10
Â Æ ì 9 ( 1 2 3 1 ) 7 - 1 3 Ø ² ð î Æ 2 0 1 8
¼áñ ³ Ù ³ ëÇ Ùáï ³ Ï ³ ÛùáõÙ μÇëïñá áõÝ » Ý ³ ÉÁ Ï ³ Ù Ù ³ Ýñ-ÙáõÝñ Çñ » ñ í ³×³ é » ÉÁ í ³ ï μÇ½Ý » ë ã ¿: ² Ù » Ý ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ùáï § μáõïÏ ³¦ Ï ³ ` ëáíáñ ³ μ ³ ñ ÏÇÝ ³ ßË ³ ïáÕÝ » ñáí : Ø » ½ ¹ ñëáõÙ ëå ³ ëáõÙ ¿ ÇÝ » ñÏáõëÁ « » ñÏáõëÝ ¿ É ò-áí « òáÕÇÏÇ Ë ³ ÝáõÃÝ ¿ ñ ¨ òáÉáÛÇ ËóÇÏÁ : òá- ÕÇÏÇ Ùáï Ï · ïÝ » ë ³ Ù » Ý ÇÝã` åáÝãÇÏ « Ïá- É ³« ëÇ ·³ ñ » ï « ëáõñ ×: î ³ ñ ³ ÍùÇ ë »÷³ Ï ³ - Ý ³ ï » ñ « ïÝûñ » Ý áõ í ³×³ éáÕ òáÕÇÏ ï ³ ïÁ Ù » ½ ï » ëÝáõÙ ¿ ` ¹» ÙùÁ ßáÕßáÕáõÙ ¿: òáÉáÝ ³ í » ÉÇ Ñ ³ Ù » ëï Ï ³ ñáÕáõÃÛ ³ Ý ï » ñ áõ ³ í » ÉÇ ³ Ýμ ³ ñ » Ï ³ ñ · í ³×³ é ³ Ï » ïÇ ³ é¨ïñ ³ Ï ³ ÝÝ ¿: ¶ áñÍÇ ·³ ÉÇë ¿« » ñμ ó ³ Ý- Ï ³ ÝáõÙ ¿« ëáíáñ ³ μ ³ ñ Ï » ëûñÇÝ « Çñ çáñÇ ýáõñ · áõÝáí : ² åñ ³ ÝùÇ ÙÇ Ù ³ ëÁ ãÇ ¿ É ï » - Õ ³ íáñáõÙ μáõïÏ ³ ÛáõÙ « í ³×³ éáõÙ ¿ Ñ » Ýó μ » éÝ ³ ËóÇÏÇó : Îñå ³ ÏÇ áõ Ù » ù » Ý ³ ÛÇ ¹ é- Ý » ñÁ ÷³ ÏáõÙ « Ñ » é ³ ÝáõÙ ¿ ÙáõÃÝ ÁÝÏÝ » - ÉáõÝ å » ë : Üñ ³ ëå ³ éáÕÝ ¿ ÉÇ Ù » Ýù » Ýù « μ ³ Ûó Ù » ½ ³ ÝÇó ³ í » ÉÇ ³ é ³ ï ³ Ó » éÝ Ñ ³ - ׳ Ëáñ ¹ Ý » ñ ¿ É Ï ³ Ý` Ùáï ³ Ï ³ ÑÇÙÝ ³ ñÏÝ » - ñÇ å ³ Ñ ³ ÏÝ » ñÁ : Ð ³ í ³ ùíáõÙ » Ý « ·³ ñ » çáõñ ËÙáõÙ « ÙÇ ßÇß ¿ É Ã¨Ç ï ³ Ï ¹ ñ ³ Í ª Ñ » é ³ ÝáõÙ :
¼ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ýñ ³ Ýù ³ ãùÇ ÉáõÛë » Ý ÙÇÝ㨠½áñ ³ óñí » ÉÁ : òáÕÇÏÝ ¿ É « òáÉ ³ ÏÝ ¿ É Ù » ½ ÁÝ ¹ áõÝáõÙ » Ý ÅåÇïáí « ëå ³ ë ³ ñ- ÏáõÙ ³ ñï ³ Ñ » ñà « ׳ Ý ³ å ³ ñÑáõÙ ³ é ³ Ýó · áõÙ ³ ñ í » ñóÝ » Éáõ : ä ³ ñïùÇ ï » ïñÁ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · ñ ³ Ýó ³ Ù ³ ïÛ ³ ÝÇ å » ë ÙÇ μ ³ Ý ¿« μáÉáñÝ ¿ É ÇÝã-áñ ÙÇ å ³ ÑÇ Ñ ³ ÛïÝíáõÙ » Ý « Ñ » ïá çÝçíáõÙ : òáÕÇÏÁ ÙÇÝ㨠ÑÇÙ ³ ÇÝÓ ï » ëÝ » ÉÇë èáõμ » ÝÇ ³ ÝáõÝÝ ¿ ï ³ ÉÇë : Ü ³ ½áñ ³ óñí » É ¿ ÇÙ ½áñ ³ Ïáãí » Éáõó ûñ » ñ ³ é ³ ç : ä ³ ñïùÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ ïí » É ¿« ï ³ ïÇ- ÏÇÝ` áã : òáÕÇÏÝ ¿ É ËÝ ¹ ñáõÙ ¿ · ïÝ » É Ýñ ³ Ý « Ñáñ ¹ áñ » É áõ å ³ Ñ ³ Ýç » É « áñ í » ñ ³¹³ ñÓÝÇ 10 © 000-Á : ÐÇÝ Í ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ÙÇçáóáí » ñ- Ïáõ ³ Ý ·³ Ù ÷ áË ³ Ýó » óÇ ËÝ ¹ ñ ³ ÝùÁ « ³ Û ¹ - å » ë ¿ É ã » Ï ³ í « » ë ¿ É Ùáé ³ óÝ » É ïí » óÇ « » Ý- à ³¹ ñáõÙ » Ù ª ÙÇÝ㨠³ Ûëûñ òáÕÇÏÇ ³ ãùÁ èáõμ » ÝÇ ×³ Ù ÷ ÇÝ ¿:
ØÇÝ㨠³ Ûëûñ áõ » ñμ¨ ¿ å ³ ñïùáí ã » Ù ëÝí » É « ÍË » É « ³ é ³ í » É ¨ë ª å ³ ïÇí ïí » É ½ÇÝ ³ - ÏÇóÝ » ñÇë` ë ³ å ³ ñï ³¹ ñ » Éáí Ý ³ ¨ Ýáñ ³ - ÏáãÇÏÝ » ñÇÝ : Æ ¹» å « ³ ñ ¹» Ý Ù ³ É ³¹ áÝ » ñ áõÝ » Ù : Ì ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý í » ó » ñáñ ¹ ³ ÙëÇÝ ëÏëí » ó ÓÙ » é ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÏáãÁ « » Ï ³ Ý ß ³ ï » - ñÁ « ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïáõÏ » Ý » ñ » ù Ññ ³ ó ³ Ý ³ -
ÏÇñÝ » ñÁ` è ³ ýáÝ « ² ñÙ ³ ÝÁ « ê ³ ùáÝ :
Üñ ³ Ýó ÁÝ ¹ áõÝ » ÉÇë Ëáñ ßáõÝã ù ³ ß » óÇ` ÇÝã-áñ Ù » ÏÇó ³ é ³ ç » Ù « ÙÝ ³ ó 18 ³ ÙÇë « Ù ³ Ý ³ í ³ Ý ¹« » ñμ μ ³ Ý ³ ÏÇ ûñÁ` ÑáõÝí ³ ñÇ 28-ÇÝ , Ëñ ³ Ëáõë » óÇÝ` ëï ³ ó ³ Ïñïë » ñ ë » ñ- Å ³ ÝïÇ ÏáãáõÙ : Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ » Ù : ² í » ÉÇ ß ³ ï ó ³ ÝÏ ³ ÉÇ ¿ ñ ÏáãáõÙÁ « ¿ ÙμÉ » ÙÁ Ñ ³ Ù ³ ½- ·» ëïÇÝ ³ Ùñ ³ óÝ » ÉÁ « ù ³ Ý Ñ » Ýó ë » ñÅ ³ ÝïÇ · áñÍ ³ éáõÛÃÝ » ñÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » ÉÁ : ² é ³ çÇÝ ûñÁ ùÝ » óÇÝ ³ Ýï » ÕÛ ³ Ïáõ- ÃÛ ³ Ùμ áõ í ³ Ëíáñ ³ Í ª μáÉáñÇë Ñ » ï ß ÷ í » - Éáí · ñ » à » §¹ áõù ¦ -áí : ² ñÃÝ ³ ó ³ Ý Ï ³ ë-
¼ÆÜìàðÆ úð ²¶ Æð
Ï ³ Í » ÉÇ ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛ ³ Ùμ « Ùï ³ í ³ Ëáõ- ÃÛ ³ Ùμ « Çμñ ÑÇÙ ³ Çñ » Ýó ï ³ Ýç » Éáõ » Ý : ² é ³ çÇÝ ûñ » ñÇÝ Ñ ³× áõÛùáí « Ñ » ïá ëáíáñ ³ Ï ³ Ý éÇÃÙáí Ý » ñÏ ³ Û ³ óñÇÝù ½áñ ³ Ù ³ - ëÇ ÝÇëïáõÏ ³ óÁ :
Üáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇó ê ³ ùáÝ` ÷ áùñ ³ Ù ³ ñ- ÙÇÝ ïÕ ³« ¹» é ¹ åñáó ³ í ³ ñï « ³ Ý · É » ñ » ÝÇ É ³ í ÇÙ ³ óáõÃÛ ³ Ùμ « ³ ãùÇ ¿ ñ ÁÝÏÝáõÙ ÑÝ ³ ñùÝ » ñáí « Ù » ñ ýáÏáõëÝÇÏÝ ¿ ñ : Ü ³ ¨ é » - Ïáñ ¹³ ÏÇñ ¿ ñ « éáõμÇÏ-ÏáõμÇÏ ¿ ñ Ñ ³ í ³ ùáõÙ 14 í ³ ÛñÏÛ ³ ÝáõÙ : ² é ³ çÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ë ³ ËïáõÙÝ ³ ñ » ó Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï ³ í « Ù » ñ ³ ãùÇ ³ é ³ ç « μ ³ Ûó μáÉáñÇóë à ³ ùáõÝ :
ÐáÕ ³ à ³÷» ñáí « · ÉË ³ ñÏÁ Íáõé ¹ ñ ³ Í ¨ íëï ³ Ñ ù ³ ÛÉ » ñáí ¹ áõñë » Ï ³ í ½áñ ³ ÝáóÇó áõ ÝáõÛÝåÇëÇ Ñ ³ Ý · ëïáõÃÛ ³ Ùμ ß ³ ñÅí » ó ¹» åÇ ¹ áõñë : êå ³ Ý » ñÇ Ë ³ éÝí ³ Í áõ ³ ñ- ï ³ Ñ » ñà μÕ ³ íáóÝ » ñÇ » ï¨Çó í ³ ½ » óÇÝù « ê ³ ùáÛÇÝ Ñ » ï μ » ñ » óÇÝù Í ³ é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ Ýù : Ø » ñ ³ Ý » Ï ¹ áïÝ ¿ ñ ¹³ ñÓ » É : ² é ³ çÇÝ ûñ » ñÇÝ É ³ í ã ¿ ñ ùÝáõÙ « É ³ í ã ¿ ñ ëÝíáõÙ « Ý » Õ- íáõÙ ¿ ñ μ ³ ïÇÝÏ ³ Ý » ñÇó « áñáÝáõÙ μáõÅÏ » ïÁ « ý » É ¹ ß » ñÇÝ : ØÇ ùÇã ¿ É ëÇÙáõÉÛ ³ Ýï ¿ ñ :
Êáñ ³ Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ ÝÁ ã ³÷ Á ãÏ ³ ñ : è ³ ýáÝ » ñ ³ ÅÇßï ¿ ñ « ÇÙ ·³ Õ ³÷³ ñ ³ - Ï ³ Ý Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ý ¿ ñ : ² Ù » Ý ³ ½áõëåÝ áõ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ Ù å ³ ï ³ ÝÇÝ ¿ ñ ëϽμáõÙ « ³ ÙÇëÝ » ñ ³ Ýó ¹³ ñÓ ³ í ³ Ù » Ý ³³ ÝÏ ³ ñ ·³ - å ³ ÑÁ : ØÇ ù ³ ÝÇ ûñ : ØÇÝã¨ é ³ ½Ù ³ Ï ³ ÝÁ ÙÇç ³ Ùï » ó « áëïÇÏ ³ ÝÝ » ñÁ ÑÇß » óñÇÝ ½ÇÝíáñÇ å ³ Ñí ³ ÍùÇ Ù ³ ëÇÝ : ÖÇßï ¿« » ñμ ³ ëáõÙ » Ý « áñ Ù » ÏÁ ëË ³ É ¿ · áñÍáõÙ « ïáõÅáõÙ » Ý μáÉáñÁ : è ³ ýáÛÇÝ μ ³ ó ³ ïñáõÙ ¿ ÇÝù « áñ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í Ë ³ ËïáõÙ Ñ ³ ñí ³ ÍÇ ï ³ Ï ¿ ¹ ÝáõÙ μáÉáñÇë :
Ðñ ³ ß ³ ÉÇ » éÛ ³ ÏÁ » ½ñ ³÷³ ÏáõÙ ¿ ñ Ø ³ ùëÇÙ ³ ÝÛ ³ ÝÁ : ² ñÙ ³ ÝÇÝ ³ Û ¹ å » ë ¿ Ç ¹ ÇÙáõÙ : Ð » ï ³ ùñùÇñ ïÕ ³ ¿ ñ « » ñ¨ ³ ÝóÇ « 3-ñ ¹ Ù ³ ëÇó « ³ Ù » Ý ÇÝã ï » ë ³ ÍÇ áõ ³ åñ ³ ÍÇ í ³ ñùáí « Çñ ³ Ï ³ ÝáõÙ ª ÙÇ ³ ÙÇï « ëÇñ ³ Í ³ Õç- Ï ³ ëå ³ ëáÕ « ÑáÉÇíáõ ¹ Û ³ Ý ³ ëïÕ » ñÇ ý » Ûù ëáó ¿ ç » ñÁ Ñ ³ í ³ ÝáÕ « ûñÁ ëå ³ ÝáÕ : Üñ ³ Ý Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ Ñ ³ Ùá½ » É ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ³ å ³ ï » Õ » - Ï ³ ïíáõÃÛáõÝ` Çñ ³ Ï ³ ÝÇ å » ë Ý » ñÏ ³ Û ³ ó- Ý » Éáí : ØÇ ³ Ý ·³ Ù Ñ ³ Ùá½ » É ¿ Ç « áñ ø ³ ÝÛ » àõ » ëÃÁ μ ³ É » ïÇ Ñ ³ ÛïÝÇ å ³ ñáÕ ¿« Ô ³ - ½ ³ Ëëï ³ ÝÇ ëÇÙíáÉÁ « 1800- ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ËáñÑñ ¹³ ÝÇßÁ : Ð ³ Û » ñÇ ÷» ë ³ Ý Ù ³ ñÙÝ ³ - íáñ » É ¿ èáõ½í » ÉïÇ Ï » ñå ³ ñÁ` ² é ³ çÝáñ ¹ - Ý » ñÁ ë » ñÇ ³ ÉáõÙ : ÊáëáõÙ ¿ Ç ß ³ ï Ñ ³ Ùá½Çã ïáÝáí « íëï ³ Ñ ³ ñï ³ ë ³ Ý » Éáí Ï ³ å ãáõÝ » - óáÕ ³ ÝáõÝÝ » ñ « ÇÝùÝ ¿ É Ñ ³ í ³ ïáõÙ ¿ ñ ³ é ³ Ýó Ù » Ï ñáå » í ³ ñ ³ Ý » Éáõ :
Üáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇ ·³ ÉÁ Ùáé ³ óÝ » É ïí » ó Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ « ½áñ ³ óñÙ ³ Ý ëå ³ ëáõÙÁ : ÐÝ » ñáí ùÝÝ ³ ñÏáõÙ ¿ ÇÝù Ýáñ » ÏÝ » ñÇ í ³ ñùÁ « ÍÇÍ ³ ÕáõÙ : Î ³ åïÛáñÏ ³ ÛáõÙ å ³ ïÙáõÙ ¿ ÇÝù ¹» ÕÝ ³ ÏïáõóÝ » ñÇ í » ñçÇÝ ³ ñÏ ³ ÍÝ » ñÇ Ù ³ -
ëÇÝ : Üáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇÝ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ » ñμ » ÙÝ ¹» ÕÝ ³ Ïïáõó » Ý ³ ëáõÙ « ÙÇÝ㨠¹ ñë¨áñí » Ý : Üñ ³ Ýù ¿ É ßáõïáí ¹³ ñÓ ³ Ý Ù » ñáÝù ³ Ï ³ Ý « Ù » ½ Ñ » ï ÍÇÍ ³ ÕáõÙ ¿ ÇÝ « Ù » ½ Ñ » ï ÏÇëíáõÙ « ÝáõÛÝÇëÏ ÷ áñÓáõÙ μ ³ Ý ³ íÇ ×» É :
Ì ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ù » Ï ù ³ éáñ ¹ Ý ³ Ù » Ý ³ - å ³ ïÙ ³ Ï ³ ÝÝ ¿« ÝáñÇó ¹³ éÝáõÙ » ë ÑÇÝ « ÑÝÇó ¹³ éÝáõÙ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý « ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝÇó` Ï ³ ñ ¹ ÇÝ ³ É : ÀÝÏ » ñáõÃÛáõÝ ¹ ³ Ùñ ³ ÝáõÙ ¿« ½ïíáõÙ « Ýáñ » ñÇ ·³ ÉáõÝ Ñ ³ çáñ ¹ áõÙ ¿ ÑÝ » ñÇ Ñ » é ³ Ý ³ ÉÁ : ² í » ÉÇ » ë à » è ³ ÝáõÙ « ³ ñ ¹» Ý ÙÝ ³ ó ¨ë » ñÏáõ Ñ » ñà ³÷ áË : ÐáõÝí ³ ñÇ í » ñ- çÇÝ ÐáíáÝ ½áñ ³ óñí » ó : úñ ³ óáõÛóáí : ê ³ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿« áñ » Ï ³ Í ûñÝ ¿ É ïáõÝ ¿ · ÝáõÙ « Ç ¹» å « ÑÇÙ ³ · ñ » à » ãÏ ³ Ý ¹» åù » ñ « » ñμ ½ÇÝíáñÁ ³ í » ÉÇ ¿ Í ³ é ³ ÛáõÙ « » à » ïáõÛÅ » ñ ãáõÝÇ` 2 ï ³ ñÇÝ Éñ ³ Ý ³ ÉáõÝ å » ë , ÃÕà » ñÁ í » ñóÝáõÙ « ïáõÝ ¿ í ³ ½áõÙ :
ÐáíÑ ³ ÝÝ » ëÝ ³ é ³ íáïÛ ³ Ý 10-ÇÝ Çñ » ñÁ Ñ ³ í ³ ù » ó « å ³ ïñ ³ ëïí » ó « Ýëï » ó Ù ³ Ñ ×³ - Ï ³ ÉÇÝ : Þ ³ ñ ³ ÛÇÝ Ù ³ ëáõÙ ½ÇÝ · ñùáõÛÏÁ ÏÝù » óÇÝ : ÞáõÝãÁ å ³ Ñ ³ Í ª í » ñóñ » ó « Ëáñ ³ ñ- ï ³ ßÝã » Éáí ¹ áõñë » Ï ³ í ß » ÝùÇó : àõÕ » Ïó » - óÇÝù ÙÇÝ㨠¹³ ñå ³ ëÁ : ² ÙμáÕç ÁÝà ³ ó- ùáõÙ Í ³÷» ñáí « ÑéÑé ³ Éáí « à » ¨ ûñÝ áõñ ³ - Ë ³ ÉÇ ¿ ñ ÙÇ ³ ÛÝ áõ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ Çñ Ñ ³ - Ù ³ ñ : ¸éÝ » ñÇ Ùáï ÙÇ » ñÏáõ ³ Ý ·³ Ù û ¹ ßåñï » óÇÝù « Ñ » ïá · ñÏ ³ Ë ³ éÝí » óÇÝù : ¼áñ ³ - Ù ³ ëÇ ã · ñí ³ Í ûñ » Ýù Ï ³« åÇïÇ í » ñçáõÙ ÙÇ Ñ ³ ï Ñ » ï¨ÇÝ Ë ÷» ë « áñ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ Ñ » ï ã ·³« » ñÏñáñ ¹ Ý ¿ É` ï ³ ñáëÁ ù » ½ ÉÇÝÇ : ² ñ » - óÇÝù « ׳ Ù ÷» óÇÝù :
ÒÙ » é ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ íáïÛ ³ Ý ÑÝã » ó Ññ ³ Ù ³ ÝÁ` Ù ³ ùñ » É ï ³ ñ ³ ÍùÁ ÓÝÇó : ´³ Ñ » ñÝ ³ é ³ Ýù « ùÃÝ » ñÇë ï ³ Ï ÷ Ýà ÷ Ýà ³ - Éáí « · ÉáõË å ³ Ñ » Éáí « Ù » Ïë ÙÛáõëÇ íñ ³ · ó » Éáí , Ùï ³ Ýù ß ³ ñ ³ Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï « ÙÇÝ㨠ÍÝÏÝ » ñÁ çáõñ « ³ ÙμáÕç Ù ³ ñÙÝáí ùñïÝ ³ Í « ùÃÝ » ñë Ù ³ ùñ » Éáí « μ ³ ÑÇó åÉáÏí ³ Í Ó » é- ù » ñáí « · áñÍÝ ³ ñ » óÇÝù : ØáõÃÝ ÁÝÏ ³ í « ÓÛáõÝÁ ¿ ÉÇ ¹ ñ » ó : ¾É áã Ù » ÏÁ ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ » ñ á ° ã Ååï ³ Éáõ « á ° ã Ë ³ Õ ³ Éáõ « á ° ã ¿ É , ³ é ³ í » É ¨ë , ¹ áõñë ·³ Éáõ : ö ³ à ³ Ãí » óÇÝù å ³ é ³ íáÝ » ñÇÝ , ï » ÕáõÙÝ » ñÁ ãï » ëÝ » Éáõ ï ³ - Éáí ª ùÝ » óÇÝù : Ð ³ çáñ ¹ ³ é ³ íáï åÉ ³ óÁ Ù ³ ùñ » óÇÝù Ñ » ñÃáí « ÑÝ ³ μÝ ³ ÏÝ » ñÇ ëñïáí áõ μ ³ Ý ³ Ï ·³ Éáõ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ï Ñ ³ çáñ ¹³ Ï ³ - ÝáõÃÛ ³ Ùμ` Ýáñ » ñÁ « Ñ » ïá Ù » Ýù :
¸ ² ìÆÂ ¸ ² ìÆÂÚ ² Ü
10
...º ñμ Ñ ³ ÛÁ ÙÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ Ý ¿
Þ ³ ñù ³ ÛÇÝ ¸ ³ íÇà ² Ûí ³ ½Û ³ ÝÝ ³ ñ ¹» Ý ½áñ ³ óñí » É ¿: Ì ³ é ³ ÛáõÙ ¿ ñ Ñ ³ ñ ³ í ³ ñ¨ » É- Û ³ Ý áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ ï » Õ ³ Ï ³ Ûí ³ Í ½áñ ³ Ù ³ - ë » ñÇó Ù » ÏáõÙ : êáíáñáõÙ ¿ ÖÞÐ ² Ð-Ç ×³ ñ- ï ³ ñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ý ³ ÏáõÉï » ïáõÙ : ¼áñ ³ - Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ÏáÕÙÇó å ³ ñ · ¨ ³ - ïñí » É ¿ § Ð ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ ·» ñ ³ ½ ³ ÝóÇÏ ¦ ¨ § ø ³ ç ³ ñÇ Ù ³ ñïÇÏ ¦ ÏñÍù ³ Ýß ³ ÝÝ » ñáí , å ³ ïíá · ñáí :
´³ Ý ³ Ï ·³ Éáõó ³ é ³ ç ¸ ³ íÇÃÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É å ³ ïÏ » ñ ³ - óáõÙÝ » ñÁ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ ÝáõÛÝÝ » Ý » Õ » É : Æñ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ é ³ í » É Ï ³ ñ¨áñ ¿ » Õ » É μ ³ Ý ³ ÏáõÙ ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ ¨ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ÷ áËÑ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ . § Ì ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ Ñ ³ ëÏ ³ ó ³, áñ Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ çáÕáõÃÛ ³ Ý · ñ ³ í ³ Ï ³ ÝÁ ½ÇÝíáñ-ëå ³ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÝ » Ý : ò ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý óáõó ³ ÝÇß- Ý » ñ Ù » Í Ù ³ ë ³ Ùμ Ï ³ Ëí ³ Í » Ý ïíÛ ³ É ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý ëå ³ Û ³ Ï ³ ½ÙÇó ¨ Ýñ ³ Ýó
Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý áñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý å ³ ï- ñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛáõÝÇó : ¼ÇÝíáñÝ áõ ëå ³ Ý å » ïù ¿ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ Ý Çñ ³ ñ , áñ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ ãÉÇÝ » Ý . ã ¿± áñ ½ÇÝíáñÁ § Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ íáñ ¦ ¿ ³ Ûëï » Õ , ÇëÏ ëå ³ Ý Ï ³ ï ³ ñáõÙ ¿ Çñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ , Çñ ³ ÙμáÕç ÏÛ ³ ÝùÁ ÝíÇñáõÙ ¿ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ áõ μ ³ Ý ³ Ï ³ ßÇÝáõÃÛ ³ - ÝÁ ¦: ¸ ³ íÇÃÝ ³ ëáõÙ ¿, áñ » ÏáÕ ë » ñáõÝ ¹ Ý » ñÁ · Ý ³ Ñ ³ ï » Éáõ » Ý Ù » ½ , ù ³ ÝÇ áñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ áõÝ » ó ³ Í å ³ ñïùÁ ÝÙ ³ Ý ¹ Å- í ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ ã » Ý Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ . §´³ Ý ³ ÏáõÙ ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ïí » óÇÝù , Ñ ³ ëÏ ³ ó ³ Ýù , à » ÇÝãå » ë å » ïù ¿ » ñÏÇñ ¨ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛáõÝ áõÝ » Ý ³ É ¦: öáñÓ ³ éáõ ½ÇÝíáñÇ ¹ Çï ³ ñÏÙ ³ Ùμ ª Ù » ñ ë » ñáõÝ ¹ Á ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ïí ³ Í ¿ 20-ñ ¹ ¹³ ñ ³ - í » ñçÇó ÙÇÝ㨠³ Ûëûñ ïÇñáÕ áõ ß ³ ñáõÝ ³ Ï- íáÕ Ñ ³ Ù ³ ËÙμí ³ ÍáõÃÛ ³ Ùμ ¨ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ·³ Õ ³÷³ ñÝ » ñáí . § Ø » ñ ë » ñáõÝ ¹ Á ³ Ï ³ Ý ³ - ï » ëÝ ¿ Ý ³ ¨ ³ ÛÝ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý , » ñμ Ñ ³ ÛÁ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
ÙÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ Ý ¿, ¨ Ñ ³ ÛÁ å ³ Ûù ³ ñáõÙ ¿: º ë Ñ ³ Ùá½í ³ Í » Ù ª ³ Ûë ë » ñáõÝ ¹ Á ï » ëÝ » Éáõ ¿ ³ ÛÝ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ , áñÝ ³ Ûɨë ãáõÝÇ ÉáõÍÙ ³ Ý ëå ³ ëáÕ Ñ ³ ñó » ñ ...
Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ½ÇÝíáñ , Ï ³ ñÍáõÙ » Ù , Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý í » ñçáõÙ ëÏëáõÙ ¿ Çñ Ý » ñëáõÙ ³ Ù ÷ á ÷» É ³ Ýó ³ Í » ñÏáõ ï ³ ñÇÝ » ñÁ ª ³ ñ ³ Í- ã ³ ñ ³ ÍÁ , Ó » éù μ » ñ ³ ÍÁ , ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ª Ùï ³ ÍáõÙ Çñ » ÝÇó Ñ » ïá μ ³ Ý ³ ÏÇ ß ³ ñáõÝ ³ - Ï ³ Ï ³ Ý ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ : Ðáõ½Çã ¿, » ñμ ï » ëÝáõÙ » ë , à » ÇÝãå » ë » Ý ù » ½ÝÇó » ñÏáõ ï ³ ñÇ ÷ áùñ » ñÁ ·³ ÉÇë ¨ ³ ÝáõÙ » Ý ³ ÛÝ ÝáõÛÝ · áñÍÁ , áñÁ ¹ áõ » ë ³ ñ » É : ² Ýó ³ Í ùë ³ Ýãáñë ³ ÙÇëÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ï ³ ñáÕ » Ù ³ ë » É , áñ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ñ » ñà ³÷ áËÇ Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï Ù » ñ ³ ãùÇ ³ é ³ ç Ð ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÁ ½ ³ ñ ·³ ó » É ¨ ½ ³ ñ ·³ ÝáõÙ ¿: Ø » Ýù Ñ » ïá Ù » ñ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇÝ μ ³ Ý ³ Ï ×³ Ý ³ å ³ ñÑ » Éáí ÉÇÝ » Éáõ » Ýù ³ í » ÉÇ Ñ ³ Ý · Çëï , ¨ Ñ ³ Û Ù ³ ñ ¹ Á μ ³ Ý ³ Ï áõÕ ³ ñÏ » Éáí Çñ áñ ¹ áõÝ` ³ í » ÉÇ Ù » Í ù » ý ¿ ³ Ý » Éáõ ...¦:
ÐàìÐ ² ÜÜ º ê ì ² 𸠲 ÜÚ ² Ü ß ³ ñù ³ ÛÇÝ
ÂÆì 9 (1231)
¼
7 - 1 3 زðîÆ 2 018
áñ³Ù³ëÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ μÇëïñá
áõݻݳÉÁ ϳ٠ٳÝñ-ÙáõÝñ Çñ»ñ
í³×³é»ÉÁ í³ï μǽݻë ã¿:
²Ù»Ý ½áñ³Ù³ëÇ Ùáï §μáõïϳ¦ ϳ` ëáíá-
ñ³μ³ñ ÏÇÝ ³ß˳ïáÕÝ»ñáí: Ø»½ ¹ñëáõÙ
ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ »ñÏáõëÁ« »ñÏáõëÝ ¿É ò-áí«
òáÕÇÏÇ Ë³ÝáõÃÝ ¿ñ ¨ òáÉáÛÇ ËóÇÏÁ: òá-
ÕÇÏÇ Ùáï Ï·ïÝ»ë ³Ù»Ý ÇÝã` åáÝãÇÏ« Ïá-
ɳ« ëÇ·³ñ»ï« ëáõñ×: î³ñ³ÍùÇ ë»÷³Ï³-
ݳï»ñ« ïÝûñ»Ý áõ í³×³éáÕ òáÕÇÏ ï³ïÁ
Ù»½ ï»ëÝáõÙ ¿` ¹»ÙùÁ ßáÕßáÕáõÙ ¿:
òáÉáÝ ³í»ÉÇ Ñ³Ù»ëï ϳñáÕáõÃÛ³Ý ï»ñ
áõ ³í»ÉÇ ³Ýμ³ñ»Ï³ñ· í³×³é³Ï»ïÇ
³é¨ïñ³Ï³ÝÝ ¿: ¶áñÍÇ ·³ÉÇë ¿« »ñμ ó³Ý-
ϳÝáõÙ ¿« ëáíáñ³μ³ñ Ï»ëûñÇÝ« Çñ çáñÇ
ýáõñ·áõÝáí: ²åñ³ÝùÇ ÙÇ Ù³ëÁ ãÇ ¿É ï»-
Õ³íáñáõÙ μáõïϳÛáõÙ« í³×³éáõÙ ¿ Ñ»Ýó
μ»éݳËóÇÏÇó: Îñå³ÏÇ áõ Ù»ù»Ý³ÛÇ ¹é-
Ý»ñÁ ÷³ÏáõÙ« Ñ»é³ÝáõÙ ¿ ÙáõÃÝ ÁÝÏÝ»-
ÉáõÝ å»ë: Üñ³ ëå³éáÕÝ ¿ÉÇ Ù»Ýù »Ýù«
μ³Ûó Ù»½³ÝÇó ³í»ÉÇ ³é³ï³Ó»éÝ Ñ³-
׳Ëáñ¹Ý»ñ ¿É ϳÝ` Ùáï³Ï³ ÑÇÙݳñÏÝ»-
ñÇ å³Ñ³ÏÝ»ñÁ: гí³ùíáõÙ »Ý« ·³ñ»çáõñ
ËÙáõÙ« ÙÇ ßÇß ¿É Ã¨Ç ï³Ï ¹ñ³Íª Ñ»é³ÝáõÙ:
¼ÇÝíáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ýù ³ãùÇ ÉáõÛë
»Ý ÙÇÝ㨠½áñ³óñí»ÉÁ: òáÕÇÏÝ ¿É« òáɳÏÝ
¿É Ù»½ ÁݹáõÝáõÙ »Ý ÅåÇïáí« ëå³ë³ñ-
ÏáõÙ ³ñï³Ñ»ñë ׳ݳå³ñÑáõÙ ³é³Ýó
·áõÙ³ñ í»ñóÝ»Éáõ: ä³ñïùÇ ï»ïñÁ ½ÇÝíá-
ñ³Ï³Ý ·ñ³Ýó³Ù³ïÛ³ÝÇ å»ë ÙÇ μ³Ý ¿«
μáÉáñÝ ¿É ÇÝã-áñ ÙÇ å³ÑÇ Ñ³ÛïÝíáõÙ »Ý«
Ñ»ïá çÝçíáõÙ: òáÕÇÏÁ ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ÇÝÓ
ï»ëÝ»ÉÇë èáõμ»ÝÇ ³ÝáõÝÝ ¿ ï³ÉÇë: ܳ
½áñ³óñí»É ¿ ÇÙ ½áñ³Ïáãí»Éáõó ûñ»ñ
³é³ç: ä³ñïùÁ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ ïí»É ¿« ï³ïÇ-
ÏÇÝ` áã: òáÕÇÏÝ ¿É ËݹñáõÙ ¿ ·ïÝ»É Ýñ³Ý«
Ñáñ¹áñ»É áõ å³Ñ³Ýç»É« áñ í»ñ³¹³ñÓÝÇ
10©000-Á: ÐÇÝ Í³é³ÛáÕÝ»ñÇ ÙÇçáóáí »ñ-
Ïáõ ³Ý·³Ù ÷á˳Ýó»óÇ Ëݹñ³ÝùÁ« ³Û¹-
å»ë ¿É ã»Ï³í« »ë ¿É Ùáé³óÝ»É ïí»óÇ« »Ý-
ó¹ñáõÙ »Ùª ÙÇÝ㨠³Ûëûñ òáÕÇÏÇ ³ãùÁ
èáõμ»ÝÇ ×³Ù÷ÇÝ ¿:
ØÇÝ㨠³Ûëûñ áõ »ñμ¨¿ å³ñïùáí ã»Ù ëÝ-
í»É« Í˻ɫ ³é³í»É ¨ëª å³ïÇí ïí»É ½Çݳ-
ÏÇóÝ»ñÇë` ë³ å³ñï³¹ñ»Éáí ݳ¨ Ýáñ³-
ÏáãÇÏÝ»ñÇÝ: Æ ¹»å« ³ñ¹»Ý ٳɳ¹áÝ»ñ
áõÝ»Ù: ̳é³ÛáõÃÛ³Ý í»ó»ñáñ¹ ³ÙëÇÝ
ëÏëí»ó ÓÙ»é³ÛÇÝ ½áñ³ÏáãÁ« »Ï³Ý ß³ï»-
ñÁ« ³é³ÝÓݳѳïáõÏ »Ý »ñ»ù Ññ³ó³Ý³-
ÏÇñÝ»ñÁ` è³ýáÝ« ²ñÙ³ÝÁ« ê³ùáÝ:
Üñ³Ýó ÁݹáõÝ»ÉÇë Ëáñ ßáõÝã ù³ß»óÇ`
ÇÝã-áñ Ù»ÏÇó ³é³ç »Ù« Ùݳó 18 ³ÙÇë«
ٳݳí³Ý¹« »ñμ μ³Ý³ÏÇ ûñÁ` ÑáõÝí³ñÇ
28-ÇÝ, Ëñ³Ëáõë»óÇÝ` ëï³ó³ Ïñïë»ñ ë»ñ-
ųÝïÇ ÏáãáõÙ: Ðñ³Ù³Ý³ï³ñ »Ù: ²í»ÉÇ
ß³ï ó³ÝϳÉÇ ¿ñ ÏáãáõÙÁ« ¿ÙμÉ»ÙÁ ѳٳ½-
·»ëïÇÝ ³Ùñ³óÝ»ÉÁ« ù³Ý Ñ»Ýó ë»ñųÝïÇ
·áñͳéáõÛÃÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÁ:
²é³çÇÝ ûñÁ ùÝ»óÇÝ ³Ýï»ÕÛ³Ïáõ-
ÃÛ³Ùμ áõ í³ 8�:�:;+<8�*���:8�:;8|:�9+�:�9�;|:�+�Ь8�::�+|;+�8<+�*|+�:;\;�*b�::Ӣ+,;8<9�+<;<+<9�8�+<:�Ь8�:;+<9�+<9�8�:;\8<9�+<9�8:<+<;|8:<8�+<;��:�+<;�:9�+�;+<8\8|9�:�+�;*�8|9�+|+<9\+<;|+<;+2Ь8�+<9�9+<8�+<:�+<8�:;+�9�+�;�+,9�+�9�+<+�:;\:�:\9�:;P�:\+<:�;+<:�:�+<8�+<9�:\+<:�+<9�8|9�+�;:�8�+���:;\9�*��+<9�8|:�9�+�;+<9�;2+�+<;9<+<:�+<9�+�9�+<+<9�8�+<;+|+2Ь:\+<98�9�8r;�+<9�8r;�;�9�8|9�:<*�:�+<+�9�+<8�+<9�8�9�8|:|+<9�:�+�;<*�::�:�8|8�+<9�9�+�;898|9�+�;<;8|9�+�8|9�Ь:�:;8r:\+<9:�+<8�;�8r9�+<:�8|9Ӣ9l8|9�:�+�*�+�;���+<:�:;\9�+�9�*�:;9�+�8�8:�8�+<8�+�+|:;8�:;\9�*�:�:;\8\:;\9��+�9���:8�:;8�:�+<;�:9�8|9���+<;<+<:�;:;\9�+�8|9�;�*�:;�;<+<9�8�+<;<+<8�8�+<8�:�:;\9�9+<;:�+<8�8r:�+<8�+�+�9�:;\9���:8�:;8|:���+�8b9�:�:;8`�;�;+"+b8b; �8�+<8�+�8�8r:�;+<9�+<+�;:;\8<9�+<9���*�9�:�+<:�+<8�:;RЬ8<9�+<9���*�8|��;98|9�+28|;+�9�;2:�+<9�:|+�8�:;R+�9Ӡ�+,:�+<:|8|9�;�;+�;8|9�9+<9|:;\9�;�::�*�9+�:�::�::�:Ь;+<8�+<9�:�8|8<9�::�9�+�;8�+<9�+<;<;8|9�;�+�:;+<9�+2Ь:�8r9�8|:�:�:;\8�+<;<8��9�:;+<8�::<8|8�9�+�;8|;2:�+<;�:9�;|:;�;+<9�+<;Ь9�8|9�:�9\+<*�+�+�:�+�:\;:;<+<:�+<;:�*�+<9�+|8�+�;+�9�8p�8�+<:�8|9�+<;<:;\8<9�+<9���*�+<:<;�8r+�;89�8�9�:;\9��99�+<;;�9�+�;::�*�9�+�;;�:8�:;\:�9�8|8�9�+�;�9�+<*�:�+�Ь8�:;+�+<8�8|;+�;*�:�:;\��8|8��8�:;\��8|8�+�;9+<:�+<;�:;\9��B:�+<9�;8�9�+<9�:;\9��+,:�+<:|8|9�+�8|9�:�:;+<8�+<9Ь8�+<8�:�:;\9�9�+<;+�;29;+<:\+<;+<8�+<:�*�9�+�;+<:<;�8p�+<:�+<:|*���+<9�;2��:8�:;8|;<:�8<+<;�:;\9Ӡ�9:9\+<8<+<;|+�;::�*�+|8�8�+<;8�88�:;\:�+�;+<8�*��:�:�:�+<9;�+<9�8�+�;::�+�:;\;:�+�8�+<:�+�:;+<9�:;<8|;0�:;R9�:;\9�9�:\8|:�8r9+<9�+|:�:�:;\8<9�+<9���9�+<;8\:�+�;0�+�+�:\8r+�:;\;:��:�:\+<9�+�;8r8�+<:�9�:�+<8�:;R+<;Ь:�+<9+�;82��9\+<:�:;<9�+�;8r+�:�*�8|;2:�+<+�+�;<8|9�;�*��:�+<;�:9�8|9�9+�:���+�;+�;<8|9�;�8�+<:�+<9�:9\+<8�+<9Ь8�9�+<9�;��9�+�;+<9�+�8�+�::�9�+�;+�+<;9<+�8��+,:�+<:|8|9Ь;�;+�;8|9�8�+<:�:<+�;;�9�:;\9�*�8�+<:�:<+�;:�9�:�:;\9�*�9�+�9RЬ:�:;\9�+�;��+<:�8|9�8�+<9�+�;8|;<*�:;:9�:;\9���:;\8\8�+�:�8*��;�+�8�+�9�+�;8|9Ӣ9�8r;�8|:2+�8�:�8|9�:;\8�9�+<9�:�+�;��9;+<9�+<8�8r+�:�9�+<8�8+�+�;+<;|+<8�:;\9�+�;�9�+<;�:�8|9�+<9�9�+<9�8�+,;9�+<9�8|9�+<9�+�:\+�:�+�8p�+�8|9�:;\9��9+�:�+<;�;;�8|;:�9\+2+�;*�+�;*�+<9�;<8|*�2�;+��9�+<:�8|;<*�+<9�+�9�8|9�:2:�+�:�+<8�8r:;R+<:\;+<8�8p�:�+<;;�::�*�8|;+<8�+<9�:;\9�*�9�8|+<9�8|:�*�:�8|;+<8�+<9\:rЬ8�+2:�:\+<:�:9\*�9:8�8|:�:;\+�9�+<9�+<:�:�9\+�;8r;�+�9�;��:�:;<+�:|+�;89+<:�+<9�:9\*�;�;8:�:\+<9�:9S�9�;+<9Ь8�+<;+�8�8r+�9+<9�:+�+�8�;<+<9�8�+<;<+<8�+<:\+<:�+�9\+�Ь8�+<:�:�:;\8<9�:;\9�8|;+<8�+<9�8r:\+�:�9�+�;8�+<9�+<;2Ь9�+�8�::Ӣ9�8r+<9�+|+<9�9+<9�:+�+�8�+�8|*�:;;�+<9�9�+��:;\+�:�8<8��+<8�+�:�8r9+<9�:�9�8r:\+<;:9R+�*�9L+2Ь+�+<8�:�:�+<9�8r:�8|9�:�:8�8*���+<8�+<9�9�+�;8p�8�:;9;+�+<9�8|9�8�9+<9�+�;8r;|+�:�+<9�9�+<;9�9�+2Ь:�:;+�8�+�:�:;\+�:�+�8�:�8r8�+�;:\+<;8+,:�+<:|9�:;+�Ь9�+�;8:�+�;8|+<8�:;\9��8�::�:;\9�+�8r9�+<:�9+<9�:+�8|:0�:�:9�::�*�:�:�:�+<9+<;:�+<:�+<9�+�8�::�8�+<:R:<:;\9�+�Ь;<:9R+<9�:;\9�9�+�;*�8|9�;�9�+�8�9+<:�+<:�:;\9�+�;�+<:�+<9�;29�+�8�;::\+�:�+<;+<9�+�8�:;S��9�:;+<8�::<8|8�9�+�;8r+|+<8�89�::�+<;<9�+�8�:�:�+�;0�8�+<:�+<9�:;\8<9�:;\9�8*�+�:;+<;<;9�+<9�:�:\+<:�:;\9�8��99�+�;::�;�9�9�+<;8�:;\9�+�8|9�;�9�:;+�8�9�+�;8r:�+<;;�8*��8�8|8�+<9\:;\9��8�+<:\:�9�:;8�+<9�:;\9�:\+<:�9�:;\9�+�8|9�;��+�+�9\9�+<8�:�:;\;<9�+�;8r:�+�;:|8|9�+<;8�+<8�9�+�;8r9�+2Т���+�;��9+<9�89�8|+<:�9�+<8�+<9�+�9�+<;;�+<9�8|9�+�+<:�8|82+,9�:�+<+�9�+<9�9�+<;+�+�9Ь+�:;+<;<;:�+�8�+�8�+<:�+<9�:;\9�+�;9+<;+<:�+<;*�+�8�Ь9�+<9�:;\9\9\:;\8<9�+<9���:�+�9\+<8�+<9�:�+<8�+�:;+<9�+2Ь:�+�;8|;29�+�8�:;\9��:�::�:;:;\9�+�9l9�9+,9�8r9|+<;Ь:�+<;+<:\+�:�:;\8<9�+<9�;�+<8�:;\8�:�+�:�:;\9��+�:;+2Ь9�+<:�8r9;+<9�+<9�+<:�+<;8r8�:9\9�8|;2:\+<;+|*�+2Ь:�;:�+�8�+�*|9+<9�:;2��+<9�+<8�8r+|+�;+<+�+<9�;<8|8�*b*��*|;�+<:|+<;8r9�+<;:�8|8�*b8�;8�;�+<9�9�+<9�9�+�;::���:\+<:�:�:+|;::Ӡ�+L+<9�+<8�+|+<8�:;\;2+<:�+<:r+�+<:�8|8<8r9+<9�+<;�8�+<:�+<9�:;\8<9�+<9�:�+�;+<��+�;9�+<8�:\+<:�8�+�;+2Ь;<:;\9�9�+�;898|9�9�+<8�+<9�:;\9�9�:;\9�9�9�+�9�+�9\+�8��8l;�9+<9�+<;+<:�+<:�+�8�8�+<;*�:;+�+�9\+�8���+<9�+<8�:;\9��:�:\+<9�+<8�+<9�+<9�9<9�+<8�+<+�9�8r*�+�8|9�:�:;9�+�;8p�;|:8�9+<;+<��+�;:;\8<9�:;\9�9�+�;8�*|8�+<:�+<9�:;\8<9�+<9Ь89�8<+<;<;�:;\9�9+<:�8�+<;<+2�:;9�+�;��+<9�+<8�8p�98|9�9�+<8�+<9�9+<:|:9\:;\8<9�+<9�+|;+<:�+<8�+<9�8�+�8|9�:�:;�:�:\+29+<;+<��+�;:;\8<9�:;\9�9�+�;9�+�9Ӡ�;,+<9�8�+<;<+<8�:�:�:;+<��+<8\+<9�9�+<9�;<:;\;<+<9�8|9�Ь9�+�;9�+�8�9�+<:�+<9���8�+<8�:�+<8�+�9�:�:�9�+<8�:�:�:Ь;+<��+<8\+<9�9�+<9�:�:\+<9�+<8�+<+�9�8|;2*�9�;+<9�;0� �99:L+,9�:�:L+,9�:;L8,9�+,9��9�+<:�9�+<+|8|:�+<8�+<9�:;+<8�+<8�+<9�:\+<:�Ь;+<:�:�:�+<8�:;\8<9�:;\9�8|;3�+�8|9�:�:;9�:;R:�:\+<9Ь:\+�:�;�+�9+<:�8�+<9�+<9�8|;+<;�:;8�9�+�8|;9�+�;�:<8�8|9�+�9��:<+�+:;+�8|9�:�:;8*|8\+<9�+<9�+<8�+<:�:;*b+�+<9�:�:�+�9R�8|:�8�:�:\+<9�8�+<:�+<;:;\9�+�8|;�8�+<:�+<9�:;\8<9�:;\9�8�8|;+<9���:9\:r8�9�+<9�;�89�:�8rЬ;:;\9�+�9+<9�;+�9�8|;�8|9�:;R��+<9�+<8�+<9�8|9�:;\8<9�+2Ь9�8*c��+�+<:�8|8<9�+<:�:;\9�+��:;+�8�:9R:�+�;:;\9�+�9�+�;8�+|9�+<9+<:�+�8�:;R+�9�9�+�+��;�+<9�8r:;9+<9�;+�9�8|;�8p�9�8�+<:�9�+<9���:;\9�+�;<+<8�:\+<;:�;�89�9�+<9�+�8RЬ:�+<;:;\8<9�+<9���:<+�9�8�+<:�+<;+�8�:;R�*|+L+<9�+<8�:;\9��+�+<:�:�8|+<;+<8�:�+�;<8|9�;��9+<:�8�+<;<+<9�;��8<+��8|9�:<:\+�:�:\+�:�;�+�+�;8�8|;*�+<9�:�:�+<9�+|:;\8<9�:;\9Ь:;\9�+�9�+<8�*c��;l:;9<+<:�:;R+�8|9�:�:;8r+�8|:�+<;8�9�+<9���*�9�+�;�:�+�;:;\9�+�8+�+<:�:�8|+<;+<8�:�+<8�+�#�;+�+�+<;+2Ь:�+�;:|8|;29�8|9�:<*�+<9�:�;�;:�8|;:9R:; R9�+<;:;\9�+<8�Ь:�:9R9+<9�+<8�9���:�+<8�:;\8<9�+<9���*�+<+�+|+<9�8|9Ь+|+<9\+<;|+<;9�+�;::��*|9�+�;:�+�;:;\9�+�8+<8�+<9�+2Ь:�+�:�9�+�9�+<*�+<9�9�8|;+<8�+<9�:;\8<9�+<9��+�;��9+<9�8�9�+,8�+,;+,;:;L8,9�+,9��:L+,9�:�:9�+,8,+�;8 �:�8|9Ӣ9�:;+<8�::<8|8�9�+�;8|9���+<9�+<8�:;\9�+�;��+�9�9Ь+�+�9\9�+<8�:�:;\;2+�9�+<:�:;\9�*�9�8|9�:<*�+�;:�*�:;:�+�9Ӡ�9�;+<9�;�+�8�9�:;\:�::�+�+<;9<+<9�9�+�;:9�;�+<8�+<9�*��9�+�+�9+�:�8�8|8�+<9\:;\9�+�8|9�*�9�+�+�9+�:�8�8|:�:�:;\9�*��9�:;\9�9�8|:�8�;|:;9<:;\9���+<9�+<:�8|9|+�8���8�+<:�+<9�:;\8<9�+<9�9�+�8�;�+<:�:;+�9�+<9�+�9�+2Ь:\+<:�9�+<8�+<9�9�+�*�9�:;8|;2+�+<:�9�:;\9�+�:�98|9�*��99�8|;2+�+<:�9�:;\9�98|9�9�+<8�+<9�*�98|9�9�+<8�+<9�8|;6 �8�+<;+�8|9�+<8��89�8�+�;:;\8<9�:;\9�+�+<9�;+<9�:;\9�+�*��+�:�:�:;\9�*�9�:;+�;8r+|+<8�:;\9�9+<:|:;+�:;\9�+�99�+�;8p�9+�:�+<9�+<8�8�+,:�+�8�8r+�:�8<+�8<*�+<9�:;\9�*�+<;+�+�9Ь9�9�+<;2*�:�+�;8�:;R9+�;8<+<;|:8��9:;\9�:�+<;8r:�+�;Ь:|8|9�9::�:9�+�:;+<;<;:�+�;3�;�;+<;<:;\9�;<::Ӣ:�+0�9�9�+<9�+<8�:;\9�+�*�:;+�8�+<8�;�;9�+�8�:�:;\9�+�+|9�:;\9�*��8r+�+�:\*�98|9�+2+|;+�8<+�:<8�+<9�+�+�:\;�+�;*�+�;���+�8|9�:�:;8+<:�+�8�8r+�8�+<:�+<9�:;\9�*�+�8<+�:�:;\9�8\+�;�:<:;\9�8v":�+<;8|9�8�;+<9�+<8�:;\9�:\+�:��8<9\8<+�;8�:�+�;;<9�:;\9�*�:�:;\9�+�:�+<+�:;\9���9::�9+<9�9�+�:�9�+<:�+<:�::�9�+<9��8|9�8|;+�;8�9+<:�+<;�+�;<*�:\+<:�;+<:�:�:�+�;<*�9�:�:�+�;29�+<99|+2Ь8�+<8�8|9Ӣ9�+<;+<9�8|9�9�+<:�:;\9�+�8|9�+|;;�:;\9�8�88�9�Ь;�+�;<8|9Ӣ9�:;\9�:<8:\+<9+<8�*�:�+�;;<;+�;<*�8�:;+<;Ь:�+<9�9�:<+�8�::�+�:;\;:�+�8�+<:�9�+�9�;�8|;3�:;\9\+�8�;<+�Ь;<8|9�;�9�8|9�:<*�+�+<;:\+<:�8�+,9���:9\:r89�8<+<;2Ь;�:;\9�8�+<;|+�;::�*�9:�9:�+<8�::�*�8<+�*�;�;9�:;\;+2Ь8�+<8�8r+�;9�8|+<9�9�:;R98|9�9�+<8�+<9�:;\9�8|;9+2Ь9�+<;�+�:�9�+�;8r9�::�9�8r+�;8�:;R+<9�+|+<9�;�+�9�:\;Ь:�+�;<8|9�;�*�9+�:�:+|;8�+<8�+<:�9�:�+�;<8|9�;��+�:;+2Ь9�+<:�8r:<+|;:�+<8�;�;+�9�;�8�+<*�:\8|:�8r:�+�;:|:;\9�9�8p�9+<:�9+�:�*�8|9�8�;|+�:�*�:;+<:�+<:|8|9�9+�;8<8|9�9+�:�:<+|+<*�+�;8�;:;+�9�+�8�:�+<;::�8;�+�+�8�8|9�8s�+,;+�Ь;<8|9�;�*�9|+<9�;|+�;<8|9�;���9,9�+�:�+<9�8|9�8�+<:�+<9�:;\8<9�+<9�+<:�+<:�::�9�+<9Ь99�:<+�;29;+<9�+<9�89�+<;�;+�8�:�+<;+<8�;�89<9�8|;3��+L+<9+�;9�+<:�+<9�;�*�;�8<9�+�;8|:�:�+<8�;|9�8<;|9�8<+2Ь8�::�*�+|8�:;\8�:\+<9+�8�::�*�9�+�8�:�9�9�:;\:�8r:�;+0�+|;<+�8�::��9�:�+<9�;�9�+<;+<9;+<:\+<;+<8�*�9�8|9�:<*��8�9�8�9�+�;8:|:;\;*�+<9���:9\:r9�+<;9�9�::�;�;:�9�+<8�*��;�8<9�+�;:�9�+<;�;+�8�::�*���+<98|;2:\8�:8�:�+<8�9<+�:�Ь;�+�;::�*�+|:;8�9�+<;+�;<8|9�;��9�:;\8<9�89�8�+<:�*��9<9�:;\9�8+�8�8r+�;+�;3�+�8�::29�+�8�8;<+<9�8�:;\8<9�:;\9Ь:<:;\9�+�;:+:28\:\:�+<8�:;\*�:+:28�+<9\+<8�:;\*�:+:2+�8���+<:�+<:�+�8�*�:��+�:;\;:�+|+<8�:;S�;l+<8<+<8<:�+�;<8|9�;��:\+<:�+<:�:9�+�;8|9��:�+�9\:;\9�9�+�;8:<:�+�:�9�+�8�:;R:�+2Ь8�::�*�;�9�+�;<8|9�;��9+<:|:;+�+<:�+<:�::�:\8�+<;<8�9�+<;�;+�;<8|9�;�9+�;8<::�*�99�+<��9�+<8�9�+�;8r:�;:�::Ь:;R��+<9�+<8�+|+<8�:;R9+<8�+<:�+<8�9+<:|:;+�+<8�+2Ь9�:;\8<9�+<9���9�:;+�;8*�9+�:�:9�+�9�;���+�+,:�8l8"+�+,:�8l8,9�+,9��9�8|+<:�9�+<8�+<9�+��*�9+<9�8:\+<9�;�+<;:;\9�+�+�:��9+<9�:+�:�+<8�+�9�*�+<9�:�:�+�;:;\9�+�8:�+�:�9�+�8�:;R+�+<9�9�9+<9�+<:�:�+<9�8�:;9�+<9�8�*�:�:<:;\9�8r8�:;\8�9�+<9Ь:�:\+<:�:9R9+<;;<+�;���9�:;\;+<;�+<9�:<9�:;\;+�8|9�:�:;�8�+<;8�:;\9�+�9���8�+<:�+<9�:;\8<9�+<9�:�+�;:|:;\9�:�8�:�:;\9�+�8|;9�+�;:�:;\9��+<9�;|:;|+�8�+<9�;<+<8�+�;8�:;R:�+<;8|9�+�;8*�+<;+<8�Ь:<+<;+<8�8�9<+�:�;���+�;+<8�8�8|9�:<:\+�:�9�+<*�*��9�:�+<8�:;\9�8|;+�9�8|;29+�:�:��+<9�+<8�8r9�+<;:;\9�+2Ь8�+<8�+<9�+�+<;+|+<;<9�+<9�9�+<:�8|9Ӣ9:;\+�8|:2+��+�;���:�+�:�9�:;\9�+�:��8<+�8|9�:<:\+�:�+�9�;�+�+�9�8|;2+�;8�:;P�:�+<;8r;|:;�;+�;8+|+<8�8|:�*�+<9�:;\9�+�9�+<9�9Ь9�:;\9�9�+|:;8�8�:;8+�:;R+�:�+<;+�8��+,9�;<+<8Ь;�:�+<9�:<:;:�+<9�8|:�9�+�;8r9+<9�+<;8�+<;:9R+�9��+<:�+�8��:;9�:;\;+<;�+<9�:<9�:;\;9+�;8<+<;|:8�8r8\+2Ь9�+<9�+<8�9�+�;+<:<;�8r+<:�+<:r9+<9�:;2��+<9�+<8�8�+�+<;+|+<;<+�8�*�+�+<;+|+<9�:;\9�+�9�+�9�;�9+�:�:9�+�;�9+<;+<+�+<:�9�+�;8|9���+<9�+<8�9|+<9�+<:\+<;9+�8�::Ь8�8|9�+�8�:;R+�9�;�+<:�+�8�8r9+<9�+|8|:�:��*�9+<9�9�+<;+�8���+<9�+<8�:;\9\+<;8�+�8�::�8|;:;+�:;\9�+<:�+�8�8r9�+�8Ь;�+�;�+�+<9�+�8�:;R���*c��9::�9+,9�9�+�:�:�+,;+�+,9�9�+,9��9�+<;;�+<9�8|9�