Հայ Զինվոր - Page 16

Â Æ ì 5 1 ( 1 1 7 1 ) 2 8 ¸ º Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6 - 3 Ð à ô Ü ì ² ð Æ 2 0 1 7

Ä ² Ø ² ÜòÆ ² ÜÎÚàôÜ . Ê ² â ´² è

� �

àõÔÔ ² Ð ² Ú ² ò

1 . Ð ³ Ûáó ÑÇÝ ïáÙ ³ ñÇ ³ é ³ çÇÝ ³ ÙÇëÁ £ 3 . äÕÝÓÇ » õ óÇÝÏÇ Ñ ³ Ù ³ ÓáõÉí ³ Í- ùÁ £ 4 . ÐÝ ³· áõÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇó Ñ ³ ÛïÝÇ » õ ÑáÝù » ñÁ ë » õ ³ óÝáÕ ùÇÙÇ ³ Ï ³ Ý ï ³ ññ £ 6 . ² é ³ Ýó ³ å ³ óáõóÙ ³ Ý ÁÝ ¹ áõÝíáÕ ï » ë ³ Ï ³ Ý ¹ ñáõÛà £ 7 . ² í ³· ëå ³ - Û ³ Ï ³ Ý ÏáãáõÙ £ 9 . ÐÝ ¹ Ï ³ ëï ³ ÝáõÙ ï » Õ ³ Ï ³ Ûí ³ Í ÷ áùñ » õ ÙÇçÇÝ Ñ » é ³ Ñ ³ ñáõ- ÃÛ ³ Ý μ ³ ÉÇëïÇÏ ÑñÃÇé £ 10 . Î ³ ÛëñáõÃÛ ³ Ý Ã ³·³ ÏÇñ £ 12 . Ð ³ Û ÇÝÅ » Ý » ñ « Éáõë ³ - Ñ » é ³· ñáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ · Ûáõï ³ ñ ³ ñÁ £ 14 . ñ ³ Ï ³ Ý Ñ » ñáë È » ñÙáÝïáíÇ § ¸Ç- Ù ³ Ï ³ Ñ ³ Ý ¹» ë ¦ ã ³÷³ Íá ¹ ñ ³ Ù ³ ÛáõÙ £ 15 . ê ³ éó ³ ñ ³ ÝÝ » ñáõÙ ÏÇñ ³ éíáÕ Ãáõ- Ý ³ íáñ « Ë » Õ ¹ áÕ ·³ ½ £ 17 . ¼μáë ³ Û · ÇÝ » ñáõÙ ³×» óíáÕ ßù ³ Ý ³ ñ · ǽ ³ ½ · ÇÝ » - ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÇ Ëáï ³ μáõÛë £ 18 . 19-20-ñ ¹ ¹¹. Ñ ³ Û · ñáÕ ¥§ âÇ ³ ë ¿¦¤£ 24 . ì ³ Õ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇó Ñ ³ ÛïÝÇ ÏïñáÕ ë ³ éÁ ½ » Ýù £ 25 . 19-20-ñ ¹ ¹¹. Ñ ³ Û · ñáÕ « Ù ³ ÝÏ ³ í ³ ñÅ « Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï ³ Ëáë £ 26 . ² Ùëí ³ 19-ñ ¹ ûñÝ Áëï ÑÇÝ Ñ ³ Ûáó ïá- Ù ³ ñÇ £ 27 . Ü » ñÏ ³ Û ³ óÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Í ³ é ³ ÛáÕ ß » ÝùÇ Ù ³ ë £ 29 . Ð » éáõëï ³ Íñ ³· - ñ » ñáí ÉÇ ß ³ μ ³ à ³ à » ñà £ 30 . ÂÝ ¹ ÛáõÝ « ¸Õñ ¹ áó « ©©©£ 31 . Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ § Î ³ ñÙÇñ · ñùáõÙ ¦ · ñ ³ Ýóí ³ Í » à » ñ ³ ÛáõÕ ³ ïáõ Ëáï ³ μáõÛë £ 32 . ´ áõÛëÇ ëïáñ ·» ïÝÛ ³ Ù ³ ëÁ £ 34 . âù ³ íáñ Ù ³ ñ ¹£ 35 . Î ³ ½ ³ Ï ³ é ³ çÝáñ ¹« êÇμÇñÁ Ýí ³× áÕÁ £ 38 . ¸ ³ - É ³ ñ × ÛáõÕ £ 39 . ÈÇÝáõÙ ¿ »° õ ©©©« »° õ ·³ ñÝ ³ Ý ³ ó ³ Ý £ 40 . òáñ » ÝÇ ËáõñÓ £ 43 . Üáñ Ù ³ ñ ¹ ÏáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ Ñ ³ ÛñÁ £ 44 . ÎñÍáÕ Ï » Ý ¹³ ÝÇ £ 45 . ¶³ Ù ³ Ñ ³ Ý £ 48 . ¸ ³ ï « ÅáÕáí ³ ï » ÕÇ « ©©©£ 49 . ² ÝóÛ ³ É ¹³ ñ ³ ëϽμÇ Ñ ³ Û- ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý ß ³ ñÅÙ ³ Ý · áñÍÇã £ 50 . ² ñ » õÙáõïùáõÙ ÁÝ ¹ áõÝí ³ Í Ù ³ Ï » ñ » ëÇ ÙÇ ³ íáñ £ 51 . ² ÝóÛ ³ É ¹³ ñÇ Ñ ³ ÛïÝÇ Ñ ³ Û Ñ » Õ ³÷ áË ³ Ï ³ Ý · áñÍÇã £ 52 . ä ³ ñï ³ íáñáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ï ³ ñÙ ³ Ý » ñ ³ ßËÇù £ 53 . ² Ùëí ³ 8-ñ ¹ ûñí ³ ³ Ýí ³ ÝáõÙÁ ÑÇÝ Ñ ³ Ûáó ïáÙ ³ ñáõÙ £ 54 . ´» ñ- ¹³ ù ³ Õ ³ ù öáùñ Ø ³ ëÇëÇó Ñ ³ ñ ³ í £ 56 . Ð ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ Ý Ù » Í å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ÏáñÍ ³ ÝÇã ÇÝùÝ ³ ÃÇéÁ £ 57 . êÝÝ ¹ Ç Ù » ç û · ï ³· áñÍíáÕ μ ³ Ýç ³ ñ ³ μáõÛë £
ÐàðƼàÜ ² Î ² Ü

2 . ²¹³ ÙÇ ÏáÕ ³ ÏÇóÁ £ 5 . ÆÝ ¹ áÝ » ½Ç ³ ÛÇÝ å ³ ïÏ ³ ÝáÕ « Ø ³ É ³ Û ³ Ý ³ ñßÇå » É ³· Ç Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ ÍÇ » ñÏáõ ÏáÕÙ » ñáõÙ · ïÝíáÕ ÏÕ½Ç £ 8 . ø ³ ñ ³ Ï » ñï ÏáÃáÕÝ » ñÇ å ³ Ñå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ï » Õ £ 11 . Ð ³ Ý ·³ Í Ññ ³ μáõË Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ ñÓñ ³ í ³ Ý ¹³ ÏáõÙ £ 13 . ä ³ Ñ ³ ÍáÝ » ñÇ ³ ñï ³¹ ñáõÃÛáõÝáõÙ ÏÇñ ³ éíáÕ Ï ³ ñ- μáÝ ³ ÃÃíÇ çñ ³ ÛÇÝ ÉáõÍáõÛÃÁ £ 16 . Ø » ñÓ ³ íáñ ² ñ » õ » ÉùÇ » ñÏñÝ » ñáõÙ ï ³ ñ ³ Íí ³ Í ¹ ñ ³ Ù ³ Ï ³ Ý ÙÇ ³ - íáñ £ 19 . ø ³ Ûù ³ ÛáõÙÇó ³ ñÑ » ëï ³ Ï ³ Ýáñ » Ý å ³ Ñå ³ Ýí ³ Í ¹ Ç ³ Ï £ 20 . Ðéã ³ Ï ³ íáñ ÙáÉ ¹³ í ³ óÇ ûå » - ñ ³ ÛÇÝ » ñ · ãáõÑÇ £ 21 . ä ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ù ³ Ûñ ³ ù ³ Õ ³ ùÝ » ñÇó £ 22 . 17-ñ ¹ ¹³ ñÇ ÝÇ ¹» éÉ ³ Ý ¹³ - óÇ ýǽÇÏáë « ÉáõÛëÇ ³ ÉÇù ³ ÛÇÝ ï » ëáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³¹ ÇñÁ £ 23 . ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ Ñ ³ ÛïÝÇ Ñ ³ Û ³·» ï « 1893- 1917Ãà © ² ÝÇÇ å » ÕáõÙÝ » ñÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó £ 28 . ÐáíÑ © ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ ÝÇ å ³ ïÙí ³ ÍùÝ » ñÇó § ÆÙ ÁÝÏ » ñ ©©©¦£ 31 . ² Ýóù ½ñ ³ Ñ ³ å ³ ï ³ ßï ³ ñ ³ ÏÝ » ñÇ íñ ³ Ññ ³ ½ » ÝÇó Ïñ ³ Ï » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ 33 . Æñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÅáÕáíáõñ ¹ Ý » ñÇ ³ é ³ ëå » É ³ Ï ³ Ý áõ íÇå ³ Ï ³ Ý ½ñáõÛóÝ » ñÇ ÅáÕáí ³ ÍáõÝ » ñ £ 36 . ÀÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ- Å » ùÇ ¹» ñ Ï ³ ï ³ ñáÕ Ñ ³ ïáõÏ ³ åñ ³ Ýù £ 37 . î » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ÙÇçáóÝ » ñáí Ñ ³·» ó ³ Í ³ ßË ³ ï ³ Ýáó £ 41 . ú ¹ Ç ß ³ ñÅáõÙÁ » ñÏñÇ Ù ³ Ï » ñ » õáõÛÃÇÝ ½áõ ·³ Ñ » é £ 42 . ´³ ÛÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ó » õ £ 46 . 19-ñ ¹ ¹³ ñÇ ýñ ³ ÝëÇ ³ óÇ · ñáÕ « Ý ³ åáÉ » áÝÛ ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ ³ ñß ³ í ³ ÝùÝ » ñÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó £ 47 . Î ³ ÃáÉÇÏ ³ ßË ³ ñÑÇ Ñá ·» õáñ Ï » ÝïñáÝÁ £ 55 . ² ÝóÛ ³ É ¹³ ñÇ Ñéã ³ Ï ³ íáñ Ñ ³ Û ÝÏ ³ ñÇã £ 56 . ØáõïùÇ » õ » ÉùÇ ³ ëïí ³ ÍÁ ÑÇÝ ÑéáÙ »³ Ï ³ Ý ¹ Çó ³ ñ ³ ÝáõÙ £ 58 . î ³ ù ù ³ ÙÇ £ 59 . 18-ñ ¹ ¹³ ñÇ ³ íëïñÇ ³ óÇ Ñéã ³ Ï ³ íáñ ÏáÙåá½Çïáñ £ 60 . Þ ³ ËÙ ³ ï ³ ÛÇÝ ýÇ · áõñ £ 61 . º Ï » Õ » óáõ å ³ ï ³ ñ ³· Ç ² í ³· ë » Õ ³ ÝÇ · ïÝí » Éáõ ï » ÕÁ £ 62 . º° í · ÛáõÕ « »° õ » ñÏ ³ ÃáõÕ ³ ÛÇÝ Ï ³ Û ³ ñ ³ Ý Ý ³ ËÏÇÝ ² μáíÛ ³ ÝÇ ßñç ³ ÝáõÙ £ 63 . Ð ³ Ù ³ ÝáõÝ ·³ í ³ é » õ μ » ñ ¹³ - ù ³ Õ ³ ù öáùñ Ð ³ ÛùáõÙ £
¶³ ÕïÝ ³· Çñ
¶ ïÝ » Éáí Ñ ³ ñó » ñÇ å ³ ï ³ ëË ³ ÝÝ » ñÁ « Å ³ å ³ í » ÝÝ » ñáõÙ · ñí ³ Í Ãí » ñÁ ï ³ é » ñáí ÷ áË ³ ñÇÝ » - Éáí ¥» ñÏÝÇßÇ ¹» åùáõÙ ª ³ é ³ çÇÝ « ÇëÏ » é ³ ÝÇßÇ ¹» åùáõÙ ª ³ é ³ çÇÝ » ñÏáõ Ãí » ñÁ , óáõÛó » Ý ï ³ ÉÇë Ñ ³ ñóÇ Ñ ³ Ù ³ ñÁ « ÇëÏ » ñÏñáñ ¹ Ï ³ Ù » ññáñ ¹ Ãí » ñÁ ª å ³ ï ³ ëË ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ï ³ éÁ ¤ ÏÏ ³ ñ ¹³ ù ©©© ìÏ ³ Û ³· Çñ` 177 . ¸ ³ ëÇã` 69240 Ð ³ Ù ³ Ï ³ ñ · ã ³ ÛÇÝ ß ³ ñí ³ ÍùÁ` § Ð ³ Û ½ÇÝíáñ ¦ à » ñÃÇ êïáñ ³· ñí ³ Í ¿ ïå ³· ñáõÃÛ ³ Ý 27.12.2016 îå ³· ñí ³ Í ¿ §² ëïÕÇÏ · ñ ³ ïáõÝ ¦ êäÀ-áõÙ îå ³ ù ³ Ý ³ ÏÁ` 4000
Ð ³ ëó » ` º ñ » õ ³ Ý , ØáëÏáíÛ ³ Ý 5 Ð » é . 52-21-46 , 52-21-53 e-mail : hayzinvor @ mil . am
¶ ÇÝÁ` 100 ¹ ñ ³ Ù
îå ³· ñíáõÙ ¿ 1993à . ³ åñÇÉÇó
¶ ÉË ³ íáñ ËÙμ ³· Çñ ¾ . ä . àêÎ ² ÜÚ ² Ü
Ð ³ Ù ³ ñÇ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõÝ » ñ`
ê ² Øì º È Ð ² ðàôÂÚàôÜÚ ² Ü Ð ² êØÆÎ Ø ² ¸àÚ ² Ü
ÂÆì 5 1 ( 1171) 28 ¸ ºÎîºØ´ºðÆ 2016 - 3 ÐàôÜì²ðÆ 2 017 IJزÜòÆ ²ÜÎÚàôÜ. ʲⴲè I I I I I I I I I I I I I àõÔԲвڲò I I I 1.гÛáó ÑÇÝ ï áÙ³ñÇ ³ é³çÇÝ ³ ÙÇëÁ£ 3 . ä ÕÝÓÇ » õ ó ÇÝÏÇ Ñ ³Ù³ÓáõÉí³Í- ùÁ£ 4. Ðݳ·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ѳÛïÝÇ » õ ÑáÝù»ñÁ ë »õ³óÝáÕ ùÇÙÇ³Ï³Ý ï³ññ£ 6 . ²é³Ýó ³ å³óáõóÙ³Ý Á ݹáõÝíáÕ ï »ë³Ï³Ý ¹ ñáõÛã 7. ² í³· ë å³- Û³Ï³Ý Ï áãáõÙ£ 9. Ðݹϳëï³ÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ÷áùñ » õ Ù ÇçÇÝ Ñ»é³Ñ³ñáõ- ÃÛ³Ý μ³ÉÇëïÇÏ Ñ ñÃÇé£ 1 0.γÛëñáõÃÛ³Ý Ã ³·³ÏÇñ£ 1 2. Ð ³Û Ç ÝŻݻñ« Éáõë³- ѻ鳷ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ · Ûáõï³ñ³ñÁ£ 1 4. ¶ ñ³Ï³Ý Ñ »ñáë È »ñÙáÝïáíÇ § ¸Ç- ٳϳѳݹ»ë¦ ã³÷³Íá ¹ñ³Ù³ÛáõÙ£ 15. ê³éó³ñ³ÝÝ»ñáõÙ Ï Çñ³éíáÕ Ãáõ- ݳíáñ« Ë »Õ¹áÕ ·³½£ 17. ¼ μáë³Û·ÇÝ»ñáõÙ ³ ×»óíáÕ ßù³Ý³ñ·Ç½³½·ÇÝ»- ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ëáï³μáõÛë£ 18. 19-2 20-ñ ñ¹ ¹¹. Ñ³Û ·ñáÕ ¥ §âÇ³ë ¿ ¦¤£ 2 4. ì³Õ ųٳݳÏÝ»ñÇó ѳÛïÝÇ ÏïñáÕ ë³éÁ ½»Ýù£ 25. 19-2 20-ñ ñ¹ ¹¹. Ñ³Û ·ñáÕ« ñ¹ û ñÝ Áëï Ñ ÇÝ Ñ³Ûáó ï á- Ù³Ýϳí³ñÅ« Ñ ñ³å³ñ³Ï³Ëáë£ 2 6. ² Ùëí³ 19-ñ Ù³ñÇ£ 27. Ü »ñϳ۳óÙ³Ý Ñ ³Ù³ñ ͳé³ÛáÕ ß»ÝùÇ Ù³ë£ 29. Ð »éáõëï³Íñ³·- ñ»ñáí ÉÇ ß ³μ³Ã³Ã»ñã 3 0.  ݹÛáõÝ« ¸Õñ¹áó« © ©©£ 31. Ð ³Û³ëï³ÝÇ § γñÙÇñ ·ñùáõÙ¦ · ñ³Ýóí³Í » ûñ³ÛáõÕ³ïáõ Ë áï³μáõÛë£ 3 2. ´ áõÛëÇ ë ïáñ·»ïÝÛ³ Ù³ëÁ£ 34. â ù³íáñ Ù ³ñ¹£ 3 5. γ½³Ï ³ é³çÝáñ¹« ê ÇμÇñÁ Ý í³×áÕÁ£ 3 8. ¸ ³- ɳñ ×ÛáõÕ£ 3 9. È ÇÝáõÙ ¿ »°õ © ©©« » °õ · ³ñݳݳó³Ý£ 4 0. ò áñ»ÝÇ ËáõñÓ£ 4 3. Ü áñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ñ³ÛñÁ£ 44. ÎñÍáÕ Ï»Ý¹³ÝÇ£ 45. ¶³Ù³Ñ³Ý£ 48. ¸³ï« ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ÅáÕáí³ï»ÕÇ« ©©©£ 49. ²ÝóÛ³É ¹³ñ³ëϽμÇ Ñ³Û-³ ·áñÍÇ㣠5 0. ² ñ»õÙáõïùáõÙ Á ݹáõÝí³Í Ù ³Ï»ñ»ëÇ Ù Ç³íáñ£ 5 1. ² ÝóÛ³É ¹³ñÇ Ñ³ÛïÝÇ Ñ ³Û ѻճ÷áË³Ï³Ý ·áñÍÇ㣠52. ä³ñï³íáñáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñÙ³Ý ñ¹ û ñí³ ³ Ýí³ÝáõÙÁ Ñ ÇÝ Ñ ³Ûáó ï áÙ³ñáõÙ£ 5 4. ´ »ñ- »ñ³ßËÇù£ 5 3. ² Ùëí³ 8 -ñ ¹³ù³Õ³ù ö áùñ سëÇëÇó Ñ ³ñ³í£ 5 6. Ð ³Ûñ»Ý³Ï³Ý Ù »Í å ³ï»ñ³½ÙáõÙ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ ÇÙÝ³Ï³Ý ÏáñͳÝÇã Ç ÝùݳÃÇéÁ£ 57. êÝÝ¹Ç Ù »ç û ·ï³·áñÍ- íáÕ μ³Ýç³ñ³μáõÛë£ ìϳ۳·Çñ` 177. ¸³ëÇã` 69240 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñí³ÍùÁ` §Ð³Û ½ÇÝíáñ¦ ûñÃÇ êïáñ³·ñí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý 27.12.2016 îå³·ñí³Í ¿ §²ëïÕÇÏ ·ñ³ïáõݦ êäÀ-áõÙ îå³ù³Ý³ÏÁ` 4000 I I I ÐàðƼàÜ²Î²Ü 2. ²¹³ÙÇ ÏáÕ³ÏÇóÁ£ 5. ÆݹáÝ»½Ç³ÛÇÝ å³ïϳÝáÕ« Ø ³É³Û³Ý ³ ñßÇå»É³·Ç ѳë³ñ³Ï³ÍÇ »ñÏáõ Ï áÕÙ»ñáõÙ · ïÝíáÕ Ïսǣ 8. ø³ñ³Ï»ñï Ï áÃáÕÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ï»Õ£ 11. Ð ³Ý·³Í Ññ³μáõË Ð ³ÛÏ³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏáõÙ£ 13. ä³Ñ³ÍáÝ»ñÇ ³ ñï³¹ñáõÃÛáõÝáõÙ ÏÇñ³éíáÕ Ï³ñ- μáݳÃÃíÇ çñ³ÛÇÝ ÉáõÍáõÛÃÁ£ 1 6. Ø »ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ » ñÏñÝ»ñáõÙ ï³ñ³Íí³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ٠dz- íáñ£ 19. ø³Ûù³ÛáõÙÇó ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý å³Ñå³Ýí³Í ¹ dzϣ 20. Ðéã³Ï³íáñ Ùáɹ³í³óÇ ûå»- ñ³ÛÇÝ » ñ·ãáõÑÇ£ 21. ä ³ïÙ³Ï³Ý Ð ³Û³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñÇó£ 22. 17-ñ ñ¹ ¹ ³ñÇ Ý Ç¹»éɳݹ³- óÇ ýǽÇÏáë« ÉáõÛëÇ ³ ÉÇù³ÛÇÝ ï »ëáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÁ£ 2 3. Ê áñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ ³ÛïÝÇ Ñ ³Û³·»ï« 1 893- 1917Ãé ²ÝÇÇ å»ÕáõÙÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇó£ 28. ÐáíÑ©  áõÙ³ÝÛ³ÝÇ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇó §ÆÙ ÁÝÏ»ñ ©©©¦£ 31. ² Ýóù ½ ñ³Ñ³å³ï ³ßï³ñ³ÏÝ»ñÇ í ;+2 9 ;+<++98|;2 8 ;+<8+8:;R 9+<9+<;*232 8b ;+<9+<8+<9 8R :9\:Ь::;\;+9+;8r +<:+<::\+8+<8+<9 :;R : 8|:\+<8+<9 +;:;\9;<9+;8r 8R :9\::+<8:;\9+;*23b 8 9+9+<9;+<8+<9 9+<9+<;Ь8\+;8r ++; 8+<:+<;:9R 9 +<::;\8 +2 :\;+<9;*22r :+898|8+<8+<9 9 8|:|:;<9+;:: 9+<+|+;<+<8 +2 98+<:+<9:;<*0;+ + +<;8pC ; +8r 9 +<;8\:;\98 + ;8;8r 9 +<8+;+;\:;\98<8|9 +:;\+|+<9+:*2B" +B +<98r 8R +<9+<9+<8+<9<+;\*2Cb;;;+<9:8|+<;<8r +|;:9\* 9+<:\:8+:99+<9 +<9+<88r +<;9+<:+<9;9+;8r 9 +<:9+<88|;<*2Br 8+<8<:88|8 +2 98+<;98p9:+|+;\:; 8+9:;:98*2SR +" 9;<9+<8 ++<;8r 9 ::<+<8+<::; 9 +<9 98+<;8|:<*2Sb 9 :;\:;8r +;R + 8;8r +2 :::+<88 9 8|9Ь;+ ++<;8r +2 :::;8|+<;<8r 9 ::<+<8+<::; 8:9:\:+8|::;*09::9++<8+<9 + 8|;<+<;+<9:;\9*2R :+<; ; +<98|*2S;c 9+<89+<:+<98|9 ;8|+|:;\;*2c +8+9\+;<:;R :R +<:+<;+<+|8r +,:+<+r :+9\+<98r +|:9:+8:;R : +9\8*2c" + + :Ь+|9:;\9\* + + ;R + ;8+<8<:;\9\+<98|9 8 +<9+<;+<9 9 +<888|9 +" ::9+<98r 9 ;:|+<9:;\9*2c2 9 +<9+<9:;\9 +r +<:+<: + ;R +;++2Ь;+<9\+<; ;l:;; 9 +<9;:;\9*0+l+<9\:9+<+|8|;+l:9+8:: 9+<;;<+;8r :R +<:+<:8+<99+;8* 8\+<:\+<:+99+;:;\9 +r ;:+<8 82 :+;8 : +<:+;:: ;r :8+<;8|9+Ь8:: *R +;898|98r ++:\;:;\9* +<:+<:|8|9* 8r :8 + :+<98|98r ++:\;:;\9* +<:+<:|8|9 + ;8:;R 82 :+;8 ;<:;\9;2 +9 :+<88|:9+<;;<8r 9+<9+<;8* 8r :8 +;8;:;+ 8+<9 +;;:;+ 82 :+;8* :R +<:+<:8+<98r 9+<9+<:\+<:+<:8+<9 :+<:8*@88+<;++<;***9 +<:;<+ +;+;\+<9 9::8::9+<9P#@CbS" #PS09 +:S" RЦâf$֖ +l88+<::; 89+<+|8|;+ :B : :8+,99+,9+l8|98 + ;+<9 9 +<9+<;8p:\+<:+<:8+<9+<::;\9+;:+,9:+8 9 +,; : ;L8,9: ;L99+,99 +,:98l8 9+,+: 9+,9::\+<+|;::;\9 +<82 +2 :\;8|88|;