Â Æ ì 5 1 ( 1 1 7 1 ) 2 8 ¸ º Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6 - 3 Ð à ô Ü ì ² ð Æ 2 0 1 7
ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü ´² Ü ² Î
Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ Ï ³ ï ³ - ñáÕ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ » ï Ñ ³ Ý ¹ Çå » Éáõ ³ ÝÑ ³· ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ ÏñÏÇÝ ë ³ ÑÙ ³ Ý ¿ ï ³ - ÝáõÙ : Þï ³ åáõÙ » Ù ûñ ³ é ³ ç ÉÇÝ » É ³ Ýë ³ Ñ- Ù ³ Ý ³ ñÇáõÃÛ ³ Ùμ áõ Ñ » ñáëáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ Ûñ » - ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ · Í ³ Í , Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ ¨ ï ³ ñ ³ ÍáõÃÛ ³ Ý μáÉáñ ³ ñ ·» ÉùÝ » ñÁ Ñ ³ Õà ³ - Ñ ³ ñ ³ Í ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ùáï ª Ï ³ Ý · Ý » Éáõ Ýñ ³ Ýó ÏáÕùÇÝ ª Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ¹ Çñù » ñáõÙ : º í ÇÝÓ áõ- Õ » ÏóáÕ ÷ áË · Ý ¹³ å » ïÁ , ÝÏ ³ ï » Éáí ³ Ý- Ñ ³ Ý · ëïáõÃÛáõÝë , Ñ ³ ñóñ » ó . - º ñ¨Ç í ³ Õáõó ã » ë » Õ » É ³ Ûë ÏáÕÙ » ñáõÙ : - ì » ñçÇÝ ³ Ý ·³ Ù ª ³ åñÇÉ ³ ÙëÇÝ , - å ³ - ï ³ ëË ³ Ý » óÇ : ì ³ ñáñ ¹ ÇÝ Ñáñ ¹ áñ » Éáí ¹ Çï ³ ñÏíáÕ Ñ ³ ï- í ³ ÍÝ » ñáõÙ Ù » ù » Ý ³ Ý ÑÝ ³ ñ ³ íáñÇÝë ³ ñ ³· í ³ ñ » É ª Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ² Ðî ² · Íáí ï » Õ ³ - Ï ³ É , ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ². ² Õ ³ μ » ÏÛ ³ ÝÁ ÑÁÝ- à ³ óë Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » ó Çñ ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ ë ³ Ñ- Ù ³ ÝÇ ³ ÛÝ Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ , áñÇ å ³ Ñå ³ Ýáõ- ÃÛáõÝÁ íëï ³ Ñí ³ Í ¿ Çñ » Ýó ½áñ ³ Ù ³ ëÇÝ :
-úñ ãÏ ³, áñ Ññ ³¹³¹³ ñÇ å ³ Ñå ³ ÝÙ ³ Ý é » ÅÇÙÁ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á ãË ³ ËïÇ ³ Ù » Ý ³ - ï ³ ñμ » ñ ½ÇÝ ³ ï » ë ³ ÏÝ » ñÇó ³ ñÓ ³ Ï ³ Í Ïñ ³ - ÏáóÝ » ñáí : ê ³ Ï ³ ÛÝ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ÝÙ ³ Ý ë ³¹ ñÇã í ³ ñù ³· ÇÍÁ ë ³ ëïáõÙ » Ý Ù » ñ ³ é ³ - ç ³ å ³ Ñ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÁ » õ íëï ³ Ñáñ » Ý Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ » Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ - å ³ ÑáõÃÛáõÝÁ :
Ð » ñà ³ Ï ³ Ý Ëáñ çñ ³÷ áëÁ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » - Éáõó Ñ » ïá Ù » ù » Ý ³ Ý » É ³ í É ³ ÝçÝ Ç í » ñ ¨ Ï ³ Ý · ³ é ³ í ·» ïÝ ³ ïÝ ³ ÏÇ ¹ ÇÙ ³ ó : ² ÝÙÇç ³ å » ë ÁÝ ¹³ é ³ ç » Ï ³ Í ³ í ³· ë » ñÅ ³ ÝïÁ ÷ áË · Ý ¹³ å » ïÇÝ ½ » Ïáõó » ó , áñ Ñ ³ Ï ³ é ³ - Ïáñ ¹ Ç ÏáÕÙÇó áã ÙÇ áïÝÓ · áõÃÛáõÝ ãÇ » Õ » É : Æñ ³ íÇ ×³ ÏÁ ³ Ý ÷ á ÷ áË ¿:
¸ÇñùÇ ³ í ³·, å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ ë » ñ- Å ³ Ýï ¶ áé ² Õ ³ μ » ÏÛ ³ ÝÇ áõÕ » ÏóáõÃÛ ³ Ùμ ß ³ ñÅíáõÙ » Ýù ³ é ³ çÝ ³· ÇÍ : ÐáÕ ³ ÃÙμ » ñáí å ³ ßïå ³ Ýí ³ Í , Ù ³ ñ ¹³ Ñ ³ ë ³ Ï Ëñ ³ Ù ³ ïáí ù ³ ÛÉáõÙ » Ýù ³ é ³ ç : Î ³ ï ³ ñí ³ Í ³ Ùñ ³ ßÇ- Ý ³ Ï ³ Ý ¨ ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý ÑëÏ ³ Û ³ Í ³ í ³ É ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ , ¹ Çï ³ ñÏÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Ï ³ - éáõóí ³ Í Ëñ ³ ÙáõÕÇÝ » ñÝ áõ Ëñ ³ Ù ³ μçÇçÝ » - ñÁ , Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ññ » ï ³ Ýáõ Ïñ ³ ÏÇó å ³ ßïå ³ Ýí » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Ï ³ éáõóí ³ Í Ëñ ³ Ù ³×» Õ- ù » ñÁ ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ¹³ ñÓñ » É » Ý ¿° É ³ í » ÉÇ ³ å ³ Ñáí : Ø » ñ ¨ Ñ ³ Ï ³ é ³ - Ïáñ ¹ Ç ¹ Çñù » ñÇ ÙÇç¨ Ñ » é ³ íáñáõÃÛáõÝÁ ë ³ Ñ- Ù ³ ÝÇ ³ Ûë Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ 300-Çó 350 Ù » ïñ ¿, ÇÝãÁ Ù » ñ ¹ Çñù ³ å ³ ÑÝ » ñÇÝ ³ í » ÉÇ ½ · áõß ³ - íáñ áõ ½ · áÝ ¿ ¹³ ñÓñ » É : ² é ³ çÇÝ ¹ Çï ³ Ï » ïáõÙ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ Ï ³ ï ³ ñáÕ ³ í ³· ¹ Çïáñ ¹, Ïñïë » ñ ë » ñÅ ³ Ýï ê » ñ ·» Û Ø ³ ñ ·³ ñÛ ³ ÝÁ ÍÝáõÝ ¹ áí úÓáõÝÇó ¿: ² í ³ ñ- ï » É ¿ º ä ´ Ð ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ íÇñ ³ μáõÅáõÃÛ ³ Ý ý ³ ÏáõÉï » ïÁ , ÁÝ ¹ áõÝí » É Ù ³· Çëïñ ³ ïáõñ ³, áñÇó Ñ » ïá ½áñ ³ Ïáãí » É ¿ μ ³ Ý ³ Ï : ´ ÅÇßÏ- ¹ Çñù ³ å ³ ÑÁ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ù » Ï ï ³ ñí ³ ÁÝ- à ³ óùáõÙ ³ ãùÇ ¿ ÁÝÏ » É μ ³ ñÓñ Ï ³ ñ ·³ å ³ - ÑáõÃÛ ³ Ùμ áõ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛ ³ Ùμ ª Çñ » Ý ·» ñ ³ ½ ³ Ýó ¹ ñë¨áñ » Éáí Ý ³ ¨ ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ - ÑáõÃÛáõÝ Ï ³ ï ³ ñ » ÉÇë : º í ³ Ù » ݨÇÝ ¿ É å ³ - ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ã ¿ ñ , áñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ² Ðî ² · Íáí ï » Õ ³ Ï ³ É , ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ². ² Õ ³ μ » Ï- Û ³ ÝÁ Ëáëï ³ ó ³ í ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ -
ñÇ Ùáï ÙÇçÝáñ ¹» É ¹ Çñù ³ å ³ Ñ ë » ñÅ ³ ÝïÇÝ ª § ø ³ ç ³ ñÇ Ù ³ ñïÇÏ ¦ ÏñÍù ³ Ýß ³ Ýáí å ³ ñ · ¨ ³ ïñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ :
- ´³ Ý ³ Ï ·³ Éáõó ³ é ³ ç Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ áõÝ » ó ³ Í å ³ ïÏ » ñ ³ óáõÙÝ » ñë Çñ ³ - Ï ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ Ùáï ¿ ÇÝ : ¶ Çï » Ç , áñ ß ³ ï ¹ Åí ³ - ñáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ù áõÝ » Ý ³ Éáõ , - ÇÝÓ Ñ » ï ³ ÝÏ » Õ- Í ³ ÝáõÙ ¿ ê » ñ ·» ÛÁ : -ê ³ Ï ³ ÛÝ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ
ÏÛ ³ ÝùáõÙ » ñÏáõ μ ³ Ý Ï ³, áñ ³ Ù » ÝÇó ß ³ ï ¿ á · ¨áñáõÙ áõ · áï » åÝ ¹ áõÙ ½ÇÝíáñÇÝ . ³ é ³ - çÇÝÁ ª Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ý ¹» å áõÝ » ó ³ Í ³ Ý- ë ³ ÑÙ ³ Ý ë » ñÁ , ¨ » ñÏñáñ ¹ª μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÁÝ- Ï » ñáõÃÛáõÝÁ : Ì ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ýë ï ³ ëÝÙ » Ï ³ ÙÇëÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ³ ñ ¹» Ý Ó » éù » Ù μ » ñ » É Ñ½áñ ÁÝÏ » ñÝ » ñ , μ ³ Ûó Ùïùáíë ã ¿ ñ ³ ÝóÝÇ , áñ Ýñ ³ ÝóÇó Ù » ÏÁ Ñ » Ýó ÇÙ ¹³ ë ³ ÏÇ , ÑÇÙ ³ ³ ñ- ¹» Ý í ³ ßïÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñ , ³ í ³· É » Ûï » Ý ³ Ýï ØÇÑñ ³ Ý ÆëáÛ ³ ÝÁ ÏÉÇÝÇ : Ø » Ýù Ñ ³ ë ³ Ï ³ ÏÇóÝ » ñ » Ýù : ÆÝùÁ ª Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñ , » ë ª ½ÇÝíáñ , ¨ Ù » ñ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÁ ³ Ù » ݨÇÝ ¿ É ãÇ Ë ³ Ý ·³ ñáõÙ Í ³ é ³ - ÛáõÃÛ ³ ÝÁ : ÆÝãå » ë ³ ëáõÙ » Ý ª ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÁ` ÁÝÏ » - ñáõÃÛáõÝ , μ ³ Ûó Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÁ ÙÝáõÙ ¿ Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝ : Ü ³ Ñ ³ Û ëå ³ ÛÇ ³ ½ÝÇí áõ ù ³ ç ï » ë ³ Ï ¿, í ³ Û » ÉáõÙ ¿ à »° ½ÇÝíáñÝ » - ñÇ ¨ à »° Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » - ä ³ Ñ ¿ ÉÇÝáõÙ ª
ñÇ Ñ ³ ñ ·³ ÝùÁ : ² Ù » Ý ³¹ Åí ³ ñ å ³ ÑÇÝ ½ÇÝíáñÇ ÏáÕùÇÝ ¿: êå ³ ÛÇ ³ Ûë ï » ë ³ ÏÝ ¿ É ¿ ½ÇÝíáñÇÝ ¹ ñ ¹ áõÙ Í ³ é ³ Û » Éáõ ³ ÝÙÝ ³ óáñ ¹ áõ ÝíÇñáõÙáí :
Ì ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ ³ Ûëï » Õ ³ ÛÝå » ë ã ¿, ÇÝãå » ë ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ , » ñμ è ³ íáñ Ëáëù ¿ ñ ¹³ ñÓ » É ª § ½ÇÝíáñÁ ùÝ ³ Í ¿, ÇëÏ Í ³ - é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ · ÝáõÙ ¿¦ ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïáõÃÛáõÝÁ : ² é ³ çÝ ³· ÍáõÙ Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ Ï ³ ï ³ ñáÕ ½ÇÝíáñÇ Ûáõñ ³ - ù ³ ÝãÛáõñ ûñÁ Ñ » ñáëáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ μ ³ é » ñáí ³ Ý ·³ Ù ¹ Åí ³ ñ ¿ ÝÏ ³ ñ ³· ñ » É : ØÇ ù ³ ÝÇ Å ³ Ù Ýñ ³ Ýó ÏáÕùÇÝ ÉÇÝ » ÉÝ ¿ É μ ³ í ³ Ï ³ Ý ¿ª Ñ ³ - Ùá½í » Éáõ , áñ ³ Ûë Ëáëù » ñÁ μ ³ ó ³ ñÓ ³ Ï × ßÙ ³ ñïáõÃÛáõÝ » Ý :
Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³÷ á- ËÇ ÙÛáõë ¹ Çïáñ ¹ Á ß ³ ñù ³ - ÛÇÝ Ðñ ³ Ýï Ø ³ ÝáõÏÛ ³ ÝÝ ¿, áñÁ Ù » ñ ³ ÛóÇ å ³ ÑÇÝ ¹ Çï ³ ñÏáõÙ ¿ ñ Ï ³ ï ³ ñáõÙ : Æñ ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ ½ » Ïáõó » - Éáõó Ñ » ïá ³ ã ³ Éáõñç ¹ Çïáñ- ¹ Á ÏñÏÇÝ Ñ » é ³¹ Çï ³ ÏÁ Ùáï » óñ » ó ³ ãù » ñÇÝ` ¹ Çï ³×» ÕùÇó ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáí ½ÝÝ » É Ñ ³ Ý ¹ Ç- å ³ Ï ³ ó μÉñ ³ ½ ³ Ý · í ³ ÍÁ :
- Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ÑÇÝ ·, ï ³ ëÁ ñáå » Ý Ù » Ï ¹ Çï ³ ñÏáõÙ » Ýù , - ÙÇ å ³ Ñ Ñ ³ Û ³ óùÁ Ù » ñ ÏáÕÙÁ ßñç » Éáí ª ³ ë ³ ó Ý ³: öáñÓ ³ éáõ ¹ Çïáñ ¹ Á ³ ãùÁ ã ¿ ñ ÏïñáõÙ Ñ ³ - Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ¹ Çñù » ñÇó :
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
ã » Ù áõ½áõÙ ÇçÝ » É
¹ Çñù » ñÇó ...
- ÐÁ , ÇÝã-áñ μ ³± Ý » ë ÝÏ ³ ï » É , - Ñ » ï ³ ùñùñí » ó ¹ ÇñùÇ ³ í ³· Á :
- º ñÏáõ ½ÇÝíáñ » ñ¨ ³ óÇÝ , Ñ » ïá ³ Ýó ³ Ý ·» ïÝÇ ï ³ Ï , - Ååï ³ Éáí å ³ ï ³ ëË ³ Ý » ó ß ³ ñ- ù ³ ÛÇÝ Ø ³ ÝáõÏÛ ³ ÝÁ :
¸ÇÙ ³ óë ª ÓÛ ³ Ý ×» ñÙ ³ Ïáí Í ³ ÍÏí ³ Í μÉñÇ íñ ³, ë¨ ûÓÇ ÝÙ ³ Ý ·³ É ³ ñ ³ Ó¨ Ó · íáõÙ ¿ ñ Ãß- Ý ³ Ùáõ Ëñ ³ Ù ³ ïÁ` μÍ » ñÇ ÝÙ ³ ÝíáÕ Çñ ë¨ ³· - ÉáõË Ëñ ³ Ù ³ μçÇçÝ » ñáí :
- ÂßÝ ³ Ùáõ ¹ Çñù » ñÝ » Ý : Ø » ñ ¹ Çñù » ñÝ ³ í » ÉÇ ÇßËáÕ » Ý : ´ áÉáñ μ ³ ñÓáõÝùÝ » ñÁ Ù » ñ Ó » éùáõÙ » Ý , ¨ Ù » Ýù Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ í » ñ¨Çó » Ýù ÑëÏáõÙ :
- Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ý ³ í » ÉÇ ß ³ ï »± ñμ ¿ ³ ÏïÇí ³ ÝáõÙ , -Ñ » ï ³ ùñùñíáõÙ » Ù :
- ¶ Çß » ñ ³ ÛÇÝ Å ³ Ù » ñÇÝ : ÐÇÙ ³ ³ ÏïÇí ³ - ó » É » Ý Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ¹ ÇåáõÏ ³ Ñ ³ ñÝ » ñÁ : ¶ Çß- » ñÝ » ñÁ Ñ ³×³ Ë ¿ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á Ë ³ μáõëÇÏ ÑÝ ³ ñùÝ » ñáí` É ³ óáÕ » ñ » Ë ³ ÛÇ , Ï » Ý ¹³ ÝÇÝ » - ñÇ Ó ³ ÛÝ » ñáí ÷ áñÓáõÙ ß » Õ » É Ù » ñ áõß ³¹ ñáõ- ÃÛáõÝÁ , ë ³ Ï ³ ÛÝ ³ å ³ ñ ¹ ÛáõÝ : Ø » Ýù Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝÁ Ï ³ ï ³ ñáõÙ » Ýù í » - ñÇÝ ³ ëïÇ ×³ ÝÇ ½ · áÝ ¨ áõß ³¹ Çñ : Ø » ñ ³ ã- ùÇó , Ù » ñ ÉëáÕáõÃÛáõÝÇó áãÇÝã ãÇ íñÇåáõÙ , å ³ ñáÝ Ù ³ Ûáñ , íëï ³ Ñ » óñ » ó ¹ Çïáñ ¹, ß ³ ñù ³ - ÛÇÝ Ø ³ ÝáõÏÛ ³ ÝÁ , áñÇ Ñ » ñà ³÷ áËÇ ³ í ³ ñ- ïÇÝ ÙÝ ³ ó » É ¿ » ñÏáõ ûñ :
-ÎÇçÝ » Ù ¹ Çñù » ñÇó , ÏÑ ³ Ý · ëï ³ Ý ³ Ù » ñÏáõ ß ³ μ ³ à ¨ ÝáñÇó Ïμ ³ ñÓñ ³ Ý ³ Ù ¹ Çñù » ñ : ÆÝãù ³ Ý ¿ É ¹ Åí ³ ñ ¿, μ ³ Ûó å ³ Ñ ¿ ÉÇÝáõÙ ª ã » Ù ¿ É áõ½áõÙ · Ý ³ É ³ Ûëï » ÕÇó , - ³ ÝÏ » ÕÍ ³ ÝáõÙ ¿ ù ³ ç ¹ Çñù ³ å ³ ÑÁ :
- º ë ÝáõÛÝå » ë áõ½áõÙ » Ù ÙÝ ³ É Ó » ½ Ùáï , ÉÇÝ » É Ó » ñ ÏáÕùÇÝ , · áÝ » ÙÇ μ ³ Ýáí à » è ³ ó- Ý » É Ó » ñ Ñá · ëÁ , - ³ ÝÏ » ÕÍ ³ ÝáõÙ » Ù : º ñμ ³ í ³ ñï » É ¿ Ç ³ ßË ³ ï ³ Ýùë áõ Ù » ñ Ñ » - ñáëÝ » ñÇÝ ÙÝ ³ ë μ ³ ñáí ³ ë » Éáí Çç » É ¿ Ç ¹ Çñù » ñÇó , ÙÇïùë » Ï ³ í ³ Ï ³ Ý ³ íáñ å » ï ³ Ï ³ Ý- é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍÇã ¶³ ñ »· ÇÝ ÜÅ ¹» ÑÇ Ñ » ï¨Û ³ É ÙÇïùÁ , áñ áã ÙÇ ³ ÛÝ Ññ ³ ß ³ ÉÇ μÝáõ- à ³· ñáõÙ ¿ ë ³ ÑÙ ³ ÝáõÙ ¹ Åí ³ ñÇÝ áõ Ñ » ñáë ³ - Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ Ï ³ ï ³ ñáÕ ½ÇÝíáñÇÝ , ³ ÛÉ Ý ³» õ Ï ³ ñÍ » ë Ñ » Ýó Ýñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ ³ ë- í ³ Í . §² Ûëûñ μáÉáñ ³ éáõÙÝ » ñáí áõÝ » Ýù Çñ Ý ³ ËÝÇÝ » ñÇÝ ·» ñ ³ ½ ³ Ýó » Éáõ Ó · ïáõÙ áõÝ » - óáÕ ½ÇÝíáñ , Çñ ½ » ÝùÇ áõ μ ³ ½ÏÇ áõÅÇÝ ³ å ³ íÇÝáÕ ½ÇÝíáñ ¦:
ê ³ Ùí » É Ð ² ðàôÂÚàôÜÚ ² Ü Èáõë . ` Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÇ
5
ÂÆì 5 1 ( 1171)
2 8 ¸ ºÎîºØ´ºðÆ 2016 - 3 ÐàôÜì²ðÆ 2017
ä²Þîä²ÜàôÂÚ²Ü ´²Ü²Î
سñï³Ï³Ý Ñ»ñóå³ÑáõÃÛáõÝ Ï³ï³-
ñáÕ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇå»Éáõ ³Ýѳ·
ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ ÏñÏÇÝ ë³ÑÙ³Ý ¿ ï³-
ÝáõÙ: Þï³åáõÙ »Ù ûñ ³é³ç ÉÇÝ»É ³Ýë³Ñ-
Ù³Ý ³ñÇáõÃÛ³Ùμ áõ Ñ»ñáëáõÃÛ³Ùμ ѳÛñ»-
ÝÇùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ·Í³Í, ųٳݳÏÇ ¨
ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý μáÉáñ ³ñ·»ÉùÝ»ñÁ ѳÕó-
ѳñ³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ùáïª Ï³Ý·Ý»Éáõ Ýñ³Ýó
ÏáÕùÇݪ Ù³ñï³Ï³Ý ¹Çñù»ñáõÙ: ºí ÇÝÓ áõ-
Õ»ÏóáÕ ÷á˷ݹ³å»ïÁ, Ýϳï»Éáí ³Ý-
ѳݷëïáõÃÛáõÝë, ѳñóñ»ó.
- ºñ¨Ç í³Õáõó ã»ë »Õ»É ³Ûë ÏáÕÙ»ñáõÙ:
- ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ùª ³åñÇÉ ³ÙëÇÝ,- å³-
ï³ë˳ݻóÇ:
ì³ñáñ¹ÇÝ Ñáñ¹áñ»Éáí ¹Çï³ñÏíáÕ Ñ³ï-
í³ÍÝ»ñáõÙ Ù»ù»Ý³Ý Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ³·
í³ñ»Éª Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ²Ðî² ·Íáí ï»Õ³-
ϳÉ, ÷á˷ݹ³å»ï ². ²Õ³μ»ÏÛ³ÝÁ ÑÁÝ-
óóë Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ë³Ñ-
Ù³ÝÇ ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ, áñÇ å³Ñå³Ýáõ-
ÃÛáõÝÁ íëï³Ñí³Í ¿ Çñ»Ýó ½áñ³Ù³ 8|9Ӡ;; :<8+2 : ; 9 ; +<++<++<; 8r :\+<9 :\+<99+<9Ь:+8\8|98 9 +<8+<:+<8: ; +8 :<8+<8:8r +<9+9+2Ь:+<; +; +8|9+<:+:+<89+; 8|;2 +<; 9<+<8+<8 8; +2Ь8: ;<9+; : :Ӣ :+<8+<99 9 +<8+<:+<8: ; +8r 99+<9Ь:+<+; 8|:2 :+<; ;+<+|8|88 :+<::: ;\9 +9 9+; +<:+2Ь:|+<:\+<9 ::: ; +<+<8\+<9: ;\99+; 8 +;R :::+<9 :Ь; +9 8|; +<8+<9+<;<9: ;\9 +9 9+<; :+<8+<9 9 +; 8<+2Ь:\+<9 : ;\8<9: ;\989 +; 8<+<8+<9 8: ; :|; +<;|: :8 9 +<9\8<+<9 +<; +Ь8: ;\;2 9 +:: 9+;+9+<9 +8+<: 8+<9:|9 8r :+; *8+<9+r +<:+<: +|+:9+<:9+<88r +8|9+<;3 +,998rЬ:|+<:\+: 8 9++<:+<:r +8+<8 +<:+<+r :+; 8\+<9:8;|: 8+|9++<:\+:8|9 ++8: ;\;<+;2 : ; 9 +<8+<:+2Ь8: ; +8r 8: 9\98|;2 : :2 98r : :99<+|: ;\8<9: ;\9 :<8r +9\+88l; +<:8|9|+<88 +<9;|: ;|: 8 ++8|; ;8r +<:+<+r :\+<99+<9+<+|; +<98|9 :+;Ь8\+<9: +l: : +,9\+<+89+<98r : ;\9\+8;<: ;\8<9+<99+<; 8\:: ;\9 +9; +<:+<:|9+<+|8|8Ӣ 9 : 9\+<8<9+; : :Ь:\+<9::\+<9:+<8 9+<; ++<9 +<:+<8 8; +<9+<:: :Ь;+<98: ;\9 +9; +<:+<:s 8+<:+<; :+<8 +<9; +<98rЬ9+<8+<9 * 8|98\+9+; +<8+<9 9 :8+<9+<8+<:+<8+<98+<:+<9;9+; 8 +8|:+<; 89+<9 9 +<9+<; 8+2Ь:: ;\;<:+<8 8; +<9: ;\9\8|9+; 9 : ;R 8; +<9+<:|8|:|9+Ь; 8 9 +<8+<:+<8: ; +8r 9 ; +:+<9: ;R 8; +<88|;2 :\+<9:Ь:\+<9:+8: ;R 9 +<9+<; 8+<:: ;\;<:+<8 8; +<9+<9|+9RЬ;+; 8 +<:+<:|9+<+|8: ;\9 8+<:+<9: ;\8<9: ;\98 ++<; 92Ь; +8 +9 ++ 8 +<:+88r +<:\+<9 : :Ӣ 9+; * 9 +<8+<:+2Ь8: ; +8r +8|; ;+; 8r 98|:|* 9 +:+<:: ; : ;\8<9: ;\98 :+<9Ь9+<98r +<9: 9 +<::+<8: ;\938|;23S 9+:; +8|9:<8 9+; +8|; ;+<:\+<9 9+; 8|9 +<:+88r ++|: ;\9+2Ь:: ; : ;R ++|: 9 + ++<; 9<; +8 +,:+<:|8|9 +8|:+<8+:: ;\99+<; :+<8+<9 9 +; 8<+<:\+<9 : ;\8<9: ;\9 8+<:+<; : 9P+<:+<+r +8|:: ; + 8; ::+; :+; 8\+<9: :+; +|+99+<; +|+<; 9+<98 89: ;\9+: : ;9<: ;\98|;2 + +,:+<;Ь:+8 + +:L+L9 8 9+9 +<9: ;\; :8|; +<: ;\8\: ;\8<9+<9Ь;+<8: ;\8:+:8 8 9+: ;\9:+8 9+<+|8|::; +<:: ;\; +2: ; 8|;2 9 +:: +: ; +<8: :<:+8 + +<9+<8 +L8\8|98Ь+8|; ;+<:\+<9 8 8+<:+<9: ;\8<9+<9 9+8 :+<; :+2 8 9Ь8<+<;<;: ;\9 +<:<;8r + 8 98+8 +<; 9<; 8+<; +|+<:\+2Ь9 : ;\8<9+<9 : ;R 9+<:9+<+|8|:+<8+<9 :\+<:; +<::Ь:+<8: ;\8<9+<9* 8|; +9 +|+; +<++<9;2 +; :*: ; +8: :Ь9+<* +<:+<:|9+<+|8: ;\9 9+<; :+<8+<9 9 +; 8<+<:\+2Ь9 : ;\8<9: ;\9 8+<:+<; +88|: +: +<9+9*8|9 +8 :\+2Ь:+<9 +<8+<9 :<+; : ; 9 ; +<9+<9+<:+<; 8r +,9 :+ +|8: : :+9\+<8+<8 ;|: 8+|9++<:\+: +" +,9\+<+8Ь9+<98 8: ::+<;<+<: +: ; +<9+<:8r 9 ; +<9+<9+<:+2Ь:L+<9 + 8 8|9: ;\9*:<+9 : ;\+: ;\98|:|9+8+8|; ;+; 8|;2; 8r 9: : 98|:|9: ; ++8 +8|; ;+<:\+<9 :+; 8\+<9:8|9**|;+<:|+<; 8p9+<; :8|8*`8; 8;+<99+<9: :Ь:\+<; +|*+<:; +8: ;R 9 +<9+<;+L+<9+<8 +|+<8: ;\;2 +<:+<:r 8+<:+<9: ;\8<9+<9Ь9+<:8|9 : ;\9+;<+<8 :\+<:8+; +<;<: ;\99+; : 8|; +2Ь8+<9: ;\8<9+<98 9: : +8|9Ӣ +l8|:+8r : ; 9+<: +8\:+2Ь; : ;\8<9: ;\99+; +9 : ;\9+9+<8: ;R 8|992 9 +: +<98+9RЬ8+<9: ;\9 + :+; +|+98:+<8+<99 +<9+<8+<98|9Ь89+<9;: ;\9 +; 8: ;R +<9 8+2 : ; +<9+98|;2 9+<: +: +|*: ; : ;\9 : ;R +|: :+:\9+: ;\9 +8|9:: ; 8|9 +<:+2Ь:|8|98 * 9 +<9; +98|;8r 9 +<9++:R : ;\9+;<+<8 +<9Ь:+<9 9+<9 :+; 8 * +; 8; : ; +* +<9+<8+<98|9 8 9Ь8+; : ;\8<9: ;\98 8+<:+<9: ;\8<9+<9: :+<:99+8+<98|:9+; 8r 8 98<+<;<;: ;\9 +<; ++9 9<+:; +9 +; +89 +: ; 8 98+; 9+; +<9;2 9:;: :: :<+; +<9;<98r : ;9; +<9;<8|;2 9+88 9 +9;2 8|9 ++<:+<88r 9 8|9+2 +<;Ь++9 :+<9:8r 9 ; +<9+<9+2Ь:+<; +<:+<+r 8+9:+9+<9:98|9 ; +<9 8l:: 9+<98 888|98s9+9; 9 +<:+<8+<88|;<9+;+9; 8l9;8 * 9 ; +<9+<9+2Ь:+<; +:* +8|9:: ; * 9+;8 98+; : ;\8<9: ;\98 +<9+9*8|9Ь+8 :<8r 8+<9+|+<; : ;\9 8+<:+2Ь9: ;\8<9+<98 8l9:<:\+: +<:: ;\9+9* 8 98+; : ;\8<9: ;\98 8 98+Ь; : ;\8<9: ;\9 +<9;2 8+<:+<9: ;RЬ8<9: ;\98 99: ;\9 + 8+<:+<9: ;RЬ8<9: ;\9Ӣ 9+2 9 +<9 ::\+<98p+<+98|: : ;R ;+<:r :+:+<8 +:+<9+8: ;\9 + 8<++ +8|9:: ; 9+Ь; 8r * 8<++ 9 ; +<9+<9+<:+<; 9+Ь; 8r 9 +<; +|+<9;8 +,9+9+<+8\:+<; :\+<9 8|9 +8|9Ь:: ; 8r 8: 9\;8|9 + ::\+<98r +<9: :+:+<89 +8 ++8|9:: ; 8|9 +; +: ;\9 8+<:+<9+8: ;R +<999+<;<: ; + : ;P9:8|; : ;\9: :Ӡ8+<:+<9: ;\8<9: ;\99 +<9::+9R +<99:\+: :<+ 8|9:2Ь:\+: 8: ; 9 ; ++<98|9 :+<; 8|9+; 8|9 +; 8<*+<:: ;8: :; +; ++<; 9<+8* *|+8|9:: ; 8 ;9+<8 + 8|:8 8+2Ь:+<9: ;\8<9: ;\98 +|9: ;\9 +*b +<; :+<9 +<9:: ;\8<9: ;\98+,:+<:|9+<+|8: ;\9 9+<; :+2Ь8+<9 9 +; 8<+<:\+<9 : ;\8<9: ;\9Ь8+<:+<; : 9R +8|9:: ; 8r 9: ;\; +2Ь;+<9:<9: ;\; ;; 8 9 +; : :: ;\8<9: ;\9Ь+ : ; 8 +<:+; : : +<9+|+<9+8\:+<; + 98+<; +<+|; +8 98p;+<98r 8\+<9 9; +<9;2 8: 9\;8|9Ь88|9+89 +8 +<:+<8+<9 +* 9 +2Ь9: +:+8: ;R : ; +<9: 8: :;+; 8+<;<+<; 9<+<8 9|99+<; :: ;\8<9: ;\9Ь+9Ӡ9+<; :+<8+<9 9 +; 8<+<;|:Ь88r 99: ;\: +8|:: ; +8 9+<; ;+2Ь98|9 9 ; +<9: 9+<9: ;\89+<99Ь+ : ; 8 9+; +<9;<8r :\+<9 8|9Ь+8|:+<; 8: ;\9 +; 8+<:+<; : ;\98l; +<+; : ;\8<9: ;\98 ++8: ;\;<+Ь8: ;\;2 9 +:: +<:<+<8: ;\; :r +8|:: ;Ь+8 8; 88|9 9 +:+<+8|:+<88 9: :+;<; +;2 +<:<;+; 8|9 +8|:+<9|+9\;8|;2 9+<; : ;\9+<8+8: : +99+8 9 +<9+8rЬ:\+<8+<;2 8; +<++<9+|:+<88 9: ;\; +<;+<9:<9: ;\; 9 8|9+r :+<:8 ; : :\+9 9+8+8|:+<; 8: ;\9 +9; 98r :\+<9 9 +<9+<;<;8 9+;8: 9\98 9; :|+8: :* +<:+<;2 9+3;l: ; 9<+<:: ;R +8|:: ; +8 +<:<;8 :<+; 8:; : ;\9 9 +2Ь8+<:+<8: ; +8r +8|; ;+; 8|;39 9 :L+,9::L+,9: ;L8,9+,9 9 8 8|9:2: ; +<+ 9 +: 98+<:+8 9 +:+<;; ;;Ь:+;2 +8|; ;8r +<:+<+|8 +; 8: ;R +8|9:: ; +; *+<;<8|9 9 +:: +<9;<+<9Ь+|+:98r :+<8 8\:\:+<8: : :\+<:+<:8+<9+;2 9+<;Ь;+<98|9 9+<9: ;\89+<98+8|9+<;<:* 9<9+<9 9|+; 9+<8: : 8+<88:+<8 8; 8p:; +2 :* ;9<8r 99+<9 +|+<8+<; +<9<* 9<+|:: ;\9 +; 8<9Ь9+<9: ;R 8; +<9+<:8 8+; 8r 99+<9:: 9R 8|; :*+<+rЬ8: ;\8 8; +<9+<:|8|:|9+; : :Ӡ 8,99+<9: ;R +8|; ;+; 9 +9Ӣ 9+; +8|; ;+; 9Ь+<:+88r 8|98: 9R +9Ӣ +L: 8: ; +<; 9<: ;\9;9+; 8 9+;9<+:;: ;\9 +9 * 9+9; 9 +<8+<:+<8: ; +8|9 :+; *8|;0+9; 9 :8: ;\9 9 +<8+<:+<8: ; +9 +<:+88r 9+<: ++ ; + +<8:8rЬ:+<9: ;\99 +:+<;; ;; :: ;\9 +9 +l8|9+; +<98|9 8\+<9+; 8|9Ӣ 9 8|9+2 +<8:8|:+2Ь;<+8 +9 9 +<:8+<:\+: +8|:\: ;\8+<9 +<; 9+; 8 +l8|9Ь+; 9+; 8 9 +<9|+<8 + 9 +<8+<:+<8: ; +8 8+<: ;\:8|89 9+<; ;9+; : : 8+<;<: 9R +; +8+<98r 8+9++<98|9+Ь; 8r 9<+<99+; : : ;|: ; 9<: ;\9 9+9\+8 9+; : ;\9+<+; : ;RЬ8<9: ;\98 :+<8+<99 +<:\+<; +9: ;\9Ӣ 9+9; 9+<; :+2Ь8+<9 9 +; 8<+<:\+<9 : ;\8<9: ;\98 8+<:+<; : ;\9 +9; :+Ь; 8|9 +<::8|9|+<98r ++|: 9 * : ;\9+<+8|; 9+; +<:2Ь;8|;2 9+; 8:: 9\: ;\8<9: ;\98|;2 : :<8|9:2 :<8r :; 8|:\: ;\9:\+<; : 9 9+<9: ; :::+<9 +;<; +;2 +8|:: ; + 9+<; ;+2Ь98|9 9+<9: ;\89+<98 : ; 8r 9 +; 8<+<;|: 88r +<:+<;Ь:8|9 99+<;<+8 + +; 8: ;R ;;88|:|9+9 +8|; ;+; 8|;2 89 +<9+|::+<9+<9 +; 8: ;P9+<+<82 * 9: ; 8|;2 8+<; 9<; +<9+<9 +8|; ;+; 8l9:2Ь;+<9 +8 +8\:+<; + +<9;2 :\+<9 + 88|9: ;\9* :<+9 +8: ;\+: ;\9 +|9+<8 +<9::+9\8|;2 +<98+9\8+<9: ;\9 +;+<:r +8|; ;+<:\+<9 8+: 9: ;\99:\+: : ;\+: ;\9 +9 99+<8 9<++ 9: :88|9+8 9<+; 8: 9\;8|9 +|: 9+ 98r +<9: : 8<+8<*+<;2Ь9+8 9<+; 9 : +|:8 +<98+9\8+<9: ;\9 +9+; +<:+<; :+8 +8r +<98+<:+<9;: : ;R 9+; 9 +Ь; : :9+; 8|9 99+<: +<; : : +<:+8: : 8|:|+8 +8r +8|;Ь;+; 8|;2 98|:;: +8+<: +<8+<9+<:: ; :\+:+<8+<9Ь:+<+9+<8+<9 +|: ; 88|:2 +l+<; ++|8|9 98\++9 8p9 +:*9+<8 98|:;8 : ; : :2 98|+<99 9 ; +<9+<88r 9: ;RЬ8<+<+|; : ;\9 + :+<9 9+<9: ;\9 +8\:+<; 8|9 : ;R 9 +; : :+2Ь8+<9 8+<:+<9: ;\8<9: ;\9 8+<:+<; : 9R +8|9:: ; 8|9+<98 9+<+;R 8+<; 8+: 9 +9;2 9; +2 9 +<9+<; + +<:Ь:+<8 *|+,9:;; : 8: ; +<:: ;\99+; : : : ;\9+9; 8|;9+<898|9+; 8|9 +|+; +<++<9;<+8: ;R 9<+|:: ;\9 : ;\9+Ь;<: 9R +8|9:: ; 8|; ++9;8r : ;R +<+88r : ;\8\8|9Ь+<:\+<:8|9: 9R +8|9:: ; *c:+<9:+8 9 +,; : ;L8,9: ;L99+,98: ;\: 9 +9\8|9+<88p9+,8+,; +,; : ;L8,9+,9:L+,9:: 9+,8,+; 8