Հայ Զինվոր 20-2017 - Page 13

13
Â Æ ì 2 0 ( 1 1 9 1 ) 2 4 - 3 0 Ø ² Ú Æ ê Æ 2 0 1 7 êÏǽμÁ ª Ý ³ Ëáñ ¹ Ñ ³ Ù ³ ñÝ » ñáõÙ
Ð ² ÚàôÐÆÜ º ðÆ Ð º ðàê ² Î ² Ü ¶ àðÌàôÜ º àôÂÚàôÜÀ 20-𸠸 ² ð ² êμ ´ Æ Ð ² Úàò ² ¼ ² î ² Ø ² ðîÆ î ² ðÆÜ º ðÆÜ
²© Ð ² Úàò ² ¼ ² î ² Ø ² ðîÆ Ð ² Ú¸àôÎ ² ÚÆÜ ( üƸ ² Ú ² Î ² Ü ) ä ² Úø ² ðÆ Ø ² êÜ ² ÎÆò Ð º ðàêàôÐÆ Î ² Ü ² Úø
Ø ³ Ûñ » ñÇ ³÷ Ç Ù » ç åÇïÇ ÷ Ýïñ » É ³ ½ ·» - ñÇ ×³ Ï ³ ï ³· ÇñÁ :
¶³ ñ »· ÇÝ ÜÅ ¹» Ñ
Ð ³ Û ÏÇÝÁ « ³ é ³ í » É ³ å » ë Ñ ³ Û Ù ³ ÛñÁ « Ñ ³ Ûáó å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ¹ Åí ³ ñÇÝ « ׳ Ï ³ - ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý áõ í × é ³ Ï ³ Ý å ³ Ñ » ñÇÝ ³ Ý- Ù ³ ëÝ ãÙÝ ³ Éáí Ñ ³ Ûáó · áÛ ³ å ³ Ûù ³ ñÇó « Çë- Ï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñáëáõÑÇ Ñ ³ ÛáõÑáõÝ í ³ Û » É Ï » ó- í ³ Íùáí áõ ÝÙ ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ Ëǽ ³ ËáõÃÛ ³ Ý « ù ³ çáõÃÛ ³ Ý « Ñ » ñáëáõÃÛ ³ Ý ¨ Ýå ³ ï ³ Ï ³ ë- É ³ óáõÃÛ ³ Ý μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ûñÇÝ ³ ÏÝ » ñ ¿ óáõÛó ïí » É : Ð ³ Û Ù ³ ÛñÁ Ñ ³ Ù ³ ñí » É ¿ ëñμáõÃÛáõÝ ëñμáó « » Õ » É ¿ ³ é ³ ùÇÝÇ « ³ ½ÝÇí áõ Ñ ³ Ùμ » - ñ ³ ï ³ ñ « ÇÝãÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÙÇßï Ù » Í ³ ñí » É « ëñμ ³ óí » É áõ å ³ ßïí » É ¿ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÏáÕÙÇó : Ð ³ ÛáõÑÇÝ » ñÇó ß ³ ï » ñÁ ýÇ ¹³ ÛÇÝ » ñÇ Ñ » ï ÏáÕù ÏáÕùÇ å ³ Ûù ³ ñ » É » Ý ÃßÝ ³ Ùáõ ¹» Ù « · áÛ ³ Ù ³ ñïÇ å ³ Ñ » ñÇÝ ¹³ ñÓ » É ù ³ ç ½ÇÝíáñ « Ñ » ñáë ³ ó » É ¨ ÏÛ ³ ÝùÇ · Ýáí å ³ ßïå ³ Ý » É » Ý Çñ » Ýó ïáõÝÝ áõ » ñ » Ë ³ Ý » ñÇÝ : ¸ ³ ñ ³ íáñ ÁÝ ¹ ÙÇçáõÙÇó Ñ » ïá ³ ½ ³ ï ³ å- ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ Ûù ³ ñÁ Çñ » Ý » ñÏ ³ ñ ëå ³ - ë » óÝ » É ãïí » ó © Ñ ³ Û ÏÝáç ëËñ ³ ÝùÝ » ñÁ » ñ¨ ³ óÇÝ ê ³ ëáõÝÇ « ¼ » ÛÃáõÝÇ « ì ³ ÝÇ ¨ ³ ÛÉ Ñ » ñáë ³ Ù ³ ñï » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ : Ð ³ Û ÏÇÝÁ áã ÙÇ ³ ÛÝ ³ ãùÇ ¿ ÁÝÏ » É Çñ ëËñ ³· áñÍáõÃÛáõÝ- Ý » ñáí ÏéíÇ ¹³ ßïáõÙ « ³ ÛÉ Ý ³ ¨ ÃÇÏáõÝùáõÙ : ² Ûëï » Õ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ ³ é ³ í » É Ýß ³ Ý ³ Ï ³ ÉÇó ¿ » Õ » É : Ü ³ áã ÙÇ ³ ÛÝ ÑëÏ » É ¿ Ñ ³ Û ¹ áõÏÇ Ã ³ ùëïáóÁ « ³ ÝÑñ ³ - Å » ßï ï » Õ » ÏáõÃÛáõÝÝ » ñ « Ñ ³ ó áõ çáõñ ¿ Ñ ³ ëóñ » É Ýñ ³ Ý « ³ Ûɨ íÇñ ³ íáñÝ » ñÇ í » ñ- ù » ñÝ ¿ μáõÅ » É áõ ·³ ÕïÝÇ Ý ³ Ù ³ ÏÝ » ñ Ñ ³ ëóñ » É « ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ½μ ³ Õí » É ¿ Ñ » - ï ³ Ëáõ½áõÃÛ ³ Ùμ :
Ð ³ ÛïÝÇ ýÇ ¹³ Û ³ å » ï ê » μ ³ ëï ³ óÇ Øáõñ ³¹ Ç ·» ÕçÏáõÑÇ Ù ³ ÛñÁ áñ ¹ áõÝ å ³ ï- ·³ ÙáõÙ ¿ ñ ù ³ ç ÉÇÝ » É « ÝáõÛÝÇëÏ ëå ³ éÝáõÙ ¿ ñ ª ³ ë » Éáí © § Ð ³ ñ ³ Ù Ï ³ Ý » Ù ïáõ ³ Í Ï ³ Ãë « à » áñ ÇÛÝ ³ ë Ãáõñù » ñáõ Ó » éùÁ ¦: Üßí ³ Í Ëáëù » ñÁ Ù » Í ËáñÑáõñ ¹ áõ μáí ³ Ý ¹³ Ïáõ- ÃÛáõÝ å ³ ñáõÝ ³ ÏáÕ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñÇ ËÇëï å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ Ëáëù » ñ » Ý :
Ð ³ ÛïÝÇ ÷³ ëï ¿« áñ Ñ ³ Û ¹ áõÏ ³ ÛÇÝ ÏéÇíÝ » ñÇÝ « Áëï ýÇ ¹³ Û ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕ Ï ³ - ÝáÝÝ » ñÇ « Ñ ³ Û Ï ³ Ý ³ Ýó Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ ñ ·» Éí ³ Í ¿ ñ : Ð ³ Û ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ¹³ Ñ ³ - Ù ³ ñ » É » Ý ³ ÝÃáõÛÉ ³ ïñ » ÉÇ ª íï ³ Ý · Ç ã » Ý- à ³ ñÏ » Éáí ûç ³ ËÇ ¨ ÁÝï ³ ÝÇùÇ å ³ Ñ ³ - å ³ ÝÇÝ : ´³ Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó Ñ ³ Û ÏÝáç Ù ³ ë- Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ ³ í » ÉÇ ß ³ ï á · ¨áñ » É ¿ ïÕ ³ - Ù ³ ñ ¹ áõÝ ª Ýñ ³ Ý ÙÕ » Éáí ³ ݽÇçáõÙ áõ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý ÏéÇíÝ » ñÇ : Þ ³ ï Ñ ³×³ Ë ã · ñí ³ Í « μ ³ Ûó ëñμáñ » Ý å ³ Ñå ³ ÝíáÕ Ï ³ ÝáÝÝ » ñÁ ãË ³ Ëï » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí Ñ ³ Û Ï ³ Ý ³ Ûù ÏéÇíÝ » ñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É » Ý ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ áõ ÍåïÛ ³ É Ñ ³· áõëïáí :
Ð ³ Û Ñ ³ Û ¹ áõÏ ³ ÛÇÝ å ³ Ûù ³ ñÇ Ñ ³ ÛïÝÇ ¹» Ùù » ñÇó ¿ » Õ » É ³ ݽáõ ·³ Ï ³ Ý Ñ » ñáëáõÑÇ êáë » Ý ª êáë » Ø ³ ÛñÇÏÁ ( êáë » ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ Ý )ª Ñ ³ Ûáó Ñ » ñáë ³ Ù ³ ñïÇ ï ³ ñ »· ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç Çñ ³ Ý ÷ áË ³ ñÇÝ » ÉÇ ï » ÕÝ áõÝ » óáÕ Ñ ³ Û ¹ áõ- Ï ³ ÛÇÝ å ³ Ûù ³ ñÇ ù ³ ç ³ Ïáñáí ³ ëå » ï « ýÇ ¹³ Û ³ å » ï ê » ñáμ ² ÕμÛáõñÇ ÏÛ ³ ÝùÇ áõ ½ÇÝ ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñÁ : êáë » Ø ³ ÛñÇÏÁ ÍÝí » É ¿ 1868 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ê ³ ëáõÝáõÙ ª Ü » ÙñáõÃ É » é ³ Ý ÷» ß » ñÇÝ · ïÝíáÕ Â » Õáõï · ÛáõÕáõÙ ª μ ³ ½Ù ³ Ý ¹³ Ù ÁÝï ³ - ÝÇùÇ ï » ñ Ø ³ ñ ·³ ñ ¸ñá- ² ëï ³ ÝïáõñÇ

Ð ² Ú Ð º ðàêàôÐÆ Î ² Ü ² Úø

Ð ³ ïí ³ ÍÝ » ñ § Ð ³ Û Ñ » ñáëáõÑÇ Ï ³ Ý ³ Ûù ¦ · ñùÇó
Ñ ³ ñÏÇ ï ³ Ï : Ð ³ ½Çí 13 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿ ñ « » ñμ ë ³ ëáõÝóÇ Ñ ³ Û » ñÇ ³ í ³ Ý ¹ áõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ - Ó ³ ÛÝ ª ÍÝáÕÝ » ñÁ áñáß » É » Ý ³ ÙáõëÝ ³ óÝ » É êáë » ÇÝ : ê ³ Ï ³ ÛÝ μ ³ ñÓñ ³ Ñ ³ ë ³ Ï ¨ ·» Õ ³ - ¹» Ù êáë » Ý ÁÙμáëï ³ óÙ ³ Ý Çñ ³ é ³ çÇÝ ¨ μ ³ Ëïáñáß ù ³ ÛÉÝ ¿ Ï ³ ï ³ ñ » É « » ñμ ÍÝáÕ- Ý » ñÇ ³ é ³ ç ³ ñÏ ³ Í Ã » ÏÝ ³ ÍáõÝ » ñÇÝ Ù » ñ- Å » Éáí ª áñáß » É ¿ ÏÛ ³ ÝùÁ Ï ³ å » É Êã »» Ýó ê » - ñáμÇ Ñ » ï « áñÇ ³ ÝÓÝ áõ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõ- ÃÛáõÝÁ Ñ » Õ ³÷ áË ³ Ï ³ Ý ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñ áõÝ » óáÕ Ñ ³ ÛáõÑáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ÙÇÝã ³ Û ¹ ³ ñ ¹» Ý Ý » ñßÝãÙ ³ Ý ³ ÕμÛáõñ ¿ ÇÝ ¹³ ñÓ » É : ² Û ¹ ï ³ ñÇÝ » ñÁ ùñ ¹» ñÇ ¨ Ãáõñù » ñÇ ³ ÝÇñ ³ íáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¹» Ù Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÁÙμáëï ³ óÙ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ μéÝÏáõÙÝ » ñÇ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ³ åñáõëïÇ ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý ¹ Åí ³ ñÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Ý ³ ¨ å ³ Ý ¹ ËïáõÃÛ ³ Ý Ù » ÏÝ » Éáõ Å ³ Ù ³ Ý ³ - Ï ³ ßñç ³ Ý ¿ ÇÝ :
1890- ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ëϽμÇÝ ÏÝáçÝ áõ ³ Ý ¹ - ñ ³ ÝÇÏ ½ ³ í ³ ÏÇÝ ª Ð ³ ÏáμÇÝ ÃáÕ ³ Í ª ê » ñáμÁ Ù » ÏÝ » É ¿ å ³ Ý ¹ ËïáõÃÛ ³ Ý : ÀÝï ³ Ý » - Ï ³ Ý ûç ³ ËÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñá · ëÁ « ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛ ³ Ý ¹» åùáõÙ Ý ³ ¨ ½ » Ýùáí ùñ ¹³ Ï ³ Ý ³ Ù » ÝûñÛ ³ · áÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ áõ à ³ É ³ ÝÇ ¹» Ù å ³ Ûù ³ ñÁ êáë » Ç Ù » ç Ïá ÷» É » Ý ¹ ÇÙ ³¹ ñáÕ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý á · Ç : ² Û ¹ ßñç ³ - ÝáõÙ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ÏÇÝÁ Ëáñ ³ å » ë ïå ³ - íáñí » É ¿ ³ ÙáõëÝáõ Ñáñ » Õμáñ ª ² é ³ ù » ÉÇ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ » ñÇó : ² é ³ ù » É Ñáñ » Õμáñ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý Ëáëù » ñÁ Ýáñ » é ³ Ý ¹ áõ ÝíÇñáõÙ » Ý Ý » ñßÝã » É ÏáñáíÇ « ³ ßËáõÛÅ áõ í ³ éíéáõÝ êáë » ÇÝ : 1895 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ « » ñμ ê » ñáμÁ ² ËÉ ³ à ¿ í » - ñ ³¹³ ñÓ » É « ëÏë » É ¿ ù ³ ñá½ » É ª ³ ë » Éáí © § îÕ ³° ù , ³ é ³ Ýó Ñ ³ óÇ ÙÝ ³ ó » ù « ³ é ³ Ýó ½ » ÝùÇ ÙÇ ° ÙÝ ³ ó » ù ¦: Ü ³« ÏïñÇ × » ñÇï ³ - ë ³ ñ ¹ Ý » ñÇÝ Ñ ³ í ³ ù » Éáí « ËáõÙμ ¿ Ï ³ ½Ù » É «
Çñ áõÝ » ó ³ ÍÁ Í ³ Ë » É ¿ ¨ ÏÝáç áõ ½ ³ í ³ ÏÝ » - ñÇ Ñ » ï É » é μ ³ ñÓñ ³ ó » É : êáë » Ý ÙÇßï » Õ » É ¿ ³ ÙáõëÝáõ ·³ Õ ³÷³ - ñ ³ ÏÇóÝ áõ · áñÍ ³ ÏÇóÁ : âÝ ³ Û ³ Í ýÇ ¹³ Û ³ - Ï ³ Ý å ³ Ûù ³ ñÇ ûñ » ÝùÝ » ñáí ýÇ ¹³ ÛÇÝ ãåÇïÇ ³ ÙáõëÝ ³ Ý ³ ñ Ï ³ Ù ³ ÙáõëÝ ³ Ý ³ Éáõ ¹» åùáõÙ å » ïù ¿ Ñ » éáõ ÙÝ ³ ñ ÁÝï ³ ÝÇùÇó « ë ³ Ï ³ ÛÝ êáë » Ý « Ñ ³ Ï ³ é ³ Ï ýÇ ¹³ ÛÇÝ » ñÇ ³ é ³ ñÏáõÃÛ ³ ÝÝ áõ ê » ñáμÇ Ñ ³ ëó » ÇÝ ÑÝã ³ Í Ù » Õ ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñÇÝ « Ñ ³ í ³ ï ³ ñÇÙ ÙÝ ³ ó ³ ÙáõëÝáõ` íï ³ Ý · Ý » ñáí ÉÇ ³ ëï ³ Ý- ¹³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÇÝ :
1898 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ÑáÏï » Ùμ » ñÇÝ ´³ μß » ÝÇ ÏéíÇó Ñ » ïá ê » ñáμÁ êáë » Ç ¨ ÙÇ ËáõÙμ ýÇ- ¹³ ÛÇÝ » ñÇ Ñ » ï Øßá ¹³ ßïÇó ³ Ýó » É ¿ ê ³ - ëáõÝ ¨ Ñ ³ ëï ³ ïí » É ¶» ÉÇ »· áõ½ ³ Ý · ÛáõÕáõÙ : ² Û ¹ ËáõÙμÁ Ñ ³ ë » É ¿ ç ³ ñ ¹ Ç ëå ³ éÝ ³ ÉÇùÇ » Ýà ³ ñÏí ³ Í ßñç ³ ÝÝ » ñÁ ¨ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý ËáÛ ³ ÝùÝ » ñáí ÃßÝ ³ ÙáõÝ óñ » É : ÊÙμÇ · áñ- ÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý ÍÇñÁ Ñ » ï½Ñ » ï » ÁÝ ¹³ ñÓ ³ Ï- í » É ¿ ´³ Õ » ßÇó ÙÇÝ㨠² ËÉ ³ à : È » éÝ » ñÇ μ ³ - ½ » êáë » Ç ¨ Ýñ ³ Ýó ýÇ ¹³ Û ³ Ï ³ Ý ËÙμÇ ûñÇ- Ý ³ ÏÁ í ³ ñ ³ ÏÇã ¿ ¹³ ñÓ » É áã ÙÇ ³ ÛÝ ï ³ ñá- Ý ³ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý « ³ Ûɨ ³ ÙμáÕç ³ ñ¨Ùï ³ Ñ ³ Û » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ áõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ « áñáÝù Ýñ ³ Ýó Ñ ³ Ûñ » ÝÛ ³ ó ÷ ñÏáõÃÛ ³ Ý ÏáãÇÝ å ³ ï ³ ëË ³ - Ý » É » Ý ¨ ê » ñáμÇ ËÙμÇ Ù » ç Çμñ¨ å ³ Ûù ³ ñáÕ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñ ÃñÍí » É :
1899 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ « » ñμ ê » ñáμÁ Ñ ³ Û ¹³ - í ³×³ Ý ² í » Ç ÏáÕÙÇó ÃáõÝ ³ íáñí » É ¨ Ù ³ ïÝáõÃÛ ³ Ùμ ßñç ³ å ³ ïí » É ¿ ùáõñ ¹ ó » - Õ ³ å » ï ´ ß ³ ñ » Ê ³ ÉÇÉÇ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ÏáÕ- ÙÇó « ÏÝáç ª êáë » Ç ³ ç ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ 8 Å ³ Ù ³ ÝÁÝ ¹ Ù » ç Ïéí » É ¿: ² ÛÝ μ ³ ÝÇó Ñ » ïá « » ñμ ÃßÝ ³ Ùáõ · Ý ¹³ ÏÁ í » ñç ¿ ¹ ñ » É ê » ñáμÇ ÏÛ ³ ÝùÇÝ « êáë » Ý í » ñóñ » É ¿ Ýñ ³ Ññ ³ ó ³ ÝÁ ¨ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É ¿ Ïéí » É ÙÇÝã¨ í » ñç , ÝáõÛ- ÝÇëÏ ³ ÛÝ μ ³ ÝÇó Ñ » ïá « » ñμ Çñ ³ ãùÇ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
³ é ³ ç ëå ³ Ýí » É ¿ ³ Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏ ½ ³ í ³ ÏÁ ª 18- ³ ÙÛ ³ Ð ³ ÏáμÁ « Ý ³ ¨ ê » ñáμÇ » Õμ ³ ÛñÝ » - ñÁ ª ¼ ³ ù ³ ñÝ áõ ØËáÝ : êáë » Ý « ³ ñóáõÝùÝ » - ñÁ ÏáõÉ ï ³ Éáí « ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É ¿ Ïñ ³ ÏÇ ï ³ - ñ ³÷ Á ÃßÝ ³ Ùáõ íñ ³« ÙÇÝã¨ Í ³ Ýñ íÇñ ³ - íáñí » É ¿: º ñμ ² ÉÇ ÷³ ß ³ ÛÇ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ ÷ áñÓ » É » Ý ëå ³ Ý » É íÇñ ³ íáñ êáë » ÇÝ « Ãáõñù Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ « ½ ³ ñÙ ³ ó ³ Í Ñ ³ Û ÏÝáç Ñ » ñáëáõÃÛáõÝÇó « ³ ñ ·» É » É ¿ª ³ ë » Éáí © §² Û ¹ ÏÇÝÁ ÇëÏ ³ Ï ³ Ý ¹ Ûáõó ³ ½áõÝ ¿¦: Ü ³ ÝáõÛÝÇëÏ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý Í ³ Ëë » ñáí μáõÅ » É ¿ ïí » É Ýñ ³ í » ñù » ñÝ áõ Ý » ï » É ´³ - Õ » ßÇ μ ³ ÝïÁ :
´³ ÝïÇó ³ ½ ³ ïí » Éáõó Ñ » ïá êáë » Ý ³ Û- ó » É » É ¿ ³ ÙáõëÝáõ ·» ñ » ½Ù ³ ÝÇÝ « ãÇ Ñ » é ³ ó » É » ñÏñÇó « ÙÝ ³ ó » É áõ ³ åñ » É ¿ ì ³ ÝáõÙ : Ü ³ Ñ ³×³ Ë ¿ ÏñÏÝ » É Ñ » ï¨Û ³ É Ëáëù » ñÁ © § ÆÝãå »± ë ³ Ûëï » Õ ÃáÕÝ » Ù ÇÙ ê » ñáμÇ áñμ ·» - ñ » ½Ù ³ ÝÁ ® ² ÛÝ ÇÝãå »± ë ÃáÕÝ » Ù Ù » ñ Ãß- Ý ³ Ùáõ Ó » éùáõÙ ¦: §º ñÇï ³ ë ³ ñ ¹« Ë ³ ñïÛ ³ ß áõ ·» Õ » óÇÏ ³ Û ¹ ÏÇÝÁ ª ëÉ ³ óÇÏ áõ í ³ Û » Éáõã Ñ ³ ë ³ Ïáí « à ³ ñÙ áõ í ³ ñ ¹³·» Õ ¹» Ùùáí « áõ- Ý » ñ ß ³ ï Ñ » ï ³ ùñùÇñ ÙÇ Ý ³ Ûí ³ Íù « å ³ ï- Ï ³ é ³ ½ ¹ áõ ÅåÇï ª å ³ ñ½ « μ ³ Ûó Ñå ³ ñï « ù ³ Õóñ áõ Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ³ íáñ ¦« - ³ Ûëå » ë ¿ Ýñ ³ Ý μÝáõà ³· ñ » É Î ³ ñá ê ³ ëáõÝÇÝ § ä ³ ï- ÙáõÃÛáõÝ î ³ ñáÝÇ ³ ßË ³ ñÑÇ ¦ ³ ßË ³ ïáõ- ÃÛ ³ Ý Ù » ç : ² ÙáõëÝáõ « Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ¨ ³ Ýí » Ñ » ñ Ñ ³ Û ¹ áõÏ ³ å » ïÇ ÏáÕùÇÝ ³ ½ ³ - ï ³ ë » ñ Ñ ³ ÛáõÑÇÝ Ï ³ ñáÕ ³ ó » É ¿ ¹ ÇÙ ³ Ï ³ Û » É μáÉáñ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ ¨ ÷³ éùÇ ³ ñ- Å ³ ÝÇ ¿ ç » ñ · ñ » É Ñ ³ Û ýÇ ¹³ Û ³ Ï ³ Ý ß ³ ñÅ- Ù ³ Ý å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ù » ç :
Æ í » ñçá , êáë » Ý ï ³ ñ ³· Çñ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï ³ Ýó » É ¿ ÎáíÏ ³ ë « Ñ » ïá ª ² ñ¨ » ÉÛ ³ Ý Ð ³ - Û ³ ëï ³ Ý « ï » ë » É ³ ÙáõëÝáõ » ñ ³ ½ ³ ÝùÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óáõÙÁ ª Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ ÝÏ ³ Ë ² é ³ çÇÝ Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝÁ « ³ å ³ Ù » Ï- Ý » É Î © äáÉÇë « ³ ÛÝï » ÕÇó ¿ É ª º· Çåïáë : Ð ³ - Ûáó ³ ½ ·³ ÛÇÝ- ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý å ³ Ûù ³ ñÇ ¹ Ûáõó ³ ½ÝáõÑÇÝ í » ñçÝ ³ Ï ³ Ý ³ å » ë Ñ ³ ë- ï ³ ïí » É ¿ º· ÇåïáëÇ ² É » ùë ³ Ý ¹ ñÇ ³ ù ³ - Õ ³ ùáõÙ « áñï » Õ ¿ É 1953 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ÏÝù » É ¿ Çñ Ù ³ ÑÏ ³ Ý ³ óáõÝ : î ³ ñáÝ ³ ßË ³ ñÑÇ ¹ Ûáõó ³ ½áõÝÝ » ñÇ ÏáÕùÇÝ Ù » ñ Ýáñ ³· áõÛÝ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ³ Ûë ¹ Ûáõó ³ ½ÝáõÑÇÝ Çñ å ³ ïí ³ íáñ ï » ÕÝ áõÝ » - ó ³ í : Üñ ³ íñÇÅ ³ éáõÃÛ ³ Ý μéáõÝóùÁ ÙÇ ³ - ó ³ í Ù » ñ ³ ½ ·³ ÛÇÝ å ³ Ñ ³ ÝçÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÙÛáõë Ñ » ñáë Ñ ³ ÛáõÑÇÝ » ñÇ μéáõÝóùÝ » ñÇÝ « ¨ Ýñ ³ ûñÇÝ ³ Ïáí ß ³ ï Ï ³ Ý ³ Ûù áõ ³ ÕçÇÏ- Ý » ñ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý Ù ³ ù ³ éáõÙÝ » ñÇ » É ³ Ý Ý » Ý · áëáËÇ ¹» Ù Ñ ³ Û · áÕ · áà ³ ÛÇ ×³ Ý ³ - å ³ ñÑÇÝ : ÜÙ ³ Ý Ñ » ñáëáõÑÇÝ » ñÇó ¿ ÇÝ ê ³ ë- Ý ³ ÏéÇíÝ » ñáõÙ ³ ÝÙ ³ Ñ ³ ó ³ Í Ï ³ Ý ³ Ûù « áñáÝù « ÇÝãå » ë · ñáõÙ ¿ ñ Î ³ ñá ê ³ ëáõÝÇÝ ª § ØÇßï ¿ É ³ ãùÇ » Ý ÁÝÏ » É Çñ » Ýó Ù ³ ñïáõÝ ³ - ÏáõÃÛ ³ Ùμ « ù ³ çáõÃÛ ³ Ùμ « å ³ ïí ³ ËÝ ¹ ñáõ- ÃÛ ³ Ùμ « ³ ½ ³ ï ³ ï » ÝãáõÃÛ ³ Ùμ áõ ·³ Õ ³ - ÷³ ñ ³ Ï ³ Ý ÝíÇñí ³ ÍáõÃÛ ³ Ùμ : ÐÝ ³ ñ ³ íáñ ã ¿ ÁÝÏ ×» É ë ³ ëáõÝóÇ ÏÝáç Ñá · ÇÝ « áñÁ áõ- ½áõÙ ¿ ³ åñ » É Çñ ³ ½ ³ ï Ï ³ Ùùáí : ÜáõÛÝÇëÏ ¹ Åμ ³ ËïáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « ÷ áË ³ Ý ³ Ï áÕμ áõ ÏáÍÇ « ½ » Ýù ¿ í » ñóÝáõÙ ¨ ÏéíáõÙ ¿ ÃßÝ ³ Ùáõ ¹» Ù ¦:
Üß ³ Ý ³ íáñ ýÇ ¹³ Û ³ å » ï ¶ áõñ ·» ÝÁ « î ³ ñáÝáõÙ ï » ëÝ » Éáí ë ³ ëáõÝóÇ ÏÝáç μ ³ - ó ³ éÇÏ ³ é ³ ùÇÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « Ûáõñ ³ ù ³ Ýã- Ûáõñ · ÛáõÕáõÙ Ï ³ Ý ³ Ýó Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ ¿ ñ ÑÇÙÝ » É ¨ ËÙμ ³ å » ïáõÑÇÝ » ñ Ýß ³ Ý ³ Ï » É : ê ³ ëáõÝóÇ Ï ³ Ý ³ Ûù É ³ í Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí ³ Í ¿ ÇÝ áõ Çñ ³ ñ Ñ » ï Ùßï ³ å » ë Ñ ³ Õáñ- ¹³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ¿ ÇÝ : ² Ñ ³ à » ÇÝãáõ « » ñμ 1900- ³ Ï ³ Ý Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ëϽμÝ » ñÇÝ Ãáõñù » ñÁ áñáß » É ¿ ÇÝ ê ³ ëáõÝÇ ÙÇ ù ³ ÝÇ · ÛáõÕ » ñáõÙ « ³ Û ¹ ÃíáõÙ` î ³ ÉíáñÇÏÇ « Þ » ÝÇ- ÏÇ ¨ ê » Ù ³ ÉÇ Ùáï ½áñ ³ ÝáóÝ » ñ Ï ³ éáõó » É « Ãáõñù Ï ³ Ù ùáõñ ¹ μ ³ ÝíáñÝ » ñ áõ í ³ ñå » ï- Ý » ñ ã · ïÝ » Éáí ØáõßáõÙ , ÷ áñÓ » É ¿ ÇÝ 500 ½ÇÝíáñÝ » ñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ ¹ ñëÇ Ñ ³ Û » ñÇ μ » ñ » É ê » Ù ³ É « ³ ÝÙÇç ³ å » ë ë ³ - ëáõÝóÇ Ï ³ Ý ³ Ûù Ù » Í óáõÛó ¿ ÇÝ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñ- å » É « Ñ ³ ñÓ ³ Ïí » É ¿ ÇÝ ³ ñÑ » ëï ³ íáñÝ » ñÇ íñ ³« ³ Ý » Íù áõ ëå ³ éÝ ³ ÉÇù à ³÷» É Ýñ ³ Ýó · ÉËÇÝ ª ³ ë » Éáí « à »ª §º Ï » É » ù Ó » ñ ³ ½ ·³ - ÏÇóÝ » ñÇ ·» ñ » ½Ù ³ ÝÁ ÷ áñ » Éáõ ¦:
Þ ³ ñáõÝ ³ Ï » ÉÇ
13
ÂÆì 20 (1191) êÏǽμÁª ݳËáñ¹ ѳٳñÝ»ñáõ٠вÚàôÐÆܺðÆ Ðºðàê²Î²Ü ¶àðÌàôܺàôÂÚàôÜÀ 20-𸠸²ð²êμ´Æ вÚàò ²¼²î²Ø²ðîÆ î²ðÆܺðÆÜ Ð²Ú ÐºðàêàôÐÆ Î²Ü²Úø гïí³ÍÝ»ñ §Ð³Û Ñ»ñáëáõÑÇ Ï³Ý³Ûù¦ ·ñùÇó ²© вÚàò ²¼²î²Ø²ðîÆ Ð²Ú¸àôβÚÆÜ (üƸ²Ú²Î²Ü) ä²Úø²ðÆ Ø²êܲÎÆò кðàêàôÐÆ Î²Ü²Úø سÛñ»ñÇ ³÷Ç Ù »ç å ÇïÇ ÷ Ýïñ»É ³ ½·»- ñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ: ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»Ñ Ð³Û ÏÇÝÁ« ³é³í»É³å»ë Ñ³Û Ù³ÛñÁ« ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹Åí³ñÇÝ« ׳ϳ- ï³·ñ³Ï³Ý áõ í×é³Ï³Ý å³Ñ»ñÇÝ ³Ý- Ù³ëÝ ãÙݳÉáí ѳÛáó ·áÛ³å³Ûù³ñÇó« Çë- Ï³Ï³Ý Ñ»ñáëáõÑÇ Ñ³ÛáõÑáõÝ í³Û»É Ï»ó- í³Íùáí áõ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùμ Ëǽ³ËáõÃ۳ݫ ù³çáõÃ۳ݫ Ñ»ñáëáõÃÛ³Ý ¨ Ýå³ï³Ï³ë- ɳóáõÃÛ³Ý μ³½Ù³ÃÇí ûñÇݳÏÝ»ñ ¿ óáõÛó ïí»É: Ð³Û Ù³ÛñÁ ѳٳñí»É ¿ ëñμáõÃÛáõÝ ëñμáó« »Õ»É ¿ ³é³ùÇÝÇ« ³½ÝÇí áõ ѳÙμ»- ñ³ï³ñ« ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇßï ٻͳñí»É« ëñ- μ³óí»É áõ å³ßïí»É ¿ ѳÛáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: гÛáõÑÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ýǹ³ÛÇÝ»ñÇ Ñ»ï ÏáÕù ÏáÕùÇ å³Ûù³ñ»É »Ý ÃßݳÙáõ ¹»Ù« ·áÛ³Ù³ñïÇ å³Ñ»ñÇÝ ¹³ñÓ»É ù³ç ½ÇÝ- íáñ« Ñ»ñáë³ó»É ¨ ÏÛ³ÝùÇ ·Ýáí å³ßï- å³Ý»É »Ý Çñ»Ýó ïáõÝÝ áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: ¸³ñ³íáñ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ³½³ï ³å- ñ»Éáõ ѳٳñ å³Ûù³ñÁ Çñ»Ý »ñϳñ ëå³- ë»óÝ»É ãïí»ó© Ñ³Û ÏÝáç ëËñ³ÝùÝ»ñÁ »ñ¨³óÇÝ ê³ëáõÝÇ« ¼»ÛÃáõÝÇ« ì³ÝÇ ¨ ³ÛÉ Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: Ð³Û ÏÇÝÁ áã ÙdzÛÝ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏ»É Çñ ëËñ³·áñÍáõÃÛáõÝ- Ý»ñáí ÏéíÇ ¹³ßïáõÙ« ³ÛÉ Ý³¨ ÃÇÏáõÝ- ùáõÙ: ²Ûëï»Õ Ýñ³ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ³é³í»É Ý߳ݳϳÉÇó ¿ »Õ»É: ܳ áã ÙdzÛÝ ÑëÏ»É ¿ ѳ۹áõÏÇ Ã³ùëïáóÁ« ³ÝÑñ³- Å»ßï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ« ѳó áõ çáõñ ¿ ѳëóñ»É Ýñ³Ý« ³Ûɨ íÇñ³íáñÝ»ñÇ í»ñ- ù»ñÝ ¿ μáõÅ»É áõ ·³ÕïÝÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñ ѳëóñ»É« ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ½μ³Õí»É ¿ Ñ»- ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ùμ: гÛïÝÇ ýǹ³Û³å»ï ê»μ³ëï³óÇ Øáõñ³¹Ç ·»ÕçÏáõÑÇ Ù³ÛñÁ áñ¹áõÝ å³ï- ·³ÙáõÙ ¿ñ ù³ç ÉÇݻɫ ÝáõÛÝÇëÏ ëå³éÝáõÙ ¿ñª ³ë»Éáí© §Ð³ñ³Ù ϳݻ٠ïáõ³Í ϳÃë« Ã» áñ ÇÛݳë Ãáõñù»ñáõ Ó»éùÁ¦: Üßí³Í Ëáëù»ñÁ Ù»Í ËáñÑáõñ¹ áõ μáí³Ý¹³Ïáõ- ÃÛáõÝ å³ñáõݳÏáÕ Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñÇ ËÇëï å³ï³ë˳ݳïáõ Ëáëù»ñ »Ý: гÛïÝÇ ÷³ëï ¿« áñ ѳ۹áõϳÛÇÝ ÏéÇíÝ»ñÇÝ« Áëï ýǹ³Û³Ï³Ý ·áñÍáÕ Ï³- ÝáÝÝ»ñÇ« Ñ³Û Ï³Ý³Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³ñ·»Éí³Í ¿ñ: Ð³Û ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ¹³ ѳ- Ù³ñ»É »Ý ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉǪ íï³Ý·Ç ã»Ý- óñÏ»Éáí ûç³ËÇ ¨ ÁÝï³ÝÇùÇ å³Ñ³- å³ÝÇÝ: ´³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó Ñ³Û ÏÝáç Ù³ë- ݳÏóáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ ß³ï á·¨áñ»É ¿ ïÕ³- Ù³ñ¹áõݪ Ýñ³Ý ÙÕ»Éáí ³Ý½ÇçáõÙ áõ Ñ»ñá- ë³Ï³Ý ÏéÇíÝ»ñÇ: Þ³ï Ñ³×³Ë ã·ñí³Í« μ³Ûó ëñμáñ»Ý å³Ñå³ÝíáÕ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ã˳Ëï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ñ³Û Ï³Ý³Ûù ÏéÇíÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý ïÕ³Ù³ñ¹áõ ÍåïÛ³É Ñ³·áõëïáí: Ð³Û Ñ³Û¹áõϳÛÇÝ å³Ûù³ñÇ Ñ³ÛïÝÇ ¹»Ùù»ñÇó ¿ »Õ»É ³Ý½áõ·³Ï³Ý Ñ»ñáëáõÑÇ êáë»Ýª êáë» Ø³ÛñÇÏÁ (êáë» ì³ñ¹³ÝÛ³Ý)ª ѳÛáó Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ ï³ñ»·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ï»ÕÝ áõÝ»óáÕ Ñ³Û¹áõ- ϳÛÇÝ å³Ûù³ñÇ ù³ç³Ïáñáí ³ëå»ï« ýǹ³Û³å»ï ê»ñáμ ²ÕμÛáõñÇ ÏÛ³ÝùÇ áõ ½ÇݳÏÇó ÁÝÏ»ñÁ: êáë» Ø³ÛñÇÏÁ ÍÝí»É ¿ 1868 Ãí³Ï³ÝÇÝ ê³ëáõÝáõÙª Ü»Ùñáõà ɻé³Ý ÷»ß»ñÇÝ ·ïÝ- íáÕ Â»Õáõï ·ÛáõÕáõÙª μ³½Ù³Ý¹³Ù ÁÝï³- ÝÇùÇ ï»ñ سñ·³ñ ¸ñá-²ëï³ÝïáõñÇ Ñ³ñÏÇ ï³Ï: г½Çí 13 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ« »ñμ ë³ëáõÝóÇ Ñ³Û»ñÇ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³- Ó³Ûݪ ÍÝáÕÝ»ñÁ áñáᯐ »Ý ³ÙáõëݳóÝ»É êáë»ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ μ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï ¨ ·»Õ³- ¹»Ù êáë»Ý ÁÙμáëï³óÙ³Ý Çñ ³é³çÇÝ ¨ μ³Ëïáñáß ù³ÛÉÝ ¿ ϳï³ñ»É« »ñμ ÍÝáÕ- Ý»ñÇ ³é³ç³ñÏ³Í Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇÝ Ù»ñ- Å»Éáíª áñáᯐ ¿ ÏÛ³ÝùÁ ϳå»É Êã»»Ýó ê»- ñáμÇ Ñ»ï« áñÇ ³ÝÓÝ áõ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõ- ÃÛáõÝÁ ѻճ÷áË³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ- Ý»ñ áõÝ»óáÕ Ñ³ÛáõÑáõ ѳٳñ ÙÇÝã ³Û¹ ³ñ¹»Ý Ý»ñßÝãÙ³Ý ³ÕμÛáõñ ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÁ ùñ¹»ñÇ ¨ Ãáõñù»ñÇ ³ÝÇ- ñ³íáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÙμáë- ï³óÙ³Ý ³é³çÇÝ μéÝÏáõÙÝ»ñÇ« ÇÝãå»ë ݳ¨ ³åñáõëïÇ ³å³ÑáíÙ³Ý ¹Åí³ñÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÕóѳñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ¨ å³Ý¹ËïáõÃÛ³Ý Ù»ÏÝ»Éáõ ųٳݳ- ϳßñç³Ý ¿ÇÝ: 1890-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽμÇÝ ÏÝáçÝ áõ ³Ý¹- ñ³ÝÇÏ ½ <:+<88|9* 9 +<8:8|9 8<:9\+<8* :+;:Ь8 9+89+8 + :\+<9+8::;\8<9+<9Ӣ 8 9:+<9+Ь8+<9 ;:|+<88r :\+<9::\+<9:;\8<9+<9 9:+|:8*+<99;+<8\+9::;\8<9+<9 ++:\;:;\9 9+<* ++9;::Ь;;++<8+<9 +<9+9;;9+2 +|:9\:;\8<9:;\99+;8r :;P8<+<8+<98r ++9 :\+<9;+<;8 :::+8r 9+:r 8:;|+8+9 +8|9+<+;:9\+<8+<9:;\8<9+<9 :+|8s +,9+ 9;:|+2Ь9:;\9 +;8|:+<:+<;+ 88|98 8:;+<:\+: ::\+2Ь::;:+8 + +<9:;\:9:;R 9:;+9\:;* +,:+<;+88p9+<9;+9+<:8|;+<8+<9 :\+<:9:;\8<9:;\99+;8|;3+,:+<;+8 9:;+9\:; 9+<9;+9+<:8|;+<8+<9Ь8::;+;8 9:; +:+<9+ :;R 9:8|;:;\9 +9 9+;99Ь:<+8 8:;::8|* +<98:;\98R :;R :+<::::;\9 :::+8|9ӠR 8<:+<8+<98|9* +; :+;:8 +,88+<82 + :+Ь;+<++<;9<+8* :8:+8 + ;+<;:++8* +<:+8::**|:9\+<+ ; +<:+<9;2 9+<;<8r 99+<;<+;* +<:+<9;0++9;8r 98|+ 99+<;<+;*c 9+<* 8:;8|9r +;8|:+2Ь:+<;+9+;8|9 9+<:+<;+8::* 8:;\9 + 8+<+9+8*8|; :;\9+;<+<88 8+<8+8 + * 89::r :;R ++<:+<89+Ь;8r 9+: 8+: +<;9<;+<;<+8:::+9 98|9: +9\+8 + +<9:;\:9:;R +|+<9\+<;|+2Ь;+<88|;<9 :;R +|:;8+<88|;<8 :,9+<9+<8 ;8|++<9+2Ь8+<9 :\+<9;+<;8r ;;+9;9+;:: ;8|++<98|9 :<:\8rЬ:8r +<9:;\:9+<9+<; 8+<9 +<9:;\:9+<9+<8:;P++:\;:;\9 :\+:; + 9+::;R 99+<; 89:+<98|;8|;<*:+<8+<99 :::+9* 9+<8+<:+<8 ;8|++<98|9+;8p+<:+<;8:;\8<9+<99 :;R :+;:8r 9+<:;<+8|9 99Ь:<+<8 9+9\+<+;+<9;9+;8|9* 9+<:+<:+<;8|999+<;2 +<9:;\:9:;V ::+<9+|9+;:: 88r +<::+<9Ь++<8+<9 89+<9;8|9Ӡ 8<:+<8+<98r 9:8:+9+;8|9 +L+<9+98p8::8|;2 9+:: :+;:8 :::+8r * 98r 8:;\9 ;8rЬ++<98|9+;8r 9+: 99: ++<9:8|;2 +<9;<+8 + :+2Ь::;\9 * 9+<::+<::+8 +l+88|++|:;\++<9 +|9:;\9\:;\9+,9+ 8:;\98 9+<:+8 + :|+<;+8r ::\+<:9+<88|;8p+98<+<;8:+<8 9;:|+<99+;8 * 9+;::+<8+<9Ь8:9+<9;9+;:: 8<99+<9:;\9 ;<;+8 898r +|:;Ь8:;\9+:;\8<9+<9 88|;8 9+:+9+:+ 89++<;9<+<8Ь:+8 + +L+<9\+98|;2 98|9:<* +,88+<83 8+:9+;8r +2Ь++ :::+8r * 9;+<9;2 ;8|++<9+<8+<9 898r ;;8rЬ9+<88 :+<;+<88|:2 + ++<;9<+8 ::2 98|+<99 :+<;:Ь9+<9+<9:;\8<9+<9* +<98* +<9:9\:r +<;*9:+<9+<9+;8|:+<:+<;+:;\8<9+<9 9+<9+<;* :;:9; 9;+<9;09+<9;+99+<;2 ;|;8:;\8<9+<9 8::<8|9 :\+<:+<:8+2Ь9+8 +9 * :+;:8r 898r 9+:r 8|;* :\+<9;+<;:9P9+<;:8|89+; 8<;8:+8 8<:+<8+<98|9* +; :+;:8 9+<9 ++2Ь:+<9|+<9 +,:+8r 8:9\98|;2 8<:;\9+<::;:+8 *9+<:9:;\8<9+<9 9;:|+<:\+<::+8 + ;:;\;+ ;<+Ь9\+<:\+: +L9+<;+ 8+<88|88r +8|9::;9+;8r 8:9RЬ98|;<* 89::|* :::+8r +<:|+<8;<:;\8<9+<9 8\+<9+<989+9+:r 8::+8 + +,99 +<98|;2 9+::* +;8<99+<9:;R +|9++<88 :+;:r + +;+8 :+;:8p89+<9;8|9* :::+9 :+;;<;+8 + 9;+2 9;+<;<+<98* 9+<;:;\9+<8+8 + 8::+8 98|9:<* :+;:r 9:;\9Ь98|:8 +<99 +<98|;2 9+::* +; 8|; +<:<;8p9 9 :L+,9::L+,9: ;L8,9+,99+,8+,; +,; : ;L8,9+,9"B3 9+,98l:8b#p+<:+<:r ::\+<9:+8 + +<9+;+<98|8 ++<:+<88*+<99+2 9 +<8:8* 9+<* :+;:8r +9\+<9;9+Ь;8* ++<;+<;9 :;R 98:9Ӣ :::+9* +<;;<:;\9;9+Ь;8 8:;\8 :+<8::* 9+<;:;\9+<8+8 + 8;+<88r :+2Ь;+<;|8 8<99+<9:;R :;+<* 98|9:<* 8+<9; :8|;+2Ь::;:+8 + +; +,88r ;|+<9+<98r +8|9::;9+;8;|:;9<+8 +9 ::\+<9+8 :8|;+<::; :::+8|9*8<:;\;; 9;+<9+<9+<:+<;8* ++<;9+<;<+<8 9+<989::r 9+;:::;\8<9:;\98|;<* +<;+|+8+8 +* +<:+8::**|+,9+ 88|98 8|:8+<8+<9 +9:;\;<+<+:;\9 +*c 9+09:;\998|:8 8+<:+<:+<;:;\8<9+<9 8+<8:+;::Ь:;\8\+8 + ::+8 9;+2 :+;;+;9 :;R 9+:+8 +L+2Ь9\+98r +<9:8+L+<9:8|;2 +<++<::+8:;\;2 9+:: :::+9 +<9Ь;<+8+8 + +<9:;\:9:;R +|+;++9+<98|9* :<8r 9+:+<;<+8+;8;8|;<* 99+<;<+8 :;R +<:\;+8 + :+<9:;\9 9+09+<9|+<8 + 8;89+8 9+:*9+<8 8::;+;8* *|8l9:2Ь:\++: +<9::+9R 8<:9\9+9 8|9 :+;:8r :; +|+Ь;++9+<98* +,99 8|9:<:\++: 8<:9\9+9 9+; 8<9Ь9+<9:;R 9<+:;:;\9*c *|+;8|:+<:+<;+* 8+<;:9+<9:;R +|+9\+;<8|8 +<9+ 88|98* :8+<;<8|8 :;R :+<9+8:;\:09+<:+<8::* 8<+<;9 :;R :+<;++<+|+9R ++9;::* :;RЬ9+; 9+<: 9+:+<;;;8|; 98r 9+<9:+<8;* :\+<:Ь8+<:+<++:;R 8\:\8|:* :\+<;+* +<9;2 9:\+<;:*;+<9\;<; :;R 9+9\8|9+<8+<::;*l* +<9::\+: +9;+<9 9:;\8<+<+|;+8 8+<;: :+<::;\98|9 *|:L+<:Ь9:;\8<9:;\9 :+<;:98r +<98+<;98|*b +<98+<::;RЬ8<9+<9 9+:s +,9:;\:9:;\* 9;+<9+<9+<:+<;8r *+<9:+9+; 9+<9+:;\8+<:\+:8r 8:9\;8|9 +<++2Ь:+<:+; 9+<9:;\98|9 8+<;:9\+<;<+8 + +8|9+<8+<9+8:8:; +8\:+<;:;\8<9:;\99+;8|9 * ;|+<:;8r +<;Ь8\+<98r +:|+; +|;+8 9+<9 ;8|++<9+<8+<9 9+<;8RЬ9+<9 :\+<:9:;\8<9+<9 9+:s8b :+;:|: :::+9 :+<;+<+|8|; 9+<9:;\8<9+<9Ь9+: +<9;<+8 + 8::8+<:* 9+::* +,;*+89+<9 9 +2Ь9+<::+<9* :+:+8 +<9:;\:9:;R +;+<++<9;8p8|;+<8+<9+<;<:;\98* 9 +<9+<::+<98r +<98+<8+,:+<:|8|9 9+<9;+<:\+::;\8<9:;\98* +<:\+2 9+8Ь9+8 8* :L:88|:* +<99:+9\8|;2 +8* ++|8|:\::: 9 +2Ь9:;2 +<++|+<98|9+<++<:+<+|;+<8+<9 :\+<9;+<;8p+9:;\;<+<+9:;\98|9 : +;:|9+<8+<9+<:\+: 9+<:Ь:+<::+8 + ++|8|:\:::8r +,8+;:+<9+;8|+2 ;+2Ь9\+<;:;\9* :;:+9R +8S2 8<:+<8+<98|9 89;+8 +8|; 9+<98+<9+<;<:;\9Ӡ:+<;:9 +<98+<;98r +9:;\;<+<+:;\99+;8r 8:9RЬ;8|9 9+; 9:;+<+|:;\99 :\+<:9:;\8<9+<9 +<9: +9:;RЬ;<+<+9:;\98|9 8|; :\+<::+<::; :+9\9 :;\9+Ь;<+<:Ӣ 9;+2 :;8|8\+<::;\8<9+<9 ::;\9;<;8 98|+2Ь;<+<: 9+; +<++|+<98|9 :\+<9+<9:|9+;8r 9+<9+<;99:;\: 9+;:: 9+<9:;\98|9+;8r ::;\9;<;9+;8|9* *9;+2 ;;8|9+<8:: 9+<: 8+<9+<9; :;R +<9\:|8|8Ь9+; 9+;::+<8+<9 9+<;+<::;\99+;8r +8+<9Ь9+9+r :::88r ++9 9+<9 +|:9\+|:8<+<98r 9|+<9+2Ь:\+<;98|9Ӣ 99+<9 9+;:::;\98|9+;8|;2 +8|9 :+<:Ь9+2 8:8|:9+;:;\9 +<99+<9+<;<+<8 8+<9+<9;*:;:9;* 8|9:<:\+: +|;:;\9 +; 8+<;: :+<::;\98|9**|98|9: +8 +<:<;8r +9 898+8 8|;+9;2 9+<;::;\9+2Ь8:;\8<9+<9* ;+<:|:;\8<9+<9* :\+<::+<89+;:;RЬ8<9+<9* +<++<:+<:+9:<:;\8<9+<9 :;R +|+<9\+2Ь;|+<;+<8+<9 9:8|;:+<8:;\8<9+<9â 9 9+<;+<::;:<+ 8989|+8 :+<::;\9;<8r 89::r 9:+|8|9* :;8 :;RЬ+:;\9 + +<:\;+8 8|; +<++<: 8+<9;::Ӣ 9:;\998|:8+8\+<8::;\8<9+<9 8\+<9+<9+<8* ;|:8+<9+<8:9\ :;R 8:88|* ++9; + :+;;<9:;\9 * 8:::;\9 +8<99+<9:;R ++9*c99+<9+<::; ;8|++<9+<:\+: +l:;\;+|+98*:+<;:9:;\9 :+:9+8:: :+<::;\9;<8r 89::r +2Ь;<+<:8|8 +<:+<;8|9:;\8<9:;\99+;8* 9:;\;+<;+<9:2Ь9:;\; +|9:;\9\:;\9 8+<9+<9;2 8+<+9+<8+;:\:;RЬ8<9:;\99+; +; 98|99+8 * 89+<:\+::;\98|9+;99+<9+<8+8:+<::;\9;<8r 8+<9+<9; 8+<: 8+<+9+<8+;:RЬ:+<8 +8|9 :;R 8|;+<; 9+: 99:+<:\+: 9+<9\:;Ь++<8;<:;\8<9+<9 9+:r +8|9Ӣ +,9+2 8<+ 8|9:<:;\* +;+<8+<9 8<:+<8+<99+;8r :8+9+;8|9Ь8<:;\;;+;8 :;:9+8 +8|9 :+<::;\98r 98r ;+<98p+|9:;\9\+;:;\9* +<9+ 8<::;\9 :+<8::;8|88|* 9+98rЬ88r * :+9+<88r 9:: +:;+<9:;<9+; 8+<::;\;<+8*8<:;\;; 8+<9 ;:;\;+ +<9::;9+; :;R :+<;:\+:Ь9+; :<+|:9+8:: 9:;\9:;\9 ;|:;9<+8 +8|9S+8|9::;9+;8r :\+<9::\+<9:;\8<9+<9 +;:8p9+<9+;8r +;+8 :+9+<8* +<998|:|+<:\+: :+2Ь::;\9;<8r 8+<9+<9; 9+8 ;<:;\9;2 +8|9 8+<+9+<8+;Ь:\+8* 9+<;9<+<8:+8 +8|9 +<;9+::+<::;9+;8p:;+<* +<9+8; :;R ::\+<:9+<88|; 8<+<;|+8 9;+<9;0+|888|9* +<:+8::* 8<+* *|+8+8 +; 9<+; +<++|+2Ь88|;<9+;8r +|+;++9+<98 ;|:;+8:;\*c9+<;:;\9+<8+88p:L+,9:: 9+,8,+; 8 0