11
Â Æ ì 7 ( 1 2 2 9 ) 2 1 - 2 7 ö º î ð ì ² ð Æ 2 0 1 8
Ù ³ ñ « ù ³ ÝÇ áñ ë ³ í » ñçÇÝ 20-30 ï ³ ñÇ- Ý » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ÇÙ ëï » ÕÍ ³· áñÍáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇÝ ÝíÇñí ³ Í Ù » Í ³· áõÛÝ ÷³ - é ³ ïáÝ » ñÇó Ù » ÏÝ ¿ ñ : ÆëÏ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ Ý Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÁ å ³ ñ½ ³ å » ë ÑÇ ³ Ý ³ ÉÇ ¿: º ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ¹ ÇñÇÅáñ ê » ñ ·» Û êÙμ ³ ï- Û ³ ÝÇÝ ×³ Ý ³ ãáõÙ » Ù ³ ñ ¹» Ý » ñÏ ³ ñ ï ³ ñÇÝ » ñ : Ü ³ Ññ ³ ß ³ ÉÇ ¹ ÇñÇÅáñ ¿: º ñ- ç ³ ÝÇÏ » Ù « áñ Ñ » Ýó Ý ³ ¿ Õ » Ï ³ í ³ ñ » Éáõ ÇÙ ³ Ûë ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛáõÝÁ « áñÝ ÇÙ Ï ³ ñÍÇùáí É ³ í ³· áõÛÝ · áñÍë ¿: ÞÝáñ- Ñ ³ Ï ³ É » Ù Ý ³ ¨ Ñ ³ Ù » ñ · Ý » ñÇÝ Ý » ñÏ ³ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ ÝÁ © ý ³ Ýï ³ ëïÇÏ áõÝÏÝ ¹ ÇñÝ » ñ » Ý Ñ ³ í ³ ùíáõÙ « ¹³ ÑÉÇ × - Ý » ñÁ É »÷-É» óáõÝ » Ý : º í Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ ï » ëÇ ³ ñÓ ³·³ ÝùÁ ß ³ ï ³ Ýëå ³ ë » ÉÇ áõ áõñ ³ Ë ³ ÉÇ ¿ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ¦:
Ð ³ Ù » ñ ·³ ß ³ ñÇ ³ í ³ ñïÇÝ Ù ³» ëïñáÛÇ Ñ » ï ×» å ³ ½ñáõÛóÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ñ ³ ñóñÇ ª ³ ñ ¹ Ûáù ³ ÛÝ ³ Ù » ÝÁ « ÇÝã Ý ³ ³ åñ » É áõ ½ ·³ ó » É ¿ Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñÇ- Ý » ñÇÝ « Çñ » Ýó ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïáõÃÛáõÝÁ · ï »± É » Ý Çñ ³ Ûë ¨ ÙÛáõë Ù » Í · áñÍ » ñáõÙ áõ ³ í » ÉÇ í ³ Õ ª ³ í ³ Ý ·³ ñ ¹ Çëï ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝÇ ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ :
- ® ¸ ³ áã áù ã · ÇïÇ « áõ » ë ÝáõÛÝå » ë ã » Ù Ï ³ ñáÕ ³ ë » É : ² Ûá °« » ë ³ ÝÓ ³ Ùμ » ñ- Ïáõ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ Ï ³ Ý ³ ï » ëÝ » Ù » Õ » É : ®´³ Ûó » ñ ³ ÅßïáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ Ñ ³ - Ù ³ ñ ® ³ ÛÝ ·³ ÉÇë ¿ ÇÝã-áñ ³ ÛÉ áÉáñïÝ » - ñÇó : ÆëÏ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë í » ñçÇÝ ßñç ³ ÝÇ · áñÍ » ñÇë á ·» ßÝãÙ ³ Ý ³ ÕμÛáõñÁ ÐÇÝ Îï ³ Ï ³ ñ ³ ÝÇ É ³ ïÇÝ ³ Ï ³ Ý ï » ùëï » ñÝ » Ý » Õ » É : Ø » Í » ñ ³ ÅßïáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ¿ É Ù » Í ï » ùëï » ñÇó ¿ μËáõÙ : ¸ñ ³ Ýù ² ëï- Íá ËáëùÝ » Ý « áñ í » ñóñ » É » Ù êáõñμ ² í » ï ³ ñ ³ ÝÇó ¨ ÷ áË ³ Ï » ñå » É » ñ ³ ÅßïáõÃÛ ³ Ý :
-¸áõù ³ ñ ¹» Ý 4-ñ ¹ ³ Ý ·³ Ù » ù Ð ³ - Û ³ ëï ³ ÝáõÙ « Ù ³» ëïñá « ³ Ûë ³ Ý ·³ Ù Ýáñ ª ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ É » ñ ³ Åßï ³ ó ³ ÝÏáí : Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý Ï ³ ï ³ ñ ³ Í Ò » ñ ³ é ³ çÇÝ ³ Ûó » ÉáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ë » É » ù © §² Ûë ³ Ûó » ÉáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ í » ñ ³¹³ ñÓ ¿ ïáõÝ ¦:
- ² Ûá °« ³ Û ¹ å » ë ¿« ¨ » ë ß ³ ï áõñ ³ Ë » Ù « áñ ÇÙ Ñáμ » ÉÛ ³ ÝÇÝ ÝíÇñí ³ Í ÷³ é ³ ïá- ÝÁ Ù » ÏÝ ³ ñÏáõÙ ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇó : ÆÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ Ù » Í Ñ ³× áõÛù ¨ » ñç ³ ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ÉÇÝ » ÉÁ « ù ³ ÝÇ áñ ù ³ - éáñ ¹ ã ³÷ áí Ñ ³ Û » Ù :
-øÇã ³ é ³ ç Ñ ³ Û Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ ï » ëÁ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ áõÝ » ó ³ í Éë » Éáõ Ò » ñ §º ñáõë ³ Õ » ÙÇ Ûáà ¹³ ñå ³ ëÝ » ñÁ ¦ ãù- Ý ³ Õ ûñ ³ ïáñÇ ³ Ý :
- ² Ûë ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛáõÝÁ ß ³ ï Ï ³ ñ¨áñ áõÕ » ñÓ áõÝÇ : º ñáõë ³ Õ » ÙÇ 3000- ³ ÙÛ ³ ÏÇ å » ë Ï ³ ñ¨áñ Ñáμ » ÉÛ ³ ÝÇÝ ÝíÇñí ³ Í · áñÍÁ áã à » ³ ½ · áõÃÛ ³ Ùμ Ññ »³« ³ ÛÉ É » Ñ ÏáÙåá½ÇïáñÝ ¿ ëï » Õ- ÍáõÙ « áñÁ Ý ³ ¨ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý áõ ·» ñÙ ³ Ý ³ - Ï ³ Ý ³ ñÙ ³ ïÝ » ñ áõÝÇ : ê ³ μáÉáñÇë Ñ ³ - Ù ³ ñ ß ³ ï Ï ³ ñ¨áñ ÙÇ ÷³ ëï ¿ ñ ª Ñ ³ ï- Ï ³ å » ë å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá © ³ ÛÝ ÙÇ- ³ ëÝáõÃÛáõÝ ¿ ñ ËáñÑñ ¹³ ÝßáõÙ : ÆëÏ § ê ³ ÕÙáë 3 ¦ -áí« áñÁ · ñ » É » Ù ß ³ ï ³ í » - ÉÇ áõß ª Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý 100- ³ ÙÛ ³ ï ³ ñ » ÉÇóÇ ³ éÃÇí « áõ½áõÙ ¿ Ç Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ ÷ áË ³ Ýó » É « à » ÇÝã Ù » Í Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ûë » ñ¨áõÛÃÁ : 21-ñ ¹ ¹³ ñáõÙ μáÉáñÁ å » ïù ¿ ï » ÕÛ ³ Ï ÉÇÝ » Ý ³ Ûë ³ Ù » ÝÇÝ « ¨ ÇÙ áõ- Õ » ñÓÁ Ù » ÏÝ ¿ ñ © ÝÙ ³ Ý μ ³ Ý ³ ÛÉ¨ë » ñμ » ù ãå » ïù ¿ ÏñÏÝíÇ : êñ ³ Ýáí ÇÝÓ ß ³ ï Ùáï » Ù Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ :
��� Æ ¹» å , 2009 à © ÐÐ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ê » ñÅ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³· ñáí øßÇßïáý ä » Ý ¹» ñ » óÏÇÝ å ³ ñ · ¨ ³ ïñí » É ¿ Ð ³ - Û ³ ëï ³ ÝÇ ä ³ ïíá ßù ³ Ýß ³ Ýáí « ÇëÏ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ 2013 à © Ññ ³ Ù ³ Ý ³· ñáí ª § Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ Ù ³ ïáõó ³ Í Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¦ 1-ÇÝ ³ ëïÇ ×³ ÝÇ Ù »¹³ Éáí : øÜ ² ð  ² ¸ º ìàêÚ ² Ü
Ð ² Úð º ÜÆøÜ êÎêìàôØ ¾
ì
³ ½ ³ ß » ÝÁ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Í ³ Ûñ ÑÛáõëÇëáõÙ ª ³ Ýï ³ éÇ ÷» ßÇÝ Íí ³ ñ ³ Í ÙÇ ÷ áùñ · ÛáõÕ ¿« áñï » Õ ³ ñ ¹» Ý » ñÏáõ ï ³ ëÝ ³ ÙÛ ³ Ï ¨ ³ í » ÉÇ ³ Û ·³ μ ³ óÝ » ñÁ Ñ ³ ñ ³ - μ » ñ ³ Ï ³ Ý Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ùμ » Ý ³ í » ïáõÙ Ýáñ ûñí ³ ëÏǽμÁ ®
¶ ÛáõÕÇ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ³ ÝáõÝÁ È ³ ÉÇ ¿£ î ³ - ñ » óÝ » ñÝ ³ ëáõÙ » Ý « áñ É ³ É ÏáãíáÕ ù ³ ñÇ ï » - ë ³ Ï Ï ³ ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ « áñÁ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ ³ Ù » - ñÇÏ ³ óÇÝ » ñÝ » Ý ³ ñï ³ Ñ ³ Ý » É « ¨ ³ Ýí ³ ÝáõÙÁ ¹ ñ ³ Ýáí ¿ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí ³ Í « áÙ ³ Ýù ¿ É åÝ- ¹ áõÙ » Ý « à » · ÛáõÕ ³ óÇ ÙÇ ëÇñáõÝ ³ ÕçÏ ³ ³ Ý- í ³ Ùμ ¿£ ÆëÏ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÙ « ÝáõÛÝÇëÏ å ³ ïÙ ³ - Ï ³ Ý ³ ñËÇíÝ » ñáõÙ ëïáõÛ · ï » Õ » ÏáõÃÛáõÝ ãÇ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙ £
¶ ÛáõÕÁ ì ³ ½ ³ ß » Ý ¿ Ïáãí » É 1978 Ãí ³ Ï ³ - ÝÇÝ « » ñμ ³ Ûëï » Õ ÑÇÙÝí » É » Ý Ë ³ ÕáÕÇ ßáõñç 400 Ñ ³ ³ Û · ÇÝ » ñ £ ê ³ Ï ³ ÛÝ Ñ ³ Û- ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ - Ï ³ Ý Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáõÃÛ ³ Ý å ³ ï ׳ éáí 1992 Ãí ³ Ï ³ ÝÇó ³ Û ¹ ³ Û · ÇÝ » ñÁ · ñ » à » ã » Ý Ùß ³ Ï- íáõÙ « ÇëÏ 1999à . Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý áñáß- Ù ³ Ùμ ª ¹ áõñë » Ý · ñí » É ¨ ¹³ ëí » É í ³ ñ » É ³ Ñá- Õ » ñÇ ß ³ ñùÇÝ £ º í ì ³ ½ ³ ß » Ý ÏáãíáÕ ³ Ûë Ñ ³ - Ù ³ ÛÝùáõÙ ³ Ûëûñ Ë ³ ÕáÕÇ í ³ ½ » ñ Ï ³ Ý ïÝ ³ - Ù » ñÓ ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñáõÙ « μ ³ Ï » ñáõÙ £ ì ³ ½ ³ ß » ÝÁ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ù » ñÓ ³ ÛÝ μÝ ³ Ï ³ í ³ Ûñ » ñÇó ¿« áõñ ÃßÝ ³ ÙÇÝ Ý » ñ- ËáõÅ » ó 1992à . ¹» Ïï » Ùμ » ñÇ 29-ÇÝ © ¹» é ÉáõÛëÁ ãμ ³ óí ³ Í £ îÇÏÇÝ ¶» Õ » óÇÏÁ » ñÏ ³ ñ ï ³ - ñÇÝ » ñ ³ åñáõÙ ¿ ñ ³ é ³ Ýó ³ Ï ³ ÝçÝ » ñÇ ¨ ë ³ ñë ³÷ áí ¿ ñ ÑÇßáõÙ ³ Ýëà ³÷ í ³ ñÓÏ ³ Ý- Ý » ñÇ áõ ³ ëÏÛ ³ ñÝ » ñÇ í ³ Ûñ ³· áõÃÛáõÝÝ » ñÁ : ¶ ÛáõÕÇ ·» ñ » ½Ù ³ Ý ³ ï ³ Ý Ùáï ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ- Ý » ñÁ · ÉË ³ ï » É » Ý » ñ » ù Ù ³ ÝÏ ³ Ñ ³ ë ³ Ï » ñ » - Ë ³ Ý » ñÇ ÙáñÁ : ÆëÏ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇ Ùáï · ïÝíáÕ ³ é ³ çÇÝ ïÝ ³ ÏáõÙ ³ åñáÕ ÙÇ ³ ÛÝ ³ Ï Ù ³ ÛñÝ áõ ï ³ ëÝ ³ ÙÛ ³ áñ ¹ ÇÝ ÙÇÝã ûñë Ñ ³ Ù ³ ñíáõÙ » Ý ³ ÝÑ » ï Ïáñ ³ Í £ ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ ³ Ûëï » Õ ëÏëí » É ¿ ³ í » ÉÇ í ³ Õ « » ñμ ·³ ñÝ ³ Ý ÙÇ ûñ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ù » ñÓ Ë ³ ÕáÕÇ ³ Û · ÇÝ » ñáõÙ ³ ßË ³ ïáÕ Ï ³ Ý ³ Ýó ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛáõÝÝ ³ å ³ ÑáíáÕ « ÇÝùÝ ³ ÓÇ- · áí ½ÇÝí ³ Í Ñ ³ Ù ³· ÛáõÕ ³ óÇ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ - Ý » ñÇÝ Ùáï » ÝáõÙ » Ý ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÁ ¨ ½ » Ýù » ñÁ å ³ Ñ ³ ÝçáõÙ « í ³ ½ ³ ß » ÝóÇ » ñÇï ³ - ë ³ ñ ¹ Ý » ñÝ ÁÝ ¹¹ ÇÙ ³ ÝáõÙ » Ý ¨ ¹³ éÝáõÙ ³ ëÏÛ ³ ñÝ » ñÇ ³ é ³ çÇÝ ½áÑÁ : ² Û ¹ ¹» åùÇó Ñ » - ïá Ë ³ ÕáÕÇ ³ Û · ÇÝ » ñÁ ÙÝ ³ óÇÝ ³ ÝÙß ³ Ï ®
² ÛÝáõÑ » ï¨` ³ åñÇÉÇ 24-ÇÝ , ³ é ³ çÇÝ éÙμ ³ ÏáÍáõÃÛáõÝÝ ¿ » Õ » É £ ¶ ÛáõÕÇ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý çáÏ ³ ïÝ » ñ Ó¨ ³ íáñ » Éáí ª ³ ÝÙÇç ³ å » ë Ù » ÏÝ » É » Ý Çñ » Ýó ë ³ ñ » ñÇ íñ ³ ï » Õ ³ Ï ³ Ûí ³ Í ¹ Çñù » ñÁ ¨ å ³ ßïå ³ Ý » É Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑÇ ÑÛáõëÇë ³ ñ¨ » ÉÛ ³ Ý ¹³ ñå ³ ëÁ ª Ï ³ ë » óÝ » Éáí ÃßÝ ³ Ùáõ ³ é ³ çË ³ - Õ ³ óáõÙÁ « ÇëÏ Ï ³ Ý ³ Ûù ¨ » ñ » Ë ³ Ý » ñÁ « ³ ñÏ ³ - ÏáÍáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ï ³ ñ ³÷ Ç ï ³ Ï « ³ Ýï ³ éáí Ïïñ » É- ³ Ýó » É » Ý Ñ ³ ñ¨ ³ Ý · ÛáõÕ ª ³ å ³ ëï ³ Ý Ñ ³ Ûó » Éáí Í ³ ÝáÃ- ³ ÝÍ ³ ÝáÃÝ » ñÇ ûç ³ ËÝ » - ñáõÙ : ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ù ³ ëÇÝ Éáõé å ³ ïÙáõÙ ¿ · ÛáõÕÇ Ù ³ ÝÏ ³ å ³ ñï » ½Ç ÑÇÝ ß » ÝùÇ μ ³ ñÓñ å ³ ïÇÝ ÙËñ × í ³ Í 25- ³ ÙÛ ³ í ³ Õ » ÙáõÃÛ ³ Ý ÑëÏ ³ Û ³ Ï ³ Ý ³ ñÏÇ ÙÝ ³ óáñ ¹ Á £ ì ³ ½ ³ ß » ÝáõÙ ¨ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ å ³ Ñ ³ ÛÉ μÝ ³ - Ï ³ í ³ Ûñ » ñáõÙ ³ Ûëûñ ¿ É ³ ñß ³ ÉáõÛëÝ » ñÁ ÙÇßï Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ùμ ã » Ý μ ³ óíáõÙ £ Ð ³ ÛÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ñÛáõÝáï ³ åñÇÉÇÝ · ÛáõÕÇ » ñÏÝ ³ Ï ³ Ù ³ ñáõÙ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ï » ë » É » Ý Ý ³ ¨ ï ³ ñ ³ ÍùÁ ÝÏ ³ ñ ³ Ñ ³ ÝáÕ ³ Ýû ¹³ ãáõ ÃéãáÕ ë ³ ñùÁ : ² Ûëï » Õ ³ Ý ·³ Ù ÷ áùñÇÏ » ñ » Ë ³ Ý » ñÁ ëáíáñ » É » Ý Ïñ ³ ÏáóÝ » ñÇ Ó ³ ÛÝÇÝ « ï ³ ñμ » ñáõÙ » Ý ª ÇÝùÝ ³ ÓÇ · ¿« Ññ » ï ³ Ýáõ , à » · ñ ³¹ Ç Ïñ ³ Ï ³ -
Ñ » ñà £ ¶ Çï » Ý « áñ Ù » ñ ÃßÝ ³ ÙÇÝ » ñμ » ù ãÇ ùÝáõÙ « Ñ ³ ñÏ ³ íáñ ¿ ½ · áÝ ÉÇÝ » É « Ïñ ³ ÏáóÇ å ³ ÑÇÝ ³ å ³ ëï ³ ñ ³ Ý í ³ ½ » É ¨ ëå ³ ë » É ÙÇÝã » õ ¹³¹³ ñÇ £ Î ³ ñÙñ ³ Ãáõß « ³ éáÕç ³ Ûë ÷ áùñÇÏÝ » ñÁ Çñ » Ýó ù ³ Õ ³ ù ³ μÝ ³ Ï Ñ ³ ë ³ - Ï ³ ÏÇóÝ » ñÇó ß ³ ï ³ í » ÉÇ Ñ ³ ëáõÝ ï » ëù áõ- Ý » Ý : Üñ ³ Ýù éÙμ ³ ÏáÍáõÃÛáõÝÝ » ñÇ íï ³ Ý · Ç ï ³ Ï « ß ³ ï ½ñÏ ³ ÝùÝ » ñáí Ù » Í ³ ó ³ Í Ñ ³ Û Ù ³ ÝáõÏÝ » ñ » Ý ª å ³ ñ½ áõ μ ³ ñÇ Ñ ³ Û ³ ó- ùÝ » ñáí £
ê ³ ÑÙ ³ Ý ³ å ³ Ñ ³ Ûë Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ½ñÏí ³ Í » Ý » ñμ » ÙÝÇ μ ³ ñ » μ » ñ ÑáÕ ³ Ù ³ ë » ñÁ Ùß ³ Ï » Éáõ « ¹» ÕÓÇ ¨ Ë ³ ÕáÕÇ ³ é ³ ï μ » ñùÁ ëï ³ Ý ³ Éáõ μ » ñÏñ ³ ÝùÇó : ¶ ÛáõÕÇ μ ³ ñÓñ ³¹ Çñ Ñ ³ ïí ³ - ÍÇó Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ï » ëÝ » É ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ô ³ - ½ ³ ËÇ ßñç ³ ÝÇ · ÛáõÕ » ñÇÝ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ ÏÇó « ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝáõÙ μ ³ ñÓñ μ » ñù ³ ïíáõ- ÃÛ ³ Ùμ » ñμ » ÙÝÇ ³ é ³ ç ³ ï ³ ñ ³ Û ¹ ³ Û · ÇÝ » - ñÁ ª ³ Ù ³ Û ³ ó ³ Í « ë ³ ÑÙ ³ Ý ³· ÉËÇÝ · ïÝíáÕ » ñμ » ÙÝÇ ÑÛáõñÁÝÏ ³ É Ã » Û ³ ñ ³ ÝÁ ª ïáõýÇ ß ³ ñ- í ³ Íùáí § ã ³ ÛË ³ Ý ³ Ý ¦ª ³ í » ñ ³ Ï ¹³ ñÓ ³ Í « Ë ³ ñËÉí ³ Í « ÇÝãå » ë Ñ ³ Û- ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ :
Ð ³ ó ³ Ñ ³ ïÇÏÇ ó ³ Ýù ³ ï ³ ñ ³ ÍáõÃÛáõÝÝ » - ñÇ Ù » Í Ù ³ ëÁ ÝáõÛÝå » ë · ïÝíáõÙ ¿ Ñ ³ Û- ³¹ ñ- μ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ ÝÇó 300-400 Ù » ïñ Ñ » - é ³ íáñáõÃÛ ³ Ý íñ ³£ ²¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÁ μ » ñ- ù ³ Ñ ³ í ³ ùÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ïñ ³ ÏáõÙ » Ý Ù » ù » Ý ³ - í ³ ñÇ íñ ³« ï ³ ñÇÝ » ñ ³ é ³ ç íÇñ ³ íáñ » É » Ý Ýñ ³ Ý £ ´» ñù ³ Ñ ³ í ³ ùÝ ³ Ûëï » Õ íï ³ Ý ·³ íáñ ¿£ ÆÝãå » ë Ýß » óÇÝ · ÛáõÕ ³ óÇÝ » ñÁ` Ï ³ Ý ³ ¨ Ù » Ï ³ ÛÉ ËÝ ¹ Çñ © Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á μ » ñù ³ Ñ ³ - í ³ ùÝ ³ í » ÉÇ ßáõï ¿ ³ í ³ ñïáõÙ « Ñ ³×³ Ë ³ Û- ñáõÙ ¿ ãÙß ³ ÏíáÕ ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñÁ « Ññ ¹» ÑÁ Ñ ³ ëÝáõÙ ¿ ³ ñï » ñÇÝ « ãÑÝÓí ³ Í Ñ ³ ëÏ » ñÝ ³ ÛñíáõÙ » Ý « ÙáËñ ³ ÝáõÙ ¿ · ÛáõÕ ³ óáõ ³ ÙμáÕç ï ³ ñí ³ Ñ ³ óÁ £
ÆëÏ ³ Ýï ³ éÝ ³ Ûëï » Õ ß ³ ï » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ñ ³ Ý ³ å ³ ½ûñÛ ³ Ñ ³ óÁ í ³ ëï ³ Ï » Éáõ Ñáõë ³ ÉÇ ³ ÕμÛáõñ ¿£ ² Ýï ³ éÝ ³ Ù » Ý ³ à » Å éÙμ ³ ÏáÍáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ å ³ ëï ³ ñ ³ Ý ¿ » Õ » É «
º ðÎÆð ä ² ÐàÔ Ø º ð Þ º Ü º ðÀ
ê ² ÐØ ² Ü ² ä ² Ð ´ Ü ² Î ² ì ² ÚðÆò
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
³ Ýï ³ éáí » Ý í ³ ½ ³ ß » ÝóÇÝ » ñÁ ÓÛ ³ Ý íñ ³ ëáÕ ³ Éáí ª ³ Ýó » É Ñ ³ ñ¨ ³ Ý · ÛáõÕ « » ñμ ÃßÝ ³ - ÙÇÝ · ÛáõÕ ¿ Ùï » É £ ² Ýï ³ éÁ » ñμ » ù Ñáõë ³ - Ë ³ μ ãÇ ³ ÝáõÙ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó © ³ Ùé ³ ÝÝ ³ Ûëï » - ÕÇó ëáõÝÏ « ï ³ ñ ³ ï » ë ³ Ï Ï ³ Ý ³ ã » Õ » Ý « ÇëÏ ³ ßÝ ³ ÝÁ Ñ ³ ï ³ åïáõÕÝ » ñ » Ý ï ³ ÝáõÙ í ³ - ׳ é » Éáõ £ ¶ ÛáõÕÇó Ù ³ ñ½Ï » ÝïñáÝ ÙÇ ³ íïáμáõë ¿ ³ ßË ³ ïáõÙ « ³ é ³ íáïÛ ³ Ý Ù » ÏÝáõÙ ¿« Ï » ëûñÝ ³ Ýó ª í » ñ ³¹³ éÝáõÙ £ ² Ûëå » ë » Ý ³ å- ñáõÙ º ñ¨ ³ ÝÇó` 172 ÏÙ « ÐÐ å » ï ³ Ï ³ Ý ë ³ Ñ- Ù ³ ÝÇó ª 0 © 5 ÏÙ Ñ » é ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ - å ³ Ñ ³ Ûë Ñ ³ Ù ³ ÛÝùáõÙ « ÇëÏ áí ¹ ñëáõÙ Ñ ³ ñ ³ - ½ ³ ï áõÝÇ « Ù » ÏÝáõÙ ¿ ³ ñï ³· Ý ³ ³ ßË ³ - ï ³ ÝùÇ £ ¶ ÛáõÕÇ ßñç ³ Ý ³ í ³ ñïÝ » ñÇ Ù » Í Ù ³ - ëÁ ëáíáñáõÙ ¿ Ù ³ ñ½Ï » ÝïñáÝÇ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ £ ì » ñç » ñë ² ØÜ Î ³ ÉÇýáñÝÇ ³ ÛÇ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ - ñ ³ ÝÇ ßñç ³ Ý ³ í ³ ñï « ýǽÇÏáë Ð ³ ÛÏ Ü ³ - ½ ³ ñÛ ³ ÝÁ « ï » Õ ³÷ áËí » Éáí Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý « Ï ³ - Ù ³ íáñ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ¿ ³ Ýó » É ¨ ³ Ûëûñ å ³ ßïå ³ ÝáõÙ ¿ ³ Ûë ÷ áùñÇÏ · ÛáõÕÇ ª ì ³ ½ ³ ß » ÝÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÁ : Ð ³ ÛÏÇ
» ñ ³ ½ ³ ÝùÁ ¹» é å ³ ï ³ ÝÇ ï ³ ñÇùÇó » Õ » É ¿ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ Í ³ é ³ Û » ÉÁ , ¨ Ý ³ Çñ ³ Ýë ³ ë ³ Ý ëÇñáí áõ Ñ ³ í ³ ïáí ÙÇ ûñ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ ¹³ ñÓñ » ó Çñ ÏÛ ³ ÝùÇÝ ÇÙ ³ ëï Ñ ³ Õáñ ¹ áÕ » ñ ³ ½ ³ ÝùÁ ª Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëï Ñ ³·³ í « ½ » ÝùÁ Ó » éùÝ ³ é ³ í áõ Ñ ³ ÛïÝí » ó î ³ íáõßÇ ë ³ ÑÙ ³ - Ý ³ ÛÇÝ ¹ Çñù » ñáõÙ` áñå » ë å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ : Ð ³ ÛÏÁ 15 ûñ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ¿« å ³ ïÙáõÙ ¿« áñ ÙÇßï ½ · áÝ ¿ ¹ Çñù » ñáõÙ « Ñ » ñà ³÷ áËÇó Ñ » ñà ³÷ áË ÙÇ ÷ áùñ ÝÝçáõÙ ¿, ¨ Í ³ é ³ Û ³ ÏÇóÝ » ñÁ ï » ÕÇ μ ³ ñμ ³ éáí ÝáñÇó Ó ³ ÛÝ » Ý ï ³ ÉÇë © § ì »° Ï ³ ó « ùáõ ëÙ » ÝÝ ³« » ë ùÛ ³ óÇ ¦® ² Ù » ñÇÏ ³ ÛáõÙ ÍÝí ³ Í ¨ Ù » Í ³ ó ³ Í » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý ³ ñ ¹» Ý Ûáõñ ³ óñ » É ¿ ï ³ íáõß- Û ³ Ý μ ³ ñμ ³ éÇ áñáß ï ³ ññ » ñ « ÅåÇïáí ¿ ÑÇßáõÙ Í ³ é ³ Û ³ ÏÇóÝ » ñÇ Ëáëù » ñÁ ® ¸Åí ³ ñ ¿ ³ ë » É ª Ð ³ ÛÏÝ ÇÝã · Çï » ³ Ûë · ÛáõÕÇ å ³ ïÙáõ- ÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ « ³ ÝμÝ ³ Ï ïÝ » ñÇ å ³ ï » ñÇÝ ÙËñ × í ³ Í í ³ Õ » ÙÇ ³ ñÏ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ « ³ Ù » Ý » ñ » Ïá Çñ » Ýó ï ³ Ý ÉáõÛëÁ í ³ é å ³ ÑáÕ í ³ - ½ ³ ß » ÝóÇÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ « Çñ Ñ ³ ë ³ Ï ³ ÏÇó Í ³ - é ³ Û ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ « áñáÝóÇó ß ³ - ï » ñÁ Ïáñóñ » É » Ý Çñ » Ýó Ñ ³ Ûñ » ñÇÝ 25 ï ³ ñÇ ³ é ³ ç « ³ Ûëûñ Çñ » Ýù » Ý ½ » Ýù í » ñóñ » É ¨ ³ Ý ³ éÇÏ » Ý å ³ ÑáõÙ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý àõïÇù ³ ßË ³ ñÑÇ ³ Ûë ÑÇÝ ³ íáõñó μÝ ³ Ï ³ í ³ ÛñÁ ª Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ÑÛáõëÇë- ³ ñ¨ » ÉÛ ³ Ý ¹³ ñå ³ ëÁ ª é ³ ½Ù ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ áõÝ » óáÕ È ³ ÉÇ · ÛáõÕÁ ª ì ³ ½ ³ ß » ÝÁ :
ì ² ð¸ÆÜ º Æê ² Ð ² ÎÚ ² Ü
11
ÂÆì 7 (1229)
Ù³ñ« ù³ÝÇ áñ ë³ í»ñçÇÝ 20-30 ï³ñÇ-
Ý»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÇÙ ëï»Õͳ·áñÍáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ٻͳ·áõÛÝ ÷³-
é³ïáÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: ÆëÏ Ï³ï³ñÙ³Ý
ٳϳñ¹³ÏÁ å³ñ½³å»ë ÑdzݳÉÇ ¿:
ºñÇï³ë³ñ¹ ¹ÇñÇÅáñ ê»ñ·»Û êÙμ³ï-
Û³ÝÇÝ ×³Ý³ãáõÙ »Ù ³ñ¹»Ý »ñϳñ
ï³ñÇÝ»ñ: ܳ Ññ³ß³É r +8|; 8|8\: ; + +;Ь:|+<98|8 +9* : ; 9 +9;2 9+2 + 9\+8+<:+<; +8: ;P8|9 +<9: ::+9\8+<+|: ; 8: ;\8<9: ;\98 * : ; 9 8|98+<; 88|;: : 8+<:+<+|: ;\99 +|: ; 8: + 99: ;Ь9 +<8+<8 +9 9+<* 9 +<9+; +|9+; 8|9 9+; 8+09 +<:+<; +<8: ;\8<9+<98 *;+<9:+<::8|8: ;\989+8|; 9+; +9 9 +<:+<;:: ;\9* ++<9 88|9rЬ9+; 8 8+;r8+;<: ;\9 +9Ӣ +: 9 +<9+8|:+<:+:8p+<; 9<+<+|+<9;8 9+<: +<9::\+<:+88r : ;R : ;RЬ; +<8+<88r + 8|992 9 +<9+<; *c9 +<9+; +|+<9+<; 8r +2 :+<; :8|9 9 +<+::Ь; : 98r 9 +: 9|+:\+<+; : ;\9;<8r 8 98<+<;<;: ;\99 +<; ;<; 8|* +2 ; +9: ; +<99 +<9+98 * 8|9:2 9+0+<:\; +8 : ;R ++|+<;<+8 + 9+<98: ;\8<9+<9 :+<; 8rЬ9+; 8|9* 8r ; +9;2 +2 ; :+<9 +<9:: ;\8<9: ;\98+|:++ 8 + 9 8r ; +2 9: * 9 9: ;\: 9 +8 +r : ; 8+; : ;\9: ;R +2 :+888r :+<9\* +2 :+<9+|+<; +8|::+<8+<9Ь9; :|+<98r ::+9\8+<+|: ; 8: ;\8<9: ;\99+; : ;\9*++2 : :2 : ; :<+|8|:8|* : ;R +: 9: ;\99:\+::<+9 8+<; : 9R +<:+8 +,9: + * +: +<99<+<9 +;Ь8: ;R :\+<:+; +<+98r +<8+<9+<:+:9 +9+9\+8 *+L+<9;2 +; +<8\9:: ;\8<9: ;\99 8|992 9 +2Ь9+<; * +<99 +|+<88|: + 8|9:2: ; +<98 : 8: ; :9+Ь; 8|;3 8l:8 9 +<:8+<:\+: :+; :|8|9 9; :|+<98p+|: ; 8+; 8|: : +|+99:<9+<9 +<9\9: ;\; 8 9 8|9Ь8:+<8+<; +<98r 8+<:8|9+<8+<9 :+;::+; 9Ь+9 +9\+8 9+8 +; +<8\9:: ;\8<9: ;\98 98|9: +89+8 :+;::+; 8|;2 + 8: ;\9 +; +<9; +,::Ь8: 8: :;9 +9* : ; :+; ;<; +8 +9 :: ;\; +,:+:+<; +<98|;2 * ;|: 8+<8+; :\+8 +; +<8\9Ь:: ;\8<9+<9Ӡ++: ;\; +2 ; ++9B;; + +2 9+|+<9 + ; 9 +2Ь9+<::+<9: ;\9* 9+<+::; : * +<9: +<9+|+<99: ; * +2 9+<898+<8 + ; +<8\9:+<;<+<98: :Ӡ9 +<9+<::+<9 8 +<:+<; +<8 9" +; +2 :+<:|8|9Ь+<9;<+8: ;\8<9+<9 8R +<9+<9+<8 +2 :+8 +;* *|+,9:+<9;<+8: ;\8<9: ;\99 8|992 9 +<9+<; : +; +<++<; 92 +:: ;\9*c+,9: + * +<9+:\+: +* * +: 9+<: : ;\; +<8 +9*: ; 8|9 9 : +89+<98|9 9:8|; :+<8 ;|+<:+<::Ь98 9+89+<; 8: ;\9 + 9 +<9+<::+<98|;3 8l9909 +<9+<; 9+8 9 +<9|: ;\9; * +; :|+<98: ;\8<9: ;\9 +9 +<9+<::+<9: ;\9 88|9+88 * ;+<98r : ; ;+2Ь:: ; + :<+<;|: : 9 +<9 +9;; 8|:2 +2 :+<:r 9 +<9 9 +<9+8|:+<:+:89 9+<; +<:: ; : ;\8<9: ;\9 : ;\9+;<+<: 8 :+8: ;R 9,+;*|+; : ;\:+<9\+98r 9: 82 + +<; :\+<:9+; 8 *b :2 ;Ь9+<9R ; ; +<:: ; 8|+<9Ь9Ӡ+,9: ::+9\8+<+|: ; 8: ;\8<9: ;\98 9+<:8+<; *: ; : ;\9\+; 92 : ;\98s +; : ;\:+<9\+98p3+<99+<88r :\+: 8+<; *: ; 9 : +89+<98|9Ь9:8|; :+<8 +|: ; 88 : :2 8<+ +<++|: ;\8<9+<99 ; ++<* +<98 8+9 8: 9:\: +8|:: ; 9 + ::+9RЬ8: ;\9* : ; 8 9+<* 9 +<98+<8+<9 : ;R +|+; 9+<9+2Ь8+<9 +<; 9+<:9+; : ;\98s :+2 : 8: ; 8|: 9 +2Ь9+<; 9+<: 8+<; *: ; 98r ;|+<:: +; * 9 +<:Ь8+<:\+: :\+<:+; +<+98|;2 9 +:: * +<99 98rЬ+<:9: ;\8<9: ;\9 +; 8: ; 9 ; ++<99: ;\9 8l:8*|:+<9\9: :<*b: :* : ; 8 +|; +8 +9 9+<: +<:+Ь88r : ;\9* 9 +<9: ;2 ;<+9\+<::\+<9: ;\8<9+<9Ь+<99+2 :+<; +88|;<8r +<:8<8|:* : ;\+: ;\9 +8r 9 +<98\: 9\: :; +8|9 ;|: 8+<9;<+8* 8<+ 8|9:2 9+8Ь99+<9+<8: ;\8<9: ;\9 : ;\98r 8|992 9 +<9+<; +<9:+; *: ;\98<8#; + ++<; : ;\9 : 8: ; 8 :\+:;+ :+9\9+<8 88|9+9 +<9: +<9+98|9* * 8|9 : ;RЬ9\+; 9<8 9+89 +; * 99+<9 +<9 +<98*: +; +;:<:\+:; + 8; 89:8s :; +<9: : 8|992 9+<:9: : +9 9 +<9+<; : ;\9 9 +<9 8\: 9\: :; +8|9Ӡ8b ++:R# 82 * 9 9 9 +<8+<+|+<9 : +; 8P:+<; +|:9+<98r 9 ; +<9+<9+<+|; : : ; 98|9:: ;Ь:L+9++; +;<88|9 :\+<; +|*+<:; :+8 + 9 +2Ь9+<::+<98r :B +<::: 9 ;+<99+<9: :* 8|:89+<8+<+|+<9 8r"2 82 * 9 ; +<9+<9+<+|; : :**|9 +<9; +98|;8|9 9 +<:: ;\;<+<8 8 +<:+<9: ;RЬ8<9: ;\99+; 8r 9 +<9+<; *b8p8r 9 +<::8|9|+<98p9+++<8: :Ӡ;9+,; 8" +,++:: :9+,9##r ;b +:; :+,; 8b"+; 88l; :L+,9 : 9B 9+; 9+9+; 8 9 +,9; +98l;9 :8::: ;L9 +:+,9 9+,9+,:L+,9 +L9+,8+,:+,9; 8l; +<++<9+98 9 +<9+<::+<98r 8+<9; 9 9: ;\:8rЬ:: ;\9* +<9:+<:8r ;|+98|9 8:+<; +<8 98p;|: ;; +|9: ;\9R +* : ; :+9R +<; ++9 +; 8: ;P:+<:9+<99+<8 * +<:+88r +<9+|+<+<;<9+; 8 9 +<; +2Ь+; +<8+<9 8+<9\+<9\: ;\8<9+<9 +9 +<:+:: ;\9 9: ;;; :+2 :88|+8 *+l9: ;\9\8r :\+<:9+<8+<9 +<9: ;\98 8+<88r +*2 :+2Ь; +;<9+; 9 +<:: ;\9 +9* : ; 8+<8 8: :<:: 9R ;+<; 8r :+Ь:+<8 8+2 :+<; +<8;: ;\9* : ; 8 8\+<9+<9+<88|9 +<9+Ь; 8|8+<;<8|9+; 9 +9 +<; :+<9 +<9+8* * +<9:+<9: ;\98+; +<9: : + :\+<99+<9+<:: ; :+<8* : 9+<9; +8 :\9Ь+: ;\9 +9* 8<+ +|9: ;\9\+<;<8r 98r :8|; : ;\9 +<9\:|8+2 +<9Ь:+<9 +*2 8l:8 8|; +<8+<9: ;\9* 9: ;\998|:8 :\+<:9+2Ь8+<9 +<; 88|:9+; : ;\9 ::: ;\9+r :+9\+8: ;\8<9: ;\9 :<8p9 +<9+8|:\: ;\9*0+l9: ;\9\8 :+<++<9+9 + 8: :<:+8s 8<:+<8+2Ь98|9* +; +<9::+9R 9 8|99:+8 +9 8+<9\: 9\8r 9: ;\; :pC 9 +2 +<9+|8|9+; *2 :+<8+<99 9 +<9+<+; +:|+<9+2Ь8+<9 9 +<8+<9+<; :: ;\8<9+<9 :\+<:9|+<:: : 8<:+<8+<98|;2 +<9+ +<9+|8|9+; 8 +|; +8<+ :<+9 99+<8Ь:: ;\9* 8|:882 8+<:+<:+<; : ;\8<9+<9 : ; : 9Ь9+<9* +: ;\; : +9 +|; :+8 * ++<::+8 :+<; +8+<9 :Ь9\+; 8r 9+<; ;8|9*2 +: :+<++<9+9 8: :<:: 9R +<9: 9 +2Ь9+<99;: ;\9 +<9:;; 8+<9\: 9\8r :+<++; 8+<9 :9+2Ь9+; 92 :+<; +<8;9+; : ;\9* +<8+; : ;\9*0:+<++<9+98 9 +<9+<::+<98r :+<9 9+<9+<9+; 90+<99 9+<8+<:+<9; +; 8|;2 +* : ;\; 8<99+<98|9 9 +;Ь8: ;\8\+;2,82 ++8:+9+; 8r#8|9* ++: 8: ;\9Ь:8 :<+<;<:+<8*2 :8|88|9 +l+9\+;<8|88 +; 8+<; :+2Ь; 8|9+; +<:\; : ;\9 +; +<:+<9;2 +<8+<9:|9+; 8r *:+<; :+<;|: : +; 9 8|9: ;\9 +<9:8<+<;r :+<; 9<8+<9Ь9+; 8r : ;R +<:89+<; 9+; 8r :+<9; +<+|: ;\8<9: ;\99+; 8+l9: ;\9\8r +|+; ++9+<9+<:+<9 9: : +<+; +:|+<9;<8rЬ9+; 8 +|88+<:+8 +9 +; +; 9+<98+<9 +<:+<8 +; +Ь8+<9+; 8r 9: ; 8 8l:8 :+<9 9+<98r 9: : +|:9:: 9P+<:+<:|8|9 :9+<8: ;\9 +<:\; : 9R 98|+<99+<8 9+<9; 9Ь: ;R :+<:9+<99+2 : ; +8|9 98|9:2 ;; : 9 +<9+<; :: ;\9+9 +<99 +: 8: ; +<8*0:L+<:+; +<+99 +<9::+9R :8::+8 + +<:+88p:+<9\* +; +|+<; 9+<9 98r ;; :+<9 9+<9+<9+; 908+<9\: 9\8r +<9+|8|9+; : ;\9 +<98+<:: 9R 8+<9+<9;0+<9::+<9+|: ;\8<9: ;\99 +<:\+<9 : :: 9\* 8|9;9+<9<8rЬ+|: : +8|9:+<8 9 +<9+<+|9: ;\9\+<;<8r +; 8|:+<:+<; +Ь9+; 8|9 9: :+9: ;\9 +9 +<+; +:|+<9;<8|9+; 8 *++9;+; 8 :\+<9 +<9:|: ;\9* :+<++<9+9;<8r +; 8|:+2Ь:+<; +9+; 9 8 9++8|9+<9: ;\9 +9 * ++<:9: ;\9+<:89+<; 9+; 8r +<:+<:|8|9 +: 9 8 +,9+ ++:\;8|;2 9 +Ь:: 8+<9\: 9\8r +<9+|8|9+; 8 99+<;<8|9 +<999+<8*+,99: ;\9 +:* +<:\; 8|88r#B8|9 +<:+<:|8|9 :9Ь+<8: 8: ;\8<9: ;\99 + +9\+8*2 +l9: ;\9\8r :9\+<9+<; +8|88|9;9+<:\+<9::\+<9+<8+<9 :|: 8+<:9+; 9<*+<::Ь; +8: :* +<998|:|+<:\+: 9+89+8 +9 8|; +9;2 :+<; +; 8p:; +2 :+9\+<8+<9:+<8 +8|; ;+; 8 * :\+<9::\+<9+89 +<9+<::+<9 +<98+<; 9 8r 9 9: ;\:8|:+<; *+89+<9Ь++<; :\+<:8 * 8+<:+;<9+8: : 8<99+<9: ;R +<:+<:|8+2Ь9\+<;<: ;\98 * 8|:8 8+<9+<9; * +; +8+<9+; 8 * +<; 8+2Ь8: 8: ;\8<9: ;\99+; 8r :+<; +<;|8r :+<8* +<9:+<:: :Ь8:; +8+<9;<+8 +9 9 +<; *+<9 +|9: ;\9\* +<:\+<::+<9Ь9 +<9;<+8: : 8+<9: 82+<98+<9: 8<9+; 8r ;:|+<89+Ь; : ;\9 :L+<:+; +<+98r 9+<:8|9 8: ;\: :\+<:9: ;\9 ++|9: ;\9\8r 9+<98+<:\+<; :++8r 9 8|9 9+9;8r +<; 9<;:\+<:8|9 98; 9|:+<8#R+<99+2 :+<9\+9: ;\8<9+<9Ь9 :8+<9+<8+<9 +<; 88r 99+<;<: ; +8 *0:+<++<9+9: ;\9 * :+<9 9+<9+<:\+<9 +<98 9+2Ь8+<:+<9; +; : ;\9 +<9:;; +8 +<; 9+<8: ;\9:9+; 8 98|9:8+<9\+<9\: ;\8<9+<9 :<+9 +<;<:: ;\9*2 9 +<98r 9 +<9+<;+<; 9: ;\9: : +<:\; 8|88|9 +|9: ;\9\8r +; 89+<8+<9+<; : ;\9+<:+<:|8|9 +<9+|+<9 :+:+8 +9 9+<* :+<; +<8;898+<; +<9 +<9: 9R +<9;++<:<: ;R 8<::<: 9R :+<; ;8 +,9:Ь:+9R +<9+|+<9 ;|: ;; 8|8 +; +8+<9+; 8 :: :: ; +8+9 8; +<8: ;<9+; 8r 9<+<998|9* :+<; +; : ;\9 +9*8|9;9+<9<8|+r +* 9 ; +:+<9: ;R 8<+ +|; +<+8r 8; +<8+2Ь:9 +; 8<*2 +l8|:+9* : ; 9+; 8<99+<98|9 +; +; :<8p;9: ;\9* 9 +<; 8+<:: ; + ++|: 9 88|9+8* 8; +<8: ;<8p:\+<9 8|9 +<:\+<::+<; +<9 :+<++8 * ::\+<:+898|9:<+;R ++<++<; 8|*2 8+<; 9; +<8<: ;\9* +<:: 9\:r +<9:;|: ;; 8|89+; 8 8|; +9;2 ;+<9\+<;+<9+<8 9 +<:+2Ь8+<88|;<9+; 8|;2 9+<: +<:+88r 9 +<:: ;\9 :+:; : ;RЬ9+9Ӣ 9; +<9; :9+<8: 8: ;\8<9: ;\99+; 8r ::+<9+|8p:+<8* 9+<: +; 8+<9;9+; : : 9+8+<;<+<8 9 +<99+<9: ;\89+; +9* :\+<; + : ;R +<; 8r 9 +<9+<;2Ь;9+; : :*2 +<9:+<:: : +9 :+<++<9+9;<8|9+; 8 9<9+<9 :; +0:: 9\+<8: :* +<9;<+8 9 +<; *+<9 +|9: ;\9\* +; 8<99+2Ь98|9 +|9: ;\9R + 9:+8*2 +,9:+<:8 +; +; 9 : ;\:+2Ь8+< :<8r +<9: ;\9 9+<; +8+<9;<* +<9:+<99 +<9::+Ь9\8|;2 :: ;\98* :+<; +<:+:+<8 8+<9+<:<+9\+9* 8|:8+<99+<98 9 +<:+<:\:: ;\9\9+; +9 :+<9: ;\9 :+2Ь9|+<:+8: ;\*2 +l9: ;\9\8|;2 9+<; +8+9:; : 9 98r +<:::Ь: ;\: + +<98+<:: ;\9* +<:+<:: :9+<9 9+89: ;\9 +*8+:;; 9 +<9;<* :+; +<++<:9: ;\9*2 +,9::\+: +9 +<:RЬ; : ;\9 +; *+<98|;6s" 89* 9 9 :\+:+<8+<9 :+<9Ь9+<98|;<* *R 89 9 +:+<:: ; : ;\8<9+<9 :+<9 9+<9+2Ь:\+<9 +<9: 9 +<9+<99;: ;\9* 8|:8 : : +; :: ;\9 9 +<; +2Ь++<: : ;\98|* 9+89: ;\9 + +<; :+<+|9+2 +<98+2Ь:+<9;8|*2 +l9: ;\9\8r 9; :|+<9+<:+<; :9+; 8r 9+8 9+2Ь:8 :: :: ; : ;\9 + 9+<; +8+9:; : 98r : ;\:: ;\99+<8+<9Ь9 +<::+<:: ;\8<9: ;\99+; : ;\9*0:+; :|+; : +,99 8+<88|;: ; 98|+<98r 9 +<9+<8:+2Ь; +<98r 9; :|+<9+<:+<; :* ;8|+8|8: : 9 +<98 9+2Ь++<; 9+<98 * :+9\+<;|: 8:+8: : 9 +<9+<::+<9* 8+2Ь9+<:: ; :\+<99+<9+<+|; +<98|9 +8|98+<:+<9: ;\8<9+<9Ь+ +<9;<+8 * +<9:;; :\+<9::\+<9: ;\9 + +<9: ;|: ;Ь; 8|8 +|9: ;\9\8|* :+<++<9+98r :+<9 9+<98 9 +<988p:+<9 9+<9+<:\+<9 +<9: 9+<; +8|8 +; 8:+<8 +9Ь+; +998r +<; ++; 9 : 9\+<9+<:+; 8 99+<8+8: ;\*++9\9<8r * 8+<9\: 9\8r +<:+<: +; ;8 ::+<9+<8: ;P+; 8; +<9;8|;3 +l9: ;\9\8r +<; 9<; +<+8|; 9 +<::+2Ь88|;2 8+<; +88r + :+:9+8 +<+; +:|+<9+<8+<9 9L+2Ь++<88r 9; :|+<98r +|9: ;\9\+; 8|9 :+<9 9+<9+<88|;<*:+<; +<8+<9; :|+<9: ;\9 +<; 9<; +; ;+<::: ;RЬ8<9+<9 +; +998r +<:+<:|+<:+<; +<9+ +<9+|8|9+Ь; 8 * +<9+<9+<;<+<8* :+<9 9+<9+<+|888|9 +|:9:: 9P+; +998r 9 9: ;\; 8 98+<8 8<+9+<; +<98 * :: ;\;8r 9+<;Ь:+<8;: : *|:<+<98+<9+<9*l* +<:+; +<8 ++<; 9<+<8*8+<; 88:+<8* 8|9:<:\+: 9 +<9+<+; +:|+<9+<8+<9Ь9 +<; +<+; : ;\8<9: ;\99+; 89 +<;<+<9 +<:8|88r ;<+<9;+<:+<; +<8: ;\8<9: ;\99+Ь; 8r 9+8 9+<:8 9: ;\99:\+: +|:9:: ;\9 + 9 +<9+<+;Ь+:|+<9+<8+<9 :+<9 9+<98|;23C 9+:; 9 +Ь:+<:: ; : ;\8<9+<9 :; +<*2 +,+; +:|+<9;<8|9+; 8 +;Ь;+<9 +<:+<;8r 8\+<9+<9+<8 8; +<8: ;\9 +9 9+;+9+2Ь:+<; 8r :; +<* :+<; 8|9+; +<:+<:r :8|; +<:: ; +8 +9Ь9; +<9*2 +L+; ;+<9 +<:+<;9 +<9::+9R ::+<9+|+<:: ;+*2 8l9:<:\+: 99+;<8|9 +|9: ;\9\+<;<8|9+; 8 8+2 9+<*9+8 +<98 89+8|; * 9 +<8+<:+<8: ; +8 +; ;+<9 +2Ь:+<;9 +<:+88r 9: ;\: + +<:+<; :: ;\9* 9 +<9|+<8 +<9Ь; : ;\9 + :<99+<8:: 9R :+<; +<8;9+; 8 * 9 ; ++9 89 +<:9: ;\9 + +<; :+; 8|9* :<9 99<:+<8 9 +<:8+; 9Ь+<9; :: ;\9 +9* 9: 8; +<9: ;\9 + +|9: ;\9\+<;<: ;R +<9: 9\:p:+<; :+2 9 +<;<8 *08l:8 +<9:+<:9 +<9::+9R 9+<:+; 8r 9 +<9+<;9 +<9+<:\+<+;; 9+2 9 +<;<8 :+<::+<8+8: ;R 9 : ;\:+<88p+<9\9: ;\; +*2 +,9:+<:9 +<9+9+<8<+8R :9+<8: 8: ;RЬ8<9: ;\99+; 8r 8\+<9+<9+<8 +<:\+<::+<; +<9 + +9\+8* +; +<++<9;8 ++: :\+<:+<98r :+<; 8|;8|;2 +9\+8 +9 +<9; +98|;8|9 8+<:+<9+88 * 9+2 8|; +<9:+<:+<9Ь:8|; : : : ;R 9 +<:+<:: : 98r ;; 8|; +<8+<9: ;\8<9: ;\9Ь++<; 9<; +;2 8|; 89+<9;8|9 8|9+<:: 9 +<9\: ; +: 9P+; +<++<9;8 * 9 +<9+<++|+:: 9 +<+|+<:* ++9;89<+:;9 +<:+<: : ;R 9 +<9:9:+;2 :+<:: ;\98r :+<9 9+2Ь9+<98|9 +8|; ;+; : ;\9 : ; :\+: :\+<99+<9+<+|; +<98|9Ӡ9 +<988R ;; 9+<; :+<8+<9 9 +; 8<+<:\+<9 : ;\8<9+<9Ь+* :\+<:9: ;\9 +* : ; 98|9: ++|: 9 + +8|; ;+; : ;\9*9 +; 8<+<;|: 88|;2 9 +; 8<+<;|: 8 98r ;|: ;; 99:|: ;\9 +* 8+<:+<9+<88|;<9+; 8 :+9\8r +<; +<:: : 9: ; 8|;09<+<99 +9 :+<88|:* *|:++ 8+<;<* ;: ;R :9+99 +<* +:;9+<;<8|*l* +,9+; 8|8+<9: ;\9 89:+<8 * 9+8+<;<+<8Ь+; 8|:+<:+<; +9 +<; ++9 9: ;\; +<;<; +8 + :+<:: ;\9Ь9+<9 +<; +<:8r : ; : 9 :+<; ; +; * 8\:\8|:: : + 9 8|9Ь: ;\9 8+<:+<9+<88|;<9+; 8r 8: :;+; 8 * +8\:+<; ++<:+8* 9 +<989 8|9:2 +|8|:+ +<9: +|9: ;\9\8r :\+<:9: ;RЬ8<9+<9 9+<:8|9* +<99+<8 :9+; 8r :\+<:+; 8|9Ь98; 9|:+<8 :+<9\+98r +<; 8+; 8r 9+<:8|9* +<9+9Ь+; +8: 8|; +9;2 :+<9 8: ;\9:8 :+<: :\+<9 : 9R :+2Ь++<9+9;<8|9+; 8r 9+<:8|9* 8|; 9 +<:+<8+<88|;2 8+2Ь:+<9+<88|;2 8 98+; 9+; 8r 9+<:8|9* : ; : 9;<8|;2 9+2Ь:+; 8 8: ; ;<; +8 +9 8|; +9;2 9 +<9; +; 8|9#R :+<; 8p+<:+<:|* +<9:;; 8|; +9; +9 ++9; :+; ;<; +8 *+<9+<:8|8 +9 :\+<9 : ;\9 :\+<:9+<8+<9 : ;\:8|;+<98+<; 9 8r +<9: 9 8|9+<:: ;\; ;2 9+<8+<:+<9; 8 *9 +<9+<::+<98r 9 9: ;\:8|:+<; *+89+<9 ++<; :\+<:8 *:+<+9+<:+<; +<8+<9 99+<9+<8: ;\8<9: ;\9 : ;\9+;<: 9P8+<88r +|9: ;\9\8 * :+<++<9+989 9 :L+,9::L+,9: ;L8,9+,99+,8+,; +,; : ;L8,9+,9:L+,9:: 9+,8,+; 8 :+,; +8l9+ 8l:+,9 +,89+,9