Հայ Զինվոր 20-2017 - Page 14

14 äÜ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý · ÉË ³ íáñ Ù ³ ëÝ ³·» ï ÜáÝ ³ äáÕáëÛ ³ ÝÁ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ãáñë · ñùÇ Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ¿: ² åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇÝ ÝíÇñí ³ Í Ýñ ³ § ø ³ éûñÛ ³ Ï ³ ÝãÁ ¦ ³ ñÅ ³ Ý ³ ó ³ í · ñáÕÝ » ñÇ ÙÇáõ- ÃÛ ³ Ý » õ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ï » Õ Ùñó ³ Ý ³ Ï ³ μ ³ ßËáõÃÛ ³ Ý 2-ñ ¹ Ùñó ³ Ý ³ ÏÇÝ :
Â Æ ì 2 0 ( 1 1 9 1 ) 2 4 - 3 0 Ø ² Ú Æ ê Æ 2 0 1 7
Øî ² ìàð ² Î ² ÜÀ º ì ´² Ü ² ÎÀ
-ÜáÝ ³« ï ³ ñí ³ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ï » Ýë ³· - ñáõÃÛáõÝÁ Ò » ñ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõÃÛáõÝÝ » ñÇ 4 ÅáÕáí ³ ÍáõÝ » ñáõÙ » ñÏ ³ ñ ÷ Ýïñ » Éáõ ³ ÝÑñ ³ - Å » ßïáõÃÛáõÝ ã » Õ ³ í « ³ ÛÝù ³ Ý » ñ » õ » ÉÇ áõ ³ Ï- Ý ³ éáõ ¿ ñ Î ³ ñÙÇñ í ³ ÝùÇó § å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ - å ³ ï ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñ ¦« ³ ÝÙ » Õ § Ø » ÕùÇó ¦ § ø ³ éûñÛ ³ Ï ³ Ýã ¦ ï ³ ÝáÕ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÇ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáñ Ñ ³ Ý · ñí ³ ÝÁ : àõ · Çï »± ù ÇÝãÝ ¿ Ýß ³ Ý ³ Ï ³ ÉÇÝ` áñ Ù » Ýù μáÉáñë ÛáõñáíÇ ³ Ý- ó » É » Ýù ³ Û ¹ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÁ` í » ñ ³ ñÅ » õáñ » Éáí Ù » ñ Ó » éùμ » ñáõÙÝ » ñÝ áõ ÏáñáõëïÝ » ñÁ « Ýáñ μáí ³ Ý ¹³ ÏáõÃÛáõÝ å » Õ » Éáí ëÇñá « áõÅÇ « × ß- Ù ³ ñïáõÃÛ ³ Ý « ³ ñ ¹³ ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ñ å ³ ïÏ » ñ ³ - óáõÙÝ » ñáõÙ :
- Ð ³ Ûñ » ÝÇù « ë » ñ « Ñ ³ í ³ ïù © ³ Ûë » ñ » ù ëÛáõ- Ý » ñÇ íñ ³ ¿ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ÇÙ ³ ßË ³ ñÑÁ « áõ Ñ » - ï ³·³ μáÉáñ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÝ » ñÝ áõ í » ñ ³ ñÅ » õ- áñáõÙÝ » ñÁ ëÏëíáõÙ » Ý ³ Ûë » ñ » ù ³ ÏáõÝùÇó : ì ³ ñë » ÝÇÏ ï ³ ïÇë ³ ÙáõëÇÝÁ ½áÑíáõÙ ¿ ² é ³ çÇÝ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï : î ³ ïë ãÇ Ñ ³ Ù ³ Ï » ñåíáõÙ ³ ÛÝ ÙïùÇ Ñ » ï « áñ Çñ ³ ÙáõëÝáõ` Ãáõñù ³ Ï ³ Ý μ ³ - Ý ³ ÏÇ Ñ ³ Û ëå ³ ÛÇ Ù ³ ñÙÇÝÁ åÇïÇ Ã ³ ÕíÇ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ÑáÕáõÙ : Ü ³ Ï ³ ß ³ éáõÙ ¿ ÙÇ Ãáõñù ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ « ÷ ñÏ ³· ÇÝ ¿ ï ³ ÉÇë « ³ ÙáõëÝáõ Ù ³ ñÙÇÝÁ ï » Õ ³÷ áËáõÙ ¿ Ð ³ Û ³ ë- ï ³ Ý áõ ÑáõÕ ³ ñÏ ³ íáñáõÙ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ÑáÕáõÙ : º ñμ » ë ÷ áùñ ¿ Ç « ï ³ ïë Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ ÝÏ ³ - ñ ³· ñáõÙ ¿ ñ « à » ÇÝã ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÙÇçáí ¿ ³ Ýó » É ³ ÙáõëÝáõ Ù ³ ñÙÇÝÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇù ï » - Õ ³÷ áË » ÉÇë : ÆëÏ í » ñçáõÙ ë ³ ñë ³÷³ Í ³ ã- ù » ñáí ³ ëáõÙ ¿ ñ` ÇÝãå » ë Ï ³ ñáÕ ¿ Ù ³ ñ ¹ Á Ë ³ éÝí » É ûï ³ ñ ÑáÕÇÝ : î ³ ñÇÝ » ñ ³ Ýó « » ñμ » ë ³ í » ÉÇ Ù » Í ¿ Ç áõ ³ ñ ¹» Ý μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ ¿ Ç · ñáõÙ « Ñ ³×³ Ë ï ³ ïÇë Ñ » ï μ ³ ñÓñ ³ ÝáõÙ ¿ Ç ÔáõÉ ³ ë ³ ñ « áñ μ ³ ñÓáõÝùÇó Ý ³ Û » Ù Ù » ñ · ÛáõÕÇÝ : â · Çï » ë ÇÝãáõ` ³ Ù » Ý
14 äÜ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý · ÉË ³ íáñ Ù ³ ëÝ ³·» ï ÜáÝ ³ äáÕáëÛ ³ ÝÁ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ãáñë · ñùÇ Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ¿: ² åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇÝ ÝíÇñí ³ Í Ýñ ³ § ø ³ éûñÛ ³ Ï ³ ÝãÁ ¦ ³ ñÅ ³ Ý ³ ó ³ í · ñáÕÝ » ñÇ ÙÇáõ- ÃÛ ³ Ý » õ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ï » Õ Ùñó ³ Ý ³ Ï ³ μ ³ ßËáõÃÛ ³ Ý 2-ñ ¹ Ùñó ³ Ý ³ ÏÇÝ :

î ³ ùáõÏ ³÷ » ë ©©© ËÇÕ × » ë ©©© μ ³ Ëï » ë ©©©

³ ÝÑ ³ ÕÃ » ë ©©©

³ Ý ·³ Ù ÑÇßáõÙ ¿ Ç ï ³ ïÇë Ëáëù » ñÁ` Ù ³ ñ ¹ Á ÇÝãå » ë Ï ³ ñáÕ ¿ Ë ³ éÝí » É ûï ³ ñ ÑáÕÇÝ :
©© êÇñá Ù ³ ëÇÝ ÇÙ ³ é ³ çÇÝ ÁÝÏ ³ ÉáõÙÝ » ñÁ ¹³ ñÓÛ ³ É ï ³ ïÇë Ñ » ï » Ý Ï ³ åí ³ Í « áõ ¹ ñ ³ Ýù ã ÷ áËí » óÇÝ ³ ÙμáÕç ÏÛ ³ ÝùáõÙ : àñμ » õ ³ ÛñÇ ï ³ ïë ³ ñï ³ ùÇÝáí ·» Õ » óÇÏ ã ¿ ñ « μ ³ Ûó ³ ÛÝù ³ Ý Ï ³ Ý ³ óÇ ¿ ñ « Ë » É ³ óÇ « áõÅ » Õ áõ ³ ÛÝù ³ Ý Ý » ñùÇÝ ÑÙ ³ Ûù áõÝ » ñ « áñ 25- ³ ÙÛ ³ áñμ » õ ³ ÛñÇ ï ³ ïÇë ëÇñ ³ Ñ ³ ñíáõÙ ¿ · ÛáõÕÇ ³ Ù » Ý ³·» Õ » - óÇÏ ïÕ ³ Ý` 20- ³ ÙÛ ³ Ï ³ åáõï ³ ãÛ ³« μ ³ ñÓñ ³ Ñ ³ ë ³ Ï « áõÅ » Õ ØÏñïÇãÁ : ä ³ ïÏ » ñ ³ ó- Ýá ± õÙ » ù « ÇÝãåÇëÇ ¹ ÇÙ ³ Ï ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ¿ Ñ ³ Ý- ¹ Çå » É å ³ åë « » ñμ ó ³ ÝÏ ³ ó » É ¿ ³ ÙáõëÝ ³ - Ý ³ É Çñ » ÝÇó 5 ï ³ ñáí Ù » Í ³ ÛñÇ ÏÝáç Ñ » ï : ´³ Ûó ë » ñÝ ³ ÛÝù ³ Ý Ù » Í ¿ » Õ » É « áñ Ýñ ³ Ýù Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » É » Ý μáÉáñ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « ³ ÙáõëÝ ³ ó » É » Ý « » ñ » Ë ³ Ý » ñ » Ý áõÝ » ó » É : ³ ñÇÝ » ñ ³ Ýó ¿± É ¿ ÇÝ ëÇñáõÙ Çñ ³ ñ : - ² ñï ³ ùÇÝ ·» Õ » óÏáõÃÛáõÝÁ ³ ÝóáÕÇÏ ¿« ÇëÏ ³ ÛÝ ·» Õ » óÏáõÃÛáõÝÝ áõ ÑÙ ³ ÛùÁ « áñ áõ- Ý » ñ ï ³ ïë Çñ Ñá · áõÙ « ï ³ ñÇÝ » ñÇ Ñ » ï ³ í » ÉÇ ¿ ñ Í ³ ÕÏáõÙ « áõ å ³ åë å ³ ßïáõÙ ¿ ñ Ýñ ³ Ý : ÐÇßáõÙ » Ù` » ñμ ï ³ ïë ÑÇí ³ Ý ¹ ¿ ñ « å ³ åë ÇÝã · á- ñáí ³ Ýùáí ¿ ñ ËÝ ³ ÙáõÙ Ýñ ³ Ý « ùÝùáõß μ ³ é » ñ ¿ ñ ³ ëáõÙ : ê ³ ¿ ëÇñá ÇÙ § Í ³ í ³ ÉÁ ¦« » à » ë » - ñÁ ³ Ûëù ³ Ý áõÅ » Õ ã ¿« ë » ñ ã ¿: ä » ïù ã ¿ ë » ñ Ïáã » É ÷ áùñÇÏ « Ýí ³ ½ ÃñÃÇéÝ » ñÁ :
-ÆÝãå » ë Ñ ³ ëÏ ³ ó ³« ¸áõù å ³ ïÙáõÙ » ù ³ ÛÝ » ñ » ù ³ ÏáõÝùÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ « áñáÝóÇó ëÏëíáõÙ » Ý Ò » ñ ½ ·³ óÙáõÝùÝ » ñÁ « ÑáõÛ½ » ñÁ « Ùïù » ñÁ ® àõñ » ÙÝ` åÇïÇ Ëáë » ù Ý ³» õ Ñ ³ - í ³ ïùÇ Ù ³ ëÇÝ :
-ÆÙ Ñ ³ í ³ ïùÁ ûÍí » ó ÏÇñ ³ ÏÝûñÛ ³ Í » ë » - ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï : Þ ³ μ ³ à ÇñÇÏáõÝ ï ³ ïë Ý ³ Ë- ßáõÝ Ã » É » ñáí ÙáÙ ¿ ñ à ³÷ áõÙ : Ü ³ ùÃÇ ï ³ Ï ÇÝã-áñ μ ³ Ý ¿ ñ ÙñÙÝçáõÙ ÙáÙ » ñ à ³÷» ÉÇë « ³ ÕáÃù ¿ ñ ³ ëáõÙ : ² Ï ³ ÝçÇë Ñ ³ ïáõÏ » Ýï μ ³ - é » ñ ¿ ÇÝ Ñ ³ ëÝáõÙ : Ü ³ ÷³ é ³ μ ³ ÝáõÙ ¿ ñ îÇñáçÁ ª Çñ » Ý ïñí ³ Í ³ Ù » Ý ³÷ áùñÇÏ áõñ ³ Ëáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : ÆëÏ ÏÇñ ³ ÏÇ ûñÁ Ù » Ýù · ÝáõÙ ¿ ÇÝù Î ³ ñÙÇñ í ³ Ýù : º ë » ñμ » ù ï ³ ïÇë É ³ ó ÉÇÝ » ÉÇë ã » Ù ï » ë » É : ´³ Ûó » ñμ Ñ » éíÇó í ³ ÝùÇ Ë ³ ãÁ » ñ » õáõÙ ¿ ñ « ï ³ ïë ëÏëáõÙ ¿ ñ μ ³ ñÓñ ³ Ó ³ ÛÝ ³ ñï ³ ëí » É áõ ÏñÏÝáõÙ ¿ ñ` Ù » - Õ ³ íáñ » Ù « î »° ñ « Ù » Õ ³ íáñ » Ù : ÆÙ μ ³ ñÇ « ÇÙ ³ ½ÝÇí ï ³ ïÁ Ç ± Ýã Ù » Õù åÇïÇ · áñÍ ³ Í ÉÇÝ » ñ « áñ ³ Û ¹ å » ë Ñáõë ³ Ñ ³ ï ³ ñï ³ ëíáõÙ ¿ ñ Ë ³ ãÁ ï » ëÝ » ÉÇë :
-ÜáÝ ³« ¸áõù « » à » ã » Ù ëË ³ ÉíáõÙ « 1992- ÇÝ ÙÇ åá » Ù ¿ Çù · ñ » É º ñ » õ ³ ÝÇ Ù ³ ëÇÝ : ¸ ³ - ë ³ ÉÇù ù ³ Õ ³ ù « μáμÇÏ Ù ³ Ûà » ñ « » ñÏÝ ³ Õ ³ ã Ó » éù » ñ « ÇÝùÝ ³ Ë ³ ñ ³ ½ ³ ÝÙ ³ Ý μ » Ù » ñ ® ëñ ³ Ýù ³ ÛÝ μ ³ é » ñÝ » Ý « áñáí ¸áõù μÝáõ- à ³· ñ » É » ù 1992-Ç º ñ » õ ³ ÝÁ : ÆëÏ ³ Ûëûñ ¸áõù Ù » ñ ëÇñ » ÉÇ º ñ » õ ³ ÝÇÝ ³ ëáõÙ » ù` ¹ áõ ï ³ ùáõÏ ³÷ » ë « ËÇÕ × » ë « μ ³ Ëï » ë « ³ Ý- Ñ ³ Õà » ë ® Æñá ± ù « ¹³ ë ³ ÉÇù ù ³ Õ ³ ùÁ ¹³ ñ- Ó » É ¿ ËÇÕ ×« μáμÇÏ Ù ³ Ûà » ñÁ ª ï ³ ùáõÏ ³÷« Ë ³ ãí ³ Í Ó » éù » ñÁ` μ ³ Ëï « ÇëÏ ÇÝùÝ ³ Ë ³ - ñ ³ ½Ù ³ Ý μ » Ù » ñÁ` Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñ :
-ÆÙ Ñ ³ Û ³ óùÁ μ ³ Ý ³ ÏÇó Ý ³ ÛáÕ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ Ñ ³ Û ³ óù ¿: Ð ³ Û ³ óù ¿ ÙÇ Ù ³ ñ ¹ áõ « áñÝ ³ Ýó ³ í μ ³ Ý ³ Ï ³ ßÇÝáõÃÛ ³ Ý 25 ï ³ ñÇ- Ý » ñÇ ÙÇçáí áõ ï » ë ³ í « à » ÇÝãå » ë ¿ ³ Ù » Ý ûñ ù ³ ñÁ ù ³ ñÇÝ ¹ ñíáõÙ « à » ÇÝãå » ë ¿ ³ Ù » Ý Å ³ Ù Ïá ÷ íáõÙ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÁ : ¸áõù ÑÇßá ± õÙ » ù 92- Ç º ñ » õ ³ ÝÁ` å ³ ï » ñ ³ ½ÙáÕ » ñÏñÇ Ù ³ Ûñ ³ ù ³ - Õ ³ ùÁ` óñïÇ « ëáíÇ « Ë ³ í ³ ñÇ « Ãßí ³ éáõÃÛ ³ Ý × Çñ ³ ÝÝ » ñáõÙ : ² Ûëûñ º ñ » õ ³ ÝÁ Ñ ³ Õà ³ Í » ñÏñÇ Ù ³ Ûñ ³ ù ³ Õ ³ ù ¿« Ñ ³ Õà ³ Í Ñ ³ ÛÇ :
- ² ÛÝù ³ Ý Ý » ñßÝãí ³ Í » ù ËáëáõÙ « áñ ëÇñï ã » Ù ³ ÝáõÙ ÑÇß » óÝ » Éáõ º ñ » õ ³ ÝÇ Ã » ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ « ³ ÝÏÛáõÝÝ » ñÇó ÍÇÏñ ³ ÏáÕ Ãßí ³ éáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ áõ ½ñÏ ³ ÝùÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ :
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
-Ø » Ýù ï ³ ñμ » ñ μ ³ Ý » ñÇó » Ýù ËáëáõÙ : Ø » Ýù Ñ » ï » Ýù ù ³ ßí » É ³ Ý ¹ áõÝ ¹ Ç » ½ñÇó « Ù » Ýù å ³ ñëå » É » Ýù Ù » ñ » ñÏñÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » - ñÁ « Ù » Ýù í ³ é » É » Ýù Ù » ñ μÝûññ ³ ÝÇ ÉáõÛë » - ñÁ : ¶ áõó » ³ Û ¹ ÉáõÛë » ñÁ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ³ ã ³÷ ã » Ý ç » ñÙ ³ óÝáõÙ ù ³ Õ ³ ùÝ áõ Ýñ ³ μÝ ³ ÏÇã- Ý » ñÇÝ « μ ³ Ûó ¹³ ßïÏ » ÉÇ μ ³ óÃáÕáõÙ ¿: ¸ ³ ûñÑ ³ ë ã ¿: àõ Ù » Ýù ÍÝÏ ³ Í ã » Ýù « Ù » Ýù áïùÇ » Ýù Ï ³ Ý · Ý » É :
-ØÇ ³ Ý ·³ Ù Ò » ½ Ñ ³ ñóñÇÝ « à » Ç ± Ýã ¿ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝÁ « áõ » ë Ùï ³ ÍáõÙ ¿ Ç « áñ ¸áõù ÏËáë » ù ³ ÝÓÝ ³ ½áÑáõÃÛ ³ Ý « Ñ ³ ÝáõÝ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ÏÛ ³ ÝùÁ ãËÝ ³ ÛáÕ áõ Ù » ñ ÑáÕÁ å ³ ßïå ³ ÝáÕ ½ÇÝíáñÇ Ù ³ ëÇÝ « μ ³ Ûó ¸áõù ³ ë ³ óÇù` Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝÝ ³ ÛÝ ¿« » ñμ ¹ áõ ÏáÝý » ïÇ ÃáõÕÃÁ ³ ÛÝù ³ Ý » ë å ³ ÑáõÙ μéÇ ¹ Ù » ç , ÙÇÝã » õ ÙÇ ³ Õμ ³ Ù ³ Ý · ïÝ » ë » õ é » ïÇÝáí çÝçáõÙ » ë ùá ³ ßË ³ ï ³ í ³ ÛñÇ ÙÇç ³ ÝóùÝ » ñÇ å ³ ï » ñÇÝ ÙÝ ³ ó ³ Í · áñß Ñ » ï- ù » ñÁ ®
-Ð ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝÝ ³ åñ » É ³ Ï » ñå ¿: º ë 25 ï ³ ñí ³ Ù » ç áã ÙÇ ûñ ã » Ù áõß ³ ó » É Í ³ - é ³ ÛáõÃÛáõÝÇó : º ñμ » ù ïÝÇó ¹ áõñë ã » Ù » Ï » É ³ é ³ Ýó ³ ÙáõëÝáõë áõ » ñ » Ë ³ Ý » ñÇë Ñ ³ Ù ³ ñ Ý ³ Ë ³×³ ß å ³ ïñ ³ ëï » Éáõ : º ñμ » ù áñ » õ ¿ å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ Ã » ñÇ ã » Ù Ï ³ ï ³ ñ » É :
» Ýù Ï ³ ñáÕ ÙÇ ½ñáõÛóÇ ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ éÝ ³ É Ò » ñ »° õ ËáÑ ³÷ ÇÉÇëá ÷³ - Û ³ Ï ³ Ý « »° õ ëÇñ ³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇÝ : ¸ñ ³ Ýù ³ ÛÝù ³ Ý μ ³ ½Ù ³ ½ ³ Ý áõ ·» - Õ » óÇÏ » Ý « áñ ³ ñÅ ³ ÝÇ ã » Ý Ñå ³ ÝóÇÏ ³ Ý ¹ - ñ ³¹³ ñÓÇ : ² Û ¹ å ³ ï ׳ éáí « » Ï » ù Ëáë » ù § å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ å ³ ï ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñÇ ¦ » õ § ø ³ - éûñÛ ³ Ï ³ ÝãÇ ¦ Ù ³ ëÇÝ :
-¸ñ ³ Ýù Ñá · áõ × Çã ¿ ÇÝ : ê ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ Ù » ñ ëÇñïÝ ¿ ñ « Ù » ñ ³ ãùÇ ÉáõÛëÁ « Ù » ñ ÏÛ ³ ÝùÇ ³ ñ » õÁ : àõ Ù » Ýù μáÉáñë ëå ³ ëÙ ³ Ý ÙÕÓ ³ - í ³ ÝçÇ Ù » ç ¿ ÇÝù : îÕ ³ Ý » ñÁ ½áÑíáõÙ ¿ ÇÝ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ « áõ ÃÇÏáõÝùáõÙ Ù » ñ ÏÛ ³ ÝùÇ ³ Ù » Ý ÙÇ í ³ ÛñÏÛ ³ ÝÁ ó ³ íáí ¿ ñ Éóí ³ Í : -àõ » É ³ Ý ïÕ » ñùÝ ³ ÉÇùÇÝ « ¼ ³ ñÏí » óÇÝ « ½ ³ ñÏ » óÇÝ « ³ Ýó ³ Ý « º ñÏÇÝùÝ » ñ ÷ Éí » óÇÝ ×³ Ù ÷» ùÇÝ : àõ ³ ëïÕ » ñ çñ » ñáõÙ áñμ ³ ó ³ Ý : - § ø ³ éûñÛ ³ Ï ³ ÝãÁ ¦, ÇÝãå » ë · Çï » ù « ÝíÇñí ³ Í ¿ ³ åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ ½áÑí ³ Í ïÕ ³ Ý » ñÇÝ : 10 ûñ` ÙÇÝã » õ Ù » ñ ½ ³ í ³ Ï- Ý » ñÇ Ù ³ ñÙÇÝÝ » ñÁ Ñ ³ ÝÓÝ » óÇÝ Ù » ½ « ÙáñÙáùÇ áõ ó ³ íÇ 10 ûñ « áñÁ ¹³ ñÓ » É ¿ 10 μ ³ Ý ³ ë- ï » ÕÍáõÃÛáõÝ ® -àõ ó ³ íÁ ¹³ ñÓ » É ¿ μ ³ ÙμÇé « àõ ó ³ íÁ ¹³ ñÓ » É ¿ ÁÝÍ ³® - º ë ÝáñÇó åÇïÇ Ëáë » Ù áõÅ » Õ « ³ ÝÑ ³ Õà ëÇñá Ù ³ ëÇÝ : ² Ûë ë » ñÁ Ñ ³ Õà » ó ë ³ ÑÙ ³ - ÝÇÝ ù ³ éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï : º í » à » ³ Û ¹ ëÇñá å ³ ßï ³ ÙáõÝùÁ Ù » ñ ëñïÇ ï ³ - ׳ ñáõÙ ãÙ » éÝÇ « Ù » Ýù » ñμ » ù ã » Ýù å ³ ñïíÇ :
» ñ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõÃÛáõÝÝ » ñÇ á ·» Õ » Ý áõ É ³ í ³ ï » ë ³ Ï ³ Ý ß » ßï ³¹ ñáõÙÝ » ñÇ ÏáÕùÇÝ Ý ³ ¨ ï ³· Ý ³ åÝ » ñ áõ Ùï ³ Ñá · áõÃÛáõÝÝ » ñ Ï ³ Ý : º ë áõ½áõÙ » Ù Ù » ñ ½ñáõÛóÝ ³ í ³ ñï » É ÙÇ ù ³ é ³ ïáÕáí ª ³ ßË ³ ñÑÇ Ñ ³ í ³ ïÝ áõ ËÇÕ × Á å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ Ò » ñ Ù » Í ó ³ ÝÏáõ- ÃÛ ³ Ùμ ©©© ² ßË ³° ñÑ , Ïáñ » É » ë « ãÏ ³ ë « âùí » É » ë Ñ ³ í ³ ïÇ ³ ãùÇó « àõ Ù » ñÏ » ë áõ Ù » ñÏ » ë ³ ÛÝù ³ Ý « àñ » ë » Ù μ ³ ñáõñáõÙ ù » ½ ÝáñÇó ®
¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü
ÂÆì 20 (1191) 2 4 - 3 0 زÚÆêÆ 2 017 Øî²ìàð²Î²ÜÀ ºì ´²Ü²ÎÀ äÜ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ù³ëݳ·»ï Üáݳ äáÕáëÛ³ÝÁ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ãáñë ·ñùÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿: ²åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ ÝíÇñí³Í Ýñ³ §ø³éûñÛ³ ϳÝãÁ¦ ³ñųݳó³í ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõ- ÃÛ³Ý »õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõÃÛ³Ý 2-ñ¹ Ùñó³Ý³ÏÇÝ: î³ùáõÏ ³÷ ËÇÕ× μ³Ëï ³ÝѳÕà -Ü Üáݳ« ï ³ñí³ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ï»Ýë³·- ñáõÃÛáõÝÁ Ò »ñ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 4 ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñáõÙ »ñϳñ ÷ Ýïñ»Éáõ ³ÝÑñ³- Å»ßïáõÃÛáõÝ ã»Õ³í« ³ÛÝù³Ý »ñ»õ»ÉÇ áõ ³Ï- ݳéáõ ¿ñ Î ³ñÙÇñ í ³ÝùÇó §å³ï»ñ³½Ù³- å³ï ï³ñ³ÍùÝ»ñ¦« ³ÝÙ»Õ §Ø»ÕùÇó¦ §ø³éûñÛ³ Ï ³Ýã¦ ï ³ÝáÕ × ³Ý³å³ñÑÇ Û áõ- ñ³ù³ÝãÛáñ Ñ ³Ý·ñí³ÝÁ: à õ ·Çï»±ù ÇÝãÝ ¿ Ý߳ݳϳÉÇÝ` áñ Ù »Ýù μáÉáñë Û áõñáíÇ ³ Ý- ó»É »Ýù ³ Û¹ ׳ݳå³ñÑÁ` í»ñ³ñÅ»õáñ»Éáí Ù»ñ Ó »éùμ»ñáõÙÝ»ñÝ áõ ÏáñáõëïÝ»ñÁ« Ýáñ μá- í³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ å »Õ»Éáí ë Çñá« á õÅÇ« × ß- Ù³ñïáõÃ۳ݫ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ù»ñ å³ïÏ»ñ³- óáõÙÝ»ñáõÙ: - гÛñ»ÝÇù« ë»ñ« ѳí³ïù© ³Ûë »ñ»ù ëÛáõ- Ý»ñÇ íñ³ ¿ Ï³Ý·Ý³Í ÇÙ ³ß˳ñÑÁ« áõ Ñ»- ï³·³ μáÉáñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÝ áõ í»ñ³ñÅ»õ- áñáõÙÝ»ñÁ ëÏëíáõÙ »Ý ³Ûë »ñ»ù ³ÏáõÝùÇó: ì³ñë»ÝÇÏ ï³ïÇë ³ÙáõëÇÝÁ ½áÑíáõÙ ¿ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï: î³ïë ãÇ Ñ³Ù³Ï»ñåíáõÙ ³ÛÝ ÙïùÇ Ñ»ï« áñ Çñ ³ÙáõëÝáõ` Ãáõñù³Ï³Ý μ³- ݳÏÇ Ñ³Û ëå³ÛÇ Ù³ñÙÇÝÁ åÇïÇ Ã³ÕíÇ Ãáõñù³Ï³Ý ÑáÕáõÙ: ܳ ϳ߳éáõÙ ¿ ÙÇ Ãáõñù ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÇ« ÷ñϳ·ÇÝ ¿ ï³ÉÇë« ³ÙáõëÝáõ Ù³ñÙÇÝÁ ï»Õ³÷áËáõÙ ¿ г۳ë- ï³Ý áõ ÑáõÕ³ñϳíáñáõ٠ѳñ³½³ï ÑáÕáõÙ: ºñμ »ë ÷áùñ ¿Ç« ï³ïë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ýϳ- ñ³·ñáõÙ ¿ñ« û ÇÝã ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáí ¿ ³Ýó»É ³ÙáõëÝáõ Ù³ñÙÇÝÁ ѳÛñ»ÝÇù ï»- Õ³÷áË»ÉÇë: ÆëÏ í»ñçáõÙ ë³ñë³÷³Í ³ã- ù»ñáí ³ëáõÙ ¿ñ` ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ Ù³ñ¹Á ˳éÝí»É ûï³ñ ÑáÕÇÝ: î³ñÇÝ»ñ ³Ýó« »ñμ »ë ³í»ÉÇ Ù»Í ¿Ç áõ ³ñ¹»Ý μ³Ý³ëï»ÕÍáõ- ÃÛáõÝÝ»ñ ¿Ç ·ñáõÙ« Ñ³×³Ë ï³ïÇë Ñ»ï μ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿Ç Ôáõɳ ë³ñ« áñ μ³ñÓáõÝùÇó ݳۻ٠ٻñ ·ÛáõÕÇÝ: â·Çï»ë ÇÝãáõ` ³Ù»Ý 14 »ë©©© »ë©©© +:***+:***+<9+|+<9 98|9:;\9 +8r :+<:8|: 8::;+;8 9+<;+88|9:<:\+: 8+<;:9R + 8+<:9:+8 ;:+<; 9:9\8|9Ӡ**:8|;: 9+<:8|9 8|9 +<:+<:|8|9 898+<8:;\99+;8++<;9<9+<8 :+<:8|: 9+: +9 8+<:\:+<8* :;R +;+<9;:<;|:8:+;<8|9 +<9:9\:r 89+<9;:;\9 : ;+;\+<9;8p:+<:: +<;:+<;8|9:: +|+9\+;<8|8 :<+;* +<9;2 +<99Ь;+<9 8+<9+<;<8r +;* 8+8+<;<8|* :;\8\+9R :;R +<99;+<9Ь9+;;8|9 99+<9; :;\9+;* :;#R+<99+2 :;+;\+<9;8p:+<:8|: :8|;+<9+<;::;\9 + +|9:;\9\8r +<9+9+<+|+9\+Ь;<8|8 :9\+<9#+<99+2 8+<:\:;\:+<:<9+<* +<;92Ь;+<9+<:+<8* :;\8\+9R 98;:8|:<8 :L+<:8+;+<;2Ь9:+;\9 +;* 8|9:<:\8|:8r +8|9+<8+<9:;\8<9+<9 + 9+<9Ь+8|:\+8 :\+<:\:* +; ;<+<98+<;<+8 + +<9:;\:9+2Ь9+<8 8|;+98|;2R :+<;:: 9+8 +<9;8r 89::r 9+:+L+<9;2 :+;9 +<99;+<9 9+8 + +9\+8* :; 9;+<9;9+<9\8<+<9+<;+8 +9 :8:; +8\:+<;:;\8<9:;\99+;8*+<9:;\:9+<;<+8 +9* +;+8+<9+; +9 :;\9+;<+8::+<;8|9+; +<9;2 ++8 +8|9 :8|;:;\9 8|;+<;+,;:+<;8|9 +|+9\+;<8:;\8<9:;\98 +<9;<:9\8|8 +*8|:8 +<99 +|+9\+;<8:;\8<9:;\99 :;R 99+<9;8* :; :;RЬ9+; :+<:: 8|; 9:+|:;\9* :+<;8|9+;8r 9+: +<:+88r +;8+<9\8:;\9* :;R :\+<:\: :\+<9::;\9 +; 9;+<9Ӣ 9 8|9Ь:;\9 +9 +; :+<:: 98|:+<9+ +;* :\+<:\: 8|9:2 +|:Ь;::+<9;:: +; 89+<9:;\9 9;+<9* ;9;:;\9 +<:+;+; +<::;\9 :+2 + :8|;: 8|9 *|8+<:+<88*l* +8<+ :+Ь;8 +<9:;+<9 :;\8\+9R :<+* :+; :<+ :L+:; :<+ :+; 8:Ь:<+8 ;|:;;8|8* 9:+<+ 8<;8<8|:9+;88`8l9:<:\+: 9 +<:8+<;<+<* + :;\; :\+<:9:;\9 + ;+<99 +;+; +<8:;\9;9+;8r 9+<:8|9* :;:9;<8|;0:8:::;\9 + 9 9" +; ++|+<;<9:;\9;9+;8* 9 :;\9++;8*9:;+;8* : ;\;+99 :R 8|:8r 8 ::+; 9 +<+;R 9 +2Ь:+<:;8r 9+<:8|9Ӡ8l9 9+<:+<:;8 ;8:+;2 88|;+<89;;9+2 8+:+Ь;8r 8\+<9+<9+<8 9+<+<82 8|;8|8:;\9 :+<:: 9+<8Ь9:;\9 8<+8+;:: 9:9 +; 8<+<;|:;\9 9+2 ;8<8r :+<88|9:2:; +<9 +; 9;99:|:;\9 9:9+; 8<+<;|+88|:*+<9\:8<; +; +<::;\9 +,8+<9:|8|: 9+<::;\8+9: +2Ь9 9 :L+,9::L+,9: ;L8,9+,9:+; +8|9 9+<:9:;\9 9+2 ;|+<:+<+<9:;\9 +; :8rЬ;::|8* 8|;+9 :;:+<8 +<9+9+<;|:;;8|8 :;\;+<8:;RЬ8<9:;\99+;8r 9+<9+<; 8l:8 88|;+<88r ;;8 9+9;+|9:;\9 +8|9; 8+<;98|; :+<9; +: +;+; :+<:8|:8+<;2 88|9+88|: :<+9 :+:+8 +L+<9;2 +; 9+::8|;0:+<9;8r 8+<:<8 +;+;\:;\9 +;* :+<:: :8::;\9 +;+<;9<;+<9<+<99 +<;:+<::+8 :;R 8;89:;\9 +; 9+Ь9\+<::; +9* :++ ;* 9+9\+<::; +9 8l9 +<;8|* 8|9+<+98|: :+<:8 8|+9:2 9+9\; :\8|:8r +|:;8+<8 88|9+;*:; +<9+:\+: 9:;\:+<9+<: +<;:+<:::;\9 +; 8+<:<8:+:9+88|:99:9+<* + :;\;* +8<+ :2 +9 :8+<8::;\9*"Ь8|9 9 8r :\:+9 + 8|; +r ;+8 + ;+;\+<98r 9 +<:8|9Ӣ ++2Ь:+<88|; ;+<9\+<;* :8|8 9 +<98<+;* +;89+<9\+<:09<+:;+;* 8|9;9+<8+<;+<++<99+<9 +9+;*:;+<9; +2 99 +<:+;9 +9* : ;:: + :;\; 9:;RЬ8<+<+|;+8 +;"8|8r +;+;\+<98 8b :8 +<9:;;+:;\; 9+; : 8|;+88r +;+;\+<98|9 +2 ::;\9 + ; + :;P:+<;:;\8 +<;r + :* 88|9\9r + :* +<8: +:* +2 9Ь9+<9\82 + :* 8l;:+;* + +<:+<88|; ;+<9\+<;8 + +<;Ь9<+8 + 88|9\9|* :8|8 9+<98<+;8* :+<;:;\8 +<;|*8+<:<:+<8 92 +:;+;8 +<8:* 8|:8 8|9;9+<8+2Ь;+<+9+<9 +9+;8 9 +<9\8<+<9+<89+;8l9 9+<9+<;<;8 +<9+<88|;2 9+<9:9R +8|9::Ь;+<8+<98r 9+<9+<;<; + 9 +<9+<;<; + 98r 9+<;+:;\*:;9 +<9;<+<: +<9+<8+<98|9:;\8<9+<9#R :+<;8rЬ9+;8r 98|:|:: :;R :+:+<:* 8<+ 8|9:<:\+: + +<9+9 ;;;+<;8 ;+<;8|9 +;::;\9* 8<+ 8|9:<:\+: + +<9+9 8\+<98:;|::;\9 9+<9\8<+<9+<88 +:;\; 98|9:+;\9 +;"Ь8r +;+;\+<98 :\+<:+;+<+9:9R +;8;8r 9+<9;+<;+2Ь9\+<;8 ;<;:8|* :::8|* 8+<:+<;8|* 8<9:+<::;\8<9+<9Ь9|8|;+<99+;:;\9 +,9:;; +;+;\+<98 9+<9\8<+<8 +;8Ь;8r 9+<9;+<;+<9\+<; +* 9+<9\8<+<8 9+<98s+ +,99;+<9 9 +;99:<:+<8 + ; 8 :::;\9* : ; : 8|;::<+9 +<9:;\9 9 8|9+;<9+8:;R + ;+;\+<98r 82 +;:;\8<9:;\9Ь9+;8|* +2 989:;\99+;8|;2 8 8|8;+<8:9R 8<9:+<::;RЬ8<9:;\99+;8r : ;R + ;8+<9;9+;8r 9 +<:8|9Ӡ9+,8+,; +,; : ;L8,9+,9:L+,9:: 9+,8,+; 8 9+9; :+<;+; +<9+;8|;2 +9; 8:::;\99+9; 9+: +9; ;+<9:+8 +<9+:;\9+8r ++;8|;<*9+9; :\+<;::\+8 +9; 9+; +;8;8r :+<99+<99+Ь;8* 9+9; :+<:+8 +9; 9+; 9;;;+<98r 8:;\9:+Ь;8 +l:;\;<+ +<9+ 8:;\9:+;8 9+<:+<:+<;+<:<+<;p:<+9 :|+;9+<;<9:;\9 ;+<9\+<;9 :;R 9;+2 9+<88|:2Ь9+;8|9* +<9;2 ++2 9:8+88r +<;<8<:9\:;\9 + ++0;;9+<: :<+ : ;R 9+9; 898+<8 :<+9;* 9+9; ::;8p+9; 8+<9+|9+8998r +2 9+|+<9 9,++ 9 +<;;<;8|9* 82 + 8|+9:2 +9+<9;+9+<:8|;:;\8<9:;\98* :;R + : 9 :+<8:;\9 + 8|* : ;+:;\; 8 8::+; +2 99<9+<+:9:;\8<9+<9* 9 +<9:;\9Ь9+<9;+98|;8r 8 9+<9;8 :<89+<9:9R : ;R 9 +; 9:9\8:\+<9::\+<9:9R +8|9::;8r 9+<:8|9* +<9;2 + :;\;+<:+<;<8|; 9+<9;+9+<:8|;:;\8<9:;\99 +2 99 + * + ;+:;R 8 :9;+:8r 8<:;\9\8<8 +<99;+<9 + : :\+<9:;\9:8|+ 9+:r 98|9:<+;R 9 8r +2 9\+<9+<9 +|:9+: +; P:+:8|9:: :r 9:|:;\9 + : ;: +2 98+<:+<:+<9;8r 98rЬ:|+<9;<;9+;8r :\+<:+;8|9 9 9+<;<+<8 +|:;9 9+:Ь;+;8*9 +<9;+9+<:8|;:;\8<9:;\99 +<:\;+8+<8+;:R ++:#R :+<;:+2 9+:r ::2 98r ;; :<+9 :;\9+<;<+8 8+2Ь:+<9:;\8<9:;\98|;3 +;+; :98|;2 +:;\;: :<+9 +8+8+<:+<9;2 +<9:;\:9:;\: :;R +;+8+<9+;8|: 9+<9+<;9+<8+<9|+<9 :\+<:;+<::+8:;S +;+; :;+;\+:\+<;:+<8+<9:;\8<9:;\9 8<+;8r :<+9 8+<:+<;+8: :,+9; 8 +<;:9R 98r +;:;\9;<8r 9 ;:|+<9+<8:;\9+<9+;+<++<:9+<8 9,+; + + ;R 8 :9+<;|8|88|::;|+2Ь9+<8+<9* + + ;R : 8|;+<98|9 +<9+<::+9\8:;\8<9:;\9Ь9+;8|9Ӣ +;+<9; +2 99;+<9 +<+9+<++<9 : ;R +|+Ь9\+;<8|8 + 9* : ; +2 ;8\+<98r :2 +9 9 :\+<9;<8|8 +2 9+Ь;+<++<;9<8s +" 9+ :R +<:9|+<:::* +8+; 8::+;*|:\+<:+;+<+9+<:\+<: :+<;+<8;9+;8|*b +;R *|;+2Ь:;;9+2 8 +<9:<8|*b 9+<:8|9Ӡ+;+<9; 9:+|:;R 9|8|:2 +8|9Ӣ :+<99+<98|9 9+;:8|;:9 +;* 9+; +<:<;8r 8:;\9:8* 9+; 89+<9;8p+<;+;\8 : ;R 9+9; :8:;: ::\+<:9+<9 99\9<+2Ь:+<9:|8r 9+:r +8|9; :9\+<9+;8 +:9::;\9 +8|9Ь:+<99+<98|9* :;R 8<8|8:;\9;:;\9 9+; 89+<9;8p+<9+9 98r :+<9;89+<98 ;<+<::: +; 8;<:+<8Ӡ:: ;R +8+<9 : 9\+;;9 +<88|;8|9*++<;8:+;<8|9* + +<;8+;<8|9* +<9;<+<9*+;88|9;9+; ;|8:+;<8|9 9|+<9;|+;8|9Ӡ: ;R +2 ::9\+; :|;+;:;\9 : ;+<;<+<9Ӡ*|;+<:;;9+2 8+<9:<8*b 8|9:<:\+: +|8|:+;*9:8|;:+<8 + +<:\;8|89+<9 :\+<:+;+<+9:;\9 +:9Ь:+<8 :9\+<9+;8|9Ӣ ;; 98|9:<+;R 9+; ++<:+<8Ь9+;8r 9+<;98|99+;8 9+<99<9+;<8|9 9++* 9:;9:Ь;8r :;R ;<+<:8r ;;* :;8 ++<;9<+8 + +<9+<:Ь:+9\8:;\8<9:;\9*:: ;R ;<+<:8 ++<;9<+8 + +<98|:*: ;R ;<+<:8 + +<;9<+8 + 898+<*+: 9:;8|;2 :\8|:8r 8::+9 :;\8\+9\* +<99+<9\80:8|;: 9+<:8|9Ӣ +,9: :+;8 9+<9\8<+;2 :+<99+2Ь98|9 ;+<:;;9+2 :\+<:+;+<+98r 8\+<9+<9+<8 +:Ь+8<+ +<9+ :8|;: :\+<9:+<9:;\9;8 9+; :;:8r :+2Ь9|+<;:;\9 :<9+:98|* 9+9; +;+; :<+9; :\+<;::8s9 9,+; +<9+<::+9\8:;\8<9:;\99+;8r : +|+9\+9 : ;P8+<:+<:+:+<8+<9 9+9:+<+;:;\99+;8r 8:9\;8|9Ь9+<* :+<+|9+<:\9+; :;R 9:+<9:+|:;\8<9:;\99+;8+<9Ӣ + : :;\+:;\9 +9 9 +; + ;:;\9;<9 +2 :+<;:+898r ;+<:+<::9\::* +<98+<;98r 9+<:+<:9 :;P88|9\9|8 :R +<9::\+<9+8:;R 9,+; 9+8 ;2 +<98:;RЬ8<9+<9***+,98+<+ ;9 8:;+8 + :* :2 8+<:*:,;:+8 +: 9+<:+<:8r +2 :<;8|;<*: ;R 9+;8 +: :;R 9+;8 +: +2 99;+<9*: ; +: +9 +<;:;\;:;\9 ;++ 9 :;8|;<*+l+,9+,9+ :B : 9L: :9+,9