Â Æ ì 7 ( 1 2 2 9 ) 2 1 - 2 7 ö º î ð ì ² ð Æ 2 0 1 8
Ð ² ðàôÂ ê ² êàôÜÚ ² Ü § Î ³ ÉÇýáñÝÇ ³ ÎáõñÇ » ñ ¦ à » ñÃÇ Ññ ³ ï ³ ñ ³ ÏÇã ¨ ËÙμ ³· Çñ
ì » ñçÇÝ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí § í ³ ñ- Óáõ · ñáÕÝ » ñ ¦ íÇñ ³ íáñ ³ Ï ³ Ý Ñá ¹ í ³ ÍÝ » ñ » Ý · ñ » É Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ¨ ³ Ù » ñÇÏ ³ Ñ ³ Û » ñÇ Ù ³ ëÇÝ : ² Ûë Ñ ³ Ï ³ Ñ ³ Û Ù » ÏÝ ³ μ ³ ÝÝ » ñÇó ß ³ ï » ñÇÝ í ³ ñÓ ³ ïñáõÙ » Ý ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ¨ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : ò ³ í ³ ÉÇ ¿« áñ áñáß » ñÏñÝ » ñ ¹ ÇÙáõÙ » Ý ÝÙ ³ Ý ¿ Å ³ Ý ³· ÇÝ ÑÝ ³ ñùÝ » ñÇ ª Çñ » Ýó í ³ ñÏ ³ μ » Ïí ³ Í Ñ » ÕÇÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ í » ñ ³ - Ï ³ Ý · Ý » Éáõ ¨ áõñÇßÝ » ñÇÝ Ýë » Ù ³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ² Ûë » ñÏñÝ » ñÁ Éáõñç Ý » ñùÇÝ ËÝ- ¹ ÇñÝ » ñ áõÝ » Ý « áñ Ñ ³ ÛïÝÇ » Ý ³ ÙμáÕç ³ ß- Ë ³ ñÑÇÝ ª ³ é ³ Ýó ¹ ñ ³ Ýó Ñ ³ Ýñ ³ ÛÝ ³ ó- Ù ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ áñ¨ ¿ Ù » ÏÇÝ í ׳ ñ » Éáõ : ²¹ ñ- μ » ç ³ ÝÇ ¨ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ï ³ é ³ í ³ ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ ÙÇÉÇáÝ ³ íáñ ¹ áÉ ³ ñÝ » ñ » Ý í ׳ ñ » É Ñ ³ Ýñ ³ ÛÇÝ Ï ³ å » ñÇ ¨ ÉáμμÇëï ³ - Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ - Ñ ³ Ý · Ý » ñáõÙ ¨ º íñáå ³ ÛáõÙ` ÷ áñÓ » Éáí Ù ³ ùñ ³· áñÍ » É Çñ » Ýó ³ ñ ³ ï ³ íáñí ³ Í Ñ » - ÕÇÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ : ê ³ Ï ³ ÛÝ ³ Ûë ÑÝ ³ ñùÝ » - ñáí ãÇ Ñ ³ çáÕíáõÙ Ë ³ μ » É ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñÝ » ñÇÝ ì ³ ßÇÝ · ïáÝáõÙ « ÈáÝ ¹ á- ÝáõÙ « ö ³ ñǽáõÙ « ´» éÉÇÝáõÙ ¨ ØáëÏí ³ - ÛáõÙ : Üñ ³ Ýù ù ³ ç ³ ï » ÕÛ ³ Ï » Ý ³ Ûë » ñÏáõ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý » ñÏñÝ » ñáõÙ Ù ³ ñ ¹ áõ Çñ ³ - íáõÝùÝ » ñÇ áÉáñïáõÙ ïÇñáÕ Í ³ Ýñ Çñ ³ íÇ- ׳ ÏÇÝ :
² Ûëûñ » ë ÇÝÓ å ³ ñï ³ íáñí ³ Í » Ù ½ · áõÙ å ³ ï ³ ëË ³ Ý » Éáõ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ÙÇ Ï » ÕÍ Ñá ¹ í ³ ÍÇ « áñÁ 2018 à © ÷» ïñí ³ ñÇ 5- ÇÝ Ñ ³ ÛïÝí » É ¿ § ¸ » ÛÉÇ ùáÉ » ñ ¦ ( Daily Caller ) Éñ ³ ïí ³ Ï ³ ÝáõÙ : ² ÛÝ , Áëï ìÇùÇå »¹ Ç ³ ÛÇ` § ì ³ ßÇÝ · ïáÝáõÙ ÑÇÙÝí ³ Í Éáõñ » ñÇ ¨ ï » ë ³ Ï » ïÝ » ñÇ ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý å ³ Ñå ³ ÝáÕ ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ûù ¿, áñÁ ÑÇÙÝ ³¹ - ñ » É » Ý ù ³ Õ ³ ù ³·» ï  ³ ù » ñ Î ³ éÉëáÝÁ ¨ Ý ³ ËÏÇÝ ÷ áËÝ ³ Ë ³·³ Ñ ¸ÇÏ â » ÛÝÇÇ ËáñÑñ ¹³ Ï ³ Ý ÜÇÉ ö ³ à » ÉÁ ¦: è ³ áõÉ ÎáÝïñ » ñ ³ ëÇ ª § ¸ » ÛÉÇ ùáÉ » ñ ¦ - áõÙ · ñí ³ Í Ñá ¹ í ³ ÍÁ í » ñÝ ³· ñí ³ Í ¿ª § Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝÁ Ý » ñÏ ³ - Û ³ óÝáõÙ ¿ ÙÇ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ÝÙáõß ² ñï ³ - ë ³ ÑÙ ³ ÝÛ ³ Ý · áñÍ ³ Ï ³ ÉÝ » ñÇ · ñ ³ ÝóÙ ³ Ý ³ ÏïÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É ¦: Ð » ÕÇÝ ³ ÏÁ Ù » çμ » - ñáõÙ ¿ § üáñμë ¦ ³ Ùë ³· ñáõÙ 2017 à © Ýá- Û » Ùμ » ñÇ 27-ÇÝ Ññ ³ å ³ ñ ³ Ïí ³ Í Ñá ¹ í ³ - ÍÁ « áñÁ Ï » ÕÍáñ » Ý åÝ ¹ áõÙ ¿« áñ §² Ù » ñÇ- Ï ³ ÛÇ Ð ³ Û ¹³ ïÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ËáõÙμÁ ( ANCA ) Ñ ³ Ù ³ ñíáõÙ ¿ § Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝ ¦« ë ³ Ï ³ ÛÝ É ³ ÛÝáñ » Ý Ñ ³ ÛïÝÇ ¿« áñ ³ ÛÝ Ëáñ ³ å » ë ÏñáõÙ ¿ éáõë ³ Ï ³ Ý ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝ : Ð ³ ÝÓÝ ³ ËáõÙμÁ ï ³ ñ ³ ÍáõÙ ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ` áñå » ë Ý ³ Ë- ÏÇÝ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ » ñÏñÇ » ñÏ ³ ñ ³ ï¨ ³ í ³ Ý ¹ áõÛÃÁ ª áñå » ë Ýñ ³ Ý ³ ËÏÇÝ Ñ ³ Û- ñ » ÝÇùÇ ÷ áË ³ Ýáñ ¹¦: ê ³ μ ³ ó ³ Ñ ³ Ûï ëáõï ¿« ù ³ ÝÇ áñ Ð ³ Û ¹³ ïÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ËáõÙμÝ ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ ¿ ³ Ù » ñÇ- Ï ³ Ñ ³ Û Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇ ÙÇ ëïí ³ ñ Ñ ³ ïí ³ ÍÇ ï » ë ³ Ï » ïÝ » ñÁ : § üáñμë ¦ ³ Ùë ³· ñÇ Ñá ¹ - í ³ ÍÇ Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÁ ² ýñÇÏ ³ ÛÇ Ù ³ ëÝ ³·» ï ØýáÝ ³ μáÝ · Üë » ÑÝ ¿« áñÁ ß ³ ï ùÇã μ ³ Ý · ÇïÇ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ï ³ Ù Ð ³ Û ¹³ ïÇ Ñ ³ ÝÓ- Ý ³ ËÙμÇ Ù ³ ëÇÝ :
§ üáñμë ¦ -Ç Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï ³ Í Ï » ÕÍÇùÇ ÑÇÙ ³ Ý íñ ³ § ¸ » ÛÉÇ ùáÉ » ñÁ ¦ åÝ ¹ áõÙ ¿« áñ §² Ù » ñÇÏ ³ ÛÇ Ð ³ Û ¹³ ïÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ - ËáõÙμÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ « ¨ ÙÇç ³ ÝÏÛ ³ É « èáõë ³ ëï ³ ÝÇ Ï ³ é ³ í ³ ñáõ- ÃÛ ³ Ý ï » ë ³ Ï » ïÝ » ñÁ £ ² é ³ Ýó · ñ ³ Ýó- Ù ³ Ý « ¹³ Ï ³ ñáÕ ¿ Ë ³ Ëï » É FARA-Ç (² ØÜ ûï ³ ñ » ñÏñÛ ³ · áñÍ ³ Ï ³ ÉÝ » ñÇ · ñ ³ ÝóÙ ³ Ý ³ Ïï ) ¨ ÉáμμÇëï ³ Ï ³ Ý ûñ » ÝùÝ » ñÁ ¦£
ÎáÝïñ » ñ ³ ëÁ Ï ³ ñ¨áñáõÙ ¿ ³ ÛÝ ÷³ ë- ïÁ « áñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ Ñ » ï é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ¹³ ßÇÝù ¿ ÏÝù » É « ë ³ Ï ³ ÛÝ ãÇ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ « áñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ ³ ÛÉÁÝïñ ³ Ýù ãáõÝÇ ÝÙ ³ Ý å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ¹³ ßÇÝùÇ Ù » ç ÙïÝ » Éáõó ½ ³ ï : ² ñ ¹ Ûáù Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ å »± ïù ¿ ³ ÝËáÑ » Ùáñ » Ý íï ³ Ý · Ç Çñ · áÛáõÃÛáõÝÁ « » ñμ ÙÇ ûñ ²¹ ñ- μ » ç ³ ÝÝ áõ ÂáõñùÇ ³ Ý Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Ý Çñ » Ýó ÃßÝ ³ Ù ³ Ï ³ Ý ¨ ëå ³ éÝ ³ ÉÇó Ý ³ - Ë ³ ½ · áõß ³ óáõÙÝ » ñÁ : ÎáÝïñ » ñ ³ ëÝ ³ Ý- ï » ëáõÙ ¿ ³ ÛÝ ÷³ ëïÁ « áñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ Ý ³ ¨ áõÝÇ ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý « ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ¨ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ë » ñï Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñ ² ñ¨ÙïÛ ³ Ý º íñáå ³ ÛÇ ¨ ² ØÜ-Ç Ñ » ï :
ÎáÝïñ » ñ ³ ëÁ Ù » Ï ³ ÛÉ ëáõï ¿ ÑáñÇÝáõÙ ª ÑÇß ³ ï ³ Ï » Éáí ³ Ù » ñÇÏ ³ Ñ ³ Û » ñÇ ÝíÇñ ³ ïíáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ² ØÜ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Ã » ÏÝ ³ ÍáõÝ » ñÇÝ £ Ü ³ Ï » ÕÍáñ » Ý ¹ ñ ³ Ýù ³ Ýí ³ ÝáõÙ ¿ § Ï ³ ëÏ ³ Í » ÉÇ ù ³ ñá½ã ³ -
² Ù » ñÇÏ ³ ÛÇ Ð ³ Û ¹³ ïÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ËáõÙμÁ å » ïù ¿ ¹³ ïÇ ï ³ § ¸ » ÛÉÇ ùáÉ » ñ ¦ -ÇÝ » õ § üáñμë ¦ ³ Ùë ³· ñÇÝ
Ï ³ Ý í ׳ ñÝ » ñ ¦: ø ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ÝíÇñ ³ ï- íáõÃÛ ³ Ý ÷ áùñ · áõÙ ³ ñÝ » ñÁ ïñí » É » Ý ANC PAC-Ç ( ø ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ ÏáÙÇï ») ÏáÕÙÇó « áñÁ Ð ³ Û ¹³ ïÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ËÙμÇó ³ é ³ ÝÓÇÝ ¨ ³ Ù- μáÕçáíÇÝ ûñÇÝ ³ Ï ³ Ý Ï ³ éáõÛó ¿£ ´³ óÇ ³ Û ¹« ÃíáõÙ ¿, à » ÎáÝïñ » ñ ³ ëÁ ï » ÕÛ ³ Ï ã ¿« áñ Ð ³ Û ¹³ ïÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ËáõÙμÁ 501 ( c )( 4 ) IRS ( Ü » ñùÇÝ Ñ ³ ñÏ ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ ) Ù ³ ñÙÇÝ ¿« áñÝ Çñ ³ íáõÝù áõÝÇ ù ³ Õ ³ ù ³ - Ï ³ Ý ³ ç ³ ÏóáõÃÛáõÝ óáõó ³ μ » ñ » É £ ÎáÝïñ » ñ ³ ëÁ Ð ³ Û ¹³ ïÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ËÙμÇ ³ ç ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ Ýí ³ ÝáõÙ ¿ § Ñ ³ í ³ - Ý ³ Ï ³ Ý ³ åûñÇÝÇ ¦£ Àëï ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý ûñ » ÝùÝ » ñÇ ª ¹ ñ ³ Ýù ³ åûñÇÝÇ ã » Ý ®
² ÛÝáõÑ » ï¨ , ÎáÝïñ » ñ ³ ëÝ ³ é ³ ç ¿ ù ³ ßáõÙ í ³ Õáõó å ³ ñ½ ³ μ ³ Ýí ³ Í ÙÇ ËÝ ¹ Çñ ª 2009 à © ì ³ ßÇÝ · ïáÝáõÙ CREW- Ç (§ ø ³ Õ ³ ù ³ óÇÝ » ñÁ Ñ ³ ÝáõÝ å ³ ï ³ ë- Ë ³ Ý ³ ïíáõÃÛ ³ Ý ¨ ¿ ÃÇÏ ³ ÛÇ ¦ Ï ³ ½Ù ³ - Ï » ñåáõÃÛáõÝ ) μáÕáùÁ` áõÕÕí ³ Í ² ñ ¹³ -
ñ ³¹³ ïáõÃÛ ³ Ý ¹» å ³ ñï ³ Ù » ÝïÇÝ « IRS- ÇÝ ¨ ÎáÝ · ñ » ëÇÝ « ³ é ³ ÛÝ « áñ Ð ³ Û ¹³ ïÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ËáõÙμÁ Ë ³ Ëï » É ¿ FARA-Ý ª ã · - ñ ³ Ýóí » Éáí áñå » ë § ûï ³ ñ » ñÏñÛ ³ · áñÍ ³ - Ï ³ É ¦: ² Ûë μáÕáùÁ Ñ ³ Ý ·³ Ù ³ Ýáñ » Ý ëïáõ · í » É ¨ Ù » ñÅí » É ¿ ÇÝÁ ï ³ ñÇ ³ é ³ ç ® ÎáÝïñ » ñ ³ ëÝ ³ ½ÝíáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Ñ ³ Ûï- Ý » Éáõ « áñ CREW-Ç μáÕáùÁ Ù » ñÅí » É ¿ IRS-Ç ÏáÕÙÇó :
ÎáÝïñ » ñ ³ ëÁ ÝßáõÙ ¿ ² Ù » ñÇÏ ³ ÛÇ Ð ³ Û ¹³ ïÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ËÙμÇ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÁ ª Ø » ÃÛáõ ´ ñ ³ Û½ ³ ÛÇÝ ²¹ ñμ » ç ³ ÝáõÙ áñå » ë ¹» ëå ³ Ý ê » Ý ³ ïÇ Ñ ³ ëï ³ ïáõÙÁ Ï ³ ÝË » Éáõ Ù ³ ëÇÝ : ê ³ Ù » Í Ñ ³ çáÕáõ- ÃÛáõÝ ¿« ¨ Ð ³ Û ¹³ ïÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ËáõÙμÝ ³ ñ ¹³ ñ ³ óÇáñ » Ý Ñå ³ ñï ³ ÝáõÙ ¿ ¹ ñ ³ - Ýáí :
ÎáÝïñ » ñ ³ ëÝ ³ Ù ÷ á ÷ áõÙ ¿ Ñá ¹ í ³ ÍÁ ª Ù » çμ » ñ » Éáí § ì ³ ßÇÝ · ïáÝ ÷ áëï ¦ -Ç 2010 à © ËÙμ ³· ñ ³ Ï ³ ÝÁ « áñÁ åÝ ¹ áõÙ ¿« à » Ð ³ Û ¹³ ïÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ËÙμÇ § ÉáμμÇëï ³ - Ï ³ Ý · áñÍáõÝ » áõÃÛáõÝÝ ³ í » ÉÇ ¿ ¹ Åí ³ - ñ ³ óñ » É Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ¨ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ « Ð ³ - Û ³ ëï ³ ÝÇ ¨ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ÙÇç¨ Ñ ³ ßïáõ- ÃÛáõÝÁ « ¹ ñ ³ Ýáí ÇëÏ Ýå ³ ëï » Éáí Ð ³ - Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ Õù ³ ï ³ óÙ ³ Ý Ëáñ ³ óÙ ³ ÝÝ áõ èáõë ³ ëï ³ ÝÇó Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ·» ñ- Ï ³ Ëí ³ ÍáõÃÛ ³ ÝÁ ¦£ ÌÇÍ ³ Õ » ÉÇ ¿« » ñμ ÎáÝïñ » ñ ³ ëÇ ÝÙ ³ Ý ûï ³ ñÝ » ñÁ « ³ Ù » ñÇÏ- Û ³ Ý Ññ ³ ï ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ áõ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ÝÙ ³ Ý ÃßÝ ³ Ù ³ Ï ³ Ý å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « Ñ ³ Û » ñÇÝ ëáíáñ » óÝáõÙ » Ý « à » áñÝ ¿ Ýñ ³ Ýó ÇëÏ ³ - Ï ³ Ý ß ³ ÑÁ £ Ð ³ Û » ñÁ μáÉáñÇó É ³ í · Çï » Ý Çñ » Ýó ß ³ Ñ » ñÁ £ Üñ ³ Ýù áñ¨ ¿ Ù » ÏÇ ¹³ - ë ³ ËáëáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñÇùÁ ãáõÝ » Ý ®
² Ù » ñÇÏ ³ ÛÇ Ð ³ Û ¹³ ïÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ËÙμÇÝ áñå » ë ûï ³ ñ » ñÏñÛ ³ · áñÍ ³ Ï ³ É · ñ ³ Ýóí » Éáõ ËáñÑñ ¹ Ç ÷ áË ³ ñ » Ý « ÎáÝïñ » ñ ³ ëÝ ÇÝùÁ å » ïù ¿ ¹³ ³ ÝÇ ª ²¹ ñμ » ç ³ - ÝÇ ¨ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ß ³ Ñ » ñÁ ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñáõÙ ù ³ ñá½ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ®
² Ù » ñÇÏ ³ ÛÇ Ð ³ Û ¹³ ïÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ËáõÙμÁ ¨ ³ Ù » ñÇÏ ³ Ñ ³ Û » ñÁ å » ïù ¿ ¹³ ïÇ ï ³ Ý ÎáÝïñ » ñ ³ ëÇÝ « § ¸ » ÛÉÇ ùáÉ » ñ ¦ -ÇÝ ¨ § üáñμë ¦ -ÇÝ ª Ñ ³ Ï ³ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ½ñå ³ ñ- ïáõÃÛ ³ Ý Ù » Õ ³¹ ñ ³ Ýùáí : § ¸ » ÛÉÇ ùáÉ » - ñÁ ¦ Çñ Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï ³ Í Ñá ¹ í ³ ÍÇ í » ñçáõÙ Ýß » É ¿« áñ § Ñá ¹ í ³ ÍáõÙ ³ ñÍ ³ ñÍí ³ Í ï » - ë ³ Ï » ïÝ » ñÝ áõ Ï ³ ñÍÇùÝ » ñÁ Ñ » ÕÇÝ ³ - ÏÇÝÝ » Ý ¨ ã » Ý ³ ñï ³ óáÉáõÙ § ¸ » ÛÉÇ ùá- É » ñ ¦ -Ç å ³ ßïáÝ ³ Ï ³ Ý ï » ë ³ Ï » ïÁ ¦£ § üáñμëÁ ¦ ¨ë ÝÙ ³ Ý ÙÇ ÝßáõÙ ¿ Ï ³ ï ³ ñ » É Çñ Ñá ¹ í ³ ÍÇ í » ñçáõÙ £ ² Ûë » ñÏáõ Ññ ³ ï ³ - ñ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ å » ïù ¿ å ³ ï ³ ëË ³ - Ý ³ ïíáõÃÛ ³ Ý » Ýà ³ ñÏí » Ý ª Ï » ÕÍÇùÝ » ñ ï ³ ñ ³ Í » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £
 ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ª èàô¼ ² ÜÜ ² ² ì ²¶ Ú ² ÜÆ ìÏ ³ Û ³· Çñ` 177 . ¸ ³ ëÇã` 69240 Ð ³ Ù ³ Ï ³ ñ · ã ³ ÛÇÝ ß ³ ñí ³ ÍùÁ` § Ð ³ Û ½ÇÝíáñ ¦ à » ñÃÇ êïáñ ³· ñí ³ Í ¿ ïå ³· ñáõÃÛ ³ Ý 20.02.2018 îå ³· ñí ³ Í ¿ §² ëïÕÇÏ · ñ ³ ïáõÝ ¦ êäÀ-áõÙ îå ³ ù ³ Ý ³ ÏÁ` 4000
Ð ³ ëó » ` º ñ¨ ³ Ý , ´³· ñ¨ ³ Ý ¹ Ç 5 Ð » é . 29-43-28 e-mail : hayzinvor @ mil . am
¶ ÇÝÁ` 100 ¹ ñ ³ Ù
îå ³· ñíáõÙ ¿ 1993à . ³ åñÇÉÇó
¶ ÉË ³ íáñ ËÙμ ³· Çñ ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ê ² Øì º È Ð ² ðàôÂÚàôÜÚ ² Ü
ÂÆì 7 ( 1229)
2 1 - 27 ö ºîðì²ðÆ 2018
вðàô ê²êàôÜÚ²Ü
§Î³ÉÇýáñÝdz ÎáõñÇ»ñ¦ à »ñÃÇ
Ññ³ï³ñ³ÏÇã ¨ ËÙμ³·Çñ
ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ μ³½Ù³ÃÇí §í³ñ-
Óáõ ·ñáÕÝ»ñ¦ íÇñ³íáñ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ
»Ý ·ñ»É г۳ëï³ÝÇ ¨ ³Ù»ñÇϳѳۻñÇ
Ù³ëÇÝ: ²Ûë Ñ³Ï³Ñ³Û Ù»Ïݳμ³ÝÝ»ñÇó
ß³ï»ñÇÝ í³ñÓ³ïñáõÙ »Ý ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¨
ÂáõñùdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
ò³í³ÉÇ ¿« áñ áñáß »ñÏñÝ»ñ ¹ÇÙáõÙ »Ý
ÝÙ³Ý ¿Å³Ý³·ÇÝ ÑݳñùÝ»ñǪ Çñ»Ýó
í³ñϳμ»Ïí³Í Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ í»ñ³-
ϳݷݻÉáõ ¨ áõñÇßÝ»ñÇÝ Ýë»Ù³óÝ»Éáõ
ѳٳñ: ²Ûë »ñÏñÝ»ñÁ Éáõñç Ý»ñùÇÝ ËÝ-
¹ÇñÝ»ñ áõݻݫ áñ ѳÛïÝÇ »Ý ³ÙμáÕç ³ß-
˳ñÑÇݪ ³é³Ýó ¹ñ³Ýó ѳÝñ³Ûݳó-
Ù³Ý Ñ³Ù³ñ áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ í׳ñ»Éáõ: ²¹ñ-
μ :|+<98r * 8,: ;\; ;8|+<98r 8+<:+<:+<; : ;RЬ8<9: ;\99+; 8 98|88|: 9+<:: ; +: 8+<; 9+; +9Ь:9|+<; +8 9 +<9; +<98|9 8+<:\+; 8r * 8: 8|::+2Ь8+<9 8 98+; : ;\8<9: ;\99+; 8|9 98|+<;<9+<8 9+2Ь9 +<9+|9+; : ;\9 * +:; : :\+<9: ;\9 ;|: ; 9<+8: :Ь9+<;; +<+|: ; 8+8 8|; +9;2 +<; +<:+<:: ; :+<8 9 +Ь9\8|9+<8: ;\8<9: ;\98 :+<8+<99 +<9: 9 9+<; ;9+Ь; : : :<8r 9 +<:|: 9\:: ;\9 8+<+8 ;+<9\+<;+<8+<9Ь9\+8+<:+<; 9+; 8|9 :+<98|9+|:: 9: ;\9* 8: 9+:Ь9: ;\9* ;l+<; 8|+: ;\9* +L+:88|9: ;\9 * 9: :8:+2Ь9: ;\9 9; +<9; ;+<:|+<:+9\9+<8 +9 +<9: +; 8: ;P8<: ;\; ;+<8+<9 +; 8; 9+; : ;\9 9+<; +: ;R 8|; +2Ь:: ;\9;9+; 8r : 8: ; :: ;\9 :8|; : 9R 8+<9; 8|; +<:8rЬ9|+<88|9Ӡ+,9:;; +: 8|992 :\+<; :+<:: ; :+<8 +9++|: ;\9 :\+<:+<:8+<9+8: ;R 9 +<:8+<:\+: 98p8+9\8 9 : +:+<88|* : ; 8# 8<* ;|+:; :+<; 8rRЬ8|9 9 +<9:9:+8 + *|++988r ;: 8+; *bFǐ6W" 8; +<::+<8+<9: ;\9 +,99 8 :: :8|;8rЬ:\++8|+<98v *|:+<98|9+|:: 9: ;\9 9 8|99:+<8Ь8: ;\; +; 8r * :+:+<8+:9+; 8r +<9+; 8|89+<9Ь:\+<9 :\+<9: 9\+<8+<9 8+<9; + : ; 8 9 8|99+<+Ь; +8 +9 ;+<9\+<;+<+|+: 8,+<;+; 8+<:8:: 98 *9+<888|9 ;|: 89+<8+<+|+<9 +8|8 :,+998|8p8: ; 9 ; ++<8+<9 98|8 ;l+<8<+88 *c:+<: ;\8 8: 9:; +; +<:8|* *|++988r ;: 8+; *bЬ: ;\9 +|; :+<8 9 : +:+<88 :+; 9+<+|; :+<8 +**|9 +<98+<8+<9 +<+++;<: ;\8<9: ;\98 9+; 8+2Ь9+<;<9: ;\9 + 98r : ;\:: ;\99+<8+<9 99: ;\9 +,; :+2Ь:+<9 9+<99+<9 +|: ; 8+<8+<89+; 8r +|; +<9;<9+<9Ь+<8:8r :+; +<+; 9+<8*c 9 +9\8|9+<88 9+:|+Ь; : ;\9 + *|;: ; :*b +<9:+<+|; : ;\9#r 8<* 9:Ь9+9+; 8r#r8|9 9 ; +<:\+<; +<8:+<8 9 : +:+2Ь88 * : ; 8 8+9\8: ; +9 :\9+: ;\9 +* : ; *|+,9+; 8rЬ8+<98r 9 +<9 ++<:8r 9 +<99<9+<8: ;\984 9 +<9+<; :: ;\9 + *|9 +<:+<; +<8+<8+<9Ь8+<+9+<8+; :\: ;\8<9: ;\9*l* :+<8+<99 8+<99: ; +9Ь9 +<9:98r +* : ; +<99 8: ; +<:\+: 8; : ;\9 + :: ;RЬ:+<8+<9 +<+++;<: ;\8<9: ;\9Ӣ 9 +<99<9+<8: ;\98:+<; +<8: ;\9 + 9 +<9+<::+<98v : ; :\+: 9+<8Ь88|9 8: ; 9 ; ++<98|9 +; 8; 8p+; 8+<; +<:*+<:+<9+: ;\98<8 * : ; :\+: 9; +2 9+<888|9 9 +<9Ь; +98|;8r ;|: 8+<9: ; +*c :+2 +<;<+<9 +<9::: ;\: +* ;+<98r : ; 9 +<9 ++<:8r 9 +<99<9+<8: ;\9Ь9 8 9++<9+98 9+; 8+<9+<;<9: ;\9 + +<9+; 8rЬ8+<9 +<9 9 +<9+<99;8r 98r :::+<; 9 +<::+<88p:+:+<8+:9+; 8 *|;: ; :*b +<9:+<+|; 8r 9 : +Ь:+<88r 9 +9\8|9+<88 +,;; 8|8+<98r 9+<:9+<+|+:9;: 9+<: 9+r 9:+9 9 +* : ; 8 9+<: ;8|:2 +<9Ь+|8|:8r 9 +<9+<::+<98r 8+<9 9 +<9 ++<:8r 9 +<992Ь9+<898r 9+<:8|9Ӡ:+:: ;\9 + +<99 ;|+<::8 * : ; 9 +<9+<::+<989+<* : ;\98r :9:+:+<8+<9* ;+<9\+<;+<8+<9 *:+<+9+<8+<9 :+; : 9 +<; +<+; : ;\8<9: ;\99+;+,; *9:9+<9 +:; : :\+<98r * +,998r 9 +:8: 9:; +; +<:8 9+8 +<98 :: ;\: + 9 : ; 8|9: ;\9*9 8|9+<:+<8+8: : +<9+; 8|8+<9 +<9+; 8r 9:8rЬ; +<::: ;\8<9: ;\99+; 8 +,99 ;+<9\+<;+<8+<9Ь8<+89+<8: ;\9+; 8|9*2 9+2 8+9\8: ; +9 +; +<9;+<9:+<9: ;\9 + *|8+<:8+<8+88r ;+<; : +:<+2Ь+,9+; 8|8+<98r 9 +<9 ++<:8p9 +<99<9+<8: ;\98 :\+:; +++<:8r :+2 *|++988r ;: 8+; *b8|9Ь+;R *|;: ; :*b +<9:+<+|; 8|9Ь*|;: ; :*b8r 9 ; +<:\+<; +<8+<8 8+9\88|;8p9 8|9+<9 :; +2 *|++988r ;: 8+; 8 *b :\9+: ;\9 +*: ; *|+,9+; 8|8+<98r 9 +<9 ++<:8r 9 +<99<9+2Ь8: ;\98 9+; 8+<9+<;<9: ;\9 + 9 +<9+<::+<98|* *98|:|+<989+<8* :: ;\:+<::+<98r 8+<:+<:+<; : ;RЬ8<9+<9 :+:+<8+:9+; 8 *2 +,:+<9;2 +|; +<9;2Ь9+<9* ++2 8+<; : 9R + 8+<8:+8d$8p+,99 ;:+<; +; 8; 9+2 +|: ; 8+<8+<89+; 8p+|; +<9;<9+<9 +<8: * 8: 8|::+<8+<9Ь;; +9;9+; 8 *l*08: 9:; +; +<:8 8+<; *: ; : ;\9 + +<99 ;|+<:Ь:8 * : ; 9 +<9+<::+<98 :: ;\:+<::+<98r 9 +::+<+9+<8+<9 ++<98|9; + 89;+8* :+<8+<99 :<8p9 +<:8+<9: ;\9* : ; 9 +<9+<::+<98 +<988 9:Ь; +<9; :<: ;\98r 99+<9 :\+<9::\+<9+<8+<9Ь++<98|9;8r 9+:r 9:9+8: ;\;2 ++<: +,; +9: ;9 +<9+<::+<98 :\++ :; + +<98: 9 +9: ; +9Ь::+<9+|8r 8|; +|: 9: ;\8<9: ;\98 * +; 98r ;; +,+;Ь+:|+<99 : ;R 8,: ;\; ;8|+<9 8|; +<8+<9+<;<9+9Ь8|; +9;2 8<99+<9+<8+<9 * ::\+<:9+<88|;2 9+2Ь8+<++|: ;\9+<;<: ;\99+; 8 8: 9:; +; +<:9 +<9Ь:8+<9+<+|8|;sr ++<:8|:6c#C 9 +<9+<8+<; +|:<+<98|9 9+<; :+<8;8 *|9 +<9 +8|9:: ; *b 8<+; 8<8p::: ; +<+|; :+<8 + ::\+<+|; : ;\8<9+<9#"#::\+<+|; :+<8 + *|+,::9\8|8 +|; +<:: ;\9*b ::L8: ;\9::\+<;+<9+<88C 8+<9 :9|+<; 9+; *c ;+<9\+<;+<8+<9 9:8|; +<:Ь:: ;\8<9+<9 ;|: ;; +|: ;\9+<; 9+; 8 :; :+8 +9Ф228r;+<9\+<;+<8+<9 +|: ; 8: 9\: ;RЬ8<9: ;\99+; 8r 8: 98|:+ 8: 9\98|;<* : ; 8 9 +<9++<:8r 9 +<99<9+<898|;2 +<:+<99<8|9 * +<9Ь: 9\:|: :8|9 ;; 8|9+<8+<9 8+<:: ;\9;2 +*2 +L+<;<8p+<9+* 8<:: ;\9 + 8<+ 8: 9:; +; +<:8 :+9\9+<8 :<+*: ; 9 +<9 ++<:8r 9 +<99<9+<8: ;\98S2B%29+; ;8|9 9 +<; 8+<98|9 8+<:+<9: ;\8<9: ;\9Ґ9+<; 98|9 +* : ; 9 8|; +<:: ;\9; : ;\98r ;+<9\+<;+2Ь8+<9 +<:|+<8;<: ;\8<9: ;\9 ;<: ;\;<+<+; +8*2 8: 9:Ь; +; +<:8 9 +<9 ++<:8r 9 +<99<9+<898p+<:|+<8;<: ;\8<9: ;\99 +<9:+<9: ;\9 + *|9 +<:+2Ь9+<8+<9 +<:\;; 8|98|*l*2 8 :: +<9+; 8|89+<9Ь;; +9;9+; 8|* +; +<9; +<:\;; 8|98r :<+9*+,99: ;\9 +:* 8: 9:; +; +<:9 +<:+<:r +;+<9: ;\9 :+<9\: ;\;2 :\+<; ++<+<9:+<8 98p89 +8|; *# 8<* :+<98|9+|:: 9: ;\95$UrЬ8r*|;+<9\+<;+<;<8|9+; 8 9 +<9: ;\9 :\+<:+<:Ь8+<9+<::: ;\8<9+<9 * +8<8|8+<98|*b 8+<+9+2Ь8+; :\: ;\8<9: ;\9Ғ : 9\: ;8 : ;\9\9\:+<8 +,; ++2Ь; +<++<:: ;\8<9+<9 ++:\+<; :+<9+9:8|9*%2Ь8|9 * 8: 9+|; +:8|9* +<: +<99* : ; 9 +<9 ++<:8p9 +<99<9+<8: ;\98 8+<8:+8 +d$9* :<+rЬ; +<9;<:+8: : : ; :\+: *|;:+<; +; 8; 9+2 +|: ; 8+2Ь8+<8*c +,9: : 9\: ;8 9 +<9+|+<9+<9: ; +9Ь::: ;\+|:+8 * 9+; 8\:+8 + 8|98 :+<; 8r +<:+<:|*8: 9:; +; +<:9 +<+9:: ;\8<9: ;\9 :<: ;\98r 9 +<9:Ь9+8: ;\* : ;5$Ur8r : 9\: ;8 9+; 8\:+8 +%28r 8: 9\98|;38: 9:; +; +<:8 99: ;\9 + +,9+; 8|8+<98r 9 +<9++<:8r 9 +<99<9+<898r 9 +<:|: 9\: ;\8<9: ;\98 *9+8<9: ;R +L; +<9++<98|9 +,+; +:|+<9: ;\9 : ;Ь:\+: ++::\+<9 :+9+<:8r 9 +<::+<:: ;\988+<98+8: ;R 9+<:8|9Ӣ :+2 9+8 9 +<:|: 9\: ;RЬ8<9: ;\9 +* * 9 +<9 ++<:8r 9 +<99<9+<8: ;\99Ь+<; ++<; +<;<8|: ; +9 9 :\+<; :+<9: ;\9 + +; +2Ь9: :Ӡ8: 9:; +; +<:9 +<9;|: ;|: ;\9 + 9 : +:+<88 *9+:|+; +8: : *|:+<98|9+|:: 9 ;|: ::*b8r# 8<* 89+<+|; +<8+<98 * : ; 8 :\9+: ;\9 +* 8<+9 +<9 ++<:8r 9 +<99<9+<898r *|8: 8|::+2Ь8+<9 +|: ; 8: ;\9+: ;\8<9: ;\99 +<:+88r + +8\:+2Ь; +<;<; +8 9 +<9+<::+<98r * 8,: ;\; ;8|+<98|* 9 +2Ь9+<::+<98r * +,+; +:|+<98r 98|:|* 9 +<9:: ;RЬ8<9: ;\98 * +; +<9: : 8|:8 9:\+<::+8: : 9 +2Ь9+<::+<98r +<9\;+<:+<;<9+<9 8: ; +<;<9+<99Ь: ;R :: ;\:+<::+<98|;2 9 +<9+<::+<98r +|+;Ь8+<8:+<8: ;\8<9+<98 *l*2 88|8+<9\+88r +* +; 8: 9:; +; +<:8r 99+<9 ;:+<; 9+; 8 * +<9+; 8|8Ь9+<9 9 ; +<:+<; +<8: ;\8<9: ;\99+; 8 * 8|9:<:\+:9+<* +,+; +:|+<98r : ;R 8,: ;\; ;8|+<98r 99+<9Ь8<99+<9+<8+<9 :\+:: ;\8<9: ;\99+; 8 * 9 +<9+; 8|9Ь:: :: ; +;<9: ;\9 +9* 8<+ : ; 9 + 9; +<9;2 8|:8+2Ь8+<9 9+<9 8 *2 9 +<9+; 8 : 8: ; 8|;2 8+<: +|8|:+9Ь8|; +9;2 9+<9 +; 8 *2 9; +<9; : ; *+ 9+88r ++2Ь:+<8: :: ;\8<9+<9 8+<; 8|;8 :<: ;\9+9*+,9+; 8|8+<98r 9 +<9 ++<:8r 9 +<99<9+<89Ь8|9 : ; :\+: ;:+<; +; 8; 9+2 +|: ; 8+<8+<8+|; +<9;<:+8: ;R 8: ; 9 ; +8r ;|: 8+<; +9* 8: 9:Ь; +; +<:9 8|9;8 :\+:; + ++2 +<98|* +,+; +:|+2Ь98r * 8,: ;\; ;8|+<98r 9+<9 +; 8 98|+<;<9+<89+<9 +<9+|9+; : ;\9 ;+<; : ++8: ;R 9 +<9+<; *+,9+; 8|8+<98r 9 +<9 ++<:8r 9 +<99<9+<8: ;\9Ь8 * +<9+; 8|8+<9 +<9+; 8 :\+:; + ++<:8r :+<9Ь8: 9:; +; +<:8|9* *|++988r ;: 8+; *b8|9 **|;: ; :*b8|9* 9 +<8+<9 +<98+<8+<9 +; :\+<;Ь:: ;\8<9+<9 9+9\+<+; +<9;: :Ӣ *|++988r ;: 8+Ь; 8 *b 8|; 9 ; +<:\+<; +<8+<8 9 : +:+<88r :+; :|: ;\999+8 +* : ; *|9 : +:+<8: ;\9 +<; 8+<; 8:+<8 :+Ь:+<8+:9+; 9 : ;R 8+<; 88|;9+; 8 9 +9\8|9+2Ь88|99 +9 * :<+9 +<; :+<;<: 8: ;\9 *|++988r ;:Ь8+; *b8r :\+<9:: 9+<8+<9 :+:+<8+:8 *l*0*|;: ; :8 *b *: 99+<9 98r 99: ;\9 + 8+<:+<; +88|; 9 : +:+<88r :+; :|: ;\9*2 +,9: +; 8: ;R 9 ; +<:+2Ь; +<8: ;\8<9: ;\99+; 8 :\+:; + :\+<:+<:8+2Ь9+<::: ;\8<9+<9 +98<+<; 8:+9* 8+9\88|;9+;:+<; +<8+8: ;R 9 +<9+<; *09 +<:;<+ +; *+<9 +L+<+|; *+<9+8rPC2 #9 +:#@âf$֖ЦRЬ+l8|98 +; +<9::\+<+|; :: ;\9 +<82 +2 :\; 8|88|;08,+<; +|9+<9: ;\8<9: ;\98 *:: ;L++,99+" +,:+,+l9+,98`+l88+<:: ; 89+<+|8|;;|: 8+|9++<:\+::+,9:+8 9 +,; : ;L8,9: ;L99+,9