7
Â Æ ì 9 ( 1 2 3 1 ) 7 - 1 3 Ø ² ð î Æ 2 0 1 8
ÆÙ Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý ïáõÝÁ
ÆÙ å ³ å » ñÇ « ÇÙ Ñáñ ÍÝÝ ¹³ - í ³ ÛñÁ ¶» Õ ³ ñùáõÝÇùÇ Ù ³ ñ½Ç ¶» ÕÑáíÇï · ÛáõÕÝ ¿: ´³ Ûó » ë ³ ñ- ó ³ ËóÇ » Ù : º ñμ ³ éÇà ¿ ÉÇÝáõÙ å ³ ïÙ » Éáõ ÇÙ Ï » Ýë ³· ñáõÃÛáõÝÁ « » ë ëÏëáõÙ » Ù ³ ÛÝ å ³ ÑÇó « » ñμ å » ïÑ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ μ ³ Ý ³ ëÇñáõ- ÃÛ ³ Ý ý ³ ÏáõÉï » ïÝ ³ í ³ ñï ³ Í Ñ ³ Ûñë ÃáÕ » ó å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ ù ³ ñïáõÕ ³ ñÇ å ³ ßïáÝÁ Ñ ³ Ù ³ É- ë ³ ñ ³ ÝÇ å ³ ßïáÝ ³ à » ñÃáõÙ « Ù » ñ » ñ » õ ³ ÝÛ ³ Ý μÝ ³ Ï ³ ñ ³ ÝÁ » õ ÏÝáçÝ áõ » ñÏáõ ³ ÕçÇÏÝ » ñÇÝ ³ é ³ Í ª · Ý ³ ó ³ åñ » Éáõ ÏÇë ³ í » ñ áõ · ñ » à » ³ ÝμÝ ³ Ï ´» ñÓáñáõÙ : º ë í » ó ³ Ù- ë ³ Ï ³ Ý ¿ Ç ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï : Ð » ïá ÍÝí » ó ùáõÛñë ª ¶³ Û ³ Ý » Ý : º ñμ ÝÏ ³ - ñáõÙ » Ù Ù ³ ÝÏáõÃÛáõÝë « » ñμ ïáõÝ » Ù ÝÏ ³ ñáõÙ « Ïï ³ íÇ íñ ³ Ï » Ý ¹³ - Ý ³ ÝáõÙ ¿ ÇÙ Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý ÏÇë ³ - ù ³ Ý ¹ áõ ³ Ýßáõù ïáõÝÁ` ÓáñÇ Ù » ç « ßñç ³ å ³ ïí ³ Í μÉáõñÝ » ñáí « áñáÝù ·³ ñÝ ³ ÝÁ Ï ³ Ý ³ ãáõÙ ¿ ÇÝ « ÓÙé ³ ÝÁ ¹³ éÝáõÙ ×» ñÙ ³ Ï- ×» ñ- Ù ³ Ï : àõ ÁÝÏáõ½ » ÝÇÝ « áñÇ × ÛáõÕ » ñÁ Ñ ³ ëÝáõÙ ¿ ÇÝ ·» ïÝÇÝ « áõ » ñμ ùñáçë Ñ » ï Ë ³ ÕáõÙ ¿ ÇÝù μ ³ ÏáõÙ « å ³ ïëå ³ ñáõÙ ¿ ÇÝ Ù » ½ ³ ÝÓñ¨Çó áõ ³ ñ¨Çó : ø ³ Õ ³ ùÇ ³ í » ñ ³ Ï « Éùí ³ Í ïÝ » ñÁ ©©© áõ Ù » ñ áõñ ³ ËáõÃÛáõ- ÝÁ « » ñμ ÙÇ í » ñ ³ μÝ ³ Ï » óí ³ Í ÁÝï ³ ÝÇù Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ÷ áùñÇÏ ÉáõÛëÝ ¿ ñ í ³ éáõÙ ´» ñÓáñÇ · Çß » ñ ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ ÛÝ ³ å ³ ïÏ » ñÇÝ :
Ð ³ Ûñë Ñ ³ ½í ³¹» å ¿ ñ ï ³ ÝÁ ÉÇ- ÝáõÙ : Ü ³ ø ³ ß ³ à ³ ÕÇ ÏñÃáõÃÛ ³ Ý « Ùß ³ ÏáõÛÃÇ ¨ ëåáñïÇ í ³ ñãáõ- ÃÛ ³ Ý å » ïÇ ï » Õ ³ Ï ³ ÉÝ ¿ ñ áõ ³ é ³ íáïÇó ÇñÇÏáõÝ ßñçáõÙ ¿ ñ ßñç ³ ÝÇ ¹ åñáóÝ » ñáí « ³ ÝÓ ³ Ùμ ׳ - Ý ³ ãáõÙ ¿ ñ μáÉáñ ³ ß ³ Ï » ñïÝ » ñÇÝ : Øáñë ³ ëáõÙ ¿ ñ © §º à » áõ½áõÙ » ë ª μÝ ³ Ï ³ í ³ ÛñÝ ³ åñÇ « åÇïÇ · Ûáõ- ÕáõÙ ¹ åñáó ÑÇÙÝ » ë : Ð ³ Û Ù ³ ñ ¹ Á Ï ¹ ÇÙ ³ Ý ³ Ñ ³ óÇ å ³ Ï ³ ëÇÝ « μ ³ Ûó Çñ ½ ³ í ³ ÏÇÝ ³ ÝáõëáõÙ ãÇ ÃáÕ- ÝÇ ¦: Ð ³ Ûñë å ³ ßïáõÙ ¿ ñ ø ³ ß ³ - à ³ ÕÁ « ´» ñÓáñÁ` ÑáÕÁ « Ù ³ ñ ¹ - Ï ³ Ýó : ¶ Çï » ñ ³ Ù » Ý Í ³ é áõ Ãáõ ÷« ù ³ ñ áõ ù ³ ñ ³÷: Ü ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ Ïéí » É ¿ ñ ³ Ûë ÑáÕÇ Ñ ³ Ù ³ ñ « Ñ » ïá áñáß » É ¿ ñ ·³ É áõ ³ åñ » É Çñ ³ ½ ³ - ï ³· ñ ³ Í ÑáÕÇ íñ ³©©© ÀÝÏ » ñÝ » ñÇ Ñ » ï ¹ åñáóÝ » ñ ¿ ñ ÑÇÙÝáõÙ » õ · Ûáõ- ÕÇó · ÛáõÕ ÁÝÏ ³ Í ÷ ÝïñáõÙ « · ï- ÝáõÙ « Ñ ³ ßíáõÙ ¿ ñ ø ³ ß ³ à ³ ÕÇ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý Ñáõß ³ ñÓ ³ ÝÝ » ñÁ : î ³ ñÇÝ » ñ ³ Ýó Ýñ ³ ïùÝ ³ ÝùÝ ³ ÙμáÕç ³ ó ³ í § ø ³ ß ³ à ³ ÕÇ Ñáõß- ³ ñÓ ³ ÝÝ » ñÁ ¦ » ñÏÙ ³ ë ³ Ýáó ³ Éμá- ÙáõÙ » õ §² ñÍÇíÝ » ñÁ ³ Ùå » ñÇ Ù » ç ¦ ÷³ ëï ³ í ³ í » ñ ³· ñ ³ Ï ³ Ý · ñ- ùáõÙ : ÆÙ Ï » Ýë ³· ñáõÃÛáõÝÁ å ³ ï- Ù » ÉÇë » ë ã » Ù Ï ³ ñáÕ ãÑÇß ³ ï ³ Ï » É ³ Ûë ³ Ù » ÝÁ « áñáíÑ » ï » õ ÇÙ Ùï ³ - Í » É ³ Ï » ñåÁ « ³ é ³ ùÇÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « ³ ñÅ » Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Á Ó » õ ³ íáñí » É- áõÕÕáñ ¹ í » É » Ý Ñáñë ³ ½ ¹» óáõ- ÃÛ ³ Ùμ « Ýñ ³ Ï ³ éáõó ³ Í ³ ßË ³ ñ- ÑáõÙ :
¶³ ÝÓ áñáÝáÕÁ
öáùñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï » ë § å » ÕáõÙ ¿ Ç ¦ ´» ñÓáñÇ ÏÇñ ×» ñÁ áõ ·³ ÝÓ ¿ Ç áñáÝáõÙ : º ë Ùï ³ ÍáõÙ ¿ Ç « áñ ÇÙ Ý ³ ËÝÇÝ » ñÁ` ³ ñù ³ Û ³ Ï ³ Ý ïáÑ- ÙÇó « ÇÝã-áñ μ ³ Ý ÃáÕ ³ Í ÏÉÇÝ » Ý ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ « ÇÝã-áñ ·» Õ » óÇÏ « ÑÝ ³ Ù » ÝÇ « ËáñÑñ ¹³ Ýß ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý « áñÁ ÏÏ ³ åÇ ³ ÝóÛ ³ ÉÝ áõ Ý » ñ- Ï ³ Ý áõ ÇÝÓ Ï ¹³ ñÓÝÇ Ù » ñ ¹³ ñ ³ - íáñ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ÙÇ Ù ³ ëÝÇÏÁ : º ë ·³ ÝÓ ã · ï ³« μ ³ Ûó ÑáÕÇ « μÝáõ- ÃÛ ³ Ý « ³ ßË ³ ñÑÇ Ñ » ï ³ Õ » ñëí » Éáõ ï » ÝãÁ ÙÝ ³ ó : àõ ëÏë » óÇ ÝÏ ³ ñ » É : ÆÙ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ ÇÝÓ ßñç ³ å ³ ïáÕ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý « ³ ßË ³ ñÑÇ ³ ñ- ï ³ óáÉ ³ ÝùÝ » Ý ÇÙ Ñáõ½ ³ ßË ³ ñ- ÑáõÙ áõ Ùï ³ å ³ ïÏ » ñáõÙ « áñáÝó Ó » õ » ñÝ áõ ÇÙ ³ ëïÝ » ñÁ μËáõÙ » Ý ÇÙ Ý » ñùÇÝ ³ ÏáõÝùÝ » ñÇó : ² ßË ³ ñ- ÑÁ μ ³ ½Ù ³ ½ ³ Ý ¿ áõ Ë ³ Ûï ³ μÕ » ï « » õ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ³ ãù « Ûáõñ ³ ù ³ Ýã- Ûáõñ Ñá · Ç ³ ÛÝ ï » ëÝáõÙ ¿ ÛáõñáíÇ « ÇëÏ Ýñ ³ Ýù « áíù » ñ ï ³ Õ ³ Ý ¹ áõ- Ý » Ý í » ñ ³ ñï ³¹ ñ » Éáõ μÝáõÃÛáõÝÁ « ÝÏ ³ ñáõÙ « å ³ ïÙáõÙ « μ ³ é « · áõÛÝ « ÑÝãÛáõÝ » Ý ¹³ ñÓÝáõÙ Çñ » Ýó ï » - ë ³ ÍÁ` Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÁ ÛáõñáíÇ : º í ë ³ Ç í » ñáõëï ïñí ³ Í ³ Ù » - Ý ³ Ù » Í å ³ ñ ·» õÝ ¿ ` ÁÝÏ ³ ÉáõÙÝ » ñÇ « ½ ·³ óáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ½ ³ ïáõ- ÃÛáõÝÁ « ÙÛáõëÝ » ñÇó ï ³ ñμ » ñ ÉÇÝ » - Éáõ ùá Çñ ³ íáõÝùÁ : ÆÝãå » ë ëÇñ » É Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÝ áõ ÏáÕùÇ Ù ³ ñ ¹ áõÝ : Ø » Ýù ·³ ÝÓ áñáÝáÕ ë » ñáõÝ ¹ » ù : Ø » Í » ñÁ åÇïÇ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ý ³ í » - ÉÇ ùÇã ù ³ ñá½ » É « ³ í » ÉÇ ùÇã ËÙμ ³· ñ » É Ù » ½ áõ ãË ³ Ý ·³ ñ » É` û · Ý » - Éáõ ³ Ýí ³ Ý ï ³ Ï : ä ³ Ãáëáí ÉÇ « ³ ÝÓÝí » ñ áõ éáÙ ³ ÝïÇÏ ³ í ³· Ý » - ñÇÝ Ñ ³ çáñ ¹» É » Ý ³ í » ÉÇ åñ ³· - Ù ³ ïÇÏ áõ ÇÝùÝáõñáõÛÝ » ñÇï ³ - ë ³ ñ ¹ Ý » ñÁ` Çñ » Ýó í ³ é áõ Ù » Í » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ » ñμ » ÙÝ ï ³ ñûñÇÝ ³ Ï · áõÛ- Ý » ñáí « Ï ³ ñÍñ ³ ïÇå » ñÇó Ó » ñμ ³ - ½ ³ ïí ³ Í « Ï ³ Õ ³ å ³ ñÝ » ñÇó ¹ áõñë áõ ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ » Ý · ñ » É Çñ » Ýó å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ : àã ³ í ³ Ý- ¹³ Ï ³ Ý ë ³ Ýñí ³ ÍùÝ áõ ³ í ³ Ý- ·³ ñ ¹ » ñ ³ ÅßïáõÃÛáõÝÁ ã » Ý áñáßáõÙ Ù ³ ñ ¹ áõ Ñ ³ í ³ ï ³ ñÙáõÃÛáõÝÝ ³ ñÙ ³ ïÝ » ñÇÝ Ï ³ Ù Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝÁ : ² åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½- ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÇÙ ë » ñÝ ¹³ ÏÇóÝ » ñÁ å ³ Ï ³ ë ù ³ ç áõ ³ ÝÓÝ ³ ½áÑ ã ¿ ÇÝ « ù ³ Ý Çñ » Ýó Ý ³ ËÝÇÝ » ñÁ : Ø » Ýù · Ç- ï » Ýù áõ ëÇñáõÙ » Ýù Ù » ñ Ùß ³ ÏáõÛ- ÃÁ « μ ³ Ûó å ³ ñï ³¹ Çñ ã ¿« áñ ³ ß- Ë ³ ñÑÇÝ Ý ³ Û » Ýù Ù » ñ Ý ³ ËÝÇÝ » ñÇ ³ ãù » ñáí : Ð ³ ñ ·» Éáí áõ · Ý ³ Ñ ³ - ï » Éáí ³ í ³ Ý ¹³ Ï ³ ÝÁ ª Ù » Ýù áõ- ½áõÙ » Ýù Ó¨ ³ íáñ » É 21-ñ ¹ ¹³ ñÇ ù ³ Õ ³ ù ³ óáõ Ù » ñ Ï » ñå ³ ñÁ áõ Ýáñ Ëáëù ³ ë » É ³ ñí » ëïáõÙ : º í ë ³ μáÉáñáíÇÝ ¿ É ãÇ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ Ñ » - é ³ Ý ³ É ³ ñÙ ³ ïÝ » ñÇó Ï ³ Ù Ù » ñÅ » É ³ í ³ Ý ¹³ Ï ³ ÝÁ : ÆÙ ë » ñáõÝ ¹ Á ãÇ ëå ³ ëáõÙ « áñ ÍÝáÕÝ » ñÁ §¹³ ë ³ - íáñ » Ý ¦ Çñ ³ å ³·³ Ý © Ù » Ýù ³ Ûëûñ ïùÝáõÙ » Ýù « ÏñÃíáõÙ « ³ ßË ³ ïáõÙ «
² ñó ³ ËóÇ Ïáãí » Éáõ
Çñ ³ íáõÝùÁ
² Ý ³ ÑÇï ÀéùáÛ ³ ÝÁ ÇÙ ÁÝÏ » ñáç ª ¼áÑñ ³ μ ÀéùáÛ ³ ÝÇ ¹ áõëïñÝ ¿: Ýñ ³ Ñ ³ ÛñÁ ³ í » ÉÇ ù ³ Ý ùë ³ Ý ï ³ ñÇ § Ð ³ Û ½ÇÝíáñ ¦ à » ñÃÇ ³ ñï ³ Ñ ³ ëïÇù ³ ÛÇÝ ÃÕà ³ ÏÇóÝ ¿ª ø ³ ß ³ à ³ ÕÇ ÝáñûñÛ ³ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ í ³ ï ³ ñÇÙ í ³ í » ñ ³· ñáÕÁ : ì » ñçÇÝ ³ Ý ·³ Ù ² Ý ³ ÑÇïÇÝ ï » ë » É ¿ Ç « » ñμ ¹ åñáó ³ Ï ³ Ý ¿ ñ : î ³ ñÇÝ » ñ » Ý ³ Ýó » É « » õ ³ Ñ ³ Ý ³ ³ í ³ ñï » É ¿ ö ³ Ýáë  » ñÉ » Ù » ½Û ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý ·» Õ ³ ñ- í » ëïÇ å » ï ³ Ï ³ Ý ùáÉ » çÁ « ëáíáñáõÙ ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ¶» Õ ³ ñí » ë- ïÇ å » ï ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛÇ » ññáñ ¹ ÏáõñëáõÙ áõ Çñ ³ é ³ çÇÝ ³ ÝÑ ³ ï ³ Ï ³ Ý óáõó ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÁ ÝíÇñ » É ¿ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ ½ ³ ï ³· - ñ ³ Ï ³ Ý ß ³ ñÅÙ ³ Ý 30- ³ ÙÛ ³ ÏÇÝ : º ñμ Ý ³ ÛáõÙ ¿ Ç ² Ý ³ ÑÇïÇ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ « ³ Ù » Ý ³ í ³ é ½ ·³ óáÕáõÃÛáõÝÁ « áñ áõÝ » ó ³« ³ ½ ³ ïáõ- ÃÛáõÝÝ ¿ ñ » õ ³ ÛÝ íëï ³ Ñ ÇÝùÝ ³ ïÇåáõÃÛáõÝÁ « áñ ³ Ù ÷ á ÷ í ³ Í ¿ ñ í ³ é · áõÛÝ » ñÇ áõ ÁÝ ¹· Íí ³ Í Ó » õ » ñÇ Ù » ç :
áñ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ýù å ³ ï ³ ëË ³ - Ý ³ ïíáõÃÛáõÝ í » ñóÝ » É Ù » ñ áõ Ù » ñ » ñÏñÇ ³ å ³·³ ÛÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : º ë ³ Ý- ã ³÷ · áÑ » Ù ÑáñÇóë : Ü ³ ÇÝÓ » ñ- μ » ù ãÇ å ³ ñï ³¹ ñ » É « ãÇ ù ³ ñá½ » É : Ü ³ å ³ ñ½ ³ å » ë ³ åñ » É ¿ ÇÙ ÏáÕùÇÝ : àõ » ë Ýñ ³ ÝÇó ëáíáñ » É » Ù « à » ÇÝãå » ë åÇïÇ ëÇñ » É Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÝ áõ Ù ³ ñ ¹ áõÝ :
Æ å ³ ïÇí ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ß ³ ñÅÙ ³ Ý 30- ³ ÙÛ ³ ÏÇ
ÆÙ ³ é ³ çÇÝ ³ ÝÑ ³ ï ³ Ï ³ Ý óáõó ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÁ « áñÁ μ ³ óí » ó  » ù » Û ³ Ý Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ Ï » Ýïñá- ÝáõÙ « ÝíÇñí ³ Í ¿ ñ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ß ³ ñÅÙ ³ Ý 30- ³ ÙÛ ³ ÏÇÝ : Ü » ñÏ ³ - Û ³ óí ³ Í ¿ ÇÝ Â » ñÉ » Ù » ½Û ³ ÝÇ ³ Ý-
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ í ³ Ý ùáÉ » çáõÙ ¨ ² Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛáõÙ ëáíáñ » Éáõ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ³ ñí ³ Í ÇÙ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ : ² ñó ³ Ë- Û ³ Ý ß ³ ñÅáõÙÁ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ½- · Ç ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïíáõÃÛ ³ Ý « ù ³ çáõÃÛ ³ Ý « ³ ½ ³ ïáõÃÛ ³ Ý ËáñÑñ ¹³ ÝÇßÝ ¿: ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ß ³ ñÅáõÙÁ Ù » ñ å ³ å » ñÇ « Ý ³ Ë- ÝÇÝ » ñÇ Ýí » ñÝ ¿ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ë » ñÝ ¹ ÇÝ` ³ åñ » Éáõ ³ ÝÏ ³ Ë Ñ ³ Ûñ » ÝÇùáõÙ « Ùïáñ » Éáõ « · áñÍ » - Éáõ ³ ½ ³ ï áõ ³ é ³ Ýó × ÝßáõÙÝ » - ñÇ : ÆÙ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ ³ Í 50 ³ ß- Ë ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇó ÙÇ ³ ÛÝ Ù » ÏÝ ¿ ñ à » Ù ³ ïÇÏ « ÙÛáõëÝ » ñÁ ï ³ ñμ » ñ ¿ ÇÝ` · ñ ³ ýÇÏ ³« ¹ ÇÙ ³ ÝÏ ³ ñ « μÝ ³ ÝÏ ³ ñ « ½ ³ Ý ³ ½ ³ Ý ÇÙåñáíÇ½Ý » ñ ® º í ¹ ñ ³ ÝóÇó Ûáõñ ³ - ù ³ ÝãÛáõñÁ ë »÷³ Ï ³ Ý ÑáÕÇ íñ ³ ÇÙ ë » ñÝ ¹ Ç ³ ½ ³ ï áõ ³ Ý- Ï ³ ßÏ ³ Ý ¹ ÉÇÝ » ÉáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ - í ³ ëïáõÙÝ ¿ ñ` áñå » ë ³ ½ ³ - ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý ß ³ ñÅÙ ³ Ý Ñ ³ Õ- à ³ Ý ³ ÏÇ ³ ñ ·³ ëÇù áõ ß ³ ñáõ- Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ : º í ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ - Ï ³ Ý å ³ Ûù ³ ñáõÙ ÏÛ ³ ÝùÁ ½á- Ñ ³ Í ÝíÇñÛ ³ ÉÝ » ñÇ ÑÇß ³ ï ³ - ÏÇÝ Ù » ñ å ³ ñïùÁ Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ ÙÇ ³ ÛÝ ÙÇ ï ³ ñμ » ñ ³ Ï Ï ³ ` ³ é ³ í » É å ³ ßïå ³ Ýí ³ Í « ѽáñ áõ » ñç ³ ÝÇÏ ¹³ ñÓÝ » É Ù » ñ » ñÏÇñÁ : ÆÙ ë » ñáõÝ ¹ Á ³ é ³ Ýó Ëáõ- ׳ åÇ áõ ³ é ³ Ýó Ý » ñùÇÝ óÝóáõÙÝ » ñÇ Ñ ³ ëÏ ³ ó » É ¿« áñ Ù » ñ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ ³ Ù » Ý ³ Ñ ³ Õ- à ³ Ï ³ ÝÝ áõ ³ Ù » Ý ³ Ñ » ñáë ³ Ï ³ - ÝÁ ã ¿« áõ Ù » ñ Ùß ³ ÏáõÛÃÇ ÝÙ ³ Ý ¿ ÉÇ ·» Õ » óÇÏ áõ μ ³ ñÓñ Ùß ³ - ÏáõÛÃÝ » ñ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑáõÙ : Ø » Ýù ë ³ Ñ ³ ëÏ ³ ó » É » Ýù » õ áõ- ½áõÙ » Ýù ³ Ù » Ý ÇÝã ³ Ý » É « áñ ³ Ù » Ý ³ É ³ íÁ ÉÇÝ » Ýù ÙÇ ûñ :
º ë Ñå ³ ñï » Ù
ÆÙ ³ ñÙ ³ ïÝ » ñÁ ¶» Õ ³ ñ- ùáõÝùÇ Ù ³ ñ½Ç ¶» ÕÑáíÇï · Ûáõ- ÕáõÙ » Ý « » ë Ù ³ Ûñ ³ ù ³ Õ ³ ùáõÙ » ñ » ùë » ÝÛ ³ Ï ³ Ýáó μÝ ³ Ï ³ ñ ³ Ý áõÝ » Ù « μ ³ Ûó » Ã » ÇÝÓ ³ ñó ³ Ë- óÇ » Ù Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ « áõñ » ÙÝ áõëáõÙÝ ³ éáõÃÛáõÝë ³ í ³ ñï » Éáõó Ñ » ïá åÇïÇ í » ñ ³¹³ éÝ ³ Ù ² ñó ³ Ë « ³ åñ » Ù Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ÑáÕÇ íñ ³« ² ñó ³ ËÇÝ ÝíÇñ » Ù · Çï » - ÉÇùÝ » ñë « áõÅë « ³ ßË ³ ï ³ Ýùë ©©© º ë ÑáÕÁ ëÇñ » Éáõ áõñÇß Ó¨ ã · Ç- ï » Ù : º ë ¿ É ÙÛáõë » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ - Ý » ñÇ ÝÙ ³ Ý ëÇñáõÙ » Ù Ù ³ Ûñ ³ - ù ³ Õ ³ ù ³ ÛÇÝ ßù » Õ ÏÛ ³ ÝùÁ « Ñ ³ ñÙ ³ ñ ³ í » ïáõÃÛáõÝÁ « μ ³ Ûó ´» ñÓáñÁ ÇÙÝ ¿ª Çñ μáÉáñ ¹ Å- í ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñáí « Çñ ³ Ýßáõù « Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ïÝ » ñáí « ë ³ Ï ³ ÛÝ ßù » Õ áõ Ñ ³ ñáõëï μÝáõÃÛ ³ Ùμ áõ ³ ÛÝ Ññ ³ ß ³ ÉÇ « Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýóáí « áñáÝù Ð ³ Û ³ ë- ï ³ ÝÇ ï ³ ñμ » ñ Í ³ Ûñ » ñÇó Ù ³ Û- ñ ³ ù ³ Õ ³ ù í ³ ½ » Éáõ ÷ áË ³ ñ » Ý « » Ï » É « ÉáõÛë » Ý í ³ é » É ´» ñÓáñÇ ïÝ » ñáõÙ áõ Çñ » Ýó ëÇñáí ç » ñ- Ù ³ óÝáõÙ » Ý ² ñó ³ ËÇ ÑáÕÁ : ´» ñÓáñÝ ÇÙÝ ¿ª Çñ Ù ³ ÝáõÏÝ » - ñáí « áñáÝù ï ³ Õ ³ Ý ¹³ íáñ » Ý « Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ï » Ý áõ μ ³ ½áõÙ » ñ ³ - ½ ³ ÝùÝ » ñ áõÝ » Ý : Æ í » ñçá « » ë å ³ ñïù áõÝ » Ù Ñáñë ¨ Ýñ ³ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ³ é ³ ç « áñáÝù ½ » Ýùáí áõ ÏÛ ³ Ý- ùáí » Ý å ³ ßïå ³ Ý » É ² ñó ³ ËÁ : ² ñó ³ ËáõÙ ÍÝí » É « Ù » Í ³ Ý ³ ÉÁ ¹» é ³ ñó ³ ËóÇ Ïáãí » Éáõ » ñ ³ ß- ËÇù ã ¿: ² Û ¹ Çñ ³ íáõÝùÁ å » ïù ¿ Ýí ³×» É ÝíÇñáõÙáí « ïùÝ ³ Ýùáí « ëÇñáí ©©©
¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü
7
ÂÆì 9 (1231)
ÆÙ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý
ïáõÝÁ
ÆÙ å³å»ñÇ« ÇÙ Ñáñ ÍÝݹ³-
í³ÛñÁ ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç
¶»ÕÑáíÇï ·ÛáõÕÝ ¿: ´³Ûó »ë ³ñ-
ó³ËóÇ »Ù: ºñμ ³éÇà ¿ ÉÇÝáõÙ
å³ïÙ»Éáõ ÇÙ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ«
»ë ëÏëáõÙ »Ù ³ÛÝ å³ÑÇó« »ñμ
å»ïѳٳÉë³ñ³ÝÇ μ³Ý³ëÇñáõ-
ÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÝ ³í³ñï³Í
ѳÛñë ÃáÕ»ó å³ï³ë˳ݳïáõ
ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝÁ ѳٳÉ-
ë³ñ³ÝÇ å³ßïáݳûñÃáõÙ« Ù»ñ
»ñ»õ³ÝÛ³Ý μݳϳñ³ÝÁ »õ ÏÝáçÝ
áõ »ñÏáõ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ ³é³Íª
·Ý³ó ³åñ»Éáõ ÏÇë³í»ñ áõ ·ñ»Ã»
³ÝμÝ³Ï ´»ñÓáñáõÙ: ºë í»ó ³Ù-
ë³Ï³Ý ¿Ç ³Û¹ ųٳݳÏ: лïá
ÍÝí»ó ùáõÛñëª ¶³Û³Ý»Ý: ºñμ Ýϳ-
ñáõÙ »Ù Ù³ÝÏáõÃÛáõÝë« »ñμ ïáõÝ
»Ù ÝϳñáõÙ« Ïï³íÇ íñ³ ϻݹ³-
ݳÝáõÙ ¿ ÇÙ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ÏÇë³-
ù³Ý¹ áõ ³Ýßáõù ïáõÝÁ` ÓáñÇ Ù»ç«
ßñç³å³ïí³Í
μÉáõñÝ»ñáí«
áñáÝù ·³ñݳÝÁ ϳݳãáõÙ ¿ÇÝ«
ÓÙé³ÝÁ ¹³éÝáõÙ ×»ñÙ³Ï-×»ñ-
Ù³Ï: àõ ÁÝÏáõ½»ÝÇÝ« áñÇ ×ÛáõÕ»ñÁ
ѳëÝáõÙ ¿ÇÝ ·»ïÝÇÝ« áõ »ñμ
ùñáçë Ñ»ï ˳ÕáõÙ ¿ÇÝù μ³ÏáõÙ«
å³ïëå³ñáõÙ ¿ÇÝ Ù»½ ³ÝÓñ¨Çó
áõ ³ñ¨Çó: ø³Õ³ùÇ ³í»ñ³Ï« Éù-
í³Í ïÝ»ñÁ©©© áõ Ù»ñ áõñ³ËáõÃÛáõ-
ÝÁ« »ñμ ÙÇ í»ñ³μݳϻóí³Í ÁÝ-
ï³ÝÇù Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÷áùñÇÏ ÉáõÛëÝ
¿ñ í³éáõÙ ´»ñÓáñÇ ·Çß»ñ³ÛÇÝ
ѳٳÛݳå³ïÏ»ñÇÝ:
гÛñë ѳ½í³¹»å ¿ñ ï³ÝÁ ÉÇ-
ÝáõÙ: ܳ ø³ß³Ã³ÕÇ ÏñÃáõÃ۳ݫ
Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ ëåáñïÇ í³ñãáõ-
ÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³ÉÝ ¿ñ áõ
³é³íáïÇó ÇñÇÏáõÝ ßñçáõÙ ¿ñ ßñ-
ç³ÝÇ ¹åñáóÝ»ñáí« ³ÝÓ³Ùμ ׳-
ݳãáõÙ ¿ñ μáÉáñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ:
Øáñë ³ëáõÙ ¿ñ© §ºÃ» áõ½áõÙ »ëª
μݳϳí³ÛñÝ ³åñÇ« åÇïÇ ·Ûáõ-
ÕáõÙ ¹åñáó ÑÇÙÝ»ë: Ð³Û Ù³ñ¹Á
ϹÇٳݳ ѳóÇ å³Ï³ëÇÝ« μ³Ûó
Çñ ½³í³ÏÇÝ ³ÝáõëáõÙ ãÇ ÃáÕ-
ÝǦ: гÛñë å³ßïáõÙ ¿ñ ø³ß³-
óÕÁ« ´»ñÓáñÁ` ÑáÕÁ« Ù³ñ¹-
ϳÝó: ¶Çï»ñ ³Ù»Ý ͳé áõ Ãáõ÷«
ù³ñ áõ ù³ñ³÷: ܳ ųٳݳÏÇÝ
Ïéí»É ¿ñ ³Ûë ÑáÕÇ Ñ³Ù³ñ« Ñ»ïá
áñáᯐ ¿ñ ·³É áõ ³åñ»É Çñ ³½³-
ï³·ñ³Í ÑáÕÇ íñ³©©© ÀÝÏ»ñÝ»ñÇ
Ñ»ï ¹åñáóÝ»ñ ¿ñ ÑÇÙÝáõÙ »õ ·Ûáõ-
ÕÇó ·ÛáõÕ ÁÝÏ³Í ÷ÝïñáõÙ« ·ï-
ÝáõÙ« ѳßíáõÙ ¿ñ ø³ß³Ã³ÕÇ
å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ:
î³ñÇÝ»ñ ³Ýó Ýñ³ ïùݳÝùÝ
³ÙμáÕç³ó³í §ø³ß³Ã³ÕÇ Ñáõß-
³ñÓ³ÝÝ»ñÁ¦ »ñÏÙ³ë³Ýáó ³Éμá-
ÙáõÙ »õ §²ñÍÇíÝ»ñÁ ³Ùå»ñÇ Ù»ç¦
÷³ëï³í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý
·ñ-
ùáõÙ: ÆÙ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ å³ï-
Ù»ÉÇë »ë ã»Ù ϳñáÕ ãÑÇß³ï³Ï»É
³Ûë ³Ù»ÝÁ« áñáíÑ»ï»õ ÇÙ Ùï³-
ͻɳϻñåÁ« ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ«
³ñŻѳٳϳñ·Á Ó»õ³íáñí»É-
áõÕÕáñ¹í»É »Ý Ñáñë ³½¹»óáõ-
ÃÛ³Ùμ« Ýñ³ ϳéáõó³Í ³ß˳ñ-
ÑáõÙ:
¶³ÝÓ áñáÝáÕÁ
öáùñ Å³Ù³Ý³Ï »ë §å»ÕáõÙ
¿Ç¦ ´»ñÓáñÇ ÏÇñ×»ñÁ á� � ·³ÝÓ ¿Ç
áñáÝáõÙ: ºë Ùï³ÍáõÙ ¿Ç« áñ ÇÙ
ݳËÝÇÝ»ñÁ` ³ñù³Û³Ï³Ý ïáÑ-
ÙÇó« ÇÝã-áñ μ³Ý ÃáÕ³Í ÏÉÇÝ»Ý
ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ« ÇÝã-áñ ·»Õ»óÇÏ«
ÑݳٻÝÇ«
ËáñÑñ¹³Ý߳ϳÝ
μ³Ý« áñÁ ÏϳåÇ ³ÝóÛ³ÉÝ áõ Ý»ñ-
Ï³Ý áõ ÇÝÓ Ï¹³ñÓÝÇ Ù»ñ ¹³ñ³-
7 - 1 3 زðîÆ 2 018
²ñó³ËóÇ
Ïáãí»Éáõ
Çñ³íáõÝùÁ
íáñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÝÇÏÁ:
ºë ·³ÝÓ ã·ï³« μ³Ûó ÑáÕÇ« μÝáõ-
Ã۳ݫ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ³Õ»ñëí»Éáõ
ï»ÝãÁ Ùݳó: àõ ëÏë»óÇ Ýϳñ»É:
ÆÙ ÝϳñÝ»ñÁ ÇÝÓ ßñç³å³ïáÕ
Çñ³Ï³ÝáõÃ۳ݫ ³ß˳ñÑÇ ³ñ-
ï³óáɳÝùÝ »Ý ÇÙ Ñáõ½³ß˳ñ-
ÑáõÙ áõ Ùï³å³ïÏ»ñáõÙ« áñáÝó
Ó»õ»ñÝ áõ ÇÙ³ëïÝ»ñÁ μËáõÙ »Ý
ÇÙ Ý»ñùÇÝ ³ÏáõÝùÝ»ñÇó: ²ß˳ñ-
ÑÁ μ³½Ù³½³Ý ¿ áõ ˳Ûï³μÕ»ï«
»õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ãù« Ûáõñ³ù³Ýã-
Ûáõñ Ñá·Ç ³ÛÝ ï»ëÝáõÙ ¿ ÛáõñáíÇ«
ÇëÏ Ýñ³Ýù« áíù»ñ ï³Õ³Ý¹ áõ-
Ý»Ý í»ñ³ñï³¹ñ»Éáõ μÝáõÃÛáõÝÁ«
ÝϳñáõÙ« å³ïÙáõÙ« μ³é« ·áõÛÝ«
ÑÝãÛáõÝ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ Çñ»Ýó ï»-
ë³ÍÁ` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÛáõñáíÇ:
ºí ë³ Ç í»ñáõëï ïñí³Í ³Ù»-
Ý³Ù»Í å³ñ·»õÝ ¿` ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ«
½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½³ïáõ-
ÃÛáõÝÁ« ÙÛáõëÝ»ñÇó ï³ñμ»ñ ÉÇÝ»-
Éáõ ùá Çñ³íáõÝùÁ: ÆÝãå»ë ëÇñ»É
ѳÛñ»ÝÇùÝ áõ ÏáÕùÇ Ù³ñ¹áõÝ:
Ø»Ýù ·³ÝÓ áñáÝáÕ ë»ñáõݹ »ù:
ػͻñÁ åÇïÇ Ï³ñáÕ³Ý³Ý ³í»-
ÉÇ ùÇã ù³ñύɫ ³í»ÉÇ ùÇã ËÙ-
μ³·ñ»É Ù»½ áõ ã˳ݷ³ñ»É` û·Ý»-
Éáõ ³Ýí³Ý ï³Ï: ä³Ãáëáí ÉÇ«
³ÝÓÝí»ñ áõ éáÙ³ÝïÇÏ ³í³·Ý»-
ñÇÝ Ñ³çáñ¹»É »Ý ³í»ÉÇ åñ³·-
Ù³ïÇÏ áõ ÇÝùÝáõñáõÛÝ »ñÇï³-
ë³ñ¹Ý»ñÁ` Çñ»Ýó í³é áõ ٻͻñÇ
ѳٳñ »ñμ»ÙÝ ï³ñûñÇÝ³Ï ·áõÛ-
Ý»ñáí« Ï³ñÍñ³ïÇå»ñÇó Ó»ñμ³-
½³ïí³Í«
ϳճå³ñÝ»ñÇó
¹áõñë áõ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ·ñ»É
Çñ»Ýó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: àã ³í³Ý-
¹³Ï³Ý ë³Ýñí³ÍùÝ áõ ³í³Ý-
·³ñ¹ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ã»Ý áñáß-
áõÙ Ù³ñ¹áõ ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÝ
³ñÙ³ïÝ»ñÇÝ Ï³Ù Ñ³Ûñ»Ý³ëÇ-
ñáõÃÛáõÝÁ: ²åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½-
ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ÇÙ ë»ñݹ³ÏÇóÝ»ñÁ
å³Ï³ë ù³ç áõ ³ÝÓݳ½áÑ ã¿ÇÝ«
ù³Ý Çñ»Ýó ݳËÝÇÝ»ñÁ: Ø»Ýù ·Ç-
ï»Ýù áõ ëÇñáõÙ »Ýù Ù»ñ Ùß³ÏáõÛ-
ÃÁ« μ³Ûó å³ñï³¹Çñ ã¿« áñ ³ß-
˳ñÑÇÝ Ý³Û»Ýù Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÇ
³ãù»ñáí: гñ·»Éáí áõ ·Ý³Ñ³-
ï»Éáí ³í³Ý¹³Ï³ÝÁª Ù»Ýù áõ-
½áõÙ »Ýù Ó¨³íáñ»É 21-ñ¹ ¹³ñÇ
ù³Õ³ù³óáõ Ù»ñ Ï»ñå³ñÁ áõ Ýáñ
Ëáëù ³ë»É ³ñí»ëïáõÙ: ºí ë³
μáÉáñáíÇÝ ¿É ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ Ñ»-
é³Ý³É ³ñÙ³ïÝ»ñÇó ϳ٠ٻñÅ»É
³í³Ý¹³Ï³ÝÁ: ÆÙ ë»ñáõݹÁ ãÇ
ëå³ëáõÙ« áñ ÍÝáÕÝ»ñÁ §¹³ë³-
íáñ»Ý¦ Çñ ³å³·³Ý© Ù»Ýù ³Ûëûñ
ïùÝáõÙ »Ýù« ÏñÃíáõÙ« ³ß˳ïáõÙ«
²Ý³ÑÇï À éùáÛ³ÝÁ Ç Ù Á ÝÏ»ñáçª ¼ áÑñ³μ À éùáÛ³ÝÇ
¹áõëïñÝ ¿ : Ý ñ³ Ñ ³ÛñÁ ³ í»ÉÇ ù ³Ý ù ë³Ý ï ³ñÇ § Ð³Û ½ ÇÝíáñ¦
»ñÃÇ ³ ñï³Ñ³ëïÇù³ÛÇÝ Ã ÕóÏÇóÝ ¿ ª ø ³ß³Ã³ÕÇ Ý áñûñÛ³
û
å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ ³í³ï³ñÇÙ í ³í»ñ³·ñáÕÁ: ì »ñçÇÝ ³ Ý·³Ù
ÇïÇÝ ï »ë»É ¿ Ç« » ñμ ¹ åñáó³Ï³Ý ¿ ñ: î ³ñÇÝ»ñ » Ý ³ Ýó»É«
²Ý³ÑÇ
ñ-
»õ ³ ѳ Ý ³ ³ í³ñï»É ¿ ö ³Ýáë  »ñɻٻ½Û³ÝÇ ³ Ýí³Ý · »Õ³ñ
í»ëïÇ å »ï³Ï³Ý ù áÉ»çÁ« ë áíáñáõÙ ¿ Ð ³Û³ëï³ÝÇ ¶ »Õ³ñí»ë-
ïÇ å »ï³Ï³Ý ³ ϳ¹»ÙdzÛÇ » ññáñ¹ Ï áõñëáõÙ á õ Ç ñ ³ é³çÇÝ
³Ýѳï³Ï³Ý ó áõó³Ñ³Ý¹»ëÁ Ý íÇñ»É ¿ ³ ½·³ÛÇÝ ³ ½³ï³·-
Ç
ñ³Ï³Ý ß ³ñÅÙ³Ý 3 0-³
³ÙÛ³ÏÇÝ: º ñμ Ý ³ÛáõÙ ¿ Ç ² ݳÑÇïÇ
ÝϳñÝ»ñÁ« ³ ٻݳí³é ½ ·³óáÕáõÃÛáõÝÁ« á ñ á õÝ»ó³« ³ ½³ïáõ-
ÃÛáõÝÝ ¿ ñ » õ ³ ÛÝ í ëï³Ñ Ç ÝùݳïÇåáõÃÛáõÝÁ« á ñ ³ Ù÷á÷í³Í
¿ñ í ³é · áõÛÝ»ñÇ á õ Á ݹ·Íí³Í Ó »õ»ñÇ Ù »ç:
í³Ý ùáÉ»çáõÙ ¨ ²Ï³¹»ÙdzÛáõÙ
ëáíáñ»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ñí³Í
ÇÙ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ²ñó³Ë-
Û³Ý ß³ñÅáõÙÁ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³½-
·Ç
³ñųݳå³ïíáõÃ۳ݫ
ù³çáõÃ۳ݫ
³½³ïáõÃÛ³Ý
ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿: ²ñó³ËÛ³Ý
ß³ñÅáõÙÁ Ù»ñ å³å»ñÇ« ݳË-
ÝÇÝ»ñÇ Ýí»ñÝ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹
ë»ñݹÇÝ` ³åñ»Éáõ ³ÝϳË
ѳÛñ»ÝÇùáõÙ« Ùïáñ»Éáõ« ·áñÍ»-
Éáõ ³½³ï áõ ³é³Ýó ×ÝßáõÙÝ»-
ñÇ: ÆÙ Ý»ñϳ۳óñ³Í 50 ³ß-
˳ï³ÝùÝ»ñÇó ÙdzÛÝ Ù»ÏÝ ¿ñ
ûٳïÇÏ« ÙÛáõëÝ»ñÁ ï³ñμ»ñ
¿ÇÝ` ·ñ³ýÇϳ« ¹ÇÙ³Ýϳñ«
μݳÝϳñ« ½³Ý³½³Ý ÇÙåñá-
íǽݻñ® ºí ¹ñ³ÝóÇó Ûáõñ³-
ù³ÝãÛáõñÁ ë»÷³Ï³Ý ÑáÕÇ
íñ³ ÇÙ ë»ñÝ¹Ç ³½³ï áõ ³Ý-
ϳßϳݹ ÉÇÝ»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³-
í³ëïáõÙÝ ¿ñ` áñå»ë ³½³-
ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ñ³Õ-
óݳÏÇ ³ñ·³ëÇù áõ ß³ñáõ-
ݳÏáõÃÛáõÝ: ºí ³½³ï³·ñ³-
Ï³Ý å³Ûù³ñáõÙ ÏÛ³ÝùÁ ½á-
Ñ³Í ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇß³ï³-
ÏÇÝ Ù»ñ å³ñïùÁ ϳï³ñ»Éáõ
ÙdzÛÝ ÙÇ ï� �ñμ»ñ³Ï ϳ`
³é³í»É å³ßïå³Ýí³Í« ѽáñ
áõ »ñç³ÝÇÏ ¹³ñÓÝ»É Ù»ñ »ñÏÇ-
ñÁ: ÆÙ ë»ñáõݹÁ ³é³Ýó Ëáõ-
׳åÇ áõ ³é³Ýó Ý»ñùÇÝ óÝ-
óáõÙÝ»ñÇ Ñ³ëϳó»É ¿« áñ Ù»ñ
å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý³Ñ³Õ-
óϳÝÝ áõ ³Ù»Ý³Ñ»ñáë³Ï³-
ÝÁ ã¿« áõ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÝÙ³Ý
¿ÉÇ ·»Õ»óÇÏ áõ μ³ñÓñ Ùß³-
ÏáõÛÃÝ»ñ Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ:
Ø»Ýù ë³ Ñ³ëϳó»É »Ýù »õ áõ-
½áõÙ »Ýù ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻɫ áñ
³Ù»Ý³É³íÁ ÉÇÝ»Ýù ÙÇ ûñ:
ºë Ñå³ñï »Ù
áñ ϳñáճݳÝù å³ï³ë˳-
ݳïíáõÃÛáõÝ í»ñóÝ»É Ù»ñ áõ Ù»ñ
»ñÏñÇ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ºë ³Ý-
ã³÷ ·áÑ »Ù ÑáñÇóë: ܳ ÇÝÓ »ñ-
μ»ù ãÇ å³ñï³¹ñ»É« ãÇ ù³ñá½»É:
ܳ å³ñ½³å»ë ³åñ»É ¿ ÇÙ ÏáÕ-
ùÇÝ: àõ »ë Ýñ³ÝÇó ëáíáñ»É »Ù« û
ÇÝãå»ë åÇïÇ ëÇñ»É ѳÛñ»ÝÇùÝ
áõ Ù³ñ¹áõÝ:
ÐÐ ä²Þîä²ÜàôÂÚ²Ü
Æ å³ïÇí ²ñó³ËÛ³Ý
ß³ñÅÙ³Ý 30-³ÙÛ³ÏÇ
ÆÙ ³é³çÇÝ ³Ýѳï³Ï³Ý
óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ« áñÁ μ³óí»ó
»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»Ýïñá-
ÝáõÙ« ÝíÇñí³Í ¿ñ ²ñó³ËÛ³Ý
ß³ñÅÙ³Ý 30-³ÙÛ³ÏÇÝ: Ü»ñϳ-
Û³óí³Í ¿ÇÝ Â»ñɻٻ½Û³ÝÇ ³Ý-
ܲʲð²ðàôÂÚ²Ü
ä²ÞîàܲºðÂ
ÆÙ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ ¶»Õ³ñ-
ùáõÝùÇ Ù³ñ½Ç ¶»ÕÑáíÇï ·Ûáõ-
ÕáõÙ »Ý« »ë Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ
»ñ»ùë»Ý۳ϳÝáó μݳϳñ³Ý
áõݻ٫ μ³Ûó »Ã» ÇÝÓ ³ñó³Ë-
óÇ »Ù ѳٳñáõÙ« áõñ»ÙÝ áõ-
ëáõÙݳéáõÃÛáõÝë ³í³ñï»Éáõó
Ñ»ïá åÇïÇ í»ñ³¹³éݳÙ
²ñó³Ë« ³åñ»Ù ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇ
íñ³« ²ñó³ËÇÝ ÝíÇñ»Ù ·Çï»-
ÉÇùÝ»ñë« áõÅë« ³ß˳ï³Ýùë©©©
ºë ÑáÕÁ ëÇñ»Éáõ áõñÇß Ó¨ ã·Ç-
ï»Ù: ºë ¿É ÙÛáõë »ñÇï³ë³ñ¹-
Ý»ñÇ ÝÙ³Ý ëÇñáõÙ »Ù Ù³Ûñ³-
ù³Õ³ù³ÛÇÝ ßù»Õ ÏÛ³ÝùÁ«
ѳñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝÁ« μ³Ûó
´»ñÓáñÁ ÇÙÝ ¿ª Çñ μáÉáñ ¹Å-
í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí« Çñ ³Ýßáõù«
ѳë³ñ³Ï ïÝ»ñáí« ë³Ï³ÛÝ
ßù»Õ áõ ѳñáõëï μÝáõÃÛ³Ùμ áõ
³ÛÝ Ññ³ß³ÉÇ« ѳÛñ»Ý³ë»ñ
Ù³ñ¹Ï³Ýóáí« áñáÝù г۳ë-
ï³ÝÇ ï³ñμ»ñ ͳÛñ»ñÇó Ù³Û-
ñ³ù³Õ³ù í³½»Éáõ ÷á˳ñ»Ý«
»Ï»É« ÉáõÛë »Ý í³é»É ´»ñÓáñÇ
ïÝ»ñáõÙ áõ Çñ»Ýó ëÇñáí ç»ñ-
Ù³óÝáõÙ »Ý ²ñó³ËÇ ÑáÕÁ:
´»ñÓáñÝ ÇÙÝ ¿ª Çñ Ù³ÝáõÏÝ»-
ñáí« áñáÝù ï³Õ³Ý¹³íáñ »Ý«
ѳٳñÓ³Ï »Ý áõ μ³½áõÙ »ñ³-
½³ÝùÝ»ñ áõÝ»Ý: Æ í»ñçá« »ë
å³ñïù áõݻ٠Ñáñë ¨ Ýñ³
Ù³ñï³Ï³Ý
ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ
³é³ç« áñáÝù ½»Ýùáí áõ ÏÛ³Ý-
ùáí »Ý å³ßïå³Ý»É ²ñó³ËÁ:
²ñó³ËáõÙ ÍÝí»É« ٻͳݳÉÁ
¹»é ³ñó³ËóÇ Ïáãí»Éáõ »ñ³ß-
ËÇù ã¿: ²Û¹ Çñ³íáõÝùÁ å»ïù ¿
Ýí³×»É ÝíÇñáõÙáí« ïùݳÝùáí«
ëÇñáí©©©
¶²Ú²Üº äàÔàêÚ²Ü
7