÇ ×³ ÏáõÙ Ñ ³ ÛïÝí ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ÏÛ ³ Ýù » ñ : ì ³ ñáñ ¹ Ý » ñÁ å ³ ïÙáõÙ » Ý , áñ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á ¹ ÇïÙ ³ Ùμ Ñ ³ ñí ³ Í » É ¿ Ý ³» õ Ï ³ ñÙÇñ Ë ³ ãáí ë ³ ÝÇï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ù » ù » Ý ³ - Ý » ñÇ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ` ³ Ýï » ë » Éáí ÙÇ ß ³ ñù ÏáÝí » ÝóÇ ³ Ý » ñ : ² ëáõÙ » Ý ª ³ Û ¹ Ù » ù » Ý ³ Ý » ñÁ § Ñ » ñáë ¦ Ù ³ Ï ³ ÝáõÝáí » Ý ÏÝù » É :
Ö ³ ß ³ ñ ³ ÝáõÙ ¿ É » Ýà ³ ëå ³ êáõë ³ ÝÝ ³ È ³ ½ ³ ñÛ ³ ÝÁ Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëíáõÙ ¿ ÁÝÃñÇùÇ : ä ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ ³ ßË ³ - ï ³ Ýù ¿. ³ éáÕç ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ áõÝ » óáÕ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÇ ëÝáõÝ ¹ Á å » ïù ¿ áñ ³ Ïáí » õ Ñ ³ Ù » Õ ÉÇÝÇ : â » Ýù ÏïñáõÙ Ýñ ³ Ý Çñ · áñÍÇó : öáË · Ý ¹³ å » ï Î ³ ñ ³ å » ïÛ ³ ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ μÅÇßÏÝ » ñÇ óáõóáõÙáí Ñ ³ ïÏ ³ å » ë Ñ » ïíÇñ ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ · ïÝíáÕ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¹ Ç » ïÇÏ ëÝáõÝ ¹ » Ý
»÷ áõÙ , áñ ׳ ß ³ ó ³ ÝÏÁ μ ³ ½Ù ³ ½ ³ Ý ¿, ³ Ù » Ý ³ ÙÇë Ýáñ ³ - ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ý ÉÇÝáõÙ` μ ³ Ýç ³ ñ » Õ » ÝÝ ¿ ³ í » É ³ ó » É , Ëá- ½Ç ÙëÇ ã ³÷³ μ ³ ÅÇÝÁ , áñ ³ Ù » Ý ûñ ׳ ß ³ ó ³ ÝÏáõÙ å ³ ñï ³ - ¹ Çñ ÙÇë Ï ³, áñ ³ Ûëï » Õ Ý ³» õ Ï » ëûñÇÏ » Ý ï ³ ÉÇë ª ÃËí ³ Í- ù ³ μÉÇà , Ëï ³ óñ ³ Í Ï ³ à , à » Û Ï ³ Ù ëáõñ ×: ² åñÇÉÇÝ ×³ ß ³ ñ ³ - ÝÁ ·» ñÍ ³ Ýñ ³ μ » éÝí ³ Í ¿ ³ ßË ³ ï » É : ¶» ñÍ ³ Ýñ ³ μ » éÝí ³ Í ¿ ³ ßË ³ ï » É Ý ³» õ Éí ³ óù ³ ïáõÝÁ : úå » ñ ³ ïáñÝ » ñÝ ³ å ³ Ñáí » É » Ý Ù ³ ùñáõÃÛáõÝÁ , ³ ñ » É » Ý ³ Ù » Ý ÇÝã , áñ íÇñ ³ Ñ ³ ï ³ ñ ³ ÝáõÙ ³ ñÛ ³ Ý μÇÍ ³ Ý ·³ Ù ãÉÇÝÇ :
² Ûë ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ μáÉáñÝ ¿ É ³ ßË ³ ï » É » Ý Çñ » Ýó ùÝÇ áõ Ñ ³ Ý · ëïÇ Ñ ³ ßíÇÝ , μ ³ Ûó Ñ ³ ÝáõÝ ½ÇÝíáñÇ ÏÛ ³ ÝùÇ :
Þáõß ³ Ý êî º ö ² ÜÚ ² Ü Èáõë . ` Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÇ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
5
ÂÆì 38 ( 1158)
2 8 ê ºäîºØ´ºðÆ - 4 Ð àÎîºØ´ºðÆ 2016
´àôÄ̲è²ÚàôÂÚàôÜÀª ´²Ü²ÎÆÜ
êàìàðºòðºò âܲвÜæºÈ
ûñ»ñÇ Í³ÝñáõÃÛáõÝÇó: ܳ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ³ÝÑñ³Å»ßï μáõÅ-
ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí áõ ·áõÛùáí ѳ·»ó³Í íÇñ³Ñ³ï³Ï³Ý
ëñ³ÑÁ, ³å³` ÏÇó ÑÇí³Ý¹³ë»ÝÛ³ÏÁ, áñ ³åñÇÉÛ³Ý å³-
ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ñÇÝ Í³é³Û»É ¿ áñå»ë íÇñ³Ñ³ï³ñ³Ý, Ýáñ³-
·áõÛÝ μ³½Ù³ýáõÝÏóÇáÝ³É Ù³Ñ׳ϳÉÝ»ñÁ: ´³Å³ÝÙáõÝ-
ùÇ ³í³· ûñ¹Çݳïáñ, É»Ûï»Ý³Ýï ²É»ùë³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ, áñ
å³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ³ÝóϳóÝáõÙ ¿
²´æ-áõÙª áñå»ë ³Ý»ëû½ÇáÉá·-黳ÝÇÙ³ïáÉá·, ³ëáõÙ ¿.
§ØÇÝã ½áñ³Ïáãí»Éë 4 ï³ñÇ ³ß˳ï»É »Ù лñ³óÇ ÃÇí 1 ÑÇ-
í³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ: γñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ³Ý·³Ù
¹Åμ³Ëï å³ï³Ñ³ñÇ ¹»åùáõÙ ßï³å û·ÝáõÃÛ³Ý Í³é³Ûáõ-
ÃÛáõÝÁ íÇñ³íáñÝ»ñÇÝ μ³ßËáõÙ ¿ ï³ñμ»ñ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»-
ñáõÙ: 3-4 íÇñ³íáñÝ»ñÇ ÙdzųٳݳÏÛ³ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ
ϳñáÕ ¿ Éáõñç Çñ³ñ³ÝóáõÙ ³é³ç³óÝ»É ó³Ýϳó³Í μáõÅ-
ѳëï³ïáõÃÛáõÝáõÙ: ÆëÏ Ù»ñ å³ñ³·³ÛáõÙ áõÝ»ó»É »Ýù íÇ-
ñ³íáñÝ»ñÇ ³ÝÁݹѳï Ñáëù, ³ÛÝ ¿Éª ͳÝñ »õ ͳÛñ³Ñ»Õ
ͳÝñ íÇ׳ÏáõÙ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï íÇñ³Ñ³ï»É »Ýù 10 ½ÇÝ-
ͳé³ÛáÕÝ»ñÇ: Æñ³Ï³Ý³óñ»É »Ýù Ûáà ų٠ï»õáÕáõÃÛ³Ùμ
íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝ: ºí áã ÙÇ Çñ³ñ³ÝóáõÙ: ¶áñÍáÕáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï áõ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ¿ÇÝ: òáõó³μ»ñíáÕ
û·ÝáõÃÛáõÝÁ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ãÇ áõß³ó»É¦:
²É»ùë³ÝÁ Ù»ñà íÇñ³Ñ³ï³ñ³ÝáõÙ ¿ñ, Ù»ñà Áݹ³é³ç ¿ñ
·ÝáõÙ íÇñ³íáñÇÝ: ܳ »õ Çñ μÅÇßÏ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ïñ³ÏÇ ï³Ï
³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ 8|; +<8+<9+<;<9: ;\9 +<;Ь9 +::+<8+<9 99:<+<:: ;\8<9+<9 +<:\+<; +<:8|9 8+<9 8+<; +8|: 9: 98|::Ь; 8|9 98|+<;<9: ;\9 :8|; +<:: ; 8|9 8+<9: ;\9+<;<9: ;\9 :8|9|+<88 +<99: ;RЬ9 +:+;R :+9\+<;|: 8: ;\9 +,+L:b *|:L+<:+; +<+98|;2 9 +:: +|: ;\;<+ 9+889:+<88v 8|9:<8|+ : +8|9 :\+:; +<9+ :8<; +:9+; 9 : ;R 9 : +|+8+<9 +<:RЬ; : ;\99+; 8 +<9;2 : :2 +: +: 9:+<8: ;\9 +9 8|9:2 8+<: + : ; +<9:Ь:+9R +8r : ; 8+<; : 9\+<;<+2 ;+|:+<8+<; 88|9+8 :+:+2 8<+ 8|9:<:\+: +8<8|9+<98|9 +<98+<:+<9;8 9 +<9\8<: ;\9 9+<9 8|9*c::+<;<+<8 +; 8|:+<:+<; +8 +<9+<8: ;\9 +; 8: ;R :+<; 8r + 8: ; ;<9: ;\9*|9 +<; +<++<: +9\+<9; : +;\: +<:\+<+|+2 8\8|98 + 9+2 88|:+<: + 8<:Ь9\+8 : ;\:: ;\99 : ;R 8\+<98+:+<98|9 8+<:+<9: ;\8<9: ;\99 +<9;<8+<;<9: ;\9+ : ; :\+: 9 ; +:+<9+<:: ; 8::8r ;; +; 8|9 9 9: ;\:8|:+<; +;\+89+<9 : ;\9RЬ9\: ;\8<9+<9 9+<:9+<8;<+8 + 9+<; :+<8+<9 +|: ; 8: 9\: ;\8<9: ;\99+; 8s8l+ 9:2 8: ; ;<; +<8 :+<; 8|9+; 8r 9+<:8|9 + 8: :;8 *c:L+<9 +::+<98|9 :8|; +<9 +<:+<; +<99 : ;R :+; +<8+9++<9+<;<9+<9Ь:+99+<89 + 9+<9: ; +,++<; 9+<98 99: ;\9 + : ; +<9::+9R +;\: 8+2Ь; : 9R +9 :8|; +<9 +<:: ;\8<9: ;\99+; +;R 9 +<8+<9: 8+<98|9 98|:|: ;<+<:: ;\9Ь9+; 8|; +<8+<9+<;<9+8 :L+<9 +::+<98|9 :8|; +<9 +<:+<; +<98 +;R :+Ь; +<8+9++<9+<;<9+<9 :+99+<88 :9:: ;\9 +9 9 +<9+<:\+<:+<:8+<9Ь8<8<:+<89+<98|9 9+<:+<8+<; +<; 9+<9 +<9\9: ;\; 8|;3 8 9:; :+<8 ++<99 ; +<8\+9: 8: ;\:+<:: ; : ;\8<9: ;\9Ӣ +: ; +<9+<:8r +<9+9+<:\+<9:Ь:\+<9:+<8 9 +<::+<89 + 9:9: ;\9 +9; 9+<+;R 8+<: ; +<:: ; 8|+28+<:\8|:+<9 8: ;\:8|9+ +L+<++<89+<98r 9\+8+<:+<; : ;\8<9+<9 +<99Ь+;\: 88|+<; 8\+; 8+<:+<; +8 + 8|; 89+8|; 8 8+<: ; +<:: ; 8|+<9 9 +<+|+Ь;<+<8 + +<99 ; +<8\+9: :+<; ;+<:: ; : ;\99+; : :* +<; 9+<9Ь8 9+9 +<9: ;\; 9 +:+<+: :: ;\8<9+<9 8|: ;8|98|+<8+<99++8r +<9+<88|++<:: ; 9+; : :Ӣ +L: 8: ; 9 +8 9 +<9+2Ь:\+<:+<:8+<9: ;\9 +9 8\+<9+<9+<8+<88|;2 :<+<;|+2Ь98|99+; 8|9 *|:8+<8:+89 +<99 9+<; +*b99: ;\9 ++8|9:: ; +<8+<9 8\8|988 9 +:+<9+<88|: 98+<:: ;\9+9 +<989: ;\9: ;\9 ;9+<8 ;|: ;; 8|88|9Ӣ 9+<; 8|9 + 8+<:\8|:+<9 +L+<++<89+<98r +;R 9+<9: ; 9 +<; : ;\8<9: ;\9Ь9+<98r 9+8+<99+2 +: ;\::; 8 9+2 8|; 9+; 8+<9: ;RЬ8<9+<9 8+<; 8+: :+; +<9 +<::+<:: ;\9 + 9; :|+<9;<8r 8 9Ь8<+<;<;: ;\9 8|992 : ;\9\+8;<: 9R ++|+<;<: 9\: ;\8<9: ;\98 :+089+<9;8r :: ;\9 ++,9: ;\; 8<8|8: ;\9;: ;\8\+9R +: ; +<9+<::8|; +<: ;\8\+<8+<9 +<8\+<99: ;\9;: ;\9 +<:+<+r ;; +8|9+<:: ;: ;\8\8+<:+<9: ;\8<9+<9 8+9:+9+<9: ++<:8|82 9+<; +|+<; 9+<98 :8|; +2Ь9 +<::+<8 +8|9:: ; 8r :+; ;9 + +99: ;\9 +,:: ;\9 + 9+8+; 8: ;R ;; 8|;0: :;8r 88+<9+|98s +,98\9 9 : ::\8|:+<8: ;\9 9 ; +<++9+<98|9 :8|; +<::Ь; : ;\9: : 9 8|:+<9+9+; :<8+<9Ӣ 8+9:+9+<9: 9+<; +|+<; 9+<98#@8<:+<8+<98|9 + +: ; +<8: :<:+8 +<9+<8 9: ;\:: : +: ; +<;<; :+8: ;R +9 +:+<++<; 92 9 +<9+<;<; +|;<+8: : +<9;<+<8 +<98|:9+; 8|9 98+<:: ;\9+ : ; 99:+<8+<9 8+<; :+<8: ;\8<9+<9 :\+<99+<99+; : ;\9 + 8+<:+<9+8*|9+9; ++ ;R 9 : +|+:\+: ++ ;R 9+<; :+<8+<9 :\+<:; +<::+<8+<9: ;\8<9+<9Ь:+:+<989: ;\98|;2 :\+<:; +<:: +8|9; 8|; +<:8|9|+<88r ;<+<98+<;<+<8Ь++<; +|+<;<9+<9Ӣ +l8|:+8|9; : : 8|9:2 + +<9+8: ;R :\+<:+; +<+98p:+; :8:9+<9 :\+<; +<+|+<9: ;\9 +,9+ + :\+<:9|+<:8 : ; +<; +: ;RЬ8<9: ;\99+; :<+<:+<:|+<;<+<9*c +; 8|:+<:+<; + 8\8|988 :8|; +<9 +<:+8 +# +8|98+<:+<9: 9\8r : ; :\+: +<:8|::+9: 9+<:9+<8;<+8 98r 9+<; ;+<; + :8|; +<9 +<:: ;\8<9: ;\99+; 8r *|+,9+ ;; +; 8|9 +: 9+<: +<9 ::Ь:: ; +;<8r 9++ ;+|9: ;\8<9+<9 +8+<8 :\+<:+; +<+98r 9+<:9+<88|;2;|: ; 9<+<:: ;R :8|; +<: ;\98\9+; 8 +|9++<:\+: :+<9:+8 +l+;\: ; +|9+2Ь98|;2 ::+;|+<9+<8+; :8r 8+9:; : 9+<8+<9 +8|9:: ; +<8+<9 9 : ::\8rЬ:+<88r :8|; +<: ;\98R 8 9+<9: ; +" +l+<::\+<; 9+<98|;3 +: :+; +2Ь+<; 8\+;\: ; +;<8r 89+<9;8 *c ++<:8|8<8 9 +<9+<98|: :<+ : ; ;+<9\+<;+2Ь;<8|+<8+<9 89+<9;: ;\9 9 +<:|: 9\: ;\8<9: ;\99+; : ;\9+;<: 9R 8+<: : ;\:: ;\9:L+<8+<: 8+<; +;\: ; :<+ : ;\8\+<8+<9 98|:|: ;<+<:: ;\99+; 8r 99: ;RЬ8<+<8+<9 +;R :+898|8+<8+<9 +<:\+<9 : :: ;\98 8l9:<:\+: 8+<; : 9P+8|9; 9 +:+<9+<8 +: ; +<9+<:8|;2 +<:+<9;2 9|+<9+<; +<98 8:+<;<;+2Ь:: ;\98 :99+8r :\+<9 :\+<99+<9 :\+<9 +::9+; 8 :9:9\+8: ;S +L+<9;09 ; +<9+<9+<:+<; 8r 99: ;\8<+<:+898|8+<8+<9 +|8: : :+9\+<8+<8;|: 8+|9++<:\+: +,; 9+9 8+<; +<:\+:9+<98 9++ 9+<8 : ;\9\+8;<: ;\99 9 :L+,9::L+,9: ;L8,9+,99+,8+,; +,; : ;L8,9+,9+ +<::: 8+<9+<9+<:+9\8s ;,: ;\9;2 + :+<88|: *uFFB7'V6W,*`9+<898|98r +<9+9+<+|9+<;<8 : ; 8+<9 +<:: ; :+<8 + : ; :\+: :++<98rЬ9: 8|8 *|9+; :+<989 +*b8+<:+<8: ;\9 + 9+3 8l9+<9: ;\9 +9 : ;9+;+9+<9 +: ; +<9+<:8|9 + 9 +<:8+<;<:+8 9+<8: ; + :+<; 8s :+2Ь; : ; +9+; 8r +<99<9+<+: 9 +|: ; 8: 9\: ;\8<9: ;\99+; 8r +;R +<9: +<9+9+<+rЬ9+<;<8r 99: ; 9 8|: ;|; 8:+8 +9 8+<9; +<9 +9R 8+<9; :8|9|+<8: ;\99 +<9:9:+<8 +8|98+<:+<9: 9\9+; 8r 89+<9;+;:+<; : ; +9+; 8 :\+<:9: ;\9 +9 : ; 9 +<8+<:+<8: ; +8 +8|:9+<99 +<; :+<8+8 + 9+<+;R 8+<; 98|; 8+<:<: : :+<98|:+<; +<8+<9 9 +;+9+2Ь9+; 8r : ;\9\9\: ;\8<9+<9 +<9:+:+8: : 98r 9+<; ; 8: 9:+9;<8|+<9+;+,:: ;\9 +9* +<9+ 9+;+9+<9+; 8 *|9 +; : :*b 9+<8+<9: ;\9: : +9 89Ь;+89l+<9+<; +<9: ;\9 +8 +98<+<::\+2 :: ;\:+<99+2 8+<++<; 9+<989+<8+<:\+<:; +<::: ;\9 + 8 98<; 8|;8s :L+<:+<:8+<9+<:: ;R +<98+2Ь:+<9; + +<:: 9\:|+<8+<9 89+8|; 9+; : ;\9+;<: 9R +8|98+<:+<9: 9\8p:9: ;\9+8 :\+:; + : ; +<8: : +;R 9 +<9+9R 88|98s :,+9; 8:; : ;\9 9; +<9Ь8|; +|: ; 88|;3 ;l: 8+|9++<:\+: 8+<; +<:\+:9+<98 99: ;\9 + : ;8\8|989+; 8r ;<: ;\;<: ;\9: : 9 +<:8+<:\+: 9 +::8|; +<9 +<:+<8+<9 9;Ь:|+<9: ;\9 +|:9:: 9R +8|9:: ; 9+; 8r 9 +<9+<; +8|+:8|8 :9: ;\9+ +9Ь+;|: ;\9 : ; 9|+<9+<;<+<988 +<+9+<++<9 + +<9+9 +<98|: 9: ; +2Ь9: ;\8: ;\8<9: ;\99+; +9 88|9: ;\9 +<9:|+<; +9\+99 + +<:+8+<;<+8 8:Ь+8r 9:8r :<+<;|+<+<8\8|98 : ; +<9+9 ;; 9|+<9+<;<+<98: ;\9 :\+<; :+2Ь+8|; 98|: 8+2 : ; +<9::+9R 9+<+;R 8+:;; 8|8 +9 :+<88|:* 8<8:+<8Ь;+<88|82 8:+<;<; +<8 8+<82 8<+9 8+<9 :: ;\; 9s +,:\; 8|88|9 9|+<9+<; +2Ь98 +|+; 8+<9; +<+:9:+<8 + +<98+<:+8 +l+; 8+<9; +<+:9:+<8 ++<98+<:+8 9+<+;R 8:+<;<;+<:: ;\98 ;:\+; +<:: ; 9+; 9 +<:\+<9 : :+8+9 9+<;; : ;\8<9: ;\98 +<; +8 +9 +<9+9 8|9:2 : ; :8|; +<9 +<:+<; +<9: ;\9+<; 9+<9 8|8 +<9+|+<9 :<88|98s+,9: +: ; +<9+<:: ;\9 : 8: ; 9 +8 +<98+<:+8 +9 8|; +9;2 ;98r : ;P9 +<9+|::8r 9 +<9:8|9 +<9;2 9 +<9: ;\9 +8|9:: ; 8r 89+<9;8s9: ;\9+<9 ::+;l+,99+,98: ;\: 9 +9\8|9+<88p:L+,9:: 9+,8,+; 8